Държавен вестник, бр. 7, 2000 г., стр. 19

Б Р О Й 7
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  1 9
6. Одобрение от САЧЕ и процедура за плащане
6.1. Всеки инвеститор, получил одобрението
на българските власти, посочено в точка 5.2,
ще отправи молба до САЧЕ. Тази молба ще
посочва сумата на “избираемия дълг”, който
ще бъде закупен от инвеститор.
6.2. Молбата също така ще съдържа цената,
която ще бъде платена от инвеститора на САЧЕ,
за да купи “избираемия дълг”. С цел насърчава-
не участието на инвеститори в този компенса-
ционен механизъм цената като процент от но-
миналната стойност на “избираемия дълг” ще
бъде определена в съответствие с правилата,
съдържащи се в Указ на Италианското минис-
терство на финансите от 5 февруари 1998 г. от-
носно дейността на САЧЕ в процедурата за су-
апиране на дълг.
6.3. САЧЕ ще сключи в най-кратък срок с
инвеститора споразумение за прехвърляне на
кредит. Веднага след като бъде подписано спо-
разумението за прехвърляне на кредит с пра-
воприемника, САЧЕ ще анулира дълговете на
Стопанска банка и Минералбанк, посочени в
т.2.1, по следния начин:
a) веднага след като правоприемникът е
платил сумата, посочена в т. 5.2, САЧЕ ще уве-
доми за това българските власти;
b) в срок 15 дни българските власти ще пред-
приемат необходимите стъпки, за да сравнят
частта от продажната цена на българското дър-
жавно предприятие, която е трябвало да бъде
платена чрез компенсационната схема на съот-
ветната българска институция, с действително
платената сума;
c) веднага след като тази част от продаж-
ната цена на българското държавно предпри-
ятие бъде приета за действително платена от
инвеститора на съответната българска инс-
титуция, българските власти ще уведомят за
това САЧЕ;
d) след като това уведомление бъде извър-
шено, САЧЕ ще намалят сумата на дълга, посо-
чена в т. 2.1, точно със същата сума в чужда
валута на “избираемия дълг”, независимо от
цената, действително платена от правоприем-
ника на САЧЕ.
7. Валутен курс
Валутният курс, който ще се използва за
определяне на “избираемия дълг”, с който ще
бъде намалена сумата, посочена в т. 2.1, ще бъде
официалният обменен курс на БНБ в деня на
уведомяването на инвеститора от страна на
българските власти съгласно т. 5.2.
8. Уреждане на спорове
Страните се задължават да решават всички
спорове, възникващи от или във връзка с това
рамково споразумение, посредством провежда-
нето на преговори в приятелски дух в срок от
два месеца.
Ако страните не са в състояние да намерят
решение по този начин в рамките на посочения
срок, горепосочените спорове ще бъдат окон-
чателно уредени в съответствие с Договора за
насърчаване и взаимна защита на инвестиции-
те между България и Италия.
Изготвено в София на 19 ноември 1999 г.
Италианско дружество за
Министерство на
застраховане на експорт-
 финансите на
ните кредити САЧЕ:
Република България:
Марио Мауро,
Муравей Радев,
генерален директор
министър
на САЧЕ
на финансите
2472
МИНИСТЕРСТВО
НА ПРАВОСЪДИЕТО
Наредба за изменение на Наредба № 31 от
1996 г. за възнагражденията на експертите,
привлечени за работа в Съвета по законода-
телството (обн., ДВ, бр. 85 от 1996 г.; изм., бр. 49
от 1997 г. и бр. 51 от 1999 г.)
§ 1. В заглавието на наредбата думите “Съ-
вета по законодателството” се заменят с “ди-
рекция “Съвет по законодателството”.
§ 2. В чл. 1 думите “Съвета по законодател-
ството” се заменят с “дирекция “Съвет по зако-
нодателството”.
§ 3. В чл. 2, ал. 1, т. 6 числото “5” се заменя
със “7”.
§ 4. В чл. 3, ал. 1 думите “министъра на пра-
восъдието и правната евроинтеграция” се заме-
нят с “министъра на правосъдието”, а думите
“секретаря на Съвета по законодателството” се
заменят с “директора на дирекция “Съвет по
законодателството”.
§ 5. Параграф 1 от заключителните разпо-
редби се изменя така:
“§ 1. Тази наредба се издава на основание
чл. 5, т. 20 от Устройствения правилник на Ми-
нистерството на правосъдието, приет с Поста-
новление № 205 на Министерския съвет от
1999 г. (обн., ДВ, бр. 104 от 1999 г.; изм. и доп.,
бр. 2 от 2000 г.).”
Заключителна разпоредба
§ 6. Наредбата влиза в сила от деня на обна-
родването є в “Държавен вестник”.
Министър: Т. Симеонов
2392
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