Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
(2) За получаване на национални доплаща­
ния по схемата, предвидена в чл. 1, ал. 2, т. 5, 
земеделските стопани подават заявка за плащане 
съгласно приложение № 1 в срок от 1 ноември 
до 10 декември. 
(3) Земеделските стопани са длъжни преди 
подаване на заявлението за национални допла­
щания по чл. 1, ал. 2, т. 1, 2, 3, 4 и 6 и ал. 3 
да актуализират данните за техните животно­
въдни обекти и за отглежданите в тях животни 
в Системата за идентификация на животните 
и регистрация на животновъдните обекти на 
Българската агенция по безопасност на храните. 
(4) Заявлението по ал. 1 съдържа данните по 
чл. 3 от Наредба № 5 от 2009 г. за условията и 
реда за подаване на заявления по схеми и мер­
ки за подпомагане на площ, както и следните 
данни за прилагане на схемите по чл. 1, ал. 2:
1. схемата или схемите по чл. 1, ал. 2, т. 1, 2, 
3, 4 и 6 и ал. 3, за които се иска подпомагане;
2. таблица за кравите с бозаещи телета, 
млечните крави, овцете майки и козите май­
ки, които земеделският стопанин отглежда, с 
посочване на техния вид, категория, порода и 
номера на ушните марки и които заявява за 
подпомагане по схемите по чл. 1, ал. 2, т. 1, 2, 
3, 4 и 6 и ал. 3; 
3. таблица за регистрираните в Системата за 
идентификация на животните и регистрация на 
животновъдните обекти брой говеда и/или брой 
биволи към 28 февруари 2009 г., които заявява 
за подпомагане по схемата по чл. 1, ал. 2, т. 3.
(5) Таблиците по ал. 4, т. 2 и 3 съдържат 
данните за животните от Системата за иденти­
фикация на животните, налични в Интегрираната 
система за администриране и контрол.
(6) Лицата, които кандидатстват по схемите 
по чл. 1, ал. 2, т. 4 и 6 и ал. 3, могат да заменят 
заявените животни с други животни, отговарящи 
на изискванията за подпомагане по съответната 
схема към момента на замяната, при условие че:
1. извършат замяната на кравите или юниците 
в срок до 20 дни и на овцете майки или козите 
майки в срок до 10 дни от края на събитието, 
което я е наложило; 
2. заявят писмено извършената замяна и съби­
тието, което я е наложило, в срок до 3 работни 
дни от деня, следващ замяната, за регистриране 
в Системата за идентификация на животните и 
регистрация на животновъдните обекти;
3. заявят писмено в срок до 7 работни дни от 
деня на замяната в съответния отдел за прилагане 
схемите и мерките за подпомагане в областната 
дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ или с 
писмо с обратна разписка, адресирано до него, 
извършената замяна на:
а) крави или юници;
б) овце майки с кози майки;
в) кози майки с овце майки.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Овца майка“ е всяко женско животно 
от рода на овцете, родило поне веднъж или на 
възраст най-малко една година.
2. „Коза майка“ е всяко женско животно 
от рода на козите, родило поне веднъж или на 
възраст най-малко една година.
3. „Трета държава“ е всяка държава, която 
не е член на Европейския съюз.
4. „Крави по схемата за крави с бозаещи 
телета“ са крави майки от порода за производ­
ство на месо или родени от кръстоска с порода 
за производство на месо и принадлежащи към 
стадо, предназначено за отглеждане на телета 
за производство на месо.
5. „Юници по схемата за крави с бозаещи 
телета“ са женски говеда на възраст над осем 
месеца, които още не са се отелвали, от по­
рода за производство на месо или родени от 
кръстоска с порода за производство на месо 
и принадлежащи към стадо, предназначено за 
отглеждане на телета за производство на месо.
6. „Ферма“ е животновъден обект, в който се 
отглеждат млечни крави и се произвежда сурово 
краве мляко или се отглеждат овце майки и/
или кози майки.
7. „Говеда“ са биците, воловете, кравите, 
юниците и телетата.
8. „Биволи“ са биволските бици (мъжките 
биволи), биволиците, малакините и малачетата. 
9. „Млечни крави“ са кравите на възраст 
над 24 месеца.
10. „Лица, стопанисващи ферма“ са лицата, на 
чието име е регистриран животновъдният обект 
по реда на Наредба № 61 от 2006 г. за условията 
и реда за идентификация на животните, регис­
трация на животновъдните обекти и достъпа до 
базата данни за идентифицираните животни и 
регистрираните обекти (ДВ, бр. 47 от 2006 г.).
11. „Стопанството“ включва всички живот­
новъдни обекти, регистрирани на името на 
земеделския стопанин по реда на Наредба № 61 
от 2006 г. за условията и реда за идентификация 
на животните, регистрация на животновъдните 
обекти и достъпа до базата данни за иденти­
фицираните животни и регистрираните обекти.
Заключителни разпоредби
§ 2. (1) Плащанията по схемите за нацио­
нални доплащания се извършват след тяхното 
одобряване от Европейската комисия.
(2) Плащанията по схемите за отглеждане 
на овце майки и кози майки в икономически 
уязвими общини в Южна България и за отглеж­
дане на овце майки и кози майки в необлаго­
детелствани райони се извършват след тяхното 
съгласуване с Европейската комисия.
§ 3. Системата за идентификация и регис­
трация на животните по чл. 34 от Закона за 
подпомагане на земеделските производители 
включва данните от Системата за идентификация 
на животните и регистрация на животновъдните 
обекти на Българската агенция по безопасност 
на храните.
§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 44, 
ал. 2 и § 35, ал. 1 от Закона за подпомагане на 
земеделските производители.
§ 5. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
За министър: Св. Боянова