Държавен вестник, бр. 82, 2006 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  82
1
2
3
4
5
6
Швейцария/
titulaire du diplфme
Dйpartement fйdйral
1 юни
Switzerland
fйdйral de mйdecin-
de l’intйrieur
2002 г.
dentiste,
Федералният отдел
eidgenцssisch
на вътрешните
diplomierter
работи
Zahnarzt, titolare
di diploma federale
di medico-dentista,
Да притежава
федерална диплома
по медицина
Исландия/
Prуf frб
Tannlжknadeild
1 януари
Island
tannlжknadeild
Hбskуla Нslands
1994 г.
Hбskуla Нslands
Зъболекарски
Диплома от Меди-
факултет на
цинския факултет
Университет на
на Университета
Исландия
на Исландия
Лихтенщайн/
Liechtenstein
II. Изключения от Списъка на официални
професионални квалификации за “магистър-
лекар по дентална медицина”:
1. Когато доказателствата за професионал-
на квалификация на лекар по дентална медици-
на не отговарят на минимума изисквания за
обучение, посочени в Директива 78/687/ЕИО,
те се признават за достатъчни, ако държавите
членки са ги издали преди датата в списъка по
раздел I, колона 6 (въвеждането на Директива
78/687/ЕИО) и ако се придружават от сертифи-
кат, удостоверяващ, че притежателят му зако-
носъобразно и ефективно е упражнявал профе-
сията на лекар по дентална медицина в продъл-
жение най-малко на 3 последователни години
през последните 5 години.
2. Когато доказателствата за професионал-
на квалификация или названията не са в съот-
ветствие с посочените в списъка по раздел I, те
се признават като достатъчно доказателство,
ако са придружени от сертификат, издаден от
компетентните власти, доказващ, че:
а) доказателствата за професионална квалифи-
кация  на лекар по дентална медицина са издадени
на базата на минималните изисквания за обуче-
ние, посочени в Директива 78/687/ЕИО, и
б) професионалната квалификация се счита за
еквивалентна на посочената в списъка по раздел I.
3. В Германия:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари по дентална медицина, при-
добити на територията на бившата Германска де-
мократична република, не отговарят на миниму-
ма изисквания за обучение, посочени в Директива
78/687/ЕИО, те се признават за достатъчни, ако:
а) удостоверяват, че обучението е започнало
преди обединението на Германия;
б) дават право на притежателя си да упражнява
професията “лекар по дентална медицина” на ця-
лата територия на Германия;
в) се придружават от сертификат, издаден от
компетентните германски органи, доказващ, че кан-
дидатът—гражданин на държава членка, е упражня-
вал професията “лекар по дентална медицина” ефек-
тивно и законосъобразно в продължение най-малко
на 3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаване на сертификата.
4. В Италия:
Доказателствата за професионална квалифи-
кация  на лекари, придобити в Италия, които са
започнали университетското си обучение по меди-
цина преди 28 януари 1980 г. (след нотификация на
Директива 78/686/ЕИО), се признават за достатъч-
ни, ако са придружени от удостоверение, издадено
от компетентните италиански власти, с което:
а) се удостоверява, че обучението за придоби-
ването на университетско медицинско образова-
ние е започнало преди 28 януари 1980 г. (след но-
тификация на Директива 78/686/ЕИО), и
б) се придружават от сертификат, издаден от
компетентните италиански органи, удостоверяващ,
че притежателят му е упражнявал в Италия ефек-
тивно и законосъобразно дейностите съгласно чл. 5
от Директива 78/686/EEC в продължение най-мал-
ко на 3 последователни години през последните
5 години преди датата на издаване на сертификата
и че е правоспособен да упражнява тези дейности
при същите условия както притежателите на до-
казателства за професионална квалификация за
лекари по дентална медицина в Италия.
Изискването за тригодишен професионален
опит не се прилага за лица, които успешно са за-
вършили най-малко тригодишно обучение, удос-
товерено от компетентните италиански органи
като еквивалентно на обучението, посочено в
Директива 78/686/ЕИО.
в) Когато доказателствата за професионална
квалификация  “лекар”, придобити в Италия, до-
казват, че обучението е започнало между 28 януа-
ри 1980 г. и 31 декември 1984 г., те се признават за
достатъчни, ако са придружени от сертификат,
издаден от компетентните италиански органи,
удостоверяващ, че притежателите му са:
аа) издържали тест за професионална пригод-
ност, организиран от компетентните италиански
органи, с цел да бъде установено дали нивото на
познания и умения е сравнимо с това на притежа-