Държавен вестник, бр. 89, 2004 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
УКАЗ № 309
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Стокхолмската кон-
венция за устойчивите органични замърсите-
ли, приет от ХХХIX Народно събрание на
30 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Стокхолмската конвен-
ция за устойчивите органични замърсители
Член единствен. Ратифицира Стокхолмска-
та конвенция за устойчивите органични замър-
сители, подписана на 23 май 2001 г. в Стокхолм.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 30 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
47734
УКАЗ № 310
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата меж-
ду правителството на Република България и
правителството на Ислямска република Иран
за избягване на двойното данъчно облагане
и предотвратяване отклонението от облага-
не с данъци на дохода и на протокола към
нея, приет от ХХХIX Народно събрание на
30 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Ислямска република Иран за избяг-
ване на двойното данъчно облагане и предот-
вратяване отклонението от облагане с данъци
на дохода и на протокола към нея
Член единствен. Ратифицира Спогодбата
между правителството на Република България
и правителството на Ислямска република Иран
за избягване на двойното данъчно облагане и
предотвратяване отклонението от облагане с
данъци на дохода и на протокола към нея, под-
писани на 28 април 2004 г. в Техеран.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 30 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
47732
УКАЗ № 311
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата между
Република България и Република Южна Афри-
ка за избягване на двойното данъчно облагане
и предотвратяване отклонението от облагане с
данъци на доходите, приет от ХХХIX Народно
събрание на 30 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Репуб-
лика България и Република Южна Африка за
избягване на двойното данъчно облагане и
предотвратяване отклонението от облагане с
данъци на доходите
Член единствен. Ратифицира Спогодбата
между Република България и Република Южна
Африка за избягване на двойното данъчно об-
лагане и предотвратяване отклонението от об-
лагане с данъци на доходите, подписана на
29 април 2004 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 30 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
47731
УКАЗ № 312
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Кралство Нидерландия за стату-
та на офицера за връзка с Европол, приет от
ХХХIX Народно събрание на 30 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков