Държавен вестник, бр. 9, 2009 г., стр. 143

Б Р О Й  9
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  143
2. Индикаторът е предпазен с амортисьори
за критични стойности.
Допускат се средства за контрол за засилва-
не на амортизиращия ефект.
При никакви обстоятелства константата на
амортизация не превишава 5 s.
Член 4.03.
Свързване на допълнително оборудване
1. Ако приборът за указване скоростта на
завиване може да бъде свързан със съпътства-
щи индикатори или подобно оборудване, инди-
кацията на промяната на курса следва да остава
използваема като електрически сигнал.
Промяната на курса продължава да се инди-
кира с галванично заземяване и еквивалентна
на аналогово напрежение 20 mV/градус ± 5 % и
максимално вътрешно съпротивление 100 ї.
Полярността е положителна, когато кора-
бът завива към десния борд, и отрицателна—
когато корабът завива към левия борд.
Работният праг не превишава 0,3°/min.
Нулевата грешка не следва да превишава 1°/
min при температури от 0 до 40°С.
Когато приборът е включен, а сензорът не е
изложен на влиянието на движение, паразитно-
то напрежение на сигнала на изход, измерено с
10 Hz пропусклива лента с плътен филтър, не
следва да превишава 10 mV.
Сигналът на скоростта на завиване се полу-
чава без допълнително амортизиране извън
границите, посочени в чл. 4.02., т. 1.
2. Осигурява се външен алармен ключ, кой-
то се инсталира като галванично изолиран пре-
късвач за индикатора.
Външната аларма се включва при затваряне
на контакта:
а) в случай че приборът за указване скорост-
та на завиване бъде изключен; или
б) в случай че приборът за указване скорост-
та на завиване не работи; или
в) ако оперативното управление е реагирало
на прекомерна грешка (чл. 3.06.).
Г л а в а  5
УСЛОВИЯ И МЕТОДИ ЗА ИЗПИТВАНЕ НА
ПРИБОРИТЕ ЗА УКАЗВАНЕ СКОРОСТТА
НА ЗАВИВАНЕ
Член 5.01.
Безопасност, капацитет на натоварване и
разпръскване на интерференциите
Относно електрозахранването, безопасност-
та, взаимната интерференция на бордовото
оборудване, безопасната дистанция на компа-
са, устойчивостта на климатични въздействия,
механичната здравина, отражението върху окол-
ната среда, излъчването на шум и маркировки-
те на оборудването се прилагат изискванията и
изпитвателните методи на публикация 945 на
Международната електротехническа комисия
IEC “Общи изисквания към морското навига-
ционно оборудване”.
Член 5.02.
Паразитни лъчения и електромагнитна
съвместимост
1. Паразитните лъчения се измерват съглас-
но публикация 945 на Международната елект-
ротехническа комисия IEC “Интерференция при
морското навигационно оборудване” в честот-
ния обхват от 30 до 2000 MHz .
Изпълняват се изискванията по чл. 2.02., т. 1.
2. Следва да бъдат изпълнени изискванията
по чл. 2.02., т. 2 относно електромагнитната
съвместимост.
Член 5.03.
Процедури на изпитване
1. Приборите за указване скоростта на зави-
ване се задействат и изпробват при номинални
и гранични условия. В тази връзка влиянието
на работното напрежение и на околната темпе-
ратура се изпробва до предписаната гранична
стойност. Освен това посредством радиопреда-
ватели в близост до приборите се създават мак-
симални магнитни полета.
2. При условията, описани в т. 1, неточнос-
тите на приборите следва да остават в рамките
на толерансите, посочени в допълнението.
Всички други изисквания следва да бъдат
изпълнени.
Допълнение
Максимални толеранси за грешките в пока-
занията на приборите за указване скоростта на
завиване
Относителна 
индикация на 
скоростта на 
завиване като % от 
граничните 
стойности 
Относително 
отклонение на 
индикираната 
стойност като % 
от измерената 
стойност