Държавен вестник, бр. 97, 2020 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
ЧАСТ Б
ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО РАЗПОРЕДБИТЕ 
НА ГЛАВА XI-2 ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО НА 
ИЗМЕНЕНАТА МЕЖДУНАРОДНА КОН­
ВЕНЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЧОВЕШ­
КИЯ ЖИВОТ НА МОРЕ ОТ 1974 Г. И НА 
ЧАСТ А ОТ НАСТОЯЩИЯ КОДЕКС
1. ВЪВЕДЕНИЕ
Общи разпоредби
1.1 В преамбюла на настоящия кодекс се 
посочва, че глава XI-2 и част А от настоящ­
ия кодекс представляват нова международна 
рамка, която определя мерките за засилване 
на морската сигурност и посредством която 
корабите и пристанищните съоръжения могат 
да си сътрудничат за откриване и възпиране на 
действия, заплашващи сигурността в сектора 
на морските превози.
1.2 Настоящото въведение описва в сбит 
вид процесите, предвидени за установяване 
и прилагане на необходимите мерки и до­
говорености за постигане и поддържане на 
съответствие с разпоредбите на глава XI-2 и 
на част А от настоящия кодекс. То посочва 
също и основните елементи, във връзка с които 
са препоръчани мерките. Тези препоръки са 
изложени в параграфи от 2 до 19. Въведението 
посочва също и основните елементи, които 
се вземат под внимание при прилагането 
на препоръките, отнасящи се до корабите и 
пристанищните съоръжения.
1.3 Дори и ако ползващият настоящия 
кодекс се интересува изключително от ко­
раби, е строго препоръчително да прочете 
настоящата част от кодекса в нейната цялост, 
и по-специално параграфите, отнасящи се 
до пристанищните съоръжения. Същото се 
отнася и за ползвателите, интересуващи се 
основно от пристанищни съоръжения; те 
следва да прочетат и параграфите, отнасящи 
се до корабите.
1.4 Препоръките, изложени в долупосочени­
те параграфи, се отнасят основно до защитата 
на кораба, когато последният се намира в прис­
танищно съоръжение. Въпреки това би било 
възможно един кораб да представлява заплаха 
за пристанищното съоръжение, ако, например, 
веднъж влязъл в пристанищно съоръжение, 
той би послужил за база за нападение. Кога­
то в тях се предвиждат мерки за сигурност в 
отговор на заплахи за сигурността, идващи 
от кораби, тези, които пристъпват към оценка 
на сигурността на пристанищното съоръжение 
или които подготвят плана за сигурност на 
пристанищното съоръжение, следва да поми­
слят за качественото адаптиране на препоръ­
ките, представени в следващите параграфи.
1.5 Уместно е да се отбележи, че никоя 
разпоредба на настоящата част от кодекса не 
би могла да се прочете или изтълкува като 
противоречаща на която и да било от разпоред­
бите на глава XI-2 или на част А от настоящия 
кодекс и че последните разпоредби винаги имат 
приоритет над всякакво неволно двусмислие, 
което може да се получи по невнимание в 
настоящата част от кодекса. Препоръките, 
изложени в настоящата част от кодекса, след­
ва винаги да се четат, тълкуват и прилагат в 
съгласие с целите, задачите и принципите на 
глава XI-2 и част А от настоящия кодекс.
Отговорности на договарящите прави­
телства
1.6 Договарящите правителства имат въз 
основата на разпоредбите на глава XI-2 и на 
част А от настоящия кодекс различни отго­
ворности. Те включват по-специално следното:
 – установяване на приложимото ниво на 
сигурност,
 – одобряване на плана за сигурност на 
кораба и съответните изменения, внесени в 
преди това одобрен план,
 – проверка на съответствието на корабите 
с разпоредбите на глава XI-2 и на част А от 
настоящия кодекс и издаване на корабите на 
Международно свидетелство за сигурност на 
кораба,
 – определяне на пристанищните съоръже­
ния на тяхна територия, които са задължени 
да назначат офицер по сигурността на прис­
танищното съоръжение, който ще е отговорен 
за подготовката на плана за сигурност на 
пристанищното съоръжение,
 – да гарантират изпълнението и одобре­
нието на оценката на сигурността на прис­
танищното съоръжение и всяко последващо 
изменение, одобрено преди това,
 – одобряване на план за сигурност на прис­
танищното съоръжение и всяко последващо 
изменение, одобрено преди това,
 – изпълнение на мерките, свързани с 
контрола и със спазването на разпоредбите,
 – подлагане на изпитване на одобрените 
планове, и
 – съобщаване на сведенията на Междуна­
родната морска организация и на морския и 
пристанищен сектор.
1.7 Договарящите правителства могат да 
назначават или да създават в рамките на 
правителството органи, чиято задача е изпъл­
нението спрямо пристанищните съоръжения 
на задачите, свързани със сигурността, които 
са им отредени по силата на глава XI-2 от 
Конвенция SOLAS и на част А от настоящия 
кодекс. Те могат също така да упълномощават 
признати органи за сигурност да изпълняват 
някои задачи спрямо пристанищните съоръ­
жения, но окончателното решение за прие­
мане и одобряване на тези задачи следва да 
се вземе от договарящото правителство или 
от назначения орган. Администрациите могат 
също да упълномощават признати органи за 
сигурност да изпълняват по отношение на 
корабите някои задачи по сигурността. За