Държавен вестник, бр. 48, 2006 г., стр. 133

Б Р О Й  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  133
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ57
за търговия между държави—членки на Европей-
ската икономическа общност—свине за клане58
№ ............
Страна износител .........................................................
Министерство ................................................................
Служба .............................................................................
Отдел ...............................................................................
Реф. ............................................................... (по избор)
I. Брой животни .......................................................
II. Идентификация на животните:
Сериен
Прасета или
Официални ушни марки
№
прасенца
 и други марки или породи
................
...........................
...........................................
................
...........................
...........................................
................
...........................
...........................................
Сериен № съгласно II
III. Произход на животните:
Животните:
—са останали на територията на изнасящата
държава членка за не по-малко от три месеца пре-
ди датата на товарене59;
—ако са на по-малко от три месеца, са останали
след раждането на територията на държавата член-
ка, която извършва износа60.
IV. Местопредназначение на животните:
Животните ще бъдат изпратени от.........................
(място на товарене)
до .......................................................................................
(държава и място на дестинация)
с—жп вагон—камион—самолет61 —лодка62
Име и адрес на изпращащия търговец ...................
............................................................................................
Име и адрес на агента на изпращача (ако има такъв)
............................................................................................
Предвиждан КПП (граничен пост) .........................
Име и адрес на получателя ........................................
V. Здравна информация:
Сериен № съгласно II
Аз, долуподписаният (регионален) директор на
ветеринарната служба63 , удостоверявам, че описа-
ните животни отговарят на следните изисквания:
57 Здравния сертификат се издава само за животни, транс-
портирани в един жп вагон, камион или самолет от
същия изпращащ търговец към същия получател; при
транспорт с кораб е необходимо издаването на здра-
вен сертификат за всяка група от по десет животни.
58 Свине за клане: свине, предназначени да бъдат отве-
дени директно при пристигането им в страната вноси-
тел към кланицата или към пазар, намиращ се в бли-
зост до кланица, съгласно правилата на която живот-
ните могат да бъдат преместени, особено след пазара,
само към кланица, одобрена за целта от компетент-
ния централен орган.
59 Излишното се зачертава.
60 Излишното се зачертава.
61 За вагоните и камионите се дава регистрационният
номер, а за самолета—номерът на полета.
62 Излишното се зачертава.
63 В Белгия: “Inspecteur veterinaire”, във Франция:
“Direkteur departemental des services veterinaries”, в Гер-
мания: “Beamteter Tierarzt”, в Италия: “Veterinario
provinciale”, в Люксембург: “Inspecteur veterinaire”, в
Холандия: “Distriktinspecteur”.
(а) прегледани са към тази дата и нямат кли-
нично проявена болест;
(б) тези животни не трябва да се унищожават
по национална програма за премахване на зараз-
ните болести при свинете;
(е) получени са от:
—стопанство, разположено на територията на
държавата членка, извършваща износа, където през
последните 30 дни64  няма официално регистрира-
на заразна или инфекциозна болест, която задъл-
жително трябва да се оповести, по смисъла на ус-
ловията, приложими за търговия в рамките на
общността.
Освен това стопанството се намира в центъра
на район, в който няма проявена епидемия и няма
официално регистрирана бруцелоза при свинете и
говедата или шап, треска при свинете и заразна
парализа при свинете в рамките на стопанството
за последните 3 месеца65;
з) били са транспортирани директно, като са
преминали/не са преминали66  през събирателния
пункт
от стопанството
от стопанството към и от пазара67
към действителното място за товарене, без да
влизат в контакт с двукопитни животни, които не
са говеда или свине за клане, отговарящи на изиск-
ванията за търговия в рамките на Общността, с
транспортни средства и контейнери, предварител-
но изчистени и дезинфектирани с официално раз-
решен дезинфектант.
Действителното място за товарене се намира в
центъра на район, в който няма проявена епидемия.
VI. Този сертификат е валиден за срок 10 дни
от датата на товарене.
Печат:
Изготвен в ..... на ..... в .....часа
(дата на товарене)
Директор на регионална
ветеринарна служба
Приложение № 2
към чл. 27, ал. 2
Стандарти за производство и използване
на говежди и птичи туберкулини
1. Официално наблюдаваните туберкулино-
ви тестове са извършват с PPD или HCSM ту-
беркулини.
2. Работните стандарти на производителите за
контрол на говежди PPD и HCSM туберкулини се
калибрират в туберкулинови единици на общност-
та (CTU), следвайки биологичната проба спрямо
подходящия EИО стандартен туберкулин.
3. Работните стандарти на производителите за
контрол на птичи туберкулини се калибрират в
международни единици, следвайки биологичната
проба спрямо стандарта на ЕИО за PPD на птичи
туберкулин.
4. EИО стандартът за PPD на говежди туберку-
лин е стандартът, изработен от Instituut voor
Dierhouderij en Diergezondheid (ID-DLO), Lelystad,
Нидерландия.
64 Този срок тече от датата на товарене.
65 Излишното се зачертава.
66 Излишното се зачертава.
67 Излишното се зачертава.