Държавен вестник, бр. 15, 2017 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
	
3.	резултати от одити върху систе-
мата за управление на качеството, 
извършени от организации на трети 
страни;
	
4.	резултати от предишно просле-
дяване на работата; и
	
5.	състояние/съответствие на ко-
рабите, които получават сървей и 
сертификат от ПО.
7.4.4 Държавата на знамето следва пери-
одично да прави оценка на своята цялостна 
работа по отношение на въвеждането на ад-
министративни процеси, процедури и ресурси, 
които са необходими, за да изпълни задълже-
нията си, както се изисква от конвенциите, 
по които тя е страна.
7.4.5 Другите мерки за оценка на работата 
на държавата на знамето могат да включват 
наред с останалото и следното:
	
1.	случаи на задържане от държавния 
пристанищен контрол;
	
2.	резултати от инспекции на дър-
жавата на знамето;
	
3.	статистика на произшествията;
	
4.	процеси на комуникация и ин-
формация;
	
5.	статистика на годишните загуби (с 
изключване на пълна конструктивна 
загуба); и
	
6.	други индикатори за изпълнение, 
както е уместно, за да се опреде-
ли дали персоналът, ресурсите и 
административните процедури са 
подходящи, за да отговорят на задъл-
женията на държавата на знамето. 
Другите индикатори за измерване 
на изпълнението могат да включват 
следното:
	
1.	 съотношения загуба на флот –  
аварии, за да се определят тен-
денциите за избрани периоди от 
време;
	
2.	 броя на потвърдените случаи 
на задържани кораби спрямо го-
лемината на флота;
	
3.	 броя на проверените случаи на 
некомпетентност или нарушение 
от страна на лица, притежаващи 
сертификати или потвърждения, 
издадени от нейни органи;
	
4.	 отговори на доклади за несъ-
ответствие от държави на прис-
танището или интервенции;
	
5.	 разследвания на много тежки 
и тежки произшествия и научени 
уроци;
	
6.	 заделени технически и други 
ресурси;
	
7.	 резултати от инспекциите, сър-
веите и контролите на корабите 
във флота;
	
8.	 разследване на трудови злопо-
луки;
	
9.	 броя на инцидентите и наруше-
нията по MARPOL 73/78, както 
е изменена; и
	
10. броя на отмяна или отнемане 
на сертификати, потвърждения и 
одобрения.
7.4.6 Прегледът на програмата за надзор 
трябва да взема предвид и следното:
	
1.	резултати и тенденции от просле-
дяването;
	
2.	съответствие с процедурите;
	
3.	нови нужди и очаквания на за-
интересованите страни;
	
4.	записи по програмата за надзор;
	
5.	алтернативни или нови практики 
или дейности по проследяване; и
	
6.	последователност в работата на 
одитни екипи в сходни ситуации.
7.4.7 Резултатите от прегледите на програ-
мата за надзор могат да доведат до коригиращи 
и превантивни действия и до подобряване на 
програмата за надзор.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ И КВАЛИ-
ФИКАЦИЯ НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ПЕРСОНАЛ 
НА ПРИЗНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ
А1.1 Определения
А1.1.1 Персоналът за сървей е персонал, 
който е упълномощен да извършва сървеи 
и да прави заключения дали е постигнато 
съответствие.
А1.1.2 Персоналът за одобрение на плана е 
персонал, който е упълномощен да извършва 
оценка на проекта и да прави заключения 
дали е постигнато съответствие.
А1.1.3 Персоналът за одит е персонал, който 
е упълномощен да извършва одити и да прави 
заключения дали е постигнато съответствие.
А1.1.4 Обучаем е лице, получаващо теоре-
тично или практическо обучение под надзора 
на лектор/наставник.
А1.1.5 Преподавател е назначено лице с 
опит в съответната област или добър експерт 
в специализирана област, което е признато от 
ПО да предоставя теоретично обучение чрез 
преподаване в класна стая, специализирани 
семинари или индивидуално обучение.
А.1.1.6 Наставник е квалифицирано и оп-
ределено измежду персонала на ПО лице, 
което има подходящия опит и способности 
в съответните области на работа, в която 
оказва съдействие, консултира и надзирава 
практическото обучение на обучавания, докато 
последният се квалифицира.
А.1.1.7 Технически персонал е персоналът, 
който е квалифициран за изпълнението на 
технически дейности, например персонал 
от инспектори, персонал за одобряване на 
плана или персонал за одит на системи за 
управление на флота.