Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 23 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
4.3 
Сертификати за изпитване 
4.3.1 
За да получи информацията, изисквана по точка 4.2.1, изпращачът организира 
вземането на проби и изследването на товара. Изпращачът предоставя на капитана на кораба 
или на неговия представител съответните сертификати за изпитване, ако това се изисква от 
настоящия кодекс. 
4.3.2 
Когато се превозва концентрат или друг товар, който може да се втечни, изпращачът  
предоставя на капитана на кораба или на неговия представител подписано удостоверение от 
TML, и подписан сертификат или декларация за съдържанието на влага, като всеки сертификат 
се издава от субект, признат от компетентния орган на пристанището на натоварване. 
Сертификатът за TML трябва да съдържа или да бъде придружен от резултата от изпитването 
за определяне на TML. Декларацията за съдържание на влага съдържа или се придружава от 
декларация от изпращача, че съдържанието на влага, доколкото му е известно и вярва, е 
средното съдържание на влага в товара към момента на представяне на декларацията на 
капитана. 
4.3.3 
Когато се превозва концентрат или друг товар, който може да се втечни, процедурите 
за вземане на проби, изпитване и контрол на съдържанието на влага, за да се гарантира, че 
съдържанието на влага е по-малко от TML, когато е на борда на кораба, се определят от 
изпращача, като се вземат предвид разпоредбите на настоящия кодекс. Тези процедури се 
одобряват и тяхното прилагане се проверява от компетентния орган на пристанището на 
натоварване.* Документът, издаден от компетентния орган, в който се посочва, че процедурите 
са одобрени, се предоставя на капитана или на неговия представител. 
4.3.4 
Ако товарът е натоварен на кораба от баржи, при разработването на процедурите по 
точка 4.3.3 изпращачът включва процедури за защита на товара на баржите от валежи и 
проникване на вода. 
4.3.5 
Когато концентрат или друг товар, който може да се втечни, се натоварва в повече от 
едно товарно пространство на кораба, сертификатът или декларацията за съдържание на влага 
удостоверяват съдържанието на влага на всеки вид дребнозърнест материал, натоварен във 
всяко отделно товарно пространство. Независимо от това изискване, ако вземането на проби 
съгласно 
международно 
или 
национално 
приети 
стандартни 
процедури 
показва, 
че 
съдържанието на влага е еднакво в цялата пратка, тогава се приема един сертификат или 
декларация за средното съдържание на влага за всички товарни пространства. 
4.3.6 
Когато се изисква сертифициране по отделните таблици за товари, които 
представляват химическа опасност, сертификатът трябва да съдържа или да бъде придружен от 
декларация от изпращача, че химическите характеристики на товара са, доколкото му е 
известно, същите от момента на товаренето на кораба. Важно е обаче да се гарантира, че 
взетите проби са представителни за цялата дълбочина на материала. 
4.4 
Процедури за вземане на проби 
4.4.1 
Тестовете за физически свойства на пратката са безсмислени, освен ако не се 
провеждат преди товаренето, с наистина представителни тестови проби. 
4.4.2 
Вземането на проби се извършва само от лица, които са подходящо обучени в 
процедурите за вземане на проби и които са под надзора на лице, което е напълно наясно със 
свойствата на пратката, както и приложимите принципи и практики за вземане на проби. 
4.4.3 
За концентрат или друг товар, който може да се втечни, изпращачът улеснява достъпа 
до материала с цел проверка, вземане на проби и последващо изпитване от определения 
представител на кораба. 
 
Вж. Насоките за разработване и одобряване на процедури за вземане на проби, изпитване и 
контрол на съдържанието на влага за твърди насипни товари, които могат да се втечняват 
(MSC.1/Circ.1454/Rev.1).
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 24 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
4.4.4 
Преди да се вземат проби и в рамките на практичността, трябва да се извършва 
визуална проверка на пратката, която ще формира товара на кораба. От всяка съществена част 
от материала, която изглежда замърсена или значително различна по отношение на 
характеристиките или съдържанието на влага в общата маса на пратката, се взема проба и се 
анализира отделно. В зависимост от резултатите, получени при тези изпитвания, може да се 
наложи да се тези обособени части да бъдат отделени като негодни за превоз. 
4.4.5 
Представителните проби трябва да се получават чрез използване на техники, които 
отчитат следните фактори: 
.1 
 вида на материала; 
.2 
 разпределение на размера на частиците; 
.3 състав на материала и неговата променливост; 
.4 начина, по който материалът се съхранява, в складове, железопътни вагони или 
други контейнери и се прехвърля или натоварва от системи за обработка на 
материали като конвейери, улеи за товарене, грайферни кранове и др.; 
.5 опасностите от химикалите (токсичност, корозивност и др.); 
.6 характеристиките, които трябва да се определят: съдържание на влага, TML, 
насипна плътност/специфично тегло, ъгъл на покой и др.; 
.7 вариации в разпределението на влагата в цялата партида, които могат да възникнат 
поради метеорологични условия, естествен дренаж, например до по-ниски 
нива на складовете или контейнерите, или други форми на миграция на 
влагата; и 
.8 вариации, които могат да възникнат след замръзване на материала. 
4.4.6 
По време на процедурите за вземане на проби се полагат максимални усилия за 
предотвратяване на промени в качеството и характеристиките. Пробите за изпитване на влага 
се поставят незабавно в подходящи херметически неабсорбиращи контейнери с минимално 
свободно пространство, за да се свежда до минимум всяка промяна в съдържанието на влага, 
като тези контейнери трябва да се маркират правилно. 
4.4.7 
Освен ако изрично не е предвидено друго, вземането на проби за изпитването, 
изисквано от настоящия кодекс, следва международно или национално приета стандартна 
процедура. 
4.4.8 
За непреработени минерални руди вземането на проби от неподвижни наличности се 
извършва само когато е налице достъп до и възможност за извличане на проби от пълната 
дълбочина на наличностите. 
4.5 
Интервал между вземането на проби/изпитването и натоварването за TML и 
определянето на съдържанието на влага 
4.5.1 
Изпращачът е отговорен да гарантира, че изпитването за определяне на TML на твърд 
насипен товар се провежда в рамките на шест месеца преди датата на натоварване на товара. 
Независимо от тази разпоредба, когато съставът или характеристиките на товара са 
променливи по някаква причина, изпращачът е отговорен да гарантира, че изпитването за 
определяне на TML се провежда отново, след се приеме с основание, че е имало такова 
изменение.