Държавен вестник, бр. 97, 2002 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  97
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 353 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение на Указа за печатите, приет от
ХХХIX Народно събрание на 1 октомври 2002 г.
Издаден в София на 7 октомври 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение на Указа за печатите (обн., ДВ,
бр. 69 от 1965 г.; изм., бр. 26 от 1988 г., бр. 11 и
47 от 1998 г. и бр. 45 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 6 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“Право на ползване на печат с изображени-
ето на държавния герб на Република България
имат държавните органи и учреждения—Пре-
зидентът на Република България, Народното
събрание, Министерският съвет, министерст-
вата, административните структури по чл. 35
от Закона за администрацията, централните
ведомства, прокуратурата, съдилищата и тери-
ториалните органи на власт.”
2. Алинеи 3 и 4 се отменят.
§ 2. Член 13 се отменя.
§ 3. В чл. 18 думите “Органите на народната
милиция” се заменят с “Полицейските органи”,
думите “контрол в” се заменят с “контрол на”,
след думата “щемпелите” се поставя точка и
текстът до края се заличава.
§ 4. В чл. 20 думите “органите на народната
милиция” се заменят с “полицейските органи”.
§ 5. В чл. 22 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “от 1000 до 20 000 лева” се
заменят с “от 10 до 50 лв., която се налага от
полицейските органи по реда на чл. 39, ал. 2 от
Закона за административните нарушения и на-
казания”.
2. Алинея 2 се изменя така:
“В случаите на оспорване на нарушението
или отказ да се плати глобата полицейските
органи съставят акт за установяване на нару-
шението, въз основа на който директорът на
съответната регионална дирекция на вътреш-
ните работи издава наказателно постановление
по реда на Закона за административните нару-
шения и наказания.”
3. Алинеи 3 и 4 се отменят.
Допълнителна разпоредба
§ 6. Навсякъде в указа думите “Народна ре-
публика България” се заменят с “Република
България”, думите “народните съвети” и “об-
щинските народни съвети”—с “общинските
съвети или кметовете”, думите “областен на-
роден съвет” и “областни/те народни съвети”—
съответно с “областен управител” и “областни-
те управители”, и думите “Министерството на
икономиката и планирането”—с “Българската
народна банка”.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 1 октомври 2002 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
54305
УКАЗ № 354 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Договора между пра-
вителството на Република България и прави-
телството на Република Йемен за взаимно на-
сърчаване и защита на инвестициите, приет от
ХХХIX Народно събрание на 1 октомври 2002 г.
Издаден в София на 7 октомври 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Договора между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Република Йемен за взаимно насър-
чаване и защита на инвестициите
Член единствен. Ратифицира Договора меж-
ду правителството на Република България и
правителството на Република Йемен за взаим-
но насърчаване и защита на инвестициите, под-
писан на 12 април 2002 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 1 октомври 2002 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
54015
УКАЗ № 355 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата между
правителството на Република България и пра-
вителството на Република Албания за въздуш-
ни съобщения между и отвъд техните съответ-
ни територии, приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 1 октомври 2002 г.
Издаден в София на 7 октомври 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков