Държавен вестник, бр. 68, 2010 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  68
 – По отношение на третирането на отпадъците 
от опасни химични вещества и смеси и техните 
опаковки трябва се използва една S-фраза, освен 
в случаите, когато третирането на тези отпадъци и 
опаковки не създава опасност за здравето на човека 
или за околната среда. Обозначението на съвет за 
безопасно третиране на отпадъците и опаковките 
е особено важно по отношение на вещества и 
смеси, предназначени за масова употреба.
 – Някои R-фрази стават излишни, ако се под­
берат подходящи S-фрази и обратно. S-фрази, явно 
съответстващи на използвани R-фрази, се вписват 
в етикета само ако с това се цели да се подсили 
допълнително съответното предупреждение.
 – Особено внимание при избора на съвети 
за безопасност трябва да се обърне на начина и 
условията на употреба на химичните вещества и 
смеси, например на последствията от използване 
в аерозолна форма. Фразите трябва да бъдат съо­
бразени с предназначението и начина на употреба.
 – Съветите за безопасност S1, S2 и S45 са за­
дължителни за всички силно токсични, токсични и 
корозивни химични вещества и смеси, продавани 
за масова употреба.
 – Съветите за безопасност S2 и S46 са за­
дължителни за всички други опасни вещества и 
смеси (освен за тези, които са класифицирани 
само като опасни за околната среда), продавани 
за масова употреба. 
Когато фразите, подбрани стриктно според 
критериите в т. 6.2, създават претрупаност, не­
яснота или са явно ненужни по отношение на 
специфичния продукт или опаковка, някои фрази 
могат да отпаднат.
7.6. ЕС номер
Ако химичното вещество, обозначено на етике­
та, е включено в Европейския инвентаризационен 
списък на съществуващите търговски химични 
вещества (EINECS) или в Европейския списък 
на нотифицираните химични вещества (ELINCS), 
номерата на химичните вещества в EINECS или 
ELINCS се обозначават на етикета. Това изискване 
не се отнася за смесите.
7.7. Размери на етикета за смесите
Размерите на етикета са следните:
Обем на опаковката	
Размери (в милиметри)
 – ненадвишаващи 	
ако е възможно, поне
3 литра: 	
52 х 74
 – >3 литра, но 
< 50 литра: 	
поне 74 х 105
 – >50 литра, 
но < 500 литра: 	
поне 105 х 148
 – >500 литра 	
поне 148 х 210
Всеки символ заема най-малко 1/10 от повърх­
ността на етикета, но не трябва да е по-малък от 
1 кв. см. Веднага след опаковане на сместа върху 
една или повече повърхности от опаковката му 
трябва добре да се закрепи етикетът му.
Информацията, която се изписва върху етике­
та, трябва да се откроява ясно от фона и трябва 
да бъде с такъв размер и разположение, че да е 
лесна за четене.
8. СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ: ХИМИЧНИ ВЕ­
ЩЕСТВА
8.1. Преносими газови бутилки
За преносими газови бутилки изискванията към 
етикетирането се считат за изпълнени, когато са 
изпълнени изискванията на чл. 10 – 14 и чл. 19 
от наредбата.
Независимо от това, като изключение от чл. 16 
и 18 от наредбата, за газови бутилки с полезен 
обем, равен или по-малък от 150 литра, може да 
се приложи една от следните алтернативи:
 – Форматът и размерите на етикета могат 
да следват предписанията на ISO стандарт ISO/
DP 7225,
 – Информацията, изисквана съгласно глава 
втора, раздел III от наредбата, може да бъде пре­
доставена на информационна табела или етикет, 
закрепен към бутилката.
8.2. Газови бутилки, предназначени за пропан, 
бутан или втечнен нефтен газ (ВНГ) 
Тези вещества са класифицирани в таблица 
3.2 от приложение № VI към Регламент (ЕО) 
№ 1272/2008. Въпреки това те не представляват 
опасност за здравето на хората, когато са пуснати 
на пазара в херметични бутилки за многократно 
пълнене или в бутилки за еднократна употреба 
съгласно EN 417 като горивни газове, които се 
изпускат само за изгаряне. 
Тези бутилки трябва да се маркират с под­
ходящия символ, R- и S-фрази във връзка със 
запалимостта. Не се изисква обозначаването 
върху етикета на информация за здравните ефекти 
при човека. Независимо от това информацията 
за ефектите върху здравето на човека, която по 
принцип би трябвало да се впише в етикета, трябва 
да се предостави на професионалния потребител 
от лицето, отговорно за пускането на веществото 
на пазара, във вида, предвиден в глава четвърта 
от наредбата. На потребителите трябва да се пре­
достави достатъчно информация съгласно глава 
четвърта от наредбата, за да могат те да вземат 
всички необходими мерки за гарантиране на без­
опасността и опазване на здравето.
8.3. Метали в масивен вид
Тези химични вещества са класифицирани в 
таблица 3.2 от приложение № VI към Регламент 
(ЕО) № 1272/2008. Ако не са посочени там, те 
трябва да се класифицират в съответствие с чл. 3, 
т. 1 и чл. 6 от наредбата, въпреки че някои от 
тези вещества, които са класифицирани в съот­
ветствие с тези членове, не създават опасност за 
здравето по дихателен път, чрез поглъщане или 
контакт с кожата или опасност за водната среда 
във формата, в която са пуснати на пазара. За 
тези химични вещества не се изисква етикет по 
глава втора, раздел III от наредбата. Въпреки 
това цялата информация, която би трябвало да се 
впише в етикета, се предоставя на потребителите 
от лицето, отговорно за пускането на метала на 
пазара, във вида, предвиден по глава четвърта 
от наредбата.
8.4. Химични вещества, обозначени с R65
Химични вещества, класифицирани като вредни 
въз основа на опасност от аспирация, не се обо­
значават като вредни с R65, когато се пускат на 
пазара в аерозолни опаковки или в опаковки със 
запечатано приспособление за пръскане.
9. СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ: СМЕСИ
9.1. Газообразни смеси (газови смеси)
По отношение на газообразните смеси трябва 
да се вземат под внимание: