Държавен вестник, бр. 32, 2006 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  32
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 75
ОТ 5 АПРИЛ 2006 Г.
за изменение и допълнение на Постановление
№ 195 на Министерския съвет от 2005 г. за раз-
ширяване обхвата на оръжейното ембарго и
налагане на ограничения върху пътуванията
и финансовите активи спрямо Демократична
република Конго (ДВ, бр. 74 от 2005 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 2 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Забранява влизането или транзитното
преминаване през територията на Република
България на всички лица, посочени от Комите-
та по санкциите, относно Демократична репуб-
лика Конго, създаден с Резолюция 1533 (2004)
на Съвета за сигурност на ООН, които:
1. препятстват мирния процес и съставляват
заплаха за стабилността на Демократична ре-
публика Конго;
2. нарушават осъществяването от държави-
те—членки на ООН, на мерки, сходни по харак-
тер и ефект с мерките по чл. 1;
3. са политически и военни лидери на чужди
въоръжени групи, действащи в Демократична
република Конго, възпрепятстващи разоръжа-
ването и доброволното репатриране или уста-
новяване на комбатантите от тези групи;
4. са политически и военни лидери на кон-
гоански милиции, получаващи външна под-
крепа и действащи в областта Итури, които
възпрепятстват участието на свои комбатан-
ти в разоръжаването, демобилизацията и ре-
интеграцията.”
2. В ал. 3 след думите “Демократична репуб-
лика Конго” се поставя запетая и се добавя
“както и когато Комитетът по санкциите пред-
варително одобри преминаването на лице, зав-
ръщащо се в държавата, чийто гражданин е,
или на лицата, които участват в привличането
под отговорност на извършителите на тежки
нарушения на правата на човека или на между-
народното хуманитарно право”.
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинеи 1 и 2 се изменят така:
“(1) Замразява всички фондове, финансови
активи и икономически ресурси, които се на-
мират на територията на Република България
към датата на влизане в сила на постановлени-
ето, за периода на действие на санкциите, при-
тежавани или контролирани пряко или непря-
ко от лицата, посочени от Комитета по санк-
циите, или посредством лица и организации,
действащи от тяхно име или под тяхно ръко-
водство, които:
1. препятстват мирния процес и съставляват
заплаха за стабилността на Демократична ре-
публика Конго;
2. нарушават осъществяването от държави-
те—членки на ООН, на мерки, сходни по харак-
тер и ефект с мерките по чл. 1;
3. са политически и военни лидери на чужди
въоръжени групи, действащи в Демократична
република Конго, възпрепятстващи разоръжа-
ването и доброволното репатриране или уста-
новяване на комбатантите от тези групи;
4. са политически и военни лидери на кон-
гоански милиции, получаващи външна под-
крепа и действащи в областта Итури, които
възпрепятстват участието на свои комбатан-
ти в разоръжаването, демобилизацията и ре-
интеграцията.
(2) Забранява се предоставянето на всякак-
ви фондове, финансови активи или икономи-
чески ресурси от български граждани или от
които и да било лица на българска територия—
на или в полза на лица или организации, посо-
чени от Комитета по санкциите, които:
1. препятстват мирния процес и съставляват
заплаха за стабилността на Демократична ре-
публика Конго;
2. нарушават осъществяването от държави-
те—членки на ООН, на мерки, сходни по харак-
тер и ефект с мерките по чл. 1;
3. са политически и военни лидери на чужди
въоръжени групи, действащи в Демократична
република Конго, възпрепятстващи разоръжа-
ването и доброволното репатриране или уста-
новяване на комбатантите от тези групи;
4. са политически и военни лидери на кон-
гоански милиции, получаващи външна под-
крепа и действащи в областта Итури, които
възпрепятстват участието на свои комбатан-
ти в разоръжаването, демобилизацията и ре-
интеграцията.”
2. В ал. 3 думите “Забраната по ал. 1 няма да
се прилага” се заменят със “Забраните по ал. 1
и 2 няма да се прилагат”.
3. Създава се ал. 4:
“(4) Забраните по ал. 1, т. 3 и 4 и по ал. 2,
т. 3 и 4 няма да се прилагат, когато Комите-
тът по санкциите предварително одобри пре-
минаването на лице, завръщащо се в държа-
вата, чийто гражданин е, или на лицата, кои-
то участват в привличането под отговорност
на извършителите на тежки нарушения на
правата на човека или на международното ху-
манитарно право.”
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
26306