Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 39

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
земната повърхност, от която всяка апаратура
за наблюдение, монтирана в самолета за наб-
людение от този тип и модел, може да се екс-
плоатира по време на наблюдателния полет,
съответства на ограничението, налагано от раз-
решаващата способност на местността, което е
посочено в параграф 2 на член IV;
(Е) в случай че разрешаващата способност
на местността не е в зависимост от височината
над земната повърхност, разрешаващата спо-
собност на местността за всяка такава апарату-
ра за наблюдение, монтирана в самолета за
наблюдение от този тип и модел, съответства
на ограничението, налагано от разрешаващата
способност на местността, което е посочено в
параграф 2 на член IV; и
(F) че заглушките на отверстията за апара-
турата за наблюдение или другите устройства,
правещи експлоатацията на апаратурата за наб-
людение невъзможна, са поставени по надлеж-
ния начин в съответствие с положенията на
параграф 4 от член IV.
3. Всяка държава участничка, извършваща
освидетелстване, уведомява останалите държа-
ви участнички най-малко 60 дни предварител-
но за 7-дневния срок, в който ще се извърши
освидетелстването на определения самолет за
наблюдение и неговата апаратура за наблюде-
ние. В това уведомление се посочва:
(А) държавата участничка, извършваща ос-
видетелстването на самолета за наблюдение и
апаратурата му за наблюдение;
(В) пункта за влизане, в който трябва да
пристигне персоналът на държавите участнич-
ки, участващи в освидетелстването;
(С) място за провеждане на освидетел-
стването;
(D) датите за започване и завършване на
освидетелстването;
(Е) количество, тип и модел на всеки са-
молет за наблюдение, подлежащ на освиде-
телстване;
(F) типът и моделът, описанието и схемата
за разположение на всяка апаратура за наблю-
дение, поставена в самолета за наблюдение, под-
лежащ на освидетелстване, в съответствие с
формата, посочени в добавка 1 към приложе-
ние В на договора.
4. Не по-късно от десет дни след получаване-
то на уведомлението съгласно параграф 3 от
този раздел всяка държава участничка уведо-
мява останалите държави участницки за своето
намерение да участва в освидетелстването на
такъв самолет и апаратурата му за наблюдение
съгласно положенията на параграф 11 на
член IV. Въпросът за броя на лицата, които
участват в освидетелстването, от онези държа-
ви участнички, които са уведомили за намере-
нието си да вземат участие, се решава в рамки-
те на Консултативната комисия за открито небе.
Ако не е постигната съгласуваност за нещо
друго, общият брой на лицата не превишава 40
души и включва не повече от четирима души от
всяка отделно взета държава участничка. В
случай че две или повече държави участнички
уведомяват за намерението си да проведат
освидетелстване в един и същи период, въпро-
сът коя от тях ще проведе освидетелстването в
този период се решава в рамките на Консулта-
тивната комисия за открито небе.
5. Всяка държава участничка, участваща в
освидетелстването, уведомява държавата участ-
ничка, извършваща освидетелстването, не по-
малко от 30 дни преди датата на освидетелства-
нето на самолета за наблюдение, посочена в
уведомлението, в съотевтствие с параграф 3 от
този раздел, за следното:
(А) фамилията на лицата, участващи в осви-
детелстването, и в случай че за придвижването
до пункта за влизане се използва неграждански
транспортен самолет, поименен списък на чле-
новете на екипажа с посочване във всички слу-
чаи на техния пол, рождена дата, месторожде-
ние и номера на паспорта; всички тези лица се
включват в списъка на лицата, определени съг-
ласно раздел I на член ХIII от договора;
(В) датата и точното време на пристигане на
тези лица в пункта за влизане; и
(С) вида транспорт, използван за пристига-
нето в пункта на влизане.
6. В срок не по-малък от 14 дни преди датата
на започване на освидетелстването на самолета
за наблюдение, посочена в уведомлението в съ-
ответствие с параграф 3 от този раздел, държа-
вата участничка, извършваща освидетелстване-
то, предоставя на държавите участнички, участ-
ващи в освидетелстването, следната информа-
ция за всяка апаратура за наблюдение, поставе-
на в самолета за наблюдение, и свързаното с нея
оборудване, използвано за анотиране на данни-
те, събрани от апаратурата за наблюдение:
(А) описание на всяка съставна част на апа-
ратурата за наблюдение, в т.ч. и предназначе-
нието и подключването към свързаното с нея
оборудване, използвано за анотиране на данни;
(В) фотоснимки на всяка апаратура за наб-
людение отделно от самолета за наблюдение в
съответствие със следните спецификации:
(1) всяка апаратура за наблюдение заема най-
малко 80 процента от фотоснимките или в хо-
ризонтална, или във вертикална плоскост;
(2) тези фотоснимки могат да бъдат или
цветни, или черно-бели и са с размер 18 х 24 см,
без полето;
(3) на всяка фотоснимка се посочват катего-
рията апаратура за наблюдение, нейният тип и
модел, както и държавата участничка, която
представя апаратурата за наблюдение за осви-
детелстване; и
(С) инструкции за експлоатация на всяка
апаратура за наблюдение по време на полет.
7. В случай че нито една държава участнич-
ка не уведомява за намерението си да участва в
освидетелстването в съответствие с положени-