Държавен вестник, бр. 17, 2014 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  17
времето, през което са получавали парични 
обезщетения за временна неработоспособност, 
бременност и раждане, отглеждане на малко 
дете и при осиновяване на дете от 2- до 5-го­
дишна възраст, и за периодите на временна 
неработоспособност, бременност и раждане, 
отглеждане на малко дете и при осиновяване 
на дете от 2- до 5-годишна възраст, през които 
не са имали право на парично обезщетение.“
3. В ал. 4 думите „бременност и раждане 
или отглеждане на малко дете“ се заменят с 
„бременност и раждане, отглеждане на малко 
дете или при осиновяване на дете от 2- до 
5-годишна възраст“.
§ 2. В чл. 4, ал. 2 изречение първо се из­
меня така: 
„Ако лицата по чл. 4, ал. 3, т. 1, 2 и 4 от 
Кодекса за социално осигуряване извършват 
дейност, за която подлежат на осигуряване 
съгласно чл. 4, ал. 1 и 2 от Кодекса за соци­
ално осигуряване, осигурителните вноски за 
дейността им като самоосигуряващи се лица 
се внасят авансово върху не по-малко от ми­
нималния осигурителен доход, определен със 
Закона за бюджета на държавното обществено 
осигуряване за съответната година.“
§ 3. В чл. 14 след думите „към датата на“ 
се добавя „начисляването или“.
§ 4. В чл. 19б думите „чл. 13, ал. 4“ и за­
петаята след тях се заличават.
Заключителна разпоредба
§ 5. Параграф 1 влиза в сила от 1 януари 
2014 г.
За министър-председател:
Зинаида Златанова
За главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
1201
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 34 
ОТ 19 ФЕВРУАРИ 2014 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата за 
установяване, разследване, регистриране и 
отчитане на трудовите злополуки, приета с 
Постановление № 263 на Министерския съвет 
от 1999 г. (обн., ДВ, бр. 6 от 2000 г.; изм. и доп., 
бр. 61 от 2000 г. и бр. 19 от 2002 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. Член 4 се изменя така:
„Чл. 4. (1) Когато има данни за настъпила 
трудова злополука, довела до временна нера­
ботоспособност, осигурителят/предприятието 
ползвател представя в териториалното поделе­
ние на НОИ и копие от първичния болничен 
лист.
(2) Копието от първичния болничен лист 
се изпраща на териториалното поделение на 
НОИ в 3-дневен срок от представянето му 
пред осигурителя/предприятието ползвател.“
§ 2. В чл. 12, ал. 2 думите „органите, осъ­
ществяващи експертизата на работоспособност­
та“ се заменят с „органите на медицинската 
експертиза“.
§ 3. Член 13 се изменя така:
„Чл. 13. Причинната връзка между увреж­
дането и настъпилата временна неработоспо­
собност, трайно намалена работоспособност 
или смърт се установява от органите на ме­
дицинската експертиза.“
§ 4. В чл. 17, ал. 1 се правят следните из­
менения и допълнения: 
1. В т. 1 думата „станали“ се заменя с „ре­
гистрирани“, а след думите „професионална 
болест“ се добавя „за отчетния период“.
2. В т. 2 думата „станали“ се заменя с „ре­
гистрирани“.
3. В т. 3 думата „станали“ се заменя с „ре­
гистрирани“.
4. В т. 4 думата „станали“ се заменя с „ре­
гистрирани“.
Допълнителна разпоредба
§ 5. Навсякъде в наредбата думата „осигури­
теля“ се заменя с „осигурителя/предприятието 
ползвател“, думата „осигурителят“ се заменя 
с „осигурителят/предприятието ползвател“ и 
думите „Кодекса за задължително обществено 
осигуряване“ се заменят с „Кодекса за соци­
ално осигуряване“.
Заключителни разпоредби
§ 6. В чл. 2, ал. 2, изречение трето от На­
редбата за трудоустрояване, приета с Постано­
вление № 72 на Министерския съвет от 1986 г. 
(обн., ДВ, бр. 7 от 1987 г.; изм. и доп., бр. 52 
от 1988 г., бр. 47 от 1990 г., бр. 111 от 2001 г. и 
бр. 78 от 2005 г.), думите „на териториалното 
поделение на НОИ и“ се заличават.
§ 7. Постановлението влиза в сила от 
1 януари 2014 г.
За министър-председател:
Зинаида Златанова
За главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
1202
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 35 
ОТ 20 ФЕВРУАРИ 2014 Г.
за изменение и допълнение на Тарифата 
за таксите, които се събират по Закона за 
хазарта, приета с Постановление № 289 на 
Министерския съвет от 2012 г. (обн., ДВ, 
бр. 92 от 2012 г.; попр., бр. 98 от 2012 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения 
и допълнения: