Държавен вестник, бр. 67, 2009 г., стр. 43

БРОЙ  67 	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
7. укрепване на административния капацитет 
на националните потенциални получатели на 
помощта в областта на миграционната поли­
тика и подобряване на регулаторната рамка на 
национално ниво. 
Чл. 3. Отговорен орган по ЕФВ е дирекция 
„Международни проекти” на Министерството 
на вътрешните работи, която:
1. отговаря за управлението и изпълнението 
на Многогодишната програма по ЕФВ в съот­
ветствие с принципа за стабилно управление;
2. внася за одобрение в Европейската коми­
сия предложения за многогодишна програма, 
съответно годишни програми, в срок до 1 но­
ември всяка година за следващата година;
3. организира процедури за подбор на про­
екти;
4. получава плащания, извършени от Ев­
ропейската комисия, и извършва плащания за 
крайни бенефициенти;
5. осигурява съгласуваност и взаимно до­
пълване между съфинансиране от ЕФВ и от 
други национални и общностни финансови 
инструменти;
6. наблюдава предоставянето на съфинан­
сирани продукти и услуги, проверява дали за­
явените за дейностите разходи са действително 
извършени и са в съответствие с общностните 
и националните разпоредби;
7. следи за прилагането на система за въ­
веждане и съхранение в електронен вид на 
счетоводната документация за всяка дейност 
от годишните програми, както и за събиране­
то на данни за изпълнението, необходими за 
финансовото управление, наблюдение, контрол 
и оценка;
8. следи крайните бенефициенти и други 
организации, участващи в изпълнението на 
съфинансираните от ЕФВ дейности, да поддър­
жат отделна счетоводна система или отделна 
счетоводна сметка за всички транзакции, свър­
зани с дейността;
9. следи оценяването на многогодишната 
програма;
10. следи за това одитният орган да полу­
чава за целите на извършване на одити ця­
лата необходима информация за прилаганите 
управленски процедури и съфинансираните от 
ЕФВ проекти;
11. следи за това сертифициращият орган 
да получава за целите на сертифицирането ця­
лата необходима информация за процедурите 
и проверките, които се извършват във връзка 
с разходите;
12. съставя и внася в Европейската комисия 
междинни и окончателни доклади за изпълне­
нието на годишните програми и декларации 
за разходите;
13. извършва информационна и консултант­
ска дейност и разпространява резултатите от 
подпомаганите дейности;
14. сътрудничи на Европейската комисия и 
на отговорните органи в останалите държави 
членки.
Чл. 4. (1) Упълномощен орган по ЕФВ е 
дирекция „Доставки“ на Министерството на 
вътрешните работи.
(2) Отговорният орган делегира на упъл­
номощения орган задачи по организирането и 
провеждането на обществени поръчки по ЕФВ.
Чл.  5. Сертифициращ орган по ЕФВ е 
дирекция „Финансово-контролна дейност“ на 
Министерството на вътрешните работи, която 
удостоверява, че:
1. декларацията за разходите е точна и е 
съставена въз основа на надеждни счетоводни 
системи и подлежащи на проверка оправда­
телни документи;
2. декларираните разходи съответстват на 
приложимите общностни и национални разпо­
редби и са извършени в рамките на дейности, 
подбрани в съответствие с критерии, приложими 
за програмата и съответстващи на общностните 
и националните разпоредби;
3. за целите на сертифицирането следи дали е 
получил необходимата информация от отговор­
ния орган относно процедурите и проверките, 
извършвани във връзка с разходите, включени 
в декларациите за разходи;
4. за целите на сертифицирането отчита ре­
зултатите от всички одити, извършени от или 
под ръководството на одитния орган;
5. води счетоводна документация в елек­
тронен вид за разходите, декларирани пред 
Европейската комисия;
6. следи за възстановяването на всички сред­
ства на Общността, за които е установено, че 
са били изплатени неоснователно вследствие 
на установени нередности, както и на лихвите, 
когато е целесъобразно, като води сметка за 
подлежащите на възстановяване суми и внася 
възстановените суми в общия бюджет на Ев­
ропейските общности.
Чл. 6. Одитен орган по ЕФВ е Изпълнителна 
агенция „Одит на средствата от Европейския 
съюз“ към министъра на финансите, която:
1. извършва одити по отношение на ефек­
тивното функциониране на системата за упра­
вление и контрол;
2. извършва одити на дейности за провер­
ка на декларираните разходи на основата на 
подходяща извадка;
3. внася в Европейската комисия в срок до 
6 месеца след одобряването на многогодиш­
ната програма одитна стратегия, включваща 
организациите, които ще извършват одити,