Държавен вестник, бр. 76, 2008 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  76
г) лица, които участват пряко в управление-
то или капитала на друго лице, поради което
между тях могат да се уговарят условия, раз-
лични от обичайните.
12. “Неземеделски дейности” са дейности,
които не включват производство, преработка и
съхранение на земеделски продукти.
13. “Нередност” е всяко нарушение на об-
щностното право в резултат от действие или
бездействие на икономически оператор, кое-
то е имало или би имало за резултат ощетява-
не на общия бюджет на Европейските общ-
ности или на бюджетите, управлявани от тях,
чрез намаляване или загуба на приходи в ре-
зултат на собствени ресурси, събирани от
името на ЕО или посредством извършване на
неоправдан разход.
14. “Оперативни разходи” са административ-
ните разходи и разходите, свързани с поддръж-
ка и експлоатация на активите.
15. “Ползвател” е лице, на което е одобрена
и/или изплатена финансова помощ по Програ-
мата за развитие на селските райони.
16. “Преработка на земеделска продукция”
е всяка една операция върху земеделски про-
дукт, от която се получава също земеделски
продукт.
17. “Принос в натура” се състои в предоста-
вяне на земя или недвижим имот, оборудване
или суровини, проучване или професионална
работа или неплатен доброволен труд, за които
не са правени плащания, подкрепени от факту-
ра или друг еквивалентен на фактура платежен
документ.
18. “Проверка на място” е проверка по сми-
съла на Регламент (ЕО) № 1975/2006.
19. “Проект” е заявление за подпомагане,
заедно с всички изискуеми документи, както
и съвкупността от материални и нематериал-
ни активи и свързаните с тях разходи, заявени
от кандидата и допустими за финансиране по
ПРСР.
20. “Производство на синтетични влакна” е:
a) изтегляне/изпридане на всякакви основ-
ни типове влакна и прежди на база полиестер,
полиамид, полиакрил или полипропилен, неза-
висимо от крайното им приложение, или
б) полимеризация (включително поликон-
дензация), когато тя е в общ процес(интегрира-
на) с изтеглянето от гледна точка на използва-
ните машини, или
в) всеки помощен процес, свързан с инста-
лиране на мощности за производство по бук-
ва “а” и “б”.
21. “Разходи за инвестиции за обикновена
подмяна” са разходи за замяна на активи, които
не водят до подобряване на цялостната дейност
на кандидата.
22. “Рефинансиране на лихви” е възстано-
вяване на извършените разходи за лихви по
заеми.
23. “Сухопътен транспорт” е предоставя-
не на услуги за превоз на хора с автомобилен
транспорт.
24. “Територия на населеното място” е се-
лищната територия, определена от строител-
ните му граници, и извънселищната територия,
определена от границите на землището.
25. “Уникален идентификационен номер”
е регистрационен номер, който се издава на
кандидата от служител в РА след положител-
но становище от извършен преглед на доку-
ментите към заявлението за подпомагане или
кандидатът е подписал декларацията по чл. 26,
ал. 4.
26. “Устойчива заетост” е запазване на съ-
ществуващите работни места и/или създаване
на нови в предприятието за периода на бизнес
плана.
27. “Форсмажорни обстоятелства” са:
а) смърт на ползвателя на помощта;
б) продължителна професионална нетрудос-
пособност на ползвателя на помощта;
в) експроприация на голяма част от стопан-
ството, ако това не е могло да бъде предвидено
в деня, в който е подписан договорът за отпус-
кане на финансова помощ;
г) тежко природно бедствие, въздействало
сериозно върху земята в имота;
д) разрушаване на животновъдните построй-
ки в имота в резултат на инцидент;
е) епизоотично заболяване, засегнало изця-
ло или частично животните на земеделския
производител.
28. “Частичен отказ за финансиране” е отка-
зът да се финансират част от заявените разходи
на кандидата, които са включени в проект, одоб-
рен за подпомагане по ПРСР. Основанията за
отказ са регламентирани в тази наредба, както
и в цялото българско и европейско законода-
телство, уреждащо правилата за прилагане на
ПРСР в Република България.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание § 35,
ал. 3 от Закона за изменение и допълнение на
Закона за подпомагане на земеделските произ-
водители (обн., ДВ, бр. 18 от 2006 г.; изм., бр. 96
от 2006 г., бр. 16 от 2008 г.).
§ 3. Началната дата на първия прием на за-
явления за подпомагане за предоставяне на
безвъзмездна финансова помощ по реда на тази
наредба се обявява със заповед на министъра
на земеделието и храните.
Министър: В. Цветанов