Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
както и неговите последващи допълнения и 
изменения („Договор за фискално агентство“) 
е сключен между Емитента и Дъ Банк ъв Ню 
Йорк Мелън като фискален агент и другите 
агенти, посочени в него. Облигациите пред­
ставляват приоритетно задължение по Акта за 
поемане на задължения от [•] 2012 г. („Акт за 
поемане на задължения“), сключен от Емитен­
та във връзка с издаването на Облигациите. 
Фискалният агент, Регистраторът, както и 
всеки агент по прехвърлянето в настоящото се 
означават съответно като „Фискалния агент“, 
„Регистратора“ и „Агентите по прехвърляне­
то“. „Платежни агенти“ означава Фискалният 
агент и платежните агенти, посочени в Дого­
вора за фискално агентство, като в понятието 
се включват и всеки друг платежен агент или 
платежни агенти, определяни впоследствие, 
по отношение на Облигациите. „Агенти“ оз­
начава Фискалният агент, Платежните агенти, 
Регистраторът, Агентите по прехвърлянето 
и всеки друг агент или агенти, определени 
впоследствие, по отношение на Облигации­
те. Някои от разпоредбите на тези Условия 
представляват обобщение на уговореното в 
Договора за фискално агентство и се под­
чиняват на детайлната уредба, изложена в 
неговите разпоредби. Договорът за фискално 
агентство урежда формата на Облигациите. 
Преписи от Договора за фискално агентство 
и Акта за поемане на задължения са на раз­
положение за преглед от Облигационерите 
(съгласно дефиницията по-долу) в рамките 
на работното време в Определените Офиси 
(съгласно дефиницията в Договора за фискално 
агентство) на всеки от Платежните агенти, 
Регистратора, както и всеки от Агентите по 
прехвърлянето, първоначално Определените 
Офиси, на които са посочени по-долу. Об­
лигационерите се обвързват и се считат за 
запознати с всички разпоредби на Договора за 
фискално агентство, приложими спрямо тях. 
1. Форма, номинал и право на собственост
Облигациите са номерирани в серии и 
в безналична форма с номинална стойност 
100 000 евро или с по-голяма стойност, кратна 
на 1000 евро (всяка такава деноминация е 
„Допустимо притежание“). 
Предвижда се Облигациите да бъдат изда­
дени от новата попечителска структура и да се 
удостоверяват с поименни сертификати („Сер­
тификати за Облигации“), като, с изключение 
на уговореното в Условие 2(а) (Прехвърляне), 
всеки Сертификат за Облигации следва да 
удостоверява всички държани от съответното 
лице Облигации.
Правото на собственост се прехвърля с 
вписването в регистъра, чието поддържане от 
Регистратора в Определения Офис съгласно 
разпоредбите на Договора за фискално агент­
ство следва да бъде осигурено от Емитента 
(„Регистъра“). Държателят (както е дефини­
рано по-долу) на всяка Облигация следва 
(освен ако не е предвидено друго в закон) да 
се счита за единствен собственик за всички 
цели (без значение дали е в просрочие и 
независимо от каквито и да е други индика­
ции за собственост, доверително управление 
или други интереси към нея, каквото и да е 
писмено означение върху нея или известие 
за изгубването или открадването є) и никое 
Лице не следва да носи отговорност за такова 
отношение към собственика. Никое Лице няма 
право да изпълнява което и да е условие на 
Облигациите съобразно Закона за Договорите 
(Права на трети лица) от 1999 г.
В настоящите Условия:
„Облигационер“ и „държател“ означава 
Лицето, на чието име е регистрирана Обли­
гация в Регистъра (или в случай на държане 
на Облигацията от няколко лица, първото 
регистрирано име); и
„Лице“ означава всяко физическо лице, 
дружество, корпорация, фирма, съдружие, 
съвместно предприятие, асоциация, органи­
зация, държава или държавно учреждение 
(включително Министерството на финансите 
и Министерския съвет) или друга институ­
ция (включително Българската национална 
банка) независимо от това, дали притежава 
самостоятелна правосубектност.
2. Прехвърляне на Облигациите
(а)	 Прехвърляне: Една или повече Об­
лигации могат съгласно условията 
на Договора за фискално агентство и 
Условие 2(c) (Безвъзмездно прехвърляне 
или упражняване на правата) и 2(d) 
(Ограничени периоди) да се прехвърлят 
изцяло или частично в Допустимо при­
тежание чрез връщането (в Определе­
ния Офис на Регистратора или на който 
и да е от Агентите по прехвърлянето) 
на Сертификата(ите) за Облигации, 
удостоверяващ(и) подлежащите на 
прехвърляне Облигации, заедно с по­
пълнената форма за прехвърляне върху 
Сертификата(ите) за Облигации (или 
друга форма за прехвърляне, която по 
същество е същата и съдържа същите 
гаранции и удостоверения (ако има 
такива) като тази форма, освен ако 
не е уговорено друго от Емитента), 
надлежно попълнена и подписана, 
както и всяко друго доказателство, 
което Регистраторът или Агентът по 
прехвърлянето може разумно да из­
иска. В случай на прехвърляне само 
на част от Облигациите, удостоверени 
с един Сертификат за Облигации, на 
приобретателя следва да бъде изда­
ден нов Сертификат за Облигации 
за прехвърлената част, както и нов 
Сертификат за Облигации на прех­
върлителя за частта от Облигациите,