Държавен вестник, бр. 84, 2003 г., стр. 5

Б Р О Й  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
§ 16. В чл. 203 от Закона за водите (обн., ДВ,
бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 81 от 2000 г., бр. 34, 41 и
108 от 2001 г., бр. 47, 74 и 91 от 2002 г., бр. 42 и 69 от
2003 г.) думите “буква “з” се заменят с “буква “к”.
§ 17. В чл. 9б, ал. 4 от Закона за местните данъ-
ци и такси (обн., ДВ, бр. 117 от 1997 г.; изм., бр. 71,
83, 105 и 153 от 1998 г., бр. 103 от 1999 г., бр. 34 и 102
от 2000 г., бр. 109 от 2001 г., бр. 28, 45, 56 и 119 от
2002 г.) думите “буква “к” се заменят с “буква “л”.
§ 18. Законът влиза в сила от деня на обна-
родването в “Държавен вестник” на Европей-
ската конвенция за признаване и изпълнение
на решения за упражняване на родителски пра-
ва и възстановяване упражняването на роди-
телските права от 1980 г., съответно на Хагска-
та конвенция за гражданските аспекти на меж-
дународното отвличане на деца от 1980 г., с из-
ключение на § 2, 3, 4, 5, § 8—в частта относно
чл. 423а, ал. 1, § 12, 15, 16 и 17, а § 10 влиза в сила
от деня на влизането в сила на Закона за изме-
нение и допълнение на Гражданския процесуа-
лен кодекс (ДВ, бр. 105 от 2002 г.).
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 10 септември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
51344
РЕШЕНИЕ
за прекратяване пълномощията на народен
представител
Народното събрание на основание чл. 72,
ал. 1, т. 1 и ал. 2 от Конституцията на Република
България
Р Е Ш И :
Прекратява пълномощията на Бриго Хрис-
тофоров Аспарухов, народен представител от 14.
многомандатен избирателен район—Пернишки.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 17 септември 2003 г. и е подпечатано
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
51721
РЕШЕНИЕ
за избиране на председател на Икономичес-
кия и социален съвет
Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1
от Конституцията на Република България и
чл. 7, ал. 2 и чл. 8, ал. 1 от Закона за Икономи-
чески и социален съвет
Р Е Ш И :
Избира Лалко Стойчев Дулевски за предсе-
дател на Икономическия и социален съвет с
мандат 4 години.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 17 септември 2003 г. и е подпечатано
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
РЕШЕНИЕ
за предсрочно освобождаване на член на Вис-
шия съдебен съвет от квотата на Народното
събрание
Народното събрание на основание чл. 86,
ал. 1 от Конституцията на Република Бълга-
рия във връзка с чл. 22, ал. 1, т. 3 от Закона за
съдебната власт
Р Е Ш И :
Освобождава Асен Димитров Манов като
член на Висшия съдебен съвет от квотата на На-
родното събрание, като изказва благодарност за
досегашната му дейност.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 19 септември 2003 г. и е подпечатано
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
351
РЕШЕНИЕ
за избиране на член на Висшия съдебен съвет
от квотата на Народното събрание
Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1
във връзка с чл. 130, ал. 3 от Конституцията на
Република България и чл. 23 от Закона за съ-
дебната власт
Р Е Ш И :
Избира Радка Варадинова Петрова за член
на Висшия съдебен съвет от квотата на Народ-
ното събрание.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 19 септември 2003 г. и е подпечатано
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 422
На основание чл. 98, т. 6 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
1. Освобождавам Светлозар Владиславов Па-
нов от длъжността извънреден и пълномощен
посланик на Република България в Република
Унгария.
2. Назначавам Димо Георгиев Гяуров за из-
вънреден и пълномощен посланик на Републи-
ка България в Република Унгария.
Изпълнението на указа възлагам на минис-
търа на външните работи.
Издаден в София на 17 септември 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.