Държавен вестник, бр. 23, 2007 г., стр. 27

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
в) членове на спасителни екипи в случай на
катастрофи и природни бедствия след предос-
тавяне на списък по дипломатически път.
Член 5
1. Дипломатическите и консулските предс-
тавителства на Република България издават
многократни визи за 1 година на следните кате-
гории граждани на Република Македония:
а) членове на влакови бригади, на телегра-
фо-пощенски служители и придружители на
товари от международните влакове, премина-
ващи по маршрути на територията на държави-
те на договарящите страни;
б) лица, осъществяващи на основата на двус-
транни междуправителствени договори редов-
ни пътувания за превоз на пътници и товари с
автомобилен транспорт, влизащи и преминава-
щи през територията на договарящите страни.
2. Издадените по реда на ал. 1, букви “а” и
“б” многократни едногодишни визи се анули-
рат при отпадане на основанията за тяхното
издаване и след получено уведомление за това
по дипломатически път.
3. Дипломатическите и консулските предс-
тавителства на Република България издават
многократни визи със срок на валидност до 1
година на граждани на Република Македония,
поддържащи редовни делови отношения с фи-
зически и юридически лица от Република Бъл-
гария, при представяне на документ, потвърж-
даващ наличието на такива отношения.
4. Дипломатическите и консулските предс-
тавителства на Република България могат да
издават в изключителни случаи визи за крат-
косрочни пребивавания със срок на валидност,
по-дълъг от посочения в ал. 1 на този член, на
граждани на Република Македония, които имат
важна роля в развитието на отношенията меж-
ду двете страни в областта на икономиката, кул-
турата, науката, образованието, спорта и мест-
ното самоуправление, когато такъв срок се
предвижда от разпоредби на вътрешното зако-
нодателство.
Член 6
1. Дипломатическите и консулските предс-
тавителства на Република България издават в
кратък срок визи на граждани на Република
Македония в следните случаи:
а) посещение или придружаване на тежко
болен член на семейството, участие в погребе-
ние на член на семейството или близък родни-
на, придружаване на тленните останки на по-
койник при представяне на официален документ,
потвърждаващ факта;
б) придружаване на товар от хуманитарна
помощ при наличието на съответните и офор-
мени по надлежен начин документи;
в) посещение на погребални места и гробове
на близки роднини на територията на Републи-
ка България при наличието на потвърждаващи
документи;
г) посещение при необходимост от участие в
досъдебно и съдебно разследване на територи-
ята на Република България при наличие на
документи, потвърждаващи това.
2. По реда на ал. 1 дипломатическите и кон-
сулските представителства на Република Бъл-
гария издават визи и на организирани туристи,
граждани на Република Македония, при нали-
чие на оформен по надлежния ред туристичес-
ки документ (ваучер), издаден от лицензирана
туристическа организация или фирма.
3. По реда на ал. 1 дипломатическите и кон-
сулските представителства на Република Бъл-
гария издават визи и на граждани на Република
Македония, сключили брак с граждани на Ре-
публика България, както и на родените по вре-
ме на брака деца на възраст до 18 години, при
представяне на документ, потвърждаващ валид-
ността на брака към датата на подаване на
молбата за виза. При подаване на молба за виза
за деца на възраст до 18 години, на които еди-
ният родител е български гражданин, който
живее на съпружески начала с гражданин на
Република Македония, без да има валидно склю-
чен граждански брак, се представя актът за раж-
дане на детето.
 Член 7
Дипломатическите и консулските предста-
вителства на Република България издават визи
в оперативен порядък на граждани на Републи-
ка Македония, които са:
а) членове на служебни делегации, които ще
пребивават на територията на Република Бъл-
гария с цел участие в междуправителствени
преговори или разговори или участие в срещи
на международни организации;
б) членове на междуправителствени коми-
сии или работни групи, които ще пребивават
на територията на Република България с цел
участие в заседание на тези комисии или ра-
ботни групи.
Член 8
1. Гражданите на държавата на едната дого-
варяща страна по време на пребиваването си на
територията на държавата на другата догова-
ряща страна са длъжни да спазват законодател-
ството на последната.
2. Гражданите на държавата на едната дого-
варяща страна, нарушили разпоредбите на тази
спогодба или правилата за пребиваване на тери-
торията на държавата на другата договаряща
страна, носят отговорност в съответствие със
законодателството на приемащата държава.
Член 9
Всяка договаряща страна може да откаже
влизането или да прекрати пребиваването на
територията на държавата си на граждани на
държавата на другата договаряща страна, кои-
то счита за неприемливи или нежелани, съглас-
но вътрешното си законодателство.