Държавен вестник, бр. 83, 2006 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  83
1. на “Български държавни железници”—
ЕАД, София—15 000 000 лв.;
2. на Национална компания “Железопътна
инфраструктура”—5 000 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1, т. 1 се предоставят за
покриване на загуби от текущата пътническа
превозна дейност—обект на задължение за из-
вършване на обществена превозна услуга, а по
ал. 1, т. 2—за ремонт на железопътната инф-
раструктура и за строителство на тунели в учас-
тъка Карнобат—Синдел.
Чл. 2. Средствата по чл. 1, ал. 1 се осигуря-
ват за сметка на бюджетните кредити по
бюджета на Министерството на транспорта
за 2006 г. по проект “Реконструкция и елект-
рификация на жп линията Пловдив—Свилен-
град” по реда на чл. 34, ал. 3 от Закона за ус-
тройството на държавния бюджет и § 22, ал. 2
от преходните и заключителните разпоредби
на Закона за държавния бюджет на Републи-
ка България за 2006 г.
Чл. 3. Министърът на финансите по предло-
жение на министъра на транспорта да извърши
произтичащите от чл. 1, ал. 1 промени по бюдже-
та на Министерството на транспорта за 2006 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на транспорта.
§ 2. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 29 сеп-
тември 2006 г.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
63647
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 269
ОТ 3 ОКТОМВРИ 2006 Г.
за изменение и допълнение на Правилника за
издаване на българските документи за само-
личност, приет с Постановление № 61 на Ми-
нистерския съвет от 1999 г. (обн., ДВ, бр. 33 от
1999 г.; изм. и доп., бр. 14 и 76 от 2000 г., бр. 15
и 49 от 2004 г. и бр. 59 и 96 от 2005 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 4 се създават ал. 3, 4 и 5:
“(3) Промяна в изписването на латиница на
имената на гражданите може да се направи в
следващ документ за самоличност, без да се
представят документите по ал. 2, ако е поиска-
но изписването да се извърши чрез английска-
та транслитерация съгласно приложение № 4.
(4) Алинея 3 не се прилага, когато в информа-
ционните фондове на Министерството на вът-
решните работи има достатъчно данни, че с из-
писаните на латиница имена от издаден предхо-
ден документ за самоличност лицето е регист-
рирано като закононарушител в чужда държава.
(5) При издаване на документ за самоличност
с променена транслитерация на имената органът,
издаващ документа, обявява за невалидни всич-
ки валидни документи за самоличност на лицето,
издадени с предходна транслитерация.”
§ 2. В приложение № 4 към чл. 4 накрая се
създава забележка:
“Забележка. Съчетанието от буквите “ия” в края
на собствените имена на граждани и на наименова-
нията на населени места се предава чрез “ia”.”
§ 3. Навсякъде в правилника и в приложени-
ята към него думите “Дирекцията на Национал-
на служба “Полиция”—ДНСП”, “регионалната
дирекция на вътрешните работи (РДВР)”, “Сто-
личната дирекция на вътрешните работи
(СДВР)”, “регионалните звена “Миграция” при
СДВР и РДВР” и “дирекция “Миграция” на МВР”
се заменят съответно с “Главна дирекция “Про-
тиводействие на престъпността, опазване на
обществения ред и превенция” в Национална
служба “Полиция”—МВР” (ГД “ППООРП”—НС
“П”—МВР)”, “областната дирекция “Полиция”
(ОД “П”)”, “Столичната дирекция “Полиция”
(СД “П”)”, “звената “Миграция” при областни-
те и Столичната дирекция “Полиция” и “дирек-
ция “Миграция” на Национална служба “Поли-
ция”—МВР” (Д “М”—НС “П”—МВР)”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
63348
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 270
ОТ 3 ОКТОМВРИ 2006 Г.
за изменение на Наредбата за условията и реда
за регистриране на цените на тютюневите из-
делия от местно производство и от внос, тър-
говията с тютюневи изделия и контрола върху
търговията, приета с Постановление № 192 на
Министерския съвет от 2004 г. (обн., ДВ, бр. 71
от 2004 г.; изм. и доп., бр. 2, 61 и 100 от 2005 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 думите “по чл. 29, ал. 2 от Закона
за тютюна и тютюневите изделия, наричани по-
нататък “тютюневи изделия” се заличават.
§ 2. В чл. 2, ал. 2, т. 1 думите “Закона за ак-
цизите” се заменят със “Закона за акцизите и
данъчните складове”.
§ 3. В чл. 4а, ал. 1 т. 4 се отменя.
§ 4. В чл. 4б, ал. 1, изречение първо думите
“5 работни дни” се заменят с “14 дни”.
§ 5. В чл. 4г думите “5 работни дни” се заме-
нят с “14 дни”.
§ 6. В § 1 от допълнителната разпоредба т. 1
се изменя така:
“1. “Тютюневи изделия” са изброените в
чл. 10, 11 и 12 от Закона за акцизите и данъчни-
те складове.”