Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 108

СТР.  108	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
1)
 (2)
 (3a)  (3b)  (4)
 (5)
 (6)
 (7a)  (7b)
 (8)
 (9a)
 (9b)
 (10)
 (11)
 (12)
 (13)  (14)
 (15)
(16) (17)
(18)
(19)
(20)
3493 ТЕЧНОСТ ТОК-
СИЧНА ПРИ 
ВДИШВАНЕ, КО-
РОЗИВНА, ЗАПА-
ЛИМА, Н.У.К.. . с 
токсичност по-малка 
или равна на 1000 
ml/m3 и концентра-
ция на наситените 
пари по-голяма или 
равна на 10 LC50
6.1
TFC
I
6.1
+3
+8
274
0
E0
P602
MP8
MP17
T20
TP2
L10CH
TU14
TU15
TE19
TE21
FL
1
(C/D)
CV1
CV13
CV28
S2
S9
S14
668
3494 СУРОВ НЕКАЧЕСТ-
ВЕН НЕФТ, ЗАПА-
ЛИМ, ТОКСИЧЕН
3
FT1
I
3
+6.1
343
0
E0
P001
MP7
MP17
T14
TP2
L10CH
TU14
TU15
TE21
FL
1
(C/E)
CV13
CV28
S2
S22
336
3494 СУРОВ НЕКАЧЕСТ-
ВЕН НЕФТ, ЗАПА-
ЛИМ, ТОКСИЧЕН
3
FT1
II
3
+6.1
343
1 L
E2
P001
IBC02
MP19
T7
TP2
L4BH
TU15
FL
2
(D/E)
CV13
CV28
S2
S19
336
3494 СУРОВ НЕКАЧЕСТ-
ВЕН НЕФТ, ЗАПА-
ЛИМ, ТОКСИЧЕН
3
FT1
III
3
+6.1
343
5 L
E1
P001
IBC03
R001
MP19
T4
TP1
L4BH
TU15
FL
3
(D/E)
V12
CV13
CV28
S2
36
3495 ЙОД
8
CT2
III
8
+6.1
279
5 kg
E1
P002
IBC08
R001
B3
MP10
T1
TP33
SGAV
L4BN
AT
3
(E)
VV
9
CV13
CV28
86
3496 Батерии, никел-ме-
тал хидридни
9
M11
НЕ Е ПРЕДМЕТ НА ADR
3.2.2 Таблица B
Във френския текст под запис „PHOSPHORE JAUNE FONDU“, заместете „PHOSPHORE 
JAUNE FONDU“ с „phosphore jaune fondu, voir“.
Глава 3.3
3.3.1
SP172 В края, добавете следното ново изречение: „За опаковане виж 4.1.9.1.5.“.
SP188 В (b), в края на второто изречение, изтрийте „.освен тези произведени преди 1 януари 
2009 г., които могат да се превозват в съответствие с това специално условие и без тази мар-
кировка до 31 декември 2010 г.“.
Във (f), в началото вмъкнете „Плоски батерии инсталирани в оборудване (включително в 
платки)., или“ след „Освен за опаковки съдържащи“.
SP198 Вмъкнете „, парфюмерийни продукти“ след „бои“ и „. 1266“ след „1263“
SP219 Изменете, както следва:
„219 Генетично модифицирани микроорганизми (GMMO) и генетично модифицирани организ­
ми (GMOs), опаковани и маркирани в съответствие с инструкция за опаковане Р904 от 4.1.4.1 
не са обект на други изисквания по ADR.
Ако (GMMO) или (GMО) отговарят на критериите за включване в Клас 6.1 или 6.2 (виж 
2.2.61.1 и 2.2.62.1), се прилагат изискванията в ADR за превоз на токсични или инфекциозни 
вещества.“.
SP290 Изменете, както следва:
„290 Когато този радиоактивен материал отговаря на описанията и критериите на други кла-
сове, както е описано в Част 2, той трябва да бъде класифициран в съответствие със следното:
(а) Когато веществото отговаря на критериите за опасни товари в освободени количества, 
както е посочено в Глава 3.5, опаковките трябва да са в съответствие с 3.5.2 и да отговарят 
на разпоредбите за изпитване по 3.5.3. Всички останали условия приложими за радиоактивен 
материал, освободени опаковки, както е посочено в 1.7.1.5, трябва да се прилага без препратка 
към друг клас;
(b) Когато количеството надвишава ограниченията, посочени в 3.5.1.2, веществото трябва 
да бъде класифицирано в съответствие с преобладаващия допълнителен риск. Транспортните 
документи трябва да описват веществото с UN номер и правилното превозно наименование 
приложимо към другия клас допълнено с името приложимо към радиоактивната освободена 
опаковка в съответствие с Колона (2) от Таблица А от Глава 3.2, и веществото трябва да се 
превозва в съответствие с условията, приложими към този UN номер. Пример за информацията 
посочена в транспортните документи:
„UN 1993, Запалима течност Н.У.К (етанол и толуол смес), Радиоактивен материал, освобо-
дена опаковка – ограничено количество материал, 3, PG II“
В допълнение, изискванията от 2.2.7.2.4.1 трябва да се прилагат;
(с) Разпоредбите в Глава 3.4 за превоза на опасни товари опаковани в ограничени количества 
не трябва да се прилагат към вещества класифицирани в съответствие с подточка (b);
(d) Когато веществото отговаря на специално условие, което освобождава това вещество от 
всички условия за опасни товари на други класове, то трябва да бъде класифицирано в съот-
ветствие с приложимия UN номер от Клас 7 и всички изисквания, посочени в 1.7.1.5, трябва 
да се прилагат.“.