Държавен вестник, бр. 100, 2023 г., стр. 3

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 203
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за екстрадицията и Европейската заповед за 
арест, приет от 49-ото Народно събрание на 
22 ноември 2023 г.
Издаден в София на 27 ноември 2023 г.
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Атанас Славов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
екстрадицията и Европейската заповед за 
арест (обн., ДВ, бр. 46 от 2005 г.; изм., бр. 86 
от 2005 г., бр. 52 от 2008 г., бр. 49 от 2010 г., 
бр. 55 от 2011 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 7 и 45 
от 2019 г. и бр. 48 и 67 от 2023 г.)
§ 1. В чл. 36 ал. 2 се изменя така:
„(2) Съдът може да откаже да допусне пре-
даването на лицето, ако деянието, за което 
е издадена Европейска заповед за арест, не е 
включено в списъка по ал. 3 и не съставлява 
престъпление по законодателството на Репуб- 
лика България. Не може да бъде отказано 
изпълнение на Европейска заповед за арест 
във връзка с данъци и задължения, свързани 
с мита и валутен обмен, на основание, че 
българското законодателство не предвижда 
същия вид данъци или други фискални за-
дължения или не предвижда уредба на мита 
и валутен обмен, еднакви с тази на издалата 
я държава членка.“
§ 2. В чл. 40, ал. 1 се правят следните 
допълнения:
1. В т. 4 след думите „или е български 
гражданин“ се добавя „и е осъдено за деяние, 
което съставлява престъпление по българския 
закон“ и се поставя запетая.
2. Създава се т. 6:
„6. не е налице двойна наказуемост, освен 
в случаите, предвидени в чл. 36, ал. 2 и 3.“
§ 3. В чл. 42 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1 накрая се поставя запетая и се 
добавя „ако деянието, за което е издадена 
Европейска заповед за арест, е включено в 
списъка по чл. 36, ал. 3 или съставлява прес-
тъпление по законодателството на Република 
България“.
2. В ал. 2, изречение трето накрая се по-
ставя запетая и се добавя „ако деянието, за 
което е издадена Европейска заповед за арест, 
е включено в списъка по чл. 36, ал. 3 или със-
тавлява престъпление по законодателството 
на Република България“.
3. Създават се ал. 6 и 7:
„(6) В случаите по ал. 1 и 2 на исканото 
лице, незабавно след задържането му от по-
лицейските органи, се осигурява служебен 
или договорен защитник, както и преводач, в 
чието присъствие и срещу подпис на лицата 
се връчва декларация за правата на лицето, 
задържано на основание Европейската заповед 
за арест, на разбираем за лицето език.
(7) Образецът на декларацията по ал. 6 се 
утвърждава с инструкция на министъра на 
вътрешните работи на основание чл. 72, ал. 9 
от Закона за Министерството на вътрешните 
работи.“
§ 4. В чл. 43, ал. 2 накрая се поставя за-
петая и се добавя „ако деянието, за което 
е издадена Европейска заповед за арест, е 
включено в списъка по чл. 36, ал. 3 или със-
тавлява престъпление по законодателството 
на Република България“.
§ 5. В чл. 54, ал. 3 в изречение първо думите 
„при основателно предположение“ се заменят 
с „при сериозни причини от хуманитарно 
естество или при наличие на основателно 
предположение“, а изречение второ се изме-
ня така: „Европейската заповед за арест се 
изпълнява възможно най-скоро след отпадане 
на тези обстоятелства.“
§ 6. Създава се чл. 56а:
„Съдебен контрол
Чл. 56а. (1) В досъдебното производство, 
когато прецени, че са налице основанията 
по чл. 63, ал. 1 от Наказателно-процесуал-
ния кодекс, прокурорът издава Национална 
заповед за задържане на обвиняем и внася 
искане пред съответния първоинстанционен 
съд за разрешение за издаване на Европейска 
заповед за арест. Искането се придружава от 
издадената Национална заповед за задържане 
на обвиняемия и проект на Европейската 
заповед за арест.
(2) Съдът разглежда делото в тридневен 
срок от получаване на искането по ал. 1 
еднолично в открито заседание с участие на 
прокурора и защитник на лицето, за което се 
иска издаване на Европейска заповед за арест.
(3) Съдът се произнася с определение, като 
преценява наличието на предпоставките по 
чл. 63, ал. 1 от Наказателно-процесуалния 
кодекс по отношение на представената Нацио-
нална заповед за задържане и законосъобраз-
ността и пропорционалността на издаването 
на Европейската заповед за арест.
(4) Определението подлежи на обжалване с 
частна жалба и протест пред съответния въз-