Държавен вестник, бр. 69, 2005 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
§ 6. В чл. 10 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и се изме-
ня така:
“(1) От втори до четвърти курс под ръковод-
ството на преподавател по съответната дисцип-
лина студентите провеждат задължителна учеб-
на практика не по-малко от две седмици го-
дишно в администрациите на изпълнителната
власт по публичноправни науки и на съдебната
власт по гражданскоправни и наказателноправ-
ни науки. Учебната практика се осъществява
по програма на юридическите факултети, съг-
ласувана с министъра на правосъдието.”
2. Създават се ал. 2 и 3:
“(2) Не по-късно от един месец преди нача-
лото на учебната практика по ал. 1 ръководст-
вата на юридическите факултети представят на
министъра на правосъдието проекта на плана и
времето и мястото за провеждането на учебна-
та практика, както и името на преподавателя,
който ще я ръководи.
(3) Ръководствата на юридическите факул-
тети със съдействието на Министерството на
правосъдието осъществяват текущ контрол за
правилното организиране и провеждане на учеб-
ната практика.”
§ 7. Създава се чл. 10а:
“Чл. 10а. (1) Към юридическите факултети
на висшите училища могат да се създават прав-
ни клиники за практическо обучение на студен-
тите по специалността “Право”.
(2) В правната клиника се осигурява възмож-
ност на студентите да придобият умения, необ-
ходими за упражняване на юридическата про-
фесия чрез лекции, симулации и работа с реал-
ни клиенти по програма, определена от съот-
ветния юридически факултет.
(3) Работата с реални клиенти се осъщест-
вява само след съответната теоретична под-
готовка и под ръководството на практикува-
щи юристи.
(4) Студентите, които след полагане на из-
пит са приети за участници в правни клиники,
се освобождават по тяхно желание от задължи-
телната учебна практика по чл. 10.”
§ 8. Член 11 се изменя така:
“Чл. 11. (1) Обучението на студентите по
специалността “Право” завършва с полагане
на държавни изпити по публичноправни, по
гражданскоправни и по наказателноправни
науки.
(2) Държавният изпит е писмен и устен.
(3) Всеки държавен изпит се полага пред
държавна изпитна комисия, която включва:
1. двама хабилитирани преподаватели, съ-
ответно по публичноправни, по гражданско-
правни или по наказателноправни науки;
2. един представител на практиката—съдия
от Върховния касационен съд или от Върхов-
ния административен съд, прокурор от Върхов-
ната касационна прокуратура или от Върховна-
та административна прокуратура или служител
на Министерството на правосъдието с юриди-
чески стаж не по-малко от 12 години.
(4) Предложенията за включване на хабили-
тирани преподаватели по публичноправни, по
гражданскоправни или по наказателноправни
науки в списъците на лицата, които могат да
участват в държавните изпитни комисии, се
правят от факултетните съвети и се изпращат
на министъра на правосъдието. Списъците се
утвърждават от министъра на образованието и
науката и министъра на правосъдието и се ак-
туализират ежегодно до началото на всяка учеб-
на година.
(5) Комисията се назначава със заповед на
ректора на съответното висше училище, като в
нея се включват лица от списъка по ал. 4.
(6) При необходимост ректорът на висшето
училище може да назначи повече от една дър-
жавна изпитна комисия при спазване изисква-
нията на ал. 3 и 5.
(7) Писменият и устният държавен изпит по
публичноправни, съответно по гражданскоправ-
ни и по наказателноправни, науки се провеж-
дат от една и съща комисия.”
§ 9. Член 12 се изменя така:
“Чл.12. (1) Писменият държавен изпит е
анонимен и се състои в решаване на казус. Той
се провежда в сградата на съответното висше
училище и продължава 4 астрономически часа.
(2) Казусът се изготвя от съответната дър-
жавна изпитна комисия непосредствено преди
изпита и се предоставя на студентите при за-
почването му от нейния председател.
(3) По време на решаването на казуса сту-
дентите могат да ползват като помощни мате-
риали само нормативни актове по ред, опреде-
лен от министъра на правосъдието.
(4) Писмените отговори на казуса се прове-
ряват от държавната изпитна комисия, която
обявява резултатите с протокол до два дни след
приключването на изпита.
(5) Оценката от писмения държавен изпит е
“издържал” или “неиздържал”, като до устен
изпит се допускат студентите, издържали пис-
мения изпит. Оценката от писмения държавен
изпит не подлежи на преразглеждане.”
§ 10. Създава се чл. 12а:
“Чл. 12а. (1) Всеки от устните държавни из-
пити по публичноправни, по гражданскоправ-
ни и по наказателноправни науки се полага по
единен държавен конспект, утвърден от минис-
търа на образованието и науката и министъра
на правосъдието.
(2) Устният държавен изпит се провежда на
следващия ден след обявяването на резултати-
те от писмения изпит.
(3) Оценката от устния държавен изпит не
подлежи на преразглеждане.”
§ 11. В чл. 13 се създават ал. 4, 5 и 6: