Държавен вестник, бр. 3, 2005 г., стр. 121

Б Р О Й  3
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  121
УКАЗАНИЯ
ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО ЗА ДОХОДИ ОТ ИЗТОЧНИК В ЧУЖБИНА
Приложението за доходи от източник в чужбина е
част от данъчната декларация по чл. 41 от ЗОДФЛ и се
попълва заедно с нея, когато са реализирани доходи от
източник в чужда държава, а именно:
•
с която няма подписана СИДДО;
•
с която е подписана СИДДО, в зависимост от
възприетият метод за избягване на двойното данъчно
облагане.
Подлежат на деклариране всички доходи от чужби-
на, които са  облагаеми съгласно българското данъчно
законодателство.
Реализираните в чужбина доходи се посочват, освен
в Приложението за доходи от източник в чужбина, и в
съответното приложение от данъчната декларация по
чл. 41 от ЗОДФЛ.
Ако сте реализирали доходи в повече от четири
държави или от повече от четири източника, следва да
използвате допълнителни Приложения за доходи от
източник в чужбина. Броят на Приложенията за доходи
от източник в чужбина се отбелязва на предвиденото за
това място на първата страница от данъчната деклара-
ция.
Навсякъде, където е предвидено да се попълват суми
в левове, впишете исканите суми, като имате предвид
следното:
•
доходът във валута се преизчислява в левове по
курса на Българската народна банка (БНБ) към
датата на придобиването му;
•
сумата на чуждестранния данък се преизчисля-
ва в левове по централния курс на БНБ към да-
тата на внасяне (удържане) на данъка.
Доходът се смята за придобит:
•
при плащане в брой—в деня на плащането;
•
при плащане по безкасов път—в деня на заверя-
ване на сметката на получателя на дохода, ако
получателят е посочил банката, в която да му се
плати;
•
при плащане в натура—в  деня на получаване на
облагата.
Данъчната основа за доходите от всеки източник се
определя съобразно националното законодателство на
Република България.
Преди да попълните Приложението за доходи от
източник в чужбина, задължително прочетете указа-
нията, които се съдържат в данъчната декларация. Обър-
нете особено внимание на указанията към тези прило-
жения, в които следва да декларирате Вашите доходи.
Ако сте реализирали доход в чужбина и в съответ-
ната СИДДО е предвиден метод за избягване на двой-
ното данъчно облагане, се прилага конкретният метод.
Когато няма сключена СИДДО, е възможно да се пол-
зва данъчен кредит по реда на чл. 17 от ЗОДФЛ.
Проверете в колона 2 от таблицата към тези указа-
ния има ли сключена СИДДО между Република Бълга-
рия и държавата, от където е получен доходът Ви. Ако
държавата е посочена в колона 2, определете методът,
който да приложите за съответния вид доход. За опре-
деляне на методите за избягване на двойното данъчно
облагане можете да ползвате съответната СИДДО или
систематизираната в таблицата информация по видове
доходи.
За да ползвате методите за избягване на двойното
данъчно облагане и ако имате това право, е необходи-
мо в справки К и Л да попълните поотделно данни за
доходите и данъците за всяка една чужда държава, съ-
образно приложимия метод.
Попълнете Справка К, когато за доходите Ви от
даден източник  се прилага методът “Освобождаване с
прогресия”. Попълнете Справка Л, когато за доходите
Ви от даден източник се прилагат методите “Пълен
данъчен кредит”, “Обикновен данъчен кредит” или
“Фиктивен данъчен кредит”.
В случаите, в които ще се прилагат методите за
избягване на двойното данъчно облагане, към данъч-
ната декларация задължително следва да бъдат при-
ложени копия от документи (удостоверения) от чужда-
та данъчна администрация за удостоверяване на след-
ните данни за всеки вид доход:
•
брутен размер на получената сума;
•
размер на данъка, за който съгласно съответна-
та СИДДО или българското вътрешно законо-
дателство  следва да бъде приложен метод за
избягване на двойното данъчно облагане.
Едноличните търговци удостоверяват:
•
брутния размер на реализирания доход, съответ-
но размерa на приходите, реализирани чрез мяс-
то на стопанска дейност;
•
следващия се данък съобразно законодателст-
вото на съответната държава.
Направените в чужбина вноски за пенсионни, здрав-
ни и други осигуровки, които лицата по закон са задъл-
жени да правят за своя сметка, следва да се удостоверят
с документ, издаден от компетентните органи на съот-
ветната чужда държава.
Към копията от документите задължително се при-
лага легализиран превод на български език.
За да попълните правилно данъчната си деклара-
ция, следвайте указаната последователност:
1.
Попълнете Приложението за доходи от източ-
ник в чужбина. Данните в Справка К нанесете
след попълване на указаното в точки 2-5. Дан-
ните в Справка Л нанесете след попълване на
указаното в точки 2-6.
2.
Ако сте реализирали доходи от източник в стра-
ната, формирайте в съответното приложение да-
нъчната основа за тези доходи и впишете полу-
чената сума на ред “Данъчна основа за доходи-
те от източник в България”.  На ред “Данъчна
основа за доходите от източник в чужбина” впи-
шете сумата, получена в съответната част на
Приложението за доходи от източник в чужби-
на. Сборът от сумите, попълнени на посочените
редове, представлява данъчната основа за дохо-
дите по съответното приложение.
3.
Попълнете данъчните основи, получени в съот-
ветните приложения, на редове от 1 до 9 в данъч-
ната декларация.
4.
На ред 10 изчислете данъчната основа за общия
годишен доход.
5.
На ред 11 изчислете годишното си данъчно за-
дължение.
6.
Попълнете Справка К, ако имате доходи, за
които се прилага методът “Освобождаване с
прогресия”. Попълнете редове 12, 13 и 14 от дек-
ларацията.
7.
Попълнете Справка Л, ако имате доходи, за ко-
ито се прилагат кредитните методи за избягване
на двойното данъчно облагане, съгласно склю-
чена СИДДО или на основание на чл. 17 от
ЗОДФЛ. Попълнете ред 15 от декларацията.
8.
Попълнете следващите редове от данъчната
декларация.