Държавен вестник, бр. 3, 2008 г., стр. 5

Б Р О Й  3
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
Г л а в а  т р е т а
СИСТЕМА ЗА ДОКЛАДВАНЕ В РАЙОНА НА
БЪЛГАРСКИТЕ РЕЧНИ ИНФОРМАЦИОН-
НИ УСЛУГИ НА КОРАБНИЯ ТРАФИК
Раздел I
Докладване от кораби, навлизащи в района на
предоставяне на български речни информаци-
онни услуги
Чл. 12. (1) Преди началото на всеки преход
на кораба капитанът предоставя лично или чрез
упълномощено от него длъжностно лице на
бреговия център, отговарящ за този район, ин-
формация съгласно Регламент № 1365/2006 за
статистика на превозените товари по вътреш-
ни водни пътища, както следва:
1. име на кораба;
2. тип на кораба;
3. код на знамето на държавата;
4. официален идентификационен номер на
кораба (за морски кораби—номер на Междуна-
родната морска организация);
5. най-голяма дължина на кораба или състава;
6. най-голяма широчина на кораба или състава;
7. товароподемност на кораба или корабите
от състава;
8. численост на екипажа и лицата на борда
на кораба;
9. местонахождение на кораба;
10. направление на плаване;
11. брой на корабите в състава;
12. газене на кораба;
13. вид на товара според начина на превоз
(наливни, генерални, насипни товари, контей-
нери и вид на контейнерите, ро-ро);
14. наименование на товара;
15. код на товара;
16. товарно пристанище (код на ООН на мес-
тоположението);
17. пристанище на разтоварване;
18. количество на товара в тонове (брой на
контейнерите пълни/празни, брой на транспорт-
ните единици).
(2) Капитанът на кораба предава доклада по
ал. 1 чрез системата за автоматично опознаване
на ултракъси вълни или по друг електронен път.
(3) Информацията за транзитно преминава-
щите кораби, изисквана съгласно Регламент
№ 1365/2006 за статистика на превозените то-
вари по вътрешни водни пътища, имаща кон-
фиденциален характер по Закона за статисти-
ката, се предоставя на Евростат чрез официа-
лен орган на статистиката.
(4) Капитанът на кораб, транзитно преми-
наващ през българския участък на р. Дунав,
докладва информацията по ал. 1 съответно на
дежурните инспектори на ИА “МА” в Силистра
или Видин.
Чл. 13. Оборудването на центровете с ра-
диотелефонни устройства, участието в радио-
обмена, както и организацията и използване-
то на радиотелефонната служба при осъщес-
твяване на търговско корабоплаване по вът-
решните водни пътища на Република Бълга-
рия се осъществяват по реда на Наредба № 14
от 2004 г. за оборудването, регистрацията и
използването на радиотелефонната служба в
корабоплаването по вътрешните водни пъти-
ща (ДВ, бр. 89 от 2004 г.).
Чл. 14. (1) Редът за прилагане на системата
за докладване по вътрешните водни пътища на
Република България се оповестява в “Известия
до корабоплавателите” от ИА “МА”.
(2) Работни езици за обмяна на информация
между бреговия център, който отговаря за съ-
ответния район, и плавателните съдове, нами-
ращи се в района, са официалните езици на
Дунавската комисия.
(3) Ако плавателният съд е български, ра-
ботният език може да бъде българският език.
Раздел II
Уведомяване при посещение на пристанищата
по вътрешните водни пътища на Република
България
Чл. 15. (1) Водачите на кораби и състави
от кораби са длъжни преди навлизане в зона-
та на акваторията на съответното пристани-
ще да уведомяват администрацията за своите
намерения чрез установяване на радиотеле-
фонна връзка на обявения канал за навигаци-
онна информация, като съобщят името и зна-
мето на кораба, броя на съдовете, размерите
и максималното газене на състава, скоростта
и направлението на плаване, а при превоз на
опасен товар—вида, класа и количеството на
товара.
(2) Уведомяването при превози на опасни
товари по вътрешните водни пътища се извър-
шва в съответствие с изискванията на Правила-
та за превоз на опасни товари по вътрешните
водни пътища на Икономическата комисия за
Европа на ООН, приети със Закон за ратифици-
ране на Европейското споразумение за между-
народен превоз на опасни товари по вътрешни-
те водни пътища (ДВ, бр. 9 от 2006 г.).
Раздел III
Докладване на произшествия във вътрешни-
те водни пътища на Република България
Чл. 16. (1) Освен както е указано в чл. 6, ал. 1
и 3 от Наредба № 23 от 2005 г. за разследване на
произшествия в морските пространства и вът-
решните водни пътища (ДВ, бр. 95 от 2005 г.) и
независимо от големината на кораба, капита-
нът на кораб, плаващ във вътрешните водни
пътища на Република България, докладва не-
забавно на бреговия център, в чийто отговорен
район се намира, за:
1. всяко произшествие с кораба или засягащо
безопасността на корабоплаването в района;
2. всяка ситуация, която може да доведе до
произшествие или замърсяване на околната
среда.