Държавен вестник, бр. 16, 2015 г., стр. 85

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
Чл. 52. (1) Държавен фонд „Земеде­
лие“ – Разплащателна агенция, одобрява, 
намалява или отказва изплащането на го­
дишната финансова помощ след извършване 
на административни проверки и проверки на 
място за изпълнението на изискванията за 
подпомагане на агроекологичните дейности.
(2) При извършване на административните 
проверки по ал. 1 по направленията по чл. 3, 
т. 5 и 6 ДФЗ – РА използва наличната в регис­
търа на Българската агенция по безопасност 
на храните към датата на подаване на заяв­
ление от земеделските стопани информация. 
(3) Проверките на място се извършват 
съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 809/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. 
за определяне на правила за прилагането на 
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета по отношение на 
интегрираната система за администриране 
и контрол, мерките за развитие на селските 
райони и кръстосаното съответствие.
(4) Държавен фонд „Земеделие“ – Раз­
плащателна агенция, писмено информира 
земеделските стопани за изплатената им 
финансова помощ. 
Чл. 53. (1) Земеделските стопани прилагат 
към заявлението за подпомагане документите, 
посочени в чл. 45 и 46. 
(2) В случай на непълнота на заявените 
данни или при липса на някой от документи­
те по ал. 1 ДФЗ – РА уведомява съответния 
земеделски стопанин да отстрани допуснатите 
непълноти в срока и при условията по чл. 11 
от Наредба № 5 от 2009 г. 
Г л а в а  д е в е т а
СИСТЕМА ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА ДАННИ 
ОТ ВЪНШНИ ИНСТИТУЦИИ (СВДВИ)
Чл. 54. (1) Държавен фонд „Земеде­
лие“ – Разплащателна агенция, създава и 
поддържа електронна система, в която Из­
пълнителната агенция по селекция и репро­
дукция в животновъдството и дирекциите 
на националните паркове въвеждат данни за 
извършените през текущата година проверки.
(2) Данните по ал. 1 се въвеждат в елек­
тронната система в срок до 30 ноември на 
годината, за която се отнасят. 
(3) Изпълнителна агенция по селекция и 
репродукция в животновъдството и дирек­
циите на националните паркове изпращат в 
Министерството на земеделието и храните 
заверена разпечатка на въведените в елек­
тронната система данни в седемдневен срок 
от изтичане на срока по ал. 2.
(4) При установяване на допуснати техни­
чески грешки от страна на външните инсти­
туции отстраняването им се извършва, като 
външната институция, допуснала техническата 
грешка, попълва „Заявление за редакция 
на въведени данни“ в СВДВИ по образец и 
го изпраща до МЗХ в срок до 31 януари на 
следващата година. Министерството на зе­
меделието и храните одобрява или отхвърля 
постъпилите заявления, като одобрените 
заявления изпраща до ДФЗ – РА. Държавен 
фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция, 
предприема необходимите действия с оглед 
извършване на одобрените от МЗХ корекции.
(5) Държавен фонд „Земеделие“ – Раз­
плащателна агенция, и Министерството на 
земеделието и храните могат да поискат от 
външните институции всички необходими 
документи, свързани с въведените резултати, 
от извършени през текущата година проверки 
на земеделски стопани.
(6) Функционирането на електронната сис­
тема и достъпът до нея се уреждат със заповед 
на изпълнителния директор на ДФЗ – РА.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Блок на земеделското стопанство“ е фи­
зически блок или част от него, регистриран в 
СИЗП, притежаващ уникална идентификация 
и стопанисван от един земеделски стопанин.
2. „Животинска единица“ са единиците, 
определени в Приложение II „Коефициенти 
на преобразуване на животните в животин­
ски единици, посочени в чл. 9, параграф 2“ 
от Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 
на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне 
на правила за прилагане на Регламент (ЕС) 
№ 1305/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета относно подпомагане на развитието на 
селските райони от Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони (ОВ L, 
бр. 227 от 31 юли 2014 г.), както следва:
а) бикове, крави и други животни от рода 
на едрия рогат добитък на възраст над две 
години и животни от семейство коне на въз­
раст над шест месеца – 1,0 ЖЕ; 
б) животни от рода на едрия рогат добитък 
на възраст от шест месеца до две години – 0,6 
ЖЕ;
в) животни от рода на едрия рогат добитък 
на възраст под шест месеца – 0,4 ЖЕ;
г) животни от рода на овцете и кози­
те – 0,15 ЖЕ;
д) свине за разплод > 50 kg – 0,5 ЖЕ;
е) други свине – 0,3 ЖЕ.
3. „Земеделски парцел“ е блок на земе­
делското стопанство или част от него, върху 
който се отглежда само една земеделска кул­
тура или е оставен като угар през текущата 
стопанска година.
4. „Изкуствено създадено условие“ е всяко 
установено условие по смисъла на чл. 60 от 
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета по отношение на 
интегрираната система за администриране 
и контрол, мерки за развитие на селските 
райони и кръстосаното съответствие.
5. „Обучаваща институция“ е: