Държавен вестник, бр. 58, 2011 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  58
по отношение на изискванията за екопроек­
тиране на домашни перални машини (ОВ, L 
293/21 от 11.11.2010 г.);
11. член 4, параграф 1 на Регламент (ЕС) 
№ 1016/2010 на Комисията от 10 ноември 
2010 г. за прилагане на Директива 2009/125/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
по отношение на изискванията за екопроек­
тиране на домакински съдомиялни машини 
(ОВ, L 293/31 от 11.11.2010 г.);
12. член 4 на Регламент (ЕС) № 327/2011 
на Комисията от 30 март 2011 г. за прилагане 
на Директива 2009/125/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета по отношение на 
изискванията за екопроектиране на венти­
латори, задвижвани от двигатели с входя­
ща електрическа мощност между 125 W и 
500 kW (ОВ, L 90/8 от 06.04.2011 г.).“
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“ 
с изключение на § 2, който влиза в сила, 
както следва:
1. за т. 10 и 11 – от 1 декември 2011 г.;
2. за т. 12 – от 1 януари 2013 г.
Министър-председател:
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
9085
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 215
ОТ 22 ЮЛИ 2011 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 205 на Министерския съвет от 2009 г. за 
определяне на органите за управление, серти­
фициране и одит на средствата по Европейския 
фонд за връщане и за утвърждаване на Мно­
гогодишна програма по Европейския фонд за 
връщане за периода от 2008 до 2013 г. (обн., 
ДВ, бр. 67 от 2009 г., изм., бр. 5 от 2010 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В наименованието след думите „сред­
ствата по Европейския фонд за връщане“ се 
добавя „и Фонда за външните граници“, а 
накрая се добавя „и по Фонда за външните 
граници за периода 2010 – 2013 г.“.
§ 2. В чл. 1 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1 след думите „2013 г.“ се поставя 
запетая и се добавя „и Фонда за външните гра­
ници (ФВГ), създаден с Решение № 574/2007/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета 
за периода от 2007 до 2013 г., валиден за Ре­
публика България от 2010 г.“.
2. Създава се ал. 3:
„(3) Утвърждава се Многогодишната про­
грама по ФВГ за периода 2010 – 2013 г., одо­
брена от Европейската комисия с Решение 
№ С/2011/1646 от 17 март 2011 г.“
§ 3. В чл. 2 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Средствата за съфинансиране изпъл­
нението на Многогодишната програма по 
ФВГ за периода 2010 – 2013 г., съответно 
на годишните програми, се предоставят за 
следните цели по приоритети:
1. модернизиране и подобряване на обо­
рудването за проверки и наблюдение на 
външните граници, както и подобряване на 
инфраструктурата;
2. разширяване на оперативно-тактически­
те възможности и качеството на превантив­
ната дейност по контрола на лица и превозни 
средства в граничната зона;
3. разработване на нови технологии в об­
ластта на граничното управление и контрол;
4. въвеждане на съвременни системи, 
подпомагащи осъществяването на анализ 
на риска в дейността на Главна дирекция 
„Гранична полиция“ на Министерството на 
вътрешните работи;
5. постигане на по-високо ниво на си­
гурност в Шенгенското пространство чрез 
повишаване ефективността на граничните 
проверки на граничните контролно-пропус­
кателни пунктове на външните граници;
6. подобряване на оперативния капацитет 
на Главна дирекция „Гранична полиция“ на 
Министерството на вътрешните работи за 
въздушно наблюдение на външните граници;
7. подобряване на оперативния капацитет 
на Главна дирекция „Гранична полиция“ 
на Министерството на вътрешните работи 
за контрол на морската част на външните 
граници;
8. повишаване капацитета на консулските 
служби в процеса на издаването на визи и 
на капацитета на други служби в трети дър­
жави, имащи отношение към незаконната 
имиграция;
9. разширяване и доразвиване на възмож­
ностите на информационните и комуника­
ционните технологии за пълно прилагане 
на Шенгенската информационна система ІІ;
10. подобряване на сътрудничеството меж­
ду българските консулски и други служби 
в различни държави членки чрез развитие 
на Националната визова информационна 
система;
11. по-нататъшно повишаване на капаци­
тета и подобряване на квалификацията на 
служителите, работещи на външните грани­
ци, за ефективно прилагане на съответните 
правни инструменти на Европейския съюз в 
сферата на контрола на външните граници;
12. повишаване на капацитета и квали­
фикацията на служителите в консулските и 
други служби в трети държави за ефектив­
но прилагане на правните инструменти на