Държавен вестник, бр. 101, 2017 г., стр. 3

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 253
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона за 
лечебните заведения, приет от 44-то Народно 
събрание на 7 декември 2017 г.
Издаден в София на 13 декември 2017 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Цецка Цачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
лечебните заведения (обн., ДВ, бр. 62 от 
1999 г.; изм., бр. 88 и 113 от 1999 г.; попр., 
бр. 114 от 1999 г.; изм., бр. 36, 65 и 108 от 
2000 г.; Решение № 11 на Конституционния 
съд от 2001 г. – бр. 51 от 2001 г.; изм., бр. 28 
и 62 от 2002 г., бр. 83, 102 и 114 от 2003 г., 
бр. 70 от 2004 г., бр. 46, 76, 85, 88 и 105 от 
2005 г., бр. 30, 34, 59, 80 и 105 от 2006 г., 
бр. 31, 53 и 59 от 2007 г., бр. 110 от 2008 г., 
бр. 36, 41, 99 и 101 от 2009 г., бр. 38, 59, 98 и 
100 от 2010 г., бр. 45 и 60 от 2011 г., бр. 54, 60 
и 102 от 2012 г., бр. 15 и 20 от 2013 г., бр. 47 
от 2014 г., бр. 72 и 95 от 2015 г., бр. 81 и 98 
от 2016 г. и бр. 85 от 2017 г.)
§ 1. В чл. 106а се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В ал. 1 съюзът „и“ след думата „капита-
ла“ се заменя със запетая, а след думите „и 
26а“ се добавя „както и лечебните заведения 
към Министерския съвет, Министерството на 
отбраната, Министерството на вътрешните 
работи, Министерството на правосъдието и 
Министерството на транспорта, информацион­
ните технологии и съобщенията“. 
2. В ал. 2 думите „Извън случаите по ал. 1“ 
се заличават.
Заключителна разпоредба
§ 2. Законът влиза в сила от 1 януари 2018 г.
Законът е приет от 44-то Народно събра-
ние на 7 декември 2017 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цвета Караянчева
9516
УКАЗ № 254
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за изпълнение на Регламент на Съвета (ЕО) 
№ 1236/2005 относно търговията с някои стоки, 
които биха могли да бъдат използвани с цел 
прилагане на смъртно наказание, изтезания 
или други форми на жестоко, нечовешко или 
унизително отнасяне или наказание, приет от 
44-то Народно събрание на 7 декември 2017 г.
Издаден в София на 13 декември 2017 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Цецка Цачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
изпълнение на Регламент на Съвета (ЕО) 
№ 1236/2005 относно търговията с някои 
стоки, които биха могли да бъдат използвани 
с цел прилагане на смъртно наказание, изте-
зания или други форми на жестоко, нечовеш-
ко или унизително отнасяне или наказание  
(обн., ДВ, бр. 23 от 2008 г.; изм., бр. 82 от 
2009 г. и бр. 14 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 1 след думите „Регламент 
1236/2005“ се добавя „и на Регламент (ЕС) 
2016/2134 на Европейския парламент и на 
Съвета от 23 ноември 2016 г. за изменение 
на Регламент (ЕО) № 1236/2005 на Съвета 
относно търговията с някои стоки, които биха 
могли да бъдат използвани с цел прилагане 
на смъртно наказание, изтезания или други 
форми на жестоко, нечовешко или унизител-
но отнасяне или наказание (ОВ, L 338/1 от 
13 декември 2016 г.)“. 
§ 2. Член 2 се изменя така:
„Чл. 2. (1) Разрешения за износ, внос и 
транзит на стоките, посочени в Приложение II, 
и оказване на техническа помощ, свързана с 
тези стоки, за излагане или предлагане за про-
дажба на стоките, посочени в Приложение II, 
и разрешения за износ, транзит и предоставяне 
на брокерски услуги на стоките, посочени в 
приложения III и IIIa на Регламент 1236/2005, 
и оказване на техническа помощ, свързана 
с тези стоки, се издават от министъра на 
икономиката или от оправомощени от него 
длъжностни лица.
(2) Разрешения за износ, внос и транзит 
на стоките, посочени в Приложение II, и за 
оказване на техническа помощ, свързана с 
тези стоки, и за излагане или предлагане