Държавен вестник, бр. 53, 2012 г., стр. 75

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
екстрадиция, ако е целесъобразно, да разреши 
в съответствие с националното си законодател­
ство контролирана доставка на своя територия, 
по-конкретно при пренасяне на наркотични 
вещества, прекурсори, огнестрелни оръжия, 
взривни вещества, подправени парични знаци, 
устройства за манипулиране на АТМ, материали 
за производство на неистински банкови карти и 
други вещи, които са предмет на престъпление 
или за които има намерение да се използват в 
престъпление, ако молещата страна обоснове, 
че без такава мярка установяването на извър­
шителите или на каналите за разпространение 
би било крайно затруднено. 
(2) Замолената страна има право да поставя 
определени условия, преди да разреши или да 
откаже извършването на контролирана доставка, 
ако съдържанието на контролираната доставка 
представлява риск за участващите лица или 
заплаха за обществото.
(3) Замолената страна поема контрола вър­
ху доставката при пресичане на държавната 
граница или на мястото на поемане, което е 
договорено от компетентните органи, за да се 
избегне нарушение на контрола, и гарантира 
постоянно наблюдение на пратката по начин, 
който позволява намеса на компетентните 
органи по всяко време.
(4) В случай че е договорено със замолената 
страна, служителите на молещата страна могат 
да продължат да следват контролираната дос­
тавка, след поемането є от замолената страна 
заедно със служител на замолената страна. 
(5) Служителите на молещата страна са 
длъжни да съблюдават законите на замолената 
страна.
(6) Служителите на молещата страна могат 
да откажат контролираната доставка в случай, 
че компетентните органи на замолената страна 
не могат да се намесят навреме и ако:
	 1.	 	 продължаването на контролираната 
доставка представлява сериозен риск 
за живота и здравето на лицата, или 
	 2. 		 причинява сериозни имуществени вре­
ди, или 
	 3. 		 доставката не може повече да се държи 
под контрол.
(7) Ако е необходимо, служителите на моле­
щата страна могат да спрат и задържат лицата, 
които придружават пратката, до намесата на 
компетентните органи на замолената страна. 
(8) При всички случаи по параграфи 6 и 7 
молещата страна незабавно информира компе­
тентните органи на замолената страна.
(9) Когато една контролирана доставка е 
иззета на територията на замолената страна, тя 
може да бъде предадена на молещата страна 
въз основа на писмено искане.
(10) Лице, което е било задържано от ком­
петентните местни органи след действие, пред­
видено в параграф 7, може да бъде задържано 
за разпит, независимо от своето гражданство. 
Съответните разпоредби на националното 
законодателство се прилагат mutatis mutandis.
(11) Ако лицето не е гражданин на страната, 
на чиято територия лицето е арестувано, това 
лице се освобождава не по-късно от 6 часа след 
задържането, като не се включват часовете 
между 0,00 ч. и 9,00 ч. сутринта, освен ако 
компетентните местни органи не са получили 
предварително молба за предварителен арест 
на това лице за целите на екстрадицията под 
каквато и да било форма. 
(12) При извършването на контролираната 
доставка по отношение на служителите на мо­
лещата страна се прилагат следните правила:
	 1.	 	 трябва да спазват разпоредбите на този 
член и законодателството на страната, 
на чиято територия действат; 
	 2. 		 трябва да се подчиняват на инструкци­
ите, издадени от компетентните местни 
органи;
	 3. 		 трябва да носят документ, удостоверяващ 
даденото разрешение за извършване на 
контролирана доставка; 
	 4. 		 трябва във всеки един момент да мо­
гат да докажат, че действат в служебно 
качество;
	 5. 		 забранява се влизането в частни домове 
и места, до които няма публичен достъп;
	 6. 		 не могат да призовават или арестуват 
лицата, които придружават пратката;
	 7. 		 изготвят доклад за всички действия до 
органите на страната, на чиято територия 
е извършена контролираната доставка, 
като служителите, извършващи кон­
тролираната доставка, могат да бъдат 
помолени да се явят в съда;
	 8. 		 органите на страната, чиито служители 
са извършили контролираната доставка, 
когато са замолени от органите на стра­
ната, на чиято територия е извършена 
контролираната доставка, съдействат на 
разследването по отношение на резулта­
тите от действията, в които са участвали, 
включително и на съдебното производ­
ство, при условие че самоличността на 
участващите служители е защитена.
(13) Писмена молба, с която се изисква 
контролирана доставка, чийто контрол започва 
или продължава в трета държава, се удовлет­
ворява само когато в молбата е посочено, че 
определените в параграфи 3 и 4 условия са 
изпълнени и от третата държава. 
Член 12
Изпращане на служители под прикритие
(1) В хода на разследване на престъпни 
деяния всяка страна може на основание пред­
варително получена молба да даде съгласие за 
разполагане на служители от другата молеща 
страна при условията на своето законодател­
ство, които могат да играят ролята на агент 
или лице, изпълняващо контролирана покуп­
ка (оттук нататък наричани „разследващ под 
прикритие“). Молещата страна отправя такава 
молба само ако по друг начин разследването на