Държавен вестник, бр. 83, 2020 г., стр. 15

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
1.2.43 Призната организация е организация, 
упълномощена от Администрацията в съот-
ветствие с правило XI-1/1 на SOLAS.
1.2.44 Признатите стандарти са приложи-
ми международни или национални стандарти, 
приемливи за Администрацията, или стандар-
ти, установени и поддържани от признатата 
организация.
1.2.45 Относителната плътност е съот-
ношението между масата на даден продукт 
и масата на равен обем прясна вода.
1.2.46 Допълнителна преграда е устойчив 
на течности външен елемент на система за 
ограничаване на товари, проектиран да поз-
волява временно задържане на всяко предви-
дено изтичане на течен товар през основната 
бариера и да предотвратява понижаването на 
температурата на конструкцията на кораба до 
опасно ниво. Видовете допълнителни прегради 
са по-подробно дефинирани в глава 4.
1.2.47 Отделни системи са тези тръбопро-
водни и вентилационни системи, които не са 
постоянно свързани помежду си.
1.2.48 Сервизни помещения са помещенията, 
използвани за кухни, килери, които съдържат 
уреди за готвене, шкафове, пощенски поме-
щения и помещения, в които се извършва 
плащане, складови помещения, работилници, 
различни от тези, които са част от машинните 
отделения и подобни пространства и шахти 
към такива пространства.
1.2.49 Конвенция SOLAS означава Междуна-
родната конвенция за безопасност на човешкия 
живот на море от 1974 г.
1.2.50 Капакът на танка е защитната кон-
струкция, предназначена или да защити сис-
темата за вместимост на товара от повреди, 
ако елементи от тази конструкция се подават 
през откритата палуба, или да осигури не-
прекъснатостта и целостта на конструкцията 
на палубата.
1.2.51 Куполът на танка е възходящото 
продължение на част от товарен танк. В 
случай на системи за вместимост на товара 
под палубата куполът на танка се подава през 
откритата палуба или през капака на танка.
1.2.52 Метод на термично окисляване оз-
начава система, при която изпаренията от 
кипенето се използват като гориво за използ-
ване на борда на кораба или като система за 
отпадъчна топлина, предмет на разпоредбите 
на глава 16, или система, при която газът 
не се използва като гориво, отговарящо на 
изискванията на този Кодекс.
1.2.53 Токсични продукти са тези, определе-
ни с „Т“ в колона „f“ в таблицата в глава 19.
1.2.54 Отделения на кули са тези помещения 
и шахти, които съдържат оборудване и маши-
ни за прибиране и освобождаване на кулата 
за разкачване на системата за акостиране, 
хидравлични системи за работа под високо 
налягане, противопожарни системи и клапани 
за прехвърляне на товари.
1.2.55 Налягането на парите е равновесното 
налягане на наситените пари над течността, 
изразено в абсолютни Паскали (Pa) при оп-
ределена температура.
1.2.56 Празно помещение е затворено поме-
щение в товарната зона извън системата за 
вместимост на товара, различно от трюмно 
помещение, баластно помещение, горивен 
резервоар, товарни помпено или компресорно 
отделение, или всяко помещение при нормална 
употреба от персонала.
1.3 Еквиваленти
1.3.1 Когато Кодексът изисква даден мон-
таж, материал, уред, апарат, артикул от 
оборудване или тип, свързан с него, да бъ-
дат монтирани или превозвани на кораб или 
да бъде направена някаква специална дос-
тавка, или да бъде спазена всяка процедура 
или стъкмяване, Администрацията може да 
разреши монтирането или пренасянето на 
всеки друг монтаж, материал, уред, апарат, 
артикул от оборудването или тип, свързан с 
него, или всяка друга доставка, процедура или 
стъкмяване да бъдат направени на този кораб, 
ако тя е удовлетворена, след извършването 
на проба, свързана с оборудването, или по 
друг начин, че такъв монтаж, материал, уред, 
апарат, артикул от оборудването или вид, 
свързан с него, или всяка конкретна доставка, 
процедура или уредба са най-малко толкова 
ефективни, колкото изискваните от Кодекса. 
Въпреки това Администрацията може да не 
допусне оперативните методи или процедури 
да се превърнат в алтернатива на опреде-
лен монтаж, материал, уред, апарат, артикул 
от оборудване или тип, свързан с него, които 
са предписани от Кодекса, освен ако такова 
заместване е изрично разрешено от Кодекса.
1.3.2 Когато Администрацията разреши 
всеки монтаж, материал, уред, апарат, артикул 
от оборудване или тип, свързан с него, или 
доставка, процедура или стъкмяване, или нов 
проект или приложение да бъдат заменени, 
тя съобщава на Организацията данните за 
това заедно с доклад, изготвен въз основа 
на представено доказателство, така че Ор-
ганизацията да може да го разпространява 
на другите договарящи се правителства към 
Конвенцията SOLAS с цел информиране на 
техните служители.
1.4 Прегледи и сертифициране
1.4.1 Процедура за извършване на преглед
1.4.1.1 Преглед на корабите, що се отнася 
до прилагането на разпоредбите на правила-
та и предоставянето на освобождавания от 
тях, се извършва от служители на Админи-
страцията. Администрацията обаче може да 
възложи прегледите или на определените за 
тази цел инспектори, или на организации, 
признати от нея.
1.4.1.2 Признатата организация, посочена 
в 1.2.43, спазва разпоредбите на Конвенцията