Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 9

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
информира Държавите Членки за това 
искане най-малко три месеца преди то да 
бъде представено пред Съвета за решение. 
Съветът определя сроковете и условията 
за разглеждане искането на въпросната 
Държава съгласно Член 5.2 (а).
4. Документите за ратификация, приемане, 
одобрение и присъединяване се депози-
рат в Правителството на Конфедерация 
Щвейцария, считан за „депозитар“.
5. Присъединяването към Конвенцията 
на EUMETSAT означава като минимум 
участие в Общия Бюджет и във всички 
задължителни програми. Участие в изби-
раеми програми става след решение от 
Държавите Участници в съответствие с 
Член 5.3 (с). Всяка Държава, която става 
Страна по Конвенцията, прави специални 
плащания към направените вече вложе-
ния, като се отчитат задължителните и 
избираемите програми, в които Държавата 
ще вземе участие. Размерът на вноската 
се определя в съответствие с Член 5.2 (а) 
i. относно задължителните програми и в 
съотвествие с Член 5.3 (с) относно изби-
раемите програми.
6. Ако една Държава се приседини към Кон-
венцията, финансовото разпределение на 
вноските в Общия Бюджет и за задължи-
телните програми се урежда от Съвета. 
Държавите Участници вземат решение за 
всяко коригиране на разпределенията на 
вноските, вследствие присъединяване към 
която и да е изборна програма.
Член 17 
Влизане в сила
1. Конвенцията влиза в сила шестдесет дни 
след датата, на която Държавите, чиито 
сумарни вноски съгласно разпределението 
в Анекс II възлизат най-малко на 85 % 
от общата сума на вноските, са станали 
Страни по Конвенцията в изпълнение на 
Член 16.2.
2. Ако изискванията за влизане в сила на тази 
Конвенция в съответствие с параграф 1 от 
този Член не са изпълнени 2 години след 
датата, на която Конвенцията е отворена 
за подписване, депозитарят, във възможно 
най-ранен срок, свиква Правителствата 
на Държавите, подписали Конвенция-
та, без техният подпис да подлежи на 
ратификация, приемане или одобрение, 
или които са депозирали документи за 
ратификация, приемане или одобрение. 
Тези Правителства могат тогава да решат, 
че без да са изпълнени изискванията на 
параграф 1, Конвенцията да влезе в сила 
за тях. При вземането на такова решение 
тези Правителства се споразумяват за дата 
на влизане в сила и за преразглеждане на 
разпределението на вноските, отнасящи 
се до Анекс II.
3. След влизането в сила на Конвенцията 
според параграф 1 или параграф 2 от 
този Член и докато се депозират нейните 
документи за ратификация, приемане и 
одобрение Държава, която е подписала 
Конвенцията, подлежаща на ратификация, 
приемане и одобрение, може да участва 
в заседанията на EUMETSAT без право 
на глас.
4. За всяка Държава, която след датата на 
влизане в сила на Конвенцията според 
параграф 1 или параграф 2 от този Член 
подписва Конвенцията без нейният подпис 
да подлежи на ратификация, приемане 
или одобрение, или внася документите за 
ратификация, приемане и одобрение, както 
и за всяка държава, която се присъединява 
към нея, Конвенцията влиза в действие в 
деня на подписване от споменатата Дър-
жава или в деня на депозиране на нейните 
документи за ратификация, приемане и 
одобрение или присъединяване, какъвто 
и да е случаят.
Член 18 
Изменения
1. Всяка Държава Членка може да предлага 
изменения в тази Конвенция. Предложе-
нията за промени се изпращат на Гене-
ралния Директор, който уведомява за 
тях другите Държави Членки най-малко 
три месеца преди разглеждането им от 
Съвета. Съветът разглежда споменатите 
предложения и може чрез решение, взето 
съгласно Член 5.2 (d) v., да препоръча на 
Държавите Членки да приемат предложе-
ните поправки.
2. Поправките, препоръчани от Съвета, 
влизат в сила тридесет дни след полу-
чаването от депозитаря на Конвенцията 
на писмени декларации за одобрение от 
всички Държави. 
3. Съветът може чрез решение, взето в съот-
ветствие с Член 5.2 (а), да прави поправки 
в Анекси към тази Конвенция, като по-
ставя предварителното условие каквато 
и да е поправка да не е в противоречие 
с Конвенцията, като в същото време оп-
ределя съответна дата за влизане в сила 
за всички Държави Членки.
Член 19
Денонсиране
1. След като Конвенцията е била в сила 
в продължение на шест години, всяка 
Държава Членка може да я денонсира 
чрез уведомяване на депозитаря на Кон-
венцията, като по такъв начин се отте-
гля от Общия Бюджет, задължителните 
и изборните програми. Денонсирането 
влиза в сила за Общия Бюджет в края 
на петгодишния период, за който е била 
определена горната финансова граница,