Държавен вестник, бр. 96, 2017 г., стр. 3

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
или предоставяне и управление на услуги. 
Концесионерът заплаща на концедента конце-
сионно възнаграждение и поема задължение 
за изпълнение на инвестиционна програма, 
с която осигурява поддържането на обекта в 
експлоатационна годност.
(2) Икономическият оператор има право да 
получава приходите от стопанската дейност, 
извършвана с обекта на концесията. 
(3) Икономическият оператор е длъжен 
да опазва и поддържа обекта на концесията, 
като изпълнява предложената инвестиционна 
програма и може да изпълнява строителство 
за своя сметка, освен ако е забранено от 
концедента.
Чл. 10. (1) Когато публичен орган възлага 
на икономически оператор както изпълнение 
на строителство по чл. 7, ал. 2, т. 1 или 2, 
така и предоставяне и управление на услуги, 
концесията се определя като концесия за 
строителство.
(2) Когато публичен орган възлага както 
изпълнение на строителство и/или предоста-
вяне и управление на услуги, така и предос-
тавяне на ползване върху обект – публична 
държавна или публична общинска собственост, 
концесията се определя като:
1. концесия за строителство, когато е въз-
ложено строителство по чл. 7, ал. 2, т. 1 или 2;
2. концесия за услуги – извън случаите 
по т. 1.
Чл. 11. (1) Концесия за строителство и 
концесия за услуги, чиято стойност е по-го-
ляма или равна на левовата равностойност 
на прага, определен с регламент на Евро-
пейската комисия, приет на основание чл. 9 
от Директива 2014/23/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. 
за възлагане на договори за концесия (ОВ, L 
94/1 от 28 март 2014 г.), наричана по-нататък 
„Директива 2014/23/ЕС“, са концесии с транс­
граничен интерес.
(2) Концесия за строителство и концесия 
за услуги, чиято стойност е под прага по 
ал. 1, както и всяка концесия за ползване са 
концесии без трансграничен интерес.
(3) Актуална информация за промените в 
размера на прага по ал. 1, наричан по-нататък 
„европейския праг“, се поддържа на интернет 
страницата на Националния концесионен 
регистър.
Чл. 12. Този закон се прилага и за конце-
сия, която независимо от предмета є включ-
ва, изисква или съдържа класифицирана 
информация, наричана по-нататък „концесия 
с класифицирана информация“. 
Чл. 13. (1) Независимо от предмета є 
всяка концесия може да бъде определена от 
концедента като запазена концесия.
(2) Запазена е концесията, която се изпъл-
нява по програми за създаване на защитени 
работни места на хора с увреждания или хора 
в неравностойно положение.
(3) Концесионер на запазена концесия може 
да бъде само икономически оператор, при 
условие че най-малко 70 на сто от неговите 
работници и служители са хора с увреждания 
или хора в неравностойно положение. 
Чл. 14. При възлагане на концесия се из-
ползват кодовете на номенклатурите в Общия 
терминологичен речник.
Раздел ІV
Обекти на концесия
Чл. 15. (1) Обект на концесия за строи-
телство е един или повече самостоятелни 
строежи или част от строеж с определено 
наименование, местоположение и самостоя-
телно функционално предназначение, за който 
публичният орган е възложил конкретното 
строителство. 
(2) Обект на концесия за услуги е конкрет-
ната вещ или съвкупност от вещи, чрез които 
се предоставят услугите. Обект на концесия за 
услуги може да бъде и съществуващ строеж.
(3) Обектът на концесия за строителство 
и на концесия за услуги може да е държавна, 
съответно общинска собственост, както и соб-
ственост на концесионера или на друго лице. 
(4) Обект на концесия за ползване е обект, 
определен със закон за изключителна държав-
на собственост, както и обект, имот или част 
от имот – публична държавна или публична 
общинска собственост.
Чл. 16. (1) При концесия за строителство 
към обекта на концесия концедентът определя 
концесионна територия. При концесия за ус-
луги концесионна територия се определя само 
когато това следва от естеството на обекта на 
концесията. Към обекта на концесията кон-
цедентът може да определи една или повече 
принадлежности. 
(2) Концесионна територия е поземленият 
имот или имоти, или част от поземлен имот, 
върху или под който е разположен обектът 
на концесията.
(3) Принадлежност е територията, при-
лежаща към обекта на концесията или към 
концесионната територия, прилежащата тех-
ническа инфраструктура по смисъла на § 5, 
т. 31 от допълнителните разпоредби на За-
кона за устройство на територията и всяка 
друга самостоятелна вещ, които осигуряват 
безпрепятствено, нормално и безопасно функ-
циониране на обекта на концесията или на 
предоставянето на услугите, както и територии 
извън обекта на концесията, които не са фи-
зически свързани с обекта на концесията, но 
са необходими за изпълнението на дейностите 
по концесията.