Държавен вестник, бр. 28, 2013 г., стр. 23

БРОЙ  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
9.6. Размерът на концесионното плащане по 
т. 9.3 и минималният размер на концесионното 
плащане по т. 9.4 и 9.5 се променя с допъл-
нително споразумение към концесионния 
договор при промяна на законодателството, 
уреждащо реда за неговото определяне.
9.7. Министърът на икономиката, енергети-
ката и туризма внася от името и за сметка на 
концесионера цялото концесионно плащане 
за съответния отчетен период по бюджета на 
община Ивайловград при условията и по реда 
на чл. 81 от Закона за концесиите.
10. Концесионерът не дължи концесион-
но плащане за времето на реализиране на 
дейностите, предвидени в съгласуван проект 
за техническа ликвидация на миннодобив-
ния обект и за рекултивация на засегнатите 
земи, при условие че не се извършва добив 
на подземни богатства при условия и по ред, 
определени с концесионния договор.
11. Оправомощава министъра на иконо-
миката, енергетиката и туризма:
11.1. Да проведе преговори и да сключи 
концесионния договор с ЕТ „Севдин – Шук-
ри Фейзи“ – Хасково, в тримесечен срок от 
влизането в сила на решението.
11.2. Да представлява Министерския съвет 
по концесионния договор с изключение на 
неговото прекратяване.
11.3. Да предявява вземанията на кон-
цедента по съдебен ред и да представлява 
държавата по дела, свързани с изпълнението 
на концесионния договор.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
Приложение  
към т. 2
Координатен регистър
на граничните точки на концесионната площ  
на находище „Кантона“ 
Координатна система „1970” г.
№
X, m
Y, m
1.
4530685,3
9460631,3
2.
4530815,0
9462548,0
3.
4530889,0
9462705,0
4.
4530834,7
9462730,8
5.
4530838,0
9462759,7
6.
4530849,0
9462790,5
7.
4530810,7
9462760,5
8.
4530748,9
9462703,8
9.
4530689,3
9462638,3
2341
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
ДЪРЖАВНА КОМИСИЯ  
ПО СИГУРНОСТТА  
НА ИНФОРМАЦИЯТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България 
и правителството на Федерална република 
Германия за взаимна защита на класифици-
раната информация
(Утвърдено с Решение № 1043 от 20 декември 
2012 г. на Министерския съвет. В сила от 
9 януари 2013 г.)
Правителството на Република България 
и Правителството на Федерална република 
Германия, 
с намерението да гарантират сигурността 
на цялата класифицирана информация, уста-
новена като класифицирана от компетентна-
та служба на една от договарящите страни 
или по нейно разпореждане и предоставена 
на другата договаряща страна чрез изрично 
упълномощените за това служби или орга-
низации с цел да отговорят на изискванията 
на обществената администрация, или пре-
доставени на другата договаряща страна в 
рамките на държавни договори/поръчки с 
обществени или частни служби или органи-
зации на двете страни,
водени от убеждението, че следва да се 
създаде нормативна уредба за взаимна защита 
на класифицираната информация, която да се 
прилага по отношение на всички споразуме-
ния за сътрудничество между договарящите 
страни, както и по отношение на възлаганите 
поръчки, чието изпълнение налага размяна 
на класифицирана информация,
водени от желанието да сключат нов вариант 
на подписаното на 29 октомври 1999 г. Спора-
зумение между Правителството на Република 
България и Правителството на Федерална 
република Германия за взаимна защита на 
секретната информация, в съответствие със 
съответно действащите национални закони и 
правни разпоредби,
се споразумяха за следното:
Определение и съпоставимост
Член 1
(1) Терминът „класифицирана информация“ 
по смисъла на това споразумение означава:
в Република България:
информация, независимо от нейната форма, 
същност или начин на пренасяне, създадена 
или в процес на създаване, на която е опре-
делено ниво на класификация за сигурност и