Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 101

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  101  
ЗАБЕЛЕЖКА: Където вещество е специално упоменато в Таблица А от Глава 3.2, то трябва 
бъде идентифицирано при превоз с подходящото наименование в колона (2) от Таблица А в глава 
3.2. Такива вещества могат да съдържат технически примеси (например, такива получени при 
процеса на производство) или добавки за стабилност или други цели, които няма да се отразят 
на класификацията. Въпреки това, вещество специално упоменато, съдържащо технически примеси 
или добавки за стабилност или други цели, които се отразяват на класификацията, трябва да се 
счита като разтвор или смес (виж 2.1.3.3). 
3.1.3.1 Разтвор или смес не са обект на ADR, ако техните характеристики, свойства, форма 
или физическо състояние са такива, че не отговарят на критериите, включително човешки 
критерии за опит, за включване в който и да е клас.
3.1.3.2 Разтвор или смес, състояща се от едно преобладаващо вещество, упоменато в Таб-
лица А от Глава 3.2, и едно или повече вещества, които не са обект на ADR или остатъци от 
едно или повече вещества, упоменати в Таблица А от Глава 3.2, трябва да бъдат назначени с 
UN номерът превозно наименование на преобладаващото вещество, упоменато в Таблица А от 
Глава 3.2, освен ако:
(а) Разтворът или сместа са упоменати в Таблица А от Глава 3.2;
(b) Името и описанието на веществото, упоменато в Таблица А от Глава 3.2 конкретно по-
казват, че се прилагат само към чистото вещество;
(с) Класът, класификационният код, опаковъчната група, или физическото състояние на раз-
твора или сместа са различни от тези на веществото, упоменато в Таблица А от Глава 3.2; или
(d) Опасните характеристики и свойства на смес или разтвор изискват мерки за реагиране 
при извънредни ситуации, които са различни от тези, които се изискват за веществото, посочено 
поименно в Таблица А от Глава 3.2.
Определящи думи като „РАЗТВОР“ или „СМЕС“, както е необходимо, трябва да бъдат до-
бавени като част от превозното наименование, напр. „АЦЕТОНОВ РАЗТВОР“. В допълнение, 
концентрацията на смес или разтвор може също да бъде посочена след основното описание на 
сместа или разтвора, напр., „АЦЕТОНОВ РАЗТВОР 75 %“.
3.1.3.3 Разтвор или смес, които не се посочени поименно в Таблица А от Глава 3.2, и които 
са съставени от две или повече опасни товари трябва да бъдат възложени на запис, който е с 
правилното превозно наименование, описание, клас, класификационен код и опаковъчна група, 
които описват най-точно разтвора или сместа.“.
Глава 3.2 
3.2.1 Изменете обяснителните бележки за колона (7а), както следва:
„Колона (7а) „Ограничени количества“
Осигурява максималното количество за вътрешна опаковка или артикул за превоз на опасни 
товари като ограничени количества в съответствие с Глава 3.4.“.
Таблица А
В колона (16) заличете „V12“, където го има и го впишете за всички записи, за които код 
IBC100 е разпределен в колона (8), както и за всички записи, за които код IBC03 е разпределен 
в колона (8).
За UN номера 0323, 0366, 0441, 0445, 0455, 0456, 0460 и 0500, добавете „347“ в колона (6).
За UN номера 1002 и 1956, изтрийте „292“ в колона (6).
За UN номера 1092, 1098, 1135, 1143, 1163, 1182, 1185, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1541, 1580, 
1595, 1605, 1647, 1670, 1695, 1752, 1809, 1810, 1834, 1838, 1892, 1994, 2232, 2334, 2337, 2382, 2407, 
2474, 2477, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2521, 2605, 2606, 2644, 2646, 2668, 
3023, 3079 и 3246, добавете „354“ в колона (6).
За UN номера 1092, 1098, 1135, 1143, 1163, 1182, 1185, 1238, 1239, 1244, 1251, 1541, 1580, 1595, 
1605, 1647, 1670, 1695, 1752, 1809, 1810, 1838, 1892, 1994, 2232, 2334, 2337, 2382, 2407, 2474, 2477, 
2480, 2482, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2521, 2606, 2644, 2646, 2668, 3023, 3246 и от 3381 до 3390, 
изменете кода в колона (7b) да се чете „Е0“.
За UN номера 1092, 1238, 1239, 1244, 3381, 3383, 3385, 3387 и 3389, заместете „L10CH“ с „L15CH“ 
в колона (12).
За UN номера 1135, 1143, 1695, 1752, 1809, 1810, 2232, 2337, 2382, 2474, 2477, 2482, 2483, 2484, 
2485, 2486, 2487, 2488, 2521, 2605, 2606, 2644, 2646, 3023, 3079 и 3246, заместете „Р001“ с „Р602“ 
в колона (8).
За UN номера 1135, 1182, 1541, 1605, 1670, 1810, 1838, 1892, 2232, 2382, 2474, 2477, 2481, 2482, 
2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2521, 2605, 2606, 2644, 2668, 3079 и 3246, изменете кода в колона 
(10) да се чете „Т20“.
За UN номера 1135, 1182, 1251, 1541, 1580, 1605, 1670, 1810, 1834, 1838, 1892, 2232, 2382, 2474, 
2477, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2521, 2605, 2606, 2644, 2668, 3079 и 3246, до-
бавете „ТР37“ в колона (11).