Държавен вестник, бр. 67, 2017 г., стр. 180

СТР.  180	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  67
1. лично и фамилно име на ползватели-
те – физически лица;
2. наименование на ползвателите – юриди-
чески лица;
3. общината, в която ползвателят на помощ- 
та живее или е регистриран, и пощенския код, 
когато е наличен, или част от него за обозна-
чаване на общината;
4. общата сума на публично финансиране, 
получена от ползвателя на помощта за съ-
ответната финансова година, която включва 
както съфинансиране от ЕС, така и национално 
съфинансиране;
5. вид на подпомаганите дейности;
6. информация за сбора от сумите, изплатени 
за предходната година от Европейския фонд 
за гарантиране на земеделието и ЕЗФРСР, за 
всеки ползвател на финансова помощ.
(2) Когато размерът на финансовата помощ 
по ал. 1, т. 4 е по-малък от левовата равно- 
стойност на 1250 евро, физическите лица се 
идентифицират чрез код и не се публикува 
личното и фамилното им име.
(3) Данните на ползвателя на помощта се 
публикуват в съответствие с Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 и могат да бъдат обработени от 
органите за финансов контрол и от следствените 
органи на Европейския съюз и на държавите 
членки с цел защита на финансовите интереси 
на Съюза.
Чл. 34. (1) Ползвателят на помощта се за-
дължава да включва на професионалната си 
електронна страница, ако има такава, кратко 
описание на подпомаганата дейност. Описани-
ето трябва да включва целите и резултатите 
от дейността, като подчертава финансовото 
подпомагане от Европейския съюз.
(2) Електронната страница съдържа описание 
на дейността, която се подпомага, емблемата на 
Европейския съюз с пояснение за неговата роля, 
националното знаме на Република България, 
както и думите: „Европейският земеделски 
фонд за развитие на селските райони: Европа 
инвестира в селските райони.“
(3) Информацията по ал. 2 заема не по-
малко от 25 на сто от електронната страница.
(4) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпома-
гането на дейността от ЕЗФРСР се определят 
съгласно Приложение № ІІІ към чл. 13 от 
Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на 
Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на 
правила за прилагането на Регламент (ЕС) 
№ 1305/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета относно подпомагане на развитието на 
селските райони от Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) 
(ОВ, L 227/18 от 31 юли 2014 г.).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Агнета“/„ярета“ са женски и мъжки 
животни от рода на овцете/козите на възраст 
до 6 месеца.
2. „Дребни преживни животни“ са селско-
стопански животни от видовете овце и кози.
3. „Двор“ е затворено чрез огради, стени, 
решетки или желязна мрежа пространство, 
разположено извън постоянните монолитни 
сгради, в които са помещенията за настанява-
не на животните, и до което животните имат 
достъп и могат да се движат свободно в съот-
ветствие с техните етологични и физиологични 
потребности.
4. „Едри преживни животни“ са селскосто-
пански животни от видовете говеда и биволи.
5. „Женски шилета/козички за разплод“ са 
женски животни от рода на овцете/козите на 
възраст между 6 и 12 месеца.
6. „Животинска единица“ е условна едини-
ца/коефициент за приравняване на гъстотата 
(броя) на животни на единица фуражна площ, 
използвана за изхранването им. Броят на 
различните видове и категории животни се 
превръщат в ЖЕ, както следва:
а) един бивол или едно говедо над двего-
дишна възраст се равнява на 1 ЖЕ;
б) говедо или бивол от 6 месеца до 2 години 
се равнява на 0,6 ЖЕ;
в) говедо или бивол до 6 месеца се равнява 
на 0,4 ЖЕ;
г) една овца или една коза се равнява на 
0,15 ЖЕ.
7. „Коза майка“ е всяко женско животно от 
рода на козите, родило поне веднъж, или на 
възраст най-малко една година.
8. „Мъжки шилета/козлета за разплод“ 
са мъжки животни от рода на овцете/козите 
на възраст между 6 и 12 месеца.
9. „Непреодолима сила или извънредни 
обстоятелства“ са обстоятелства по смисъ-
ла на чл. 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 г.
10. „Овца майка“ е всяко женско животно 
от рода на овцете, родило поне веднъж, или 
на възраст най-малко една година.
11. „Пасище“ означава земя, използвана за 
отглеждане на трева или други тревни фура-
жи, естествено растящи (саморазсадени) или 
чрез култивиране (изкуствено засети). Паси-
щето може да включва и други подходящи за 
паша видове, като храсти и/или дървета, при 
условие че тревата или другите фуражи остават 
преобладаващи. 
12. „Разплодници“ са мъжки животни от 
рода на ДРД (кочове и пръчове) на възраст 
над 12 месеца.
13. „Теле“ е говедо на възраст до шест месеца, 
включително малаче до шестмесечна възраст.
14. „Шилета за угояване“ са мъжки и жен-
ски животни от рода на овцете, изключени от 
разплод, на възраст между 6 и 12 месеца.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание чл. 9а 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на об-
народването є в „Държавен вестник“.
Министър: 
Румен Порожанов