Държавен вестник, бр. 1, 2007 г., стр. 186

С Т Р .  186
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  1
оферта за алтернативно решение, в допълнение към
тяхната оферта за работите, изисквани в тръжната
документация. 11. Тръжна гаранция: Участниците в
търга трябва да представят тръжна гаранция на стой-
ност 100 000 евро при представяне на офертата си.
Тази гаранция ще бъде освободена за неспечелилите
търга участници веднага щом тръжната процедура
приключи, а за спечелилият търга участник—при
подписване на договора от всички страни. 12. Гаран-
ция за изпълнение: Спечелилият търга участник ще
бъде помолен да представи гаранция за изпълнение
в размер 10 % от стойността на договора при подпис-
ването на договора. Тази гаранция трябва да бъде
предоставена заедно с връщането на приподписания
договор не по-късно от 30 дни след като участникът
в търга получи договора, подписан от възложителя.
Ако избраният участник в търга не предостави така-
ва гаранция в рамките на този срок, договорът става
нищожен и може да бъде подготвен нов договор, който
да бъде изпратен на втория в класирането участник,
предоставил приемлива оферта. 13. Информационна
среща и/или посещение на обекта: Задължително
посещение на обекта ще бъде организирано на 15
февруари 2007 г. от 10.00 ч. местно време на адрес:
бул. Христофор Колумб 1, Летище София, София,
България. Направените разходи за посещения на
обекта не подлежат на възстановяване и ще се пое-
мат от кандидата. 14. Валидност на офертите: Офер-
тите трябва да останат валидни за срок 90 дни след
крайния срок за предаване на офертите. 15. Срок за
изпълнение: Срокът за изпълнение на проектиране-
то и строителството е 14 месеца. След него следва 12-
месечен срок за установяване на дефектите. Крите-
рии за избор и възлагане: 16. Критерии за избор: Ми-
нималните критерии за избор за самостоятелен учас-
тник в търга са, както следва: 1) Общи: Участникът
в търга трябва да бъде фирма или физическо лице,
надлежно регистрирани съгласно националното за-
конодателство, и/или съответно да бъдат упълномо-
щени да извършат работите, определени в този дого-
вор. 2) Икономическо и финансово състояние: а) Го-
дишният оборот (след данъци и социални осигуров-
ки) на участника в търга трябва да бъде най-малко
5 000 000 евро за всяка от последните 3 години. б)
Участникът в търга трябва да предостави доказател-
ство за осигурено финансиране на не по-малко от
2 000 000 евро под формата на налични средства в
брой, осигурена неотменяема кредитна линия, пре-
доставена от реномирана банка, или друга приемли-
ва форма на финансиране. Участникът в търга тряб-
ва да представи следните доказателства за икономи-
ческо и финансово състояние: баланс за последните
три години, за които е имало счетоводно приключва-
не; отчет за приходите и разходите, показващ оборо-
та през последните три финансови години; референ-
ция/сертификат, доказващ достъпа до кредитни инс-
трументи и/или средства в брой, налични за целта на
този проект. 3) Технически и професионален капаци-
тет: а) Участникът в търга трябва успешно да е за-
вършил най-малко 3 проекта, всеки от които на ми-
нимална стойност 5 000 000 евро. Проектите трябва
да бъдат с характер и сложност, подобни на тези от
работите по търга, които включват и пълно проек-
тиране на строителните работи (ФИДИК Жълта
книга—технологично оборудване и строителство и
проектиране или подобни) като тези в търга, вклю-
чително озеленяване—дейности на площи над 40 хек-
тара със залесяване, изграждане на пътища и напо-
ителни системи. Работите трябва да са завършили
след 1 януари 2000 г. Участникът в търга трябва да е
предоставил поне 40% (като стойност) от работите и
доставките директно (не чрез подизпълнител или като
партньор в консорциум). Участникът в търга трябва
да представи копия от съответните сертификати за
