Държавен вестник, бр. 53, 2006 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  53
Фигура 12
Предписание за отношението между броя на
зайците в клетка и площта на пода на клетката
(при отглеждане и по време на експеримент)
Линиите представляват средните тегла и съот-
ветстват на линията EU—EU във фигура 5
Минимална площ на пода
на клетката >750 г
Минимална площ на пода на клетката <750 г
Брой на зайците
Минимална височина на клетката за зайци: според таблица 3
Площ на пода на клетката в м2
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Статистически таблици и обяснителни записки
за тяхното попълване в изпълнение на изиск-
ванията на чл. 27 и 28 от конвенцията
Увод
По силата на чл. 27 и 28 от конвенцията всяка
страна по нея е длъжна да събира статистическа
информация, отнасяща се за някои страни на въ-
ведените по силата на конвенцията процедури,
като предоставя тази информация на Генералния
секретар на Съвета на Европа, който от своя стра-
на е задължен да публикува така получената ин-
формация.
Методът за събиране на тази информация пред-
полага възможността, разбира се, всяка страна сама
да решава и каква друга допълнителна статисти-
ческа информация би следвало да бъде събирана
за удовлетворяване на нейните национални изис-
квания.  За да се улесни и ускори работата на Гене-
ралния секретар обаче, предоставяната му инфор-
мация трябва да бъде сравнима и в съответствие с
приложените таблици.  Данните трябва да се съби-
рат за всяка календарна година.
Общи положения
Подлежащите на преброяване животни са оне-
зи, които ще бъдат вкарани в употреба, която от
своя страна би могла да доведе у тях болка, страда-
ние, дистрес или продължително увреждане (вж.
чл. 1.2в от конвенцията).  Преброяването трябва
да се осъществява, когато животните бъдат вкара-
ни за употреба в процедура.  Всяко животно следва
да бъде броено само веднъж в една и съща табли-
ца.  Животните, които не са обект на процедурите,
определени в чл. 1.2.в, не трябва бъдат броени за
целите на събирането на статистическата инфор-
мация в контекста на тази конвенция.
Самото естество на биологичните изследвания
прави неизбежно възникването на случаи, за кои-
то е трудно да се определи, в коя колона на опре-
делена таблица вкарано в процедура животно би
трябвало да бъде записано.  Не съществува прави-
лен или грешен метод за решаването на този проб-
лем, който е въпрос на индивидуален избор.  Обект
на съответни директиви, предписани от национал-
ните компетентни органи, са решенията, които на-
учен работник би взел за това, къде да запише жи-
вотното, с което работи.
От същностно важно значение е обаче да се
осигурят условия за това нито едно животно да не
бъде записано два пъти.
Таблица 1
Брой и видове животни, използвани в процедури
В тази таблица трябва да бъде посочен общият
брой животни, използвани в процедури, като този
общ брой бъде разбит по тип и клас на животните.
Таблица 2
Брой и видове използвани в процедури животни
за избрани цели
Тази таблица е предназначена да покаже броя
животни, използвани в широки области на:  фун-
даментални изследвания, разработка на нови про-
дукти, оценка на безопасността, диагностика на
заболявания, както и за образование и обучение.
В колона 1 терминът “медицински” обхваща и
ветеринарната медицина.
Таблица 3
Брой на животните, използвани в процедури, за
избрани цели за защита и предпазване на хора,
животни и околна среда чрез токсикологични
или други видове оценка на безопасността
Тази таблица е предназначена да дава една по-
подробна разбивка на процедурите, провеждани за
общото предпазване на хора, животни и околна
среда, но с изключение на медицинските цели.  В
колона 6 е включена вредната радиация.
Таблица 4
Брой на животните, използвани за процедури,
свързани със заболявания и здравни смущения
Тази таблица е предназначена да илюстрира броя
животни, използвани за медицински цели, включи-
телно и ветеринарна медицина, като особено вни-
мание се обръща на трите сфери от имащите голя-
мо обществено значение заболявания по хората.
Таблица 5
Брой на животните, използвани в процедури,
изисквани от законово нормативна уредба
В колоната “само за страната” следва да се
включи запис, когато съответната процедура е
задължителна на основание на законово норма-
тивна уредба на страната, в която тази процедура
се осъществява, включително и същата произти-
ча от международни задължения, поети от съот-
ветната страна (например като страна по Конвен-
цията за усъвършенстване на Европейската фар-
макопея или в качеството на страна—членка на
Европейските общности).
В колоната “само за други страни” следва да се
включи запис, когато целта на процедурата специ-
ално е да се изпълнят изисквания, включително и
търговски такива, предвидени в други страни, раз-
лични от съответната страна, включително и таки-
ва на конвенции, по които последната не е страна.