Държавен вестник, бр. 18, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  18
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 37
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
здравното осигуряване, приет от ХL Народно
събрание на 16 февруари 2006 г.
Издаден в София на 22 февруари 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за здрав-
ното осигуряване (обн., ДВ, бр. 70 от 1998 г.;
изм., бр. 93 и 153 от 1998 г., бр. 62, 65, 67, 69, 110
и 113 от 1999 г., бр. 1, 31 и 64 от 2000 г., бр. 41
от 2001 г., бр. 1, 54, 74, 107, 112, 119 и 120 от
2002 г., бр. 8, 50, 107 и 114 от 2003 г., бр. 28, 38,
49, 70, 85 и 111 от 2004 г., бр. 39, 45, 76, 99, 102,
103 и 105 от 2005 г.)
§ 1. В чл. 33 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В  т. 3 думата “дългосрочно” се заменя с
“постоянно”.
2. Създава се т. 5:
“5. чуждестранните студенти и докторан-
ти, приети за обучение във висши училища и
научни организации у нас по реда на Поста-
новление на Министерския съвет № 103 от
1993 г. за осъществяване на образователна
дейност сред българите в чужбина (обн., ДВ,
бр. 48 от 1993 г.; попр., бр. 52 от 1993 г.; изм.,
бр. 54 от 1995 г., бр. 20 от 1996 г., бр. 38  и 73 от
1999 г., бр. 101 от 2002 г., бр. 89 от 2004 г.) и
Постановление на Министерския съвет № 228
от 1997 г. за приемане на граждани на Репуб-
лика Македония за студенти в държавните
висши училища на Република България (обн.,
ДВ, бр. 42 от 1997 г.; изм., бр. 72 от 1999 г.,
бр. 101 от 2002 г.).”
§ 2. В чл. 34 се правят следните изменения и
допълнения:
1.  В ал. 1 се създава т. 4:
“4. по чл. 33, т. 5—от датата на записването
в съответното висше училище или научна орга-
низация.”
2.  В ал. 2:
а) създава се нова т. 3:
“3. за лицата по чл. 33, т. 5—от датата на
записването в съответното висше училище или
научна организация;”;
б) досегашната т. 3 става т. 4.
§ 3. В чл. 40 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 2:
а) създава се нова т. 3:
“3. чуждестранните студенти—редовно обу-
чение, до навършване на 26-годишна възраст и
докторантите на редовно обучение, приети във
висши училища и научни организации у нас по
реда на Постановление на Министерския съвет
№ 103 от 1993 г. за осъществяване на образова-
телна дейност сред българите в чужбина и Пос-
тановление на Министерския съвет № 228 от
1997 г. за приемане на граждани на Република
Македония за студенти в държавните висши
училища на Република България;”;
б) досегашните т. 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 стават
съответно т. 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10.
2.  В ал. 3 думите “ал. 2, т. 2—9” се заменят
с “ал. 2, т. 2—10”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 4. В чл. 83 от Закона за здравето (обн., ДВ,
бр. 70 от 2004 г.; доп., бр. 46 от 2005 г.; изм.,
бр. 76, 85, 88, 94 и 103 от 2005 г.) се правят след-
ните изменения и допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
“(2) Чуждестранните студенти и докторан-
ти, приети за обучение във висши училища и
научни организации у нас по реда на Постанов-
ление на Министерския съвет № 103 от 1993 г.
за осъществяване на образователна дейност сред
българите в чужбина (обн., ДВ, бр. 48 от 1993 г.;
попр., бр. 52 от 1993 г.; изм., бр. 54 от 1995 г.,
бр. 20 от 1996 г., бр. 38  и 73 от 1999 г., бр. 101 от
2002 г., бр. 89 от 2004 г.) и Постановление на
Министерския съвет № 228 от 1997 г. за прие-
мане на граждани на Република Македония за
студенти в държавните висши училища на Ре-
публика България (обн., ДВ, бр. 42 от 1997 г.;
изм., бр. 72 от 1999 г., бр. 101 от 2002 г.), се пол-
зват с медицинска помощ по чл. 81 и 82 наравно
с българските граждани.”
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея думи-
те “Извън случаите по ал. 1” се заменят с “Из-
вън случаите по ал. 1 и 2”.
3. Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно
ал. 4 и 5.
§ 5. Правата и задълженията по § 2 възник-
ват от влизането в сила на този закон.
§ 6.  Законът влиза  в сила от 1 януари 2007 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 16 февруари 2006 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
14427