Държавен вестник, бр. 94, 2015 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
за изплащане на стипендии на ученици от 
държавните спортни училища, финансирани 
от министерството.
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените средства по централ-
ния бюджет за 2015 г. 
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат разходите по „Политика в областта 
на спорта за учащи и спорта в свободното 
време“, бюджетна програма „Спорт за учащи“, 
по бюджета на Министерството на младежта 
и спорта за 2015 г. 
(2) Със сумата 108 540 лв. да се увеличи 
показателят по чл. 25, ал. 3, т. 1 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2015 г.
(3) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увеличи 
показателят по чл. 25, ал. 3, т. 2 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2015 г.
Чл. 3. Министърът на младежта и спорта 
да извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на младежта и спорта за 
2015 г. и да уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да извър-
ши налагащите се промени по централния 
бюджет за 2015 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси във връзка с чл. 2 от Постановление 
№ 40 на Министерския съвет от 2015 г. за 
приемане на Програма на мерките за закри-
ла на деца с изявени дарби от държавни и 
общински училища през 2015 г. 
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на младежта и спорта.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
7805
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 327 
ОТ 30 НОЕМВРИ 2015 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери 
за 2015 г. за изплащане на допълнително 
възнаграждение за постигнати резултати от 
труда на директорите на общинските детски 
градини, училища и обслужващи звена и на 
педагогическите специалисти в общинските 
обслужващи звена
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни транс-
фери в размер  4 249 403 лв. за изплащане на 
допълнително възнаграждение за постигнати 
резултати от труда през учебната 2014/2015 г. 
на директорите на общинските детски гра-
дини, училища и обслужващи звена и на 
педагогическия персонал в обслужващите 
звена, разпределени по общини съгласно 
приложението. 
(2) Допълнителните трансфери по ал. 1 
да се осигурят за сметка на намаление на 
утвърдените разходи по „Политика в област­
та на всеобхватно, достъпно и качествено 
образование и обучение в предучилищното 
възпитание и подготовка и училищното обра-
зование. Учене през целия живот“, бюджетна 
програма „Училищно образование“, по бю-
джета на Министерството на образованието 
и науката за 2015 г. 
(3) Допълнителните трансфери се предос-
тавят по бюджетите на общините от централ-
ния бюджет под формата на обща субсидия 
за делегираните от държавата дейности за 
сметка на намаление на бюджетното взаимо-
отношение на централния бюджет с бюджета 
на Министерството на образованието и нау-
ката за 2015 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се на-
малят показателите по чл. 16, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2015 г.
Чл. 3. Министърът на образованието и 
науката да извърши съответните промени 
по бюджета на Министерството на образо-
ванието и науката и да уведоми министъра 
на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да извър-
ши налагащите се промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза-
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2015 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси, чл. 88, ал. 2 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2015 г. и 
във връзка с чл. 13, ал. 2 от Наредба № 1 на 
министъра на образованието и науката от 
2010 г. за работните заплати на персонала в 
звената от системата на народната просвета 
(обн., ДВ, бр. 4 от 2010 г.; изм. и доп., бр. 14 
от 2013 г. и бр. 71 от 2014 г.).
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на образованието и 
науката и на кметовете на общини.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков