Държавен вестник, бр. 58, 2015 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  58
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 59 от 2006 г. за управление на без­
опасността в железопътния транспорт (обн., 
ДВ, бр. 102 от 2006 г.; изм., бр. 88 от 2007 г.; 
изм. и доп., бр. 47 и 101 от 2010 г., бр. 28 от 
2012 г. и бр. 47 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 1, т. 3 думите „железопътен 
превозвач“ се заменят с „железопътно пред­
приятие“.
§ 2. В чл. 2, ал. 1 думите „железопътните 
превозвачи“ се заменят с „железопътните 
предприятия“.
§ 3. В чл. 4, ал. 1 думите „железопътните 
превозвачи“ се заменят с „железопътните 
предприятия“.
§ 4. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
2. В ал. 2 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
3. В ал. 3 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
§ 5. В чл. 7, ал. 2 думата „превозвачите“ 
се заменя с „железопътните предприятия“, 
а думите „за одобрение“ се заменят със „за 
утвърждаване“.
§ 6. В чл. 9 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 5:
„5. даване на приоритет на предотвратя­
ването на тежки произшествия.“
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) За изследване на железопътната сис­
тема по отношение изпълнението на общите 
критерии за безопасността и общите методи 
за изчисляване на разходите при произшествие 
се въвеждат общите показатели за безопасност 
(приложение № 1).“
3. В ал. 6 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
§ 7. В чл. 10 думата „превозвачите“ се за­
меня с „железопътните предприятия“.
§ 8. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
2. В ал. 2 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
§ 9. В чл. 12, ал. 1 думите „железопътните 
превозвачи“ се заменят с „железопътните 
предприятия“.
§ 10. В чл. 17, ал. 1 думата „превозвачите“ 
се заменя с „железопътните предприятия“.
§ 11. В чл. 17а се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. В ал. 1 думите „железопътните превозва­
чи“ се заменят с „железопътните предприятия“.
2. В ал. 2 думите „железопътните превозва­
чи“ се заменят с „железопътните предприятия“.
§ 12. В чл. 20, ал. 2 се създава изречение 
второ: 
„В националните правила за безопасност 
се включват мерки и процедури, чрез които 
се дава предимство на предотвратяването на 
тежките произшествия.“
§ 13. В чл. 22 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „железопътните превозва­
чи“ се заменят с „железопътните предприятия“. 
2. В ал. 2:
а) в т. 1 думите „железопътния превозвач“ 
се заменят с „железопътното предприятие“; 
б) в т. 4 след думата „безопасността“ се 
поставя запетая и се добавя „включително 
като се дава предимство на предотвратяването 
на тежки произшествия“.
3. В ал. 3:
а) тoчка 6 се изменя така:
„6. правила за разследване на железопътни 
произшествия и инциденти, съдържащи про­
цедури, които гарантират, че произшествията, 
инцидентите и ситуациите, близки до инци­
денти, се докладват, разследват и анализират 
в съответствие с тази наредба и че се вземат 
необходимите превантивни мерки;“
б) в т. 7 думата „превозвачите“ се заменя 
с „железопътните предприятия“.
§ 14. В чл. 23 думата „превозвачите“ се 
заменя с „железопътните предприятия“.
§ 15. В чл. 24 думата „превозвачите“ се 
заменя с „железопътните предприятия“, а 
„железопътни превозвачи“ – с „железопътни 
предприятия“.
§ 16. В чл. 25 думите „железопътни превоз­
вачи“ се заменят с „железопътни предприятия“.
§ 17. В чл. 26, ал. 1 думите „железопътен 
превозвач“ се заменят с „железопътно пред­
приятие“.
§ 18. Заглавието на раздел ІІ от глава трета 
се изменя така:
„Раздел II
Сертификат за безопасност на железопътно 
предприятие“.
§ 19. В чл. 34 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „железопътният превоз­
вач е изградил“ се заменят с „железопътното 
предприятие е изградило“.
2. В ал. 4 думите „железопътния превозвач“ 
се заменят с „железопътното предприятие“.
§ 20. В чл. 35, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „железопътния превозвач“ 
се заменят с „железопътното предприятие“.
2. В т. 2 думите „железопътния превозвач“ 
се заменят с „железопътното предприятие“.
§ 21. В чл. 38 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „железопътният превозвач“ 
се заменят с „железопътното предприятие“.