Държавен вестник, бр. 44, 2007 г., стр. 9

Б Р О Й  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 119
OT 28 МАЙ 2007 Г.
за предоставяне на допълнителни средства от
републиканския бюджет за 2007 г. по бюдже-
та на Министерството на вътрешните работи
за 2007 г. за изпълнение на задачите, произ-
тичащи от българското председателство на
Залцбургския форум, юли—декември 2007 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Министърът на финансите да пре-
достави от републиканския бюджет за 2007 г.
допълнителни средства в размер 100 000 лв.
по бюджета на Министерството на вътреш-
ните работи за 2007 г. за изпълнение на зада-
чите, произтичащи от българското предсе-
дателство на Залцбургския форум, юли—де-
кември 2007 г.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят по
реда на чл. 34, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет чрез преструктуриране на
разходите по републиканския бюджет за 2007 г.
Чл. 3. Министърът на финансите да извър-
ши съответните промени по бюджета на Ми-
нистерството на вътрешните работи за 2007 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 във връзка с чл. 34, ал. 1 от
Закона за устройството на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
25571
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
ПЛАН
между Министерството на здравеопазването
на Република България и Министерството на
здравеопазването на Държавата Израел за сът-
рудничество в областта на здравеопазва-
нето и медицинската наука
(Одобрен с Решение № 215 от 6 април 2007 г. на
Министерския съвет. В сила от 8 май 2007 г.)
Министерство на здравеопазването на Репуб-
лика България и Министерството на здравео-
пазването на Държавата Израел, наричани по-
долу “Договарящи страни”, в съответствие с
чл. 4 от Споразумението между правителство-
то на Република България и правителството на
Държавата Израел за сътрудничество в област-
та на здравеопазването и медицинската наука,
подписано на 14 март 1991 г., което отговаря на
28 Адар 5751, се споразумяха за следния План
за сътрудничество за четиригодишен период:
Член 1
Договарящите страни развиват сътрудничес-
твото в областта на здравеопазването на осно-
вата на общи интереси и при съблюдаване на
вътрешните си закони и разпоредби.
Член 2
Договарящите страни развиват сътрудничес-
тво в областта на здравеопазването в следните
приоритетни области:
—обществено здравеопазване и промоция на
здраве;
—спешна медицина и медицина при бедст-
вия;
—подобряване качеството на здравната по-
мощ;
—сърдечно-съдови заболявания: диагности-
ка, лечение и грижи за болните, сърдечна хи-
рургия;
—онкологични заболявания: диагностика,
лечение и грижи за болните;
—тъканна и органна трансплантация;
—бъбречни заболявания, хемодиализа;
—контрол на заразните болести;
—превенция на ХИВ/СПИН;
—психично здраве;
—изследване и лечение на зависимостта от
опиати;
—здравен мениджмънт;
—лекарствена политика.
Сътрудничеството в изброените области не
изключва и други области от взаимен интерес.
Член 3
1. Договарящите страни обменят информа-
ция относно здравното си законодателство,
здравния статус на населението, приоритетни
здравни проблеми, основните насоки на здрав-
ната политика и въпроси, свързани с организа-
цията на лечебната и профилактичната дейност,
като обръщат специално внимание на отбеля-
заните в чл. 2 области.
2. Договарящите страни ежегодно обменят
информация относно организираните от тях
научно-медицински събития, включително за
мястото и времето, където ще се провеждат.
Член 4
1. Договарящите страни насърчават директ-
ното сътрудничество между научни и други
институти и медицински университети, работе-
щи в областите, отбелязани в член 2. На тези
институти се дава приоритет при определяне на
посещенията, споменати по-долу в чл. 6.