окончателно приемане, подписани от инженера/въз-
ложителя на тези съответни проекти заедно със сво-
ята оферта. б) Участникът в търга трябва да предос-
тави доказателство, че е завършил успешно като
основен изпълнител най-малко 3 проекта със същия
характер и сложност, подобни на тези от работите по
търга през последните 7 години (считано от януари
2000 г.). в) Целият ключов персонал трябва да при-
тежава най-малко 10 години опит и доказана квали-
фикация, съответстващи на определените им пози-
ции и при строителни работи с характер, подобен на
този от настоящия проект. г) Участникът в търга
трябва да притежава механизация и оборудване (или
като собственик, или при лизинг / наем), които да му
позволяват да извърши най-малко 70 % от договора
самостоятелно. Минималните критерии за избор за
смесено дружество/консорциум като участник в тър-
га са, както следва: Забележка. Смесеното дружест-
во/консорциумът като цяло трябва да удовлетворява
минималните квалификационни критерии, изброе-
ни по-долу. 1) Общи: Всички партньори в смесеното
дружество/консорциума трябва да бъдат фирми или
физически лица, надлежно регистрирани съгласно
националното законодателство, и/или съответно да
бъдат упълномощени да извършат работите, опреде-
лени в този договор. 2) Икономическо и финансово
състояние: a) Водещият партньор трябва да има го-
дишен оборот (след данъци и социални осигуровки)
най-малко 3 000 000 евро за всяка от последните 3 го-
дини, а всички останали членове на смесеното дру-
жество/консорциума заедно трябва да имат годишен
оборот (след данъци и такси за социални осигуров-
ки) най-малко 2 000 000 евро за всяка от последните
3 години. б) Водещият партньор в смесеното дружес-
тво/консорциума трябва да предостави доказателст-
во за осигурено финансиране на не по-малко от
2 000 000 евро под формата на налични средства в
брой, осигурена неотменяема кредитна линия, пре-
доставена от реномирана банка, или друга приемли-
ва форма на финансиране. Всички членове на кон-
сорциума/смесеното дружество трябва да представят
следните доказателства за икономическо и финансо-
во състояние: баланси за последните три години, за
които е имало счетоводно приключване; отчети за
приходите и разходите, показващи оборота през пос-
ледните три финансови години; препоръка/сертифи-
кат, демонстриращ достъпа до кредитни инструмен-
ти и/или средства в брой, налични за целта на този
проект. 3) Технически и професионален капацитет:
a) Общо членовете на смесеното дружество/консор-
циума трябва успешно да са завършили най-малко 3
проекта, всеки от които на минимална стойност
5 000 000 евро. Проектите трябва да бъдат с характер
и сложност, подобни на тези от работите по търга,
които включват и пълно проектиране на строител-
ните работи (ФИДИК Жълта книга—технологично
оборудване и строителство и проектиране или по-
добни) като тези в търга, включително озеленява-
не—дейности на площи над 40 хектара със залесява-
не, изграждане на пътища и напоителни системи.
Работите трябва да са завършили след 1 януари
2000 г. Участникът в търга трябва да е предоставил
поне 40 % (като стойност) от строителството и дос-
тавките директно (не чрез подизпълнител или като
партньор в консорциум). Участникът в търга тряб-
ва да представи копия от съответните сертификати
за окончателно приемане, подписани от инженера/
възложителя на тези съответни проекти заедно със
своята оферта. Водещият партньор трябва да е за-
вършил най-малко 2 от споменатите референтни про-
екти. б) Смесеното дружество/консорциумът трябва
да предостави доказателство, че е завършил успеш-
но като основен изпълнител най-малко 3 проекта от
същия характер и сложност, подобни на тези от ра-
ботите по търга, през последните 7 години (от 1 яну-
ари 2000 г.). в) Целият ключов персонал трябва да
притежава най-малко 10 години опит и доказана
квалификация, съответстващи на определените им