Държавен вестник, бр. 10, 2017 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
 
 
 
 
 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ 
 
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ 
„МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ” 
 
 
 
СВИДЕТЕЛСТВО ЗА  ПРАВОСПОСОБНОСТ 
ПИЛОТ 
 
No 03-00000000 
 
 
 
 
   
София 1000, ул.”Дякон Игнатий” № 9. 
bma@marad.bg, www.marad.bg 
 
 
 
ЗАБЕЛЕЖКИ 
 
 
 
 
Оригиналът на това свидетелство трябва да бъде на 
разположение, докато притежателят му служи на борда 
на кораба, съгласно точка 11 на правило I/2 на 
Конвенцията и съгласно Наредба № 6 от 2012 г. за 
компетентност на морските лица в Република България. 
Умолява се всеки, който намери свидетелството, да го 
изпрати до ИА „МА“ на адрес: София 1000, ул.”Дякон 
Игнатий” № 9.  Автентичността на свидетелството може 
да се провери на интернет страницата на 
Администрацията www.marad.bg 
 
 
§ 17. Приложение № 23 към чл. 83, ал. 1, т. 7 се изменя така: 
„Приложение № 23  
към чл. 83, ал. 1, т. 7
 
REPUBLIC  OF  BULGARIA 
ENDORSEMENT   
 
ATTESTING THE RECOGNITION OF A CERTIFICATE 
UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL 
CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, 
CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS 
1978, AS AMENDED 
 
The   Bulgarian  Maritime  Administration,  on   behalf  of the 
Government   of   the   Republic  of   Bulgaria,   certifies   that 
Certificate No.         issued to 
 
                                           Mr/Ms   .......................  
      Photo                                         ....................... 
                                                     ....................... 
        3x3.5                                  Born        .......................  
                                                  Place      ....................... 
                                       ID No     ....................... 
                                Nationality     ....................... 
 
by or on behalf of the Government of the ___________________ 
________________________ is duly recognized in accordance with 
the provisions of Regulation I/10 of the above Convention, as 
amended, and the lawful holder is authorized to perform the following 
functions at the levels specified, subject to any limitations indicated, 
until _____________    
 
Функция 
Function 
Ниво 
Level 
Ограничения, ако има такива 
Limitations, if any 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
             
The lawful holder of this Endorsement may serve in the following capacity or 
capacities specified in the applicable safe manning requirements of the 
Administration:                
                                                   
Длъжност 
Capacity 
Ограничения 
Limitations, if any 
 
 
 
 
 
      
 
Дата на издаване   
 
Валидност:   
Date of issue:       
 
Valid until   :            
 
  
                                
   ............................         
Подпис на упълномощеното длъжностно лице  
Signature of duly authorized official                                                   
 
   ...................................                                
Име на упълномощеното длъжностно лице 
Name of duly authorized official                
                                                                                          Seal 
 
Подпис на притежателя  
Signature of the Holder of the certificate: ........................ 
“