Държавен вестник, бр. 100, 2023 г., стр. 7

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
3. платформи за разработване и споделяне 
на софтуер с отворен код;
4. доставчици на електронни съобщителни 
услуги;
5. платформи за онлайн търговия;
6. доставчици на услуги „в облак“ между 
предприятия;
7. доставчици на услуги „в облак“, които 
позволяват на ползвателите да качват съдър-
жание за собствена употреба.
(17) Разпоредбите на този член не засягат 
и не ограничават прилагането на чл. 17 от 
Закона за електронната търговия.
(18) Прилагането на този член не трябва 
да води до идентифициране на отделни по-
требители. Предоставените лични данни се 
обработват в съответствие с изискванията за 
тяхната защита.
(19) Доставчик на онлайн услуга за спо-
деляне на съдържание е положил всички 
възможни усилия за получаване на разре-
шение по ал. 1, ако е започнал преговори с 
организациите за колективно управление на 
права по глава единадесет „и“ или с други 
правоносители, като се отчитат видът и обе-
мът на съдържанието, което преобладава в 
услугата на съответния доставчик. Доставчик 
на онлайн услуга за споделяне на съдържание 
е положил всички възможни усилия и в слу-
чаите, когато надлежно е установил, че такова 
разрешение не е необходимо, включително 
защото правото за използване се притежава 
или е било предоставено на потребителя или 
на доставчика на онлайн услуга за споделяне 
на съдържание, или е въз основа на законно 
право на свободно използване.
(20) Разпоредбите на този член не се от-
насят до компютърните програми.“
§ 9. В чл. 23 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Всяка договореност, която възпрепят-
ства или ограничава правото на свободно 
използване, е нищожна, освен ако в закона 
не е предвидено друго.“
§ 10. В чл. 24, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 2 думите „при критика“ се заменят 
със „за цели като критика“.
2. Създават се т. 2а и 2б:
„2а. използването за целите на карика-
турата или пародията, както и за целите на 
подражаване на характера или стила на друго 
произведение;
2б. случайното включване на произведение 
в друг материал;“.
3. В т. 3 думите „използването на части 
от публикувани произведения“ се заменят с 
„използването с нетърговска цел на части от 
разгласени произведения“.
4. В т. 5 думите „възпроизвеждането от 
средствата за масово осведомяване“ се за-
менят с „възпроизвеждането, излъчването, 
предаването и предлагането на електронен 
достъп от средствата за масово осведомяване“.
5. Точка 6 се изменя така:
„6. използването на произведения от сред-
ствата за масово осведомяване във връзка със 
съобщаването на актуално събитие, в ограни-
чен обем, оправдан от целите на информация- 
та, при посочване на източника и името на 
автора, освен ако това е невъзможно;“.
6. В т. 7 думите „излъчването им по без-
жичен път или предаването им чрез кабел 
или друго техническо средство“ се заменят с 
„излъчването или предаването им“.
7. В т. 8 думата „публикувани“ се заменя 
с „разгласени“.
8. В т. 9 думите „вече публикувани“ се 
заменят с „разгласени“.
§ 11. В чл. 25а ал. 2 се изменя така:
„(2) Ползватели, които искат да се въз-
ползват от разпоредбите на чл. 24, ал. 1, 
т. 3, 6, 9, 10, 12 и 13, чл. 25, ал. 1, чл. 26а и 
26б, чл. 26е, 26ж, 26з и 26и, за произведения, 
които имат законно право да използват, но 
са възпрепятствани от технически средства 
за защита, могат да поискат от носителя на 
правото да им осигури съответния достъп в 
оправдана от целта степен. Изречение първо 
не се прилага в случаите, когато произведе-
ния са станали по договорен път достъпни за 
неограничен брой лица по начин, позволяващ 
този достъп да бъде осъществен от място и по 
време, индивидуално избрани от всеки от тях.“
§ 12. В чл. 26б се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 след думите „чл. 23“ 
се добавя „ал. 1“; 
б) в т. 6 думата „преизлъчването“ се заменя 
с „препредаването“;
в) създава се т. 8:
„8. чрез действия по чл. 90д, ал. 1.“
2. В ал. 4 се създава т. 6:
„6. член 90д, ал. 1.“
§ 13. В дял първи, глава пета се създава 
раздел IIІ с чл. 26е – 26л:
„Раздел IIІ
Особени разпоредби за някои видове използ-
ване по цифров път на произведения и други 
обекти на закрила
Автоматизиран анализ на текст и инфор-
мация
Чл. 26е. (1) Без съгласието на носителя 
на правото и без заплащане на възнаграж-
дение при автоматизиран анализ на текст и 
информация по реда на този член е допус-
тимо използването на произведения и други 
обекти на закрила от лице, което разполага 
с правомерен достъп до тях.