Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
задържи в съответната банковата сметка на ДСЦ 
за ликвидни цели, се наричат „собствени средства“ 
или „трежъри“. 
2. За да може да извършва управление на 
трежъри средства:
	
(a)	 МИЕТ указва на ЕИФ да гарантира, че 
ДСЦ ще избере в съответствие с прила­
гания закон Българската народна банка 
(„трежъри банка“); и
	
(b)	 трежъри банката и ДСЦ ще сключат спо­
разумение, което ще определи размера на 
лихвите, които ще бъдат получавани от 
ДСЦ в съответствие с пазарните лихви; 
стандартните банкови такси, плащани на 
трежъри банката, ще се считат за свързани 
разходи.
3. Трежъри средства се депозират в евро или 
в традиционни валути като депозити с различен 
матурирет в трежъри банката в съответствие със 
съответния договор между ЕИФ и трежъри банката. 
4. ЕИФ се задължава да докладва на Инвес­
тиционния борд на база тримесечие управлението 
на съкровищните средства, поето от ЕИФ в съ­
ответствие с Насоките за управление на трежъри 
средства.
5. Насоките за управление на трежъри средства 
са обект на годишен преглед от МИЕТ и Инвес­
тиционния борд.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
УСЛОВИЯ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ И 
БИЗНЕС ПЛАН
1. За всяка операция ЕИФ ще изготвя условия 
за кандидатстване, които ще послужат за основа 
на всеки бизнес план, представен от финансовите 
посредници, в съответствие с това приложение.
2. Всяко от условията за кандидатстване:
	
(i)	 ще бъде формулирано в съответствие 
с условията на регламентите на ЕС 
относно Структурните фондове и въз 
основа на Оперативната програма; 
	
(ii)	 ще отразява и отговаря на критериите 
за подбор, всеки път одобрявани от 
Комитета за наблюдение на Опера­
тивната програма;
	
(iii)	включва отдел, представящ първо­
начална неизчерпателна оценка за 
включването на държавна помощ.
3. За всяка операция съответният финансов 
посредник ще представя на ЕИФ бизнес планове, 
въз основа на които от ЕИФ ще бъде изпратено 
искане до Инвестиционния борд за разглеждане. 
4. Всеки инвестиционен посредник е длъжен 
да изготви свой бизнес план в съответствие с 
приложимите условията за кандидатстване. Във 
всички случаи всеки бизнес план ще включва 
следните елементи: 
	
(a)	 целевия пазар на предприятия и критери­
ите, реда и условията за тяхното финан­
сиране; 
	
(b)	 бюджета за операциите на Инструмента 
за финансов инженеринг;
	
(c)	 собствеността върху Инструмента за фи­
нансов инженеринг;
	
(d)	 съфинансиращите партньори или акцио­
нери;
	
(e)	 правилата за Инструмента за финансов 
инженеринг; 
	
(f)	 клаузите за професионализъм, компетент­
ност и независимост при управлението на 
Инструмента за финансов инженеринг; 
	
(g)	 обосновка за и планирано използване на 
вноските от Структурните фондове на ЕС;
	
(h)	политиката на Инструмента за финансов 
инженеринг относно излизането от инвес­
тиции в предприятията;
	
(i)	 разпоредбите за ликвидация на Инструмен­
та за финансов инженеринг, включително 
за повторно използване на ресурсите, вър­
нати на Инструмента за финансов инжене­
ринг от инвестициите или останали след 
удовлетворяването на всички гаранции, 
относими към вноската от Оперативната 
програма.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ПРИНЦИПИ ЗА ИЗБОР НА ФИНАНСОВИТЕ 
ПОСРЕДНИЦИ; УСЛОВИЯ НА ОПЕРАТИВНИТЕ 
ДОГОВОРИ
1. Изборът на финансови посредници се из­
вършва от ЕИФ (действайки от името на ДСЦ в 
съответствие с условията на Договора за Холдингов 
фонд) в съответствие с Инвестиционната стратегия.
2. Всеки оперативен договор се сключва при 
условия, съответстващи на регламентите на ЕС 
относно Структурните фондове и Регламента за 
изпълнение и във всички случаи включва след­
ните условия:
	
(a)	 задължение на финансовия посредник за 
осъществяване на целите, определени в 
оперативния договор;
	
(b)	 описание на всички допълнителни дей­
ности, които финансовият посредник ще 
извършва, за да постигне публичност 
относно Инструмента за финансов инже­
неринг;
	
(c)	 процедура за проверка на бизнес плана, 
договорен за операцията;
	
(d)	 условия за редовна отчетност на финансовия 
посредник пред ДСЦ и ЕИФ в стандартна 
форма и обхват;
	
(e)	 условия и процедури за представяне на 
годишните финансови отчети за операцията 
от финансовия посредник пред ДСЦ и ЕИФ 
и процедури за одит, които финансовият 
посредник ще изпълнява за операцията.
3. В оперативния договор се регламентира за­
дължението на финансовия посредник да предвиди 
в инвестиционните договори между финансовия 
посредник и индивидуалното МСП, финансирано 
от операцията, следните изисквания:
	
(a)	 МСП да води записи за инвестицията или 
друга финансова помощ, предоставена от 
финансовия посредник, най-малко за пери­
ода, предвиден в член 90(1) на Регламент 
1083.
	
(b)	 Финансовият посредник добросъвестно 
независимо дали по пътя на преговори, или 
по съдебен ред да предявява претенциите 
си към МСП.
	
(c)	 Представителите на управляващия орган, 
Комисията и ЕИФ да имат достъп до офи­
сите и документите на съответното МСП,