Държавен вестник, бр. 1, 2016 г., стр. 45

БРОЙ  1	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
мения, приложими за DCM F. В случай че 
това GSA или документите, посочени в пара-
граф 1.4, противоречат на споразуменията в 
параграф 1.1 по-горе, то тези споразумения в 
параграф 1.1 имат предимство. По същия начин 
Политиката и Стандартите за поддръжката 
на страната домакин имат предимство пред 
Концепцията за базова поддръжка. 
1-6. Това GSA се изготвя с цел да осигури 
ефективност на дейността на DCM F. То няма 
да бъде тълкувано с цел да бъде изменена 
поддръжката, осигурявана за други структури 
на НАТО или на други организации, както 
и да се засягат ангажиментите на страната 
домакин (HN), съгласно действащи споразу-
мения относно такива организации.
Част II – Определения
2-1. Определенията, приети в Допълнител-
ното споразумение, упоменато в параграф 1-1, 
са приложими и за това GSA.
2-2. В допълнение следните определения 
се прилагат за това GSA:
а. „Страна домакин“ означава Репуб- 
лика България. 
б. „Група за КИС на НАТО“ означава 
военен орган на НАТО, активиран на 
1 юли 2012 г. като ново АСО команд-
ване, разположено в няколко държави, 
състоящо се от Щаб в Белгия, три 
свързочни батальона на НАТО (NSBs) 
и свързочни подразделения с размера 
на рота, т.нар. КИС модули със спо-
собности за развръщане (DCMs). 
в. „IMHQ“ означава КИС Модул със 
способности за развръщане (DCM F), 
2 NSB – 2-ри свързочен батальон на 
НАТО, който за целите на това спора-
зумение включва всяка командна струк-
тура на НАТО, временни щабове или 
подразделения и национални военни 
представители и офицери за свръзка, 
агенции на НАТО заедно с екипи и 
офицери за свръзка, прикрепени към 
или разположени съвместно с IMHQ, 
чиято поддръжка зависи от IMHQ. 
г. „Поддръжка на страната домакин 
(HNS)“ в това GSA означава обслужва-
нето и поддръжката на международните 
военни щабове и структури на НАТО, 
които са осигурени от и заплащани 
от страната домакин. Това не съвпада 
с Поддръжката от страната домакин, 
описана в МС 334/2, която засяга уче-
ния и операции. 
д. „Базова поддръжка“ означава об-
служването и поддръжката, осигурени 
от Страната домакин и заплатени от 
нея или подлежащи на поделяне на 
разходите или на тяхното пълно въз-
становяване. 
е. „Поддръжка“ означава осигуряването 
на необходимите ресурси, имущество 
(включително сгради), средства, до-
пълнителни принадлежности, райони, 
съоръжения, услуги и друга помощ, 
необходими за ефективната дейност 
на орган или структура на НАТО в 
съответното им мирновременно место-
положение на територията на Алианса, 
на която по принцип има определен 
мирновременен щат (РЕ) на НАТО. 
ж. „Поддръжка срещу поделяне на раз-
ходите“ означава поддръжка, разходите 
за която се поделят съгласно договоре-
ното между Участниците в това GSA и 
която е в съответствие с Политиката 
и Стандартите на страната домакин 
и Концепцията за базова поддръжка. 
з. „ Поддръжка срещу възстановяване 
на разходите“ означава поддръжка, 
осигурена на IMHQ от или посред-
ством страната домакин в замяна на 
изплащане на текущи/обичайни или 
извънредни разходи: 
– i. Текущи/обичайни разходи са 
онези, които трябва да бъдат възстано-
вени за поддръжката на предварително 
съгласувани дейности и които за даден 
период от време или обхват от дейности 
не се променят или варират;
– ii. Извънредни разходи се разбират 
като специфични разходи, направени от 
страната домакин с цел да се отговори 
на извънредно искане за поддръжка 
при възстановяване на разходите извън 
и над съгласуваната поддръжка; това 
може да включва гориво, средства и 
услуги, разходи за наемане на спе-
цифично оборудване и т. н. Всички 
финансирани от НАТО извънредни 
разходи трябва предварително да се 
съгласуват със съответния Командир 
на НАТО. 
и. „ Съоръжение“ означава всяка сгра-
да, структура, недвижимо имущество 
или инсталация, необходими за функ-
ционирането на IMHQ и свързаните с 
това дейности. 
й. „Техническо обслужване и поддръж-
ка“ означава периодични планирани 
и непланирани дейности, необходими 
за гарантиране на съществуващото 
състояние, ефикасност и законност на 
съоръженията (напр. сгради и другa 
недвижима собственост, системи за 
обслужване) с цел да се предпазят от 
повреда или влошаване на качеството. 
(1) Това не включва:
i. разширяване, промени или въз-
становяване на съоръжения;