Държавен вестник, бр. 27, 2017 г., стр. 57

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
Владимир Георгиев Матеев – Хасково, инже-
нер по горско стопанство, съдебно-лесотехническа 
експертиза.
Мариана Димова Ангелова – Димитровград, 
експерт по съдебносчетоводни и финансово-иконо-
мически експертизи, оценител на движими вещи 
и недвижими имоти и други активи – машини и 
съоръжения, оценител на земеделски земи, оценка 
на бижута и скъпоценни камъни.
Мими Делчева Иванова – Димитровград, екс-
перт съдебносчетоводни експертизи, дипломиран 
патентен специалист, оценител на търговски 
марки.
Мариана Тодорова Тодорова – Хасково, иконо-
мист – организатор в строителството, строителен 
инженер на транспортно строителство, оценка на 
недвижими имоти.
Станка Николова Василева – Хасково, соци-
ално подпомагане и услуги.
Петко Генчев Колев – Хасково, минен техник, 
проектант на взривни работи втора степен.
Красимир Петров Цветков – Хасково, охрана 
на обществения ред и борба с престъпността, 
видеотехнически наблюдения.
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за съдебни пре­
водачи от комисията по чл. 401, ал. 1 ЗСВ за 
съдебния район на Окръжния съд – Хасково, 
и Административния съд – Хасково, за 2017 г.
І. Съдебни преводачи от английски език на бъл-
гарски език и от български език на английски език:
Маргарита Георгиева Миткова – Хасково.
Галина Атанасова Станкова – Хасково.
Нели Стоянова Георгиева – Свиленград.
ІІ. Съдебни преводачи от немски език на български 
език и от български език на немски език:
Албена Василева Димитрова – Хасково.
Стефан Крумов Арнаудов – Хасково.
ІІІ. Съдебни преводачи от френски език на бъл-
гарски език и от български език на френски език:
Нели Стоянова Георгиева – Свиленград. 
Марияна Иванова Коджаниколова – Хасково.
ІV. Съдебни преводачи от италиански език на бъл-
гарски език и от български език на италиански език:
Марияна Иванова Коджаниколова – Хасково.
V. Съдебни преводачи от испански език на бъл-
гарски език и от български език на испански език:
Галина Атанасова Станкова – Хасково.
VІ. Съдебни преводачи от гръцки език на български 
език и от български език на гръцки език:
Албена Василева Димитрова – Хасково.
VІІ. Съдебни преводачи от турски език на бъл-
гарски език и от български език на турски език:
Шахин Нешат Юсеин – Джебел.
Исман Ахмедова Местанова – Хасково.
Мюмюн Кадир Местан – Хасково.
VІІІ. Съдебни преводачи от арабски език на 
български език и от български език на арабски език:
Таха Абдул-Кадер Хусеин-Абдулла – Хасково.
Абир Закка Мохамад Каяли – Свиленград.
ІХ. Съдебни преводачи от персийско-дарийски 
език на български език и от български език на пер-
сийско-дарийски език:
Мохамад Наджиб Хамнауа – Пловдив.
2203
СЪДИЛИЩА
17. – Върховният касационен съд, гражданска 
и търговска колегия, на основание чл. 289 ГПК 
съобщава на интересуващите се страни, че в от-
крито съдебно заседание през май 2017 г. ще се 
разгледат посочените по-долу дела по отделения 
и дати, както следва:
НА 30.05.2017 Г. ОТ 10 Ч.
Четвърто гражданско отделение
Четвърто гражданско отделение, 3501/2016, по 
касационна жалба срещу решението по гр. дело 
112/2016 по описа на Апелативен съд Варна, 
подадена от Маринка Маркова Железова чрез 
адвокат Владимир Иванов Белинов, Варна, ул. 
Прага 6, срещу Прокуратура на Република Бъл-
гария, София, бул. Витоша 2.
Четвърто гражданско отделение, 3777/2016, по 
касационна жалба срещу решението по гр. дело 
1091/2016 по описа на Окръжен съд Стара Загора, 
подадена от Дирекция „Национален парк – Цен-
трален Балкан“ чрез адвокат Йоана Цачева, Габро-
во, ул. Скобелевска 28А, срещу Спас Неделчев 
Спасов чрез адвокат Диана Гърдева, Казанлък, 
ул. Иван Вазов 3, ет. 1, офис 5.
НА 4.05.2017 Г. ОТ 9 Ч.
Четвърто гражданско отделение
Четвърто гражданско отделение, 3718/2016, 
по касационна жалба срещу решението по 
гр. дело 165/2016 по описа на Окръжен съд Бла-
гоевград, подадена от Георги Ангелов Боянчев 
чрез адвокат Марияна Тонева Шагова, гр. Гоце 
Делчев, ул. Ал. Стамболийски 11, срещу „Пи-
рин Текс Продакшън“ – ЕООД, чрез адвокат 
Иванка Здравкова Златкова, гр. Гоце Делчев, ул. 
Ал. Стамболийски 11.
Четвърто гражданско отделение, 3736/2016, по 
касационна жалба срещу решението по гр. дело 
1085/2015 по описа на Окръжен съд Велико Тър-
ново, подадена от Йордан Тодоров Спасов чрез 
адвокат Жельо Димитров Маринов, Пловдив, ул. 
Петко Каравелов 24, ет. 3, офис 7, срещу Анжела 
Цветанова Кръстева чрез адвокат Станимир Ва-
силев Тодоров, Свищов, ул. Алеко Константинов 
7, ет. 1; Стефан Петров Кръстев чрез адвокат 
Станимир Василев Тодоров, Свищов, ул. Алеко 
Константинов 7, ет. 1; ЗД „Бул инс“ – АД, София, 
ул. Джеймс Баучер 87.
Четвърто гражданско отделение, 3769/2016, по 
касационна жалба срещу решението по гр. дело 
1267/2016 по описа на Софийски градски съд, по-
дадена от Юлия Владимирова Иванова-Биолчева 
чрез адвокат Иглика Иванова, София, ул. Хан 
Аспарух 64; Мартин Василев Биолчев чрез адвокат 
Иглика Иванова, София, ул. Хан Аспарух 64, сре-
щу Веселин Василев Биолчев чрез адвокат Ваня 
Атанасова Божинова-Иванова, София, ул. Алабин 
14, вх. Б, ет. 5, ап. 18 (вътрешна къща – партер).
Четвърто гражданско отделение, 3817/2016, по 
касационна жалба срещу решението по гр. дело 
272/2016 по описа на Окръжен съд Враца, пода-
дена от Милчо Маринов Методиев, с. Гложене, 
ул. Йонко Милев 22; АЕЦ „Козлодуй“ – ЕАД, 
Козлодуй, област Враца.