Държавен вестник, бр. 30, 2013 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  30
Чл. 225. За неизпълнение на задълженията 
за предоставяне на информация в Минис­
терството на икономиката, енергетиката и 
туризма по Единната система за туристическа 
информация се налага глоба от 100 до 1000 лв., 
а на едноличните търговци и юридическите 
лица – имуществена санкция в размер от 200 
до 2000 лв.
Чл. 226. За неизпълнение на задълже­
нията по чл. 3, ал. 4 се налага глоба от 100 
до 1000 лв., а на едноличните търговци и 
юридическите лица – имуществена санкция 
в размер от 200 до 2000 лв.
Чл. 227. (1) Който не изпълни предписание 
на компетентните органи по този закон, ако 
не подлежи на по-тежко наказание, се наказ­
ва с глоба от 250 до 500 лв., а при повторно 
извършване на същото нарушение – с глоба 
от 500 до 1500 лв.
(2) За нарушение по ал. 1, извършено от 
юридическо лице или едноличен търговец, се 
налага имуществена санкция в размер от 500 
до 1500 лв., а при повторно нарушение – от 
1500 до 3000 лв.
Чл. 228. (1) За нарушения на правилата 
по чл. 154, ал. 2 на виновните лица се нала­
га глоба от 100 до 300 лв., а на едноличните 
търговци и юридическите лица – имуществена 
санкция в размер от 500 до 1000 лв.
(2) При повторно нарушение по ал. 1 на 
виновните лица се налага глоба, съответно 
имуществена санкция, в двоен размер.
Чл. 229. (1) На физическите лица, едно­
личните търговци и юридическите лица за 
нарушения на наредбите по прилагането на 
закона, за които не са предвидени санкции по 
тази глава, се налага глоба, съответно иму­
ществена санкция, в размер от 200 до 1000 лв.
(2) При повторно извършване на наруше­
нието по ал. 1 се налага глоба, съответно 
имуществена санкция, в размер от 1000 до 
3000 лв.
Чл. 230. (1) Длъжностно лице, което не 
изпълни задължение по този закон, се наказва 
с глоба от 500 до 1000 лв.
(2) За повторно нарушение по ал. 1 глобата 
е в двоен размер.
Чл. 231. (1) За неизпълнение на разпореж­
дане по чл. 173, ал. 1, т. 2 и ал. 2 на винов­
ните лица се налага глоба от 250 до 1000 лв., 
а на едноличните търговци и юридическите 
лица – имуществена санкция в размер от 500 
до 2000 лв.
(2) При повторно нарушение по ал. 1 на 
виновните лица се налага глоба, а на еднолич­
ните търговци и юридическите лица – иму­
ществена санкция в двоен размер.
Чл. 232. (1) Актовете за установяване на 
административните нарушения се съставят от 
длъжностни лица, определени от министъра 
на икономиката, енергетиката и туризма, 
от председателя на Комисията за защита на 
потребителите, от председателя на Държав­
ната агенция за метрологичен и технически 
надзор или от длъжностни лица от общин­
ската администрация, определени от кмета 
на съответната община.
(2) Наказателните постановления се изда­
ват от министъра на икономиката, енергети­
ката и туризма, председателя на Комисията 
за защита на потребителите, председателя 
на Държавната агенция за метрологичен и 
технически надзор, областния управител и 
кмета на общината или от оправомощени от 
тях длъжностни лица.
(3) Установяването на нарушенията, из­
даването, обжалването и изпълнението на 
наказателните постановления се извършват 
по реда на Закона за административните на­
рушения и наказания.
(4) Актове за установяване на администра­
тивни нарушения и наказателни постановления 
по смисъла на Закона за административните 
нарушения и наказания, както и индивиду­
ални административни актове по смисъла на 
Административнопроцесуалния кодекс може 
да се връчват на всяко физическо лице, което 
се намира в туристическия обект и което е 
в граждански или трудови правоотношения 
с лицето, срещу което са издадени.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на този закон:
1. „Турист“ е посетител, чийто престой е 
най-малко 24 часа, като по този начин пре­
карва поне една нощ в посетената дестинация 
и целта на посещението е туризъм, отдих, 
спорт, лечебни процедури, бизнес, посещения 
на роднини и приятели, поклонничество, 
участие в културно, конгресно, конферентно 
или друго събитие. Не са туристи:
а) хора, пътуващи по политически причи­
ни, бежанци;
б) хора, пътуващи по политически/про­
фесионални причини – мигранти, членове 
на въоръжените сили, дипломати, персонал 
от посолствата;
в) хора, пътуващи по политически/профе­
сионални причини – погранични работници, 
сезонни работници, куриери;
г) хора, изпратени в чужбина от своята 
компания или от своето правителство като 
място на работа;
д) транзитно преминаващи хора и перма­
нентни имигранти.
2. „Екскурзиант“ е посетител, чийто прес­
той е под 24 часа. Екскурзианти са едно­
дневните посетители, круизните посетители 
и екипажите на превозни средства, но без 
транзитно преминаващите пътници.
3. „Вътрешен туризъм“ са пътувания в рам­
ките на страната на лица, които са постоянно 
пребиваващи в нея.