Държавен вестник, бр. 103, 2005 г., стр. 92

С Т Р .  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  103
б) видовете по т. 1 (обезщетения на пътни-
ци), 3, 7 и 10, се наричат “Автомобилно застра-
ховане”;
в) видовете по т. 1 (обезщетения на пътни-
ци), 4, 6, 7 и 12, се наричат “Морско и транспор-
тно застраховане”;
г) видовете по т. 1 (обезщетения на пътни-
ци), 5, 7 и 11, се наричат “Авиационно застра-
ховане”;
д) видовете по т. 8 и 9, се наричат “Застрахо-
ване на имущество”;
е) видовете по т. 10, 11, 12 и 13, се наричат
“Гражданска отговорност”;
ж) видовете по т. 14 и 15, се наричат “Креди-
ти и гаранции”;
з) по всички видове, се наричат “Общо зас-
траховане”.
В. Спомагателни рискове.
1. Застраховател, получил лиценз за един
основен риск, отнасящ се към един или група
видове застраховки по раздел II от приложени-
ето, може също да покрие рисковете, включени
в други видове, без да се изисква лиценз за тези
рискове, ако:
—са свързани с основния риск;
—се отнасят за предмета, който се покрива
от основния риск;
—се покриват от договора, покриващ основ-
ния риск.
2.1. Рисковете, включени в раздел II, буква
“А”, т. 14, 15 и 17, не могат да бъдат разглеждани
като спомагателни за други видове застраховки.
2.2. Рискът по раздел II, буква “А”, т. 17 (прав-
ни разноски) може да бъде спомагателен по
застраховки от вида “Помощ при пътуване” по
раздел II, буква “А”, т. 18, когато са налице
обстоятелствата по т. 1 и когато основният риск
се отнася само до предоставянето на помощ на
лица, които са попаднали в затруднения при
пътуване, когато са далеч от дома или от посто-
янното си местоживеене.
2.3. Правните разноски могат да бъдат спо-
магателен риск и при условията на т. 1, когато
се отнася до спорове или рискове, произтичащи
от или във връзка с плавателни средства по море.
Приложение № 2
към чл. 82, ал. 4
Минимален размер на гаранционния капитал
на взаимозастрахователна кооперация по
чл. 80, ал. 3
№
Равнище на достигнат
Размер на мини-
по
годишен премиен
малния гаранционен
ред
приход (хил. лв.)
капитал (хил. лв.)
1.
До 500 включително
100
2.
От 500 до 1000
включително
200
3.
От 1000 до 1500
включително
300
4.
Над 1500
400
124727
УКАЗ № 401
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за за-
щита на личните данни, приет от ХL Народно
събрание на 8 декември 2005 г.
Издаден в София на 16 декември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за защита
на личните данни (обн., ДВ, бр. 1 от 2002 г.; изм.
и доп., бр. 70 и 93 от 2004 г., бр. 43 от 2005 г.)
§ 1. Член 1 се изменя така:
“Чл. 1. (1) Този закон урежда защитата на
правата на физическите лица при обработване-
то на личните им данни.
(2) Целта на закона е гарантиране на непри-
косновеността на личността и личния живот
чрез осигуряване на защита на физическите лица
при неправомерно обработване на свързаните с
тях лични данни в процеса на свободното дви-
жение на данните.
(3) Този закон се прилага за обработката на
лични данни, съставляващи или предназначе-
ни да съставляват част от регистър, която се
извършва от администратор на лични данни:
1. установен на територията на Република
България;
2. който не е установен на територията на
Република България, но е задължен да прилага
този закон по силата на международното пуб-
лично право;
3. който не е установен на територията на
държава—членка на Европейския съюз, както
и в друга държава—членка на Европейското
икономическо пространство, но за целите на
обработването използва средства, разположе-
ни на българска територия, освен когато тези
средства се използват само за транзитни цели;
в този случай администраторът трябва да посо-
чи представител, установен на територията на
Република България, без това да го освобожда-
ва от отговорност.
(4) Обработването на лични данни за це-
лите на отбраната, националната сигурност и
обществения ред, както и за нуждите на нака-
зателното производство се урежда в специал-
ни закони.
(5) Условията и редът за обработването на
единен граждански номер и на други идентифи-
кационни номера с общо приложение се уреж-
дат в специални закони.
(6) Този закон не се прилага за обработване-
то на лични данни, извършвано от физически
лица за техни лични или домашни дейности.”