Държавен вестник, бр. 95, 2025 г., стр. 29

БРОЙ  95	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29   
същия проект/програма, за която е необхо­
дима финансова помощ съгласно раздел 15(3).
h) Член на CFM, който поиска помощ в 
рамките на CFM, може да заяви единствено 
номиналния размер на сумата, която е крайно 
наложителна за осъществяването на проекта/
програмата, за която се иска финансовата 
помощ.
i) Член на CFM не следва да получи фи­
нансова помощ по силата на тази част, когато 
редовният му достъп до пазарно финансира­
не е нарушен или се намира в риск да бъде 
нарушен.
j) Условието за оказване на помощ трябва 
да съответства на степента, възможна в нор­
мални пазарни условия.
k) Членът – бенефициент на CFM, не тряб­
ва да бъде в по-добро финансово положение, 
отколкото би бил, ако заплати навреме със 
собствени финансови средства.
l) Членът – бенефициент на CFM, след­
ва да предостави подходящи гаранции на 
член – спонсор на CFM. Тези гаранции ще 
бъдат подробно изложени в Искането за 
оказване на помощ, подписано между чле­
на – спонсор на CFM, члена – бенефициент 
на CFM, и ЕАО.
m) В случай на предоставяне на междудър­
жавна подкрепа и в случай на съфинансиране 
с подкрепата на ЕИБ съгласно част III на 
това Програмно споразумение общият раз­
мер на предоставената помощ не трябва да 
надхвърля 70 % от приноса на член на CFM 
в допустимите разходи по проекта.
(2) Финансовата помощ, предоставена 
от член – спонсор на CFM, чрез Програма 
CFM, не означава поемането на солидарна 
отговорност от този член – спонсор на CFM, 
за каквито и да било задължения, направени 
от члена – бенефициент на CFM. Оказването 
на такава помощ не засяга договорните от­
ношения, които може да съществуват между 
члена – бенефициент на CFM, и външни стра­
ни (например изпълнители, които участват 
в подкрепяния по CFM проект/програма), 
като в частност не освобождава члена – бе­
нефициент на CFM, от задълженията му към 
тези външни страни. За тази цел подписаното 
между члена – спонсор на CFM, члена – бе­
нефициент на CFM, и ЕАО споразумение ще 
съдържа клауза с такова съдържание.
(3) Независимо от обхвата на Програма 
CFM, както е посочен в раздел 2(2) по-горе, 
всеки член на CFM може да реши да огра­
ничи обхвата на своето участие в определен 
вид проекти. В такъв случай членът на CFM 
уведомява в писмен вид ЕАО и другите чле­
нове на CFM за въведените ограничения и 
възможния им срок на валидност.
Раздел 14 – Структура на механизма за 
оказване на междудържавна подкрепа
(1) Механизмът за оказване на междудър­
жавна подкрепа съгласно тази част е струк­
туриран върху:
а) индивидуалните банкови сметки, и
b) Инвестиционния инструмент на CFM.
(2) Индивидуалните банкови сметки и 
Инвестиционният инструмент на CFM се уп­
равляват от ЕАО в съответствие с раздели 16 
и 18 и Финансовите правила и процедури на 
ЕАО. Индивидуалните банкови сметки остават 
под пълния контрол на всеки член на CFM, 
който взема решения относно използването 
на неговите вноски съобразно ограниченията, 
изложени в раздел 15.
Раздел 15 – Механизъм за отпускане на 
помощ
(1) Член на CFM може да поиска възстано­
вяемо авансово плащане от Програма CFM, 
като внесе Искане за оказване на помощ по 
образеца, посочен в Анекса към настоящото 
Програмно споразумение, и съобразено с 
изискванията, посочени в раздел 16 на насто­
ящото Програмно споразумение.
(2) Член на CFM не може да бъде задължен 
да подкрепи даден проект с ресурсите, които 
е внесъл в своята индивидуална банкова смет­
ка, ако не желае. Освен това всеки член на 
CFM може да реши да разпредели ресурси в 
рамките на Програма CFM за финансиране, 
пълно или частично, на техен одобрен принос 
за друг проект.
(3) За активирането на този механизъм 
трябва да бъдат спазени най-малко следните 
изисквания:
а) за да може член на CFM да внесе Искане 
за оказване на помощ (RfS), той трябва да 
бъде член – спонсор на CFM, както в Прог­
рама CFM, така и в специфичния проект/
програма, засегната от временния недостиг 
на ресурси;
b) за да може член на CFM да бъде одобрен 
за RfS, той трябва да бъде член-спонсор както 
към Програма CFM, така и към специфичния 
проект/програма, за които се внася искането.
(4) Членът на CFM, който внася RfS, не 
трябва да е надхвърлил прага, посочен в раздел 
17(2) b). RfS ще бъде изпратено на ЕАО, която 
съгласно раздел 18(2) ще извърши предвари­
телна проверка на RfS, за да определи дали 
то попада в обхвата на Програма CFM, и ще 
предостави на Борда за управление резултата 
от проведената предварителна проверка.
(5) След като Бордът за управление реши, 
че RfS попада в обхвата на Програма CFM, 
както е определен в раздел 2(1), и е удостове­
рил, че то отговаря на изискванията, изброени 
по-горе в раздел 15(3), ЕАО предава RfS и 
информацията за поисканото ниво на помощ 
на останалите членове на CFM.
(6) Членовете на CFM решават, за всеки 
отделен случай, дали да предоставят поис­