Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 57

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
поставят в съвместима и твърда междинна опаковка. 
 
Освен за въздушен превоз, опаковки, съдържащи опасни товари в 
ограничени количества се обозначават съгласно маркировката по-
долу.
Маркировката трябва да бъде видимо четлива, и да остава такава 
при постоянно пряко излагане на климатични условия. Горната и 
долната час и обикалящата линия са в черно. Централната част е 
бяла или със сходен контрастиращ фон. Минималните размери са 
100 мм х 100 мм , а дебелината на линията, описваща ромба 
следва да е 2 мм. В случай, че размерът на опаковката го изисква, 
размерът може да бъде намален, но не по-малко от 50 мм х 50 мм 
и по начин, по който маркировката остава ясно видима. 
3.4.8 Опаковки, съдържащи опасни товари, изпратени за превоз по въздух, 
съгласно разпоредбите на Част 3, Глава 4 от Техническите 
инструкции на ICAO за безопасен превоз на опасни товари по 
въздух се обозначават със знака показан по-долу. 
 
Маркировката трябва да бъде видимо четлива, и да остава такава 
при постоянно пряко излагане на климатични условия. Горната и 
долната час и обикалящата линия са в черно. Централната част е 
бяла или със сходен контрастиращ фон. Минималните размери са 
100 мм х 100 мм. Минималната дебелина на линията, описваща 
ромба следва да е 2 мм. Символът "Y"ce поставя в средата на 
знака и е ясно видим. В случай, че размерът на опаковката го 
изисква, размерът може да бъде намален, но не по- малко от 50 
мм х 50 мм и по начин, по който маркировката остава ясно видима.
3.4.5
(Запазено)
3.4.6
(Запазено)
3.4.7
3.4.9 
Опаковки, съдържащи опасни товари се обозначават както е 
показано в 3.4.8 и следва да отговарят на изискванията на 
разпоредбите от 3.4.1 до 3.4.4 на тази Глава и да бъдат 
обозначени с маркировката, съгласно 3.4.7. 
3.4.10 
(Запазено) 
3.4.11 
В случай, че опаковките, съдържащи опасни товари в ограничени 
количества са поставени в опаковка, се прилагат разпоредбите на 
5.1.2. Опаковката се обозначава със знаци, както е разписано в 
тази Глава, освен ако обозначенията, валидни за всички опасни 
товари в опаковката са видими. Разпоредбите на 5.1.2.1 (a) (ii) и 
5.1.2.4 се прилагат само ако съдържат други опасни товари, които 
не са пакетирани в ограничени количества, и които имат 
отношение само към тези опасни товари. 
3.4.12 
Преди превоза, изпращача на опасните товари, пакетирани в 
ограничени количества информира превозвача за формата на 
проследимост на брутната маса на такива товари. 
[Товарачи на опасни товари, пакетирани в ограничени количества, 
следва да спазват разпоредбите от 3.4.13 до 3.4.15 по отношение 
на маркировката] 
3.4.13 
(a) Вагони, превозващи опаковки с опасни товари в ограничени 
количества се маркират съгласно 3.4.15 от двете страни, а ако 
табелите са неподвижни, се маркират в съответствие с 5.3.1. 
(b) Големи контейнери, превозващи опаковки с опасни товари в 
ограничени количества се маркират в съответствие с 3.4.15 на 
всичките четири страни, а ако табелите са неподвижни, се 
маркират в съответствие с 5.3.1. 
В случай, че маркировка върху неподвижните табели на голям 
контейнер не е видима отвън, върху превозвания вагон се 
закрепя от двете страни същата маркировка. 
3.4.14 
Маркировките, определени в 3.4.13 могат да бъдат премахнати, в 
случай, че брутната маса на опаковките, съдържащи опасни 
товари, опаковани в ограничени количества не надвишава 8 тона 
на вагон или голям контейнер. 
3.4.15 
Маркировките трябва да отговарят на разпоредбите от 3.4.7, с 
изключение, че минималния размер следва да бъде 250 мм х 250 
мм."