Държавен вестник, бр. 49, 2002 г., стр. 100

С Т Р .  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
8.2. за всяка следваща—в размер 25 % от концеси-
онното възнаграждение за предходната година, която
се предоставя на концедента в срок до 31 януари на
текущата година.
9. Концесионерът е длъжен да провежда дейности-
те по концесията, както следва:
9.1. да спазва изискванията на Закона за опазване
на околната среда и цялото действащо българско еко-
логично законодателство;
9.2. да се съобразява с установените технически и
технологически стандарти;
9.3. да не уврежда находището на минералната тра-
пезна вода;
9.4. да не излиза извън рамките на разрешения лимит
за добив на минералната трапезна вода;
9.5. да провежда всички свои анализи в сертифици-
рани лаборатории.
10. Определя други условия по отношение на кон-
цесията:
10.1. приложимо право по отношение на концесия-
та е българското;
10.2. всички спорове между страните по концесион-
ния договор се решават по взаимно съгласие, а в слу-
чай на непостигане на съгласие спорът се решава по
реда на Гражданския процесуален кодекс.
11. Упълномощава кмета на общината да органи-
зира конкурс за определяне на концесионер в съответ-
ствие с Наредбата за общинските концесии.
Председател: Ив. Ивкова
25836
ОБЩИНА—ГР. ХИСАРЯ
РЕШЕНИЕ № 344
от 23 април 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 67, ал. 1, чл. 70, т. 6, чл. 71, ал. 1, т. 1 и чл. 72 ЗОС,
чл. 50, ал. 6 ЗФВС и чл. 7, ал. 1 от Наредбата за предо-
ставяне на общински концесии на ОбС—Хисаря, ре-
шение № 191 от 30.I.2001 г., решение № 241 от
10.VII.2001 г. и приетите концесионни анализи Общин-
ският съвет—гр. Хисаря, реши:
1. Открива процедура по предоставяне на особено
право на ползване—общинска концесия, при следните
условия:
1.1. Предмет на концесията—предоставяне на об-
щинска концесия—особено право на ползване върху
публична общинска собственост, спортно съоръжение,
състоящо се от два броя спортни площадки: тениспло-
щадка 630 кв.м и баскетболна площадка с трибуни
980 кв.м, заедно с обслужващия терен 1600 кв.м, пред-
ставляващи част от поземлен имот 3059, кв. 91—парк
“Момина баня”, по кадастрален план на Хисаря, одоб-
рен със заповед № РД-02-14-2299 от 29.ХII.2000 г., при
граници от всички страни територия на парк “Момина
баня”, които да се преустроят в два тенискорта, вкл.
изграждане със средства на концесионера на обслуж-
ваща сграда с площ до 60 кв.м и даване на разрешение
за развиване на спортна и търговска дейност в конце-
сионирания обект, за трайно задоволяване на общест-
вени потребности от общинско значение.
1.2. Срок на концесията—15 години с възможност
за продължаване по решение на общинския съвет, но
не повече от 35 години. Срокът започва да тече от
сключване на концесионния договор.
1.3. Начин на определяне на концесионера—чрез
присъствен конкурс.
1.4. Депозит за участие в конкурса—1500 лв. Начин на
плащане—по банкова сметка, посочена от концедента.
1.5. Определя концесионното възнаграждение, как-
то следва:
1.5.1. еднократно концесионно възнаграждение
2000 лв. без ДДС, платими по банкова сметка на кон-
цедента непосредствено преди подписване на концеси-
онния договор;
1.5.2. минимално годишно концесионно възнаграж-
дение 1700 лв.
Изплащането на годишното концесионно възнаг-
раждение започва 8 месеца след подписване на конце-
сионния договор.
Конкретният размер на годишното концесионно
възнаграждение, начинът и срокът за заплащане се
определят с решението на общинския съвет за опреде-
ляне на концесионера.
1.6. Основни права и задължения на концесионера:
1.6.1. Основни задължения на концесионера:
а) да плаща на концедента дължимите концесион-
ни възнаграждения и вноски при условията и срокове-
те, определени с концесионния договор;
б) да разработи и представи на концедента за съг-
ласуване и одобряване в двумесечен срок от сключва-
не на концесионния договор работен проект за преус-
тройство на съществуващите две спортни площадки в
два тенискорта и изграждане на обслужваща сграда до
60 кв.м с проектосметна документация, доказваща
изпълнението на предвидената в офертата инвестици-
онна програма, която става неразделна част от конце-
сионния договор;
в) да изпълнява качествено с грижата на добър
стопанин и да извърши цялостно инвестиционната прог-
рама в срок до 8 месеца;
г) да спазва изискванията, свързани с опазване на
околната среда, защитените със закон територии и
обекти (паметници на културата), националната си-
гурност, отбраната на страната и обществения ред;
д) да не трансформира вида на обекта и да не про-
меня спортното му предназначение;
е) да съгласува идейните и работни проекти и про-
екти за ОВОС във връзка с получаването на разреше-
ние от съответните компетентни органи;
ж) да не прехвърля на трети лица права и задължения
по концесионния договор без съгласието на концедента;
з) да застрахова обекта, отдаден на концесия;
и) да поеме текущите капиталови разходи и разхо-
дите по поддържане и опазване на обекта;
й) да предоставя безплатно на концедента ползва-
нето на площадките за провеждане на общински ме-
роприятия след предварителна заявка;
к) инвестицията да бъде на стойност не по-малко
от 36 500 лв.; инвестиционната програма следва да се
изпълни до 8 месеца от подписване на концесионния
договор;
л) да разкрие минимум 2 работни места;
м) да възстанови оградата на обекта, предмет на
концесионния договор.
1.6.2. Основни права на концесионера:
а) изключително право на концесионера да експло-
атира обекта за спортни цели;
б) да сезира концедента, когато трети лица наруша-
ват правата му, предоставени чрез договора, и да иска
намеса на концедента за отстраняване на нарушенията;
в) правото след изтичане на срока на концесионния
договор при равни условия да бъде предпочетен като
концесионер за същия обект;
г) право на предсрочно изпълнение на задължени-
ята по концесионния договор;
д) да събира такси за ползването на съоръженията;
е) да изгради със собствени средства по реда на чл. 49,
ал. 2 ЗУТ обслужваща сграда до 60 кв.м, състояща се от
съблекални, душове, санитарни възли и пункт за про-
дажба на кафе, чай, безалкохолни напитки и сандвичи,
съобразени с всички нормативни изисквания за това.
1.7. Права и задължения на концедента:
1.7.1. Основни права на концедента са: