Държавен вестник, бр. 3, 2008 г., стр. 25

Б Р О Й  3
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
Раздел IV
Информация
Член 29
Двете страни съдействат за развитието на
сътрудничеството между информационните
агенции, радио- и телевизионните институции
във всяка от тях на базата на преки контакти и
постигнати договорености.
Раздел V
Финансови условия
Член 30
Музейни експозиции на национални съкро-
вища и експозиции по чл. 28 се осъществяват
на основата на отделно споразумение. Във всич-
ки останали случаи се прилагат следните пра-
вила:
— изпращащата страна или кандидатите
поемат пътните разходи за транспортиране на
експонати до приемащата страна;
— приемащата страна поема разходите за
организиране и подреждане на изложбата, нае-
ма за залата и хранилища на експонатите, рек-
лама, отпечатване на плакати и покани, пъту-
ване в страната, както и пътните разноски на
експерта, придружаващ изложбата в страната;
— изпращащата страна е отговорна за за-
страховката по време на транспортирането и
престоя на територията на приемащата стра-
на; в случай на нанесени щети приемащата
страна съдейства на изпращащата страна за
получаване на компенсации чрез застрахова-
телната компания;
— изпращащата страна предоставя необхо-
димите информационни фотографски материа-
ли 45 дни преди откриване на изложбата.
Член 31
Финансови условия, свързани с обмена на
участници, делегации, ансамбли, отбори и др.
съгласно тази програма:
—участието в международни фестивали във
всяка от страните се провежда в съответствие с
условията на съответния фестивал;
—изпращащата страна или участниците по-
емат пътните разходи до и от приемащата стра-
на, медицинската застраховка и дневните раз-
ходи;
—приемащата страна осигурява подходящо
настаняване;
—приемащата страна поема разходите по
вътрешния транспорт съгласно програмата на
посещението;
—на лицата, разменяни в рамките на тази
програма, при внезапно възникнали състояния,
застрашаващи живота, се осигурява предоста-
вяне на необходимата безплатна спешна меди-
цинска помощ в обем и по начин, достатъчни за
отстраняване на опасността; последващо лече-
ние, както и медицинско обслужване във всич-
ки останали случаи се оказва въз основа на
медицинска застраховка или здравно осигуря-
ване за сметка на изпращащата страна или зап-
лащане в съответствие с действащото в прие-
мащата страна законодателство.
Член 32
Раздел I “Наука, образование и обучение” и
раздел II “Култура и изкуство” на програмата
се прилагат в съответствие с бюджетните въз-
можности на всяка от страните.
Член 33
Двете страни осигуряват на обучаващите се
съгласно чл. 2 и 3 от тази програма:
—освобождаване от такси за обучение;
—стипендии в съответствие с действащото в
приемащата страна законодателство;
—настаняване в студентско общежитие и
храна в студентски стол срещу заплащане при
условия, валидни за учащите се на приемащата
страна;
—медицинско осигуряване съгласно дейст-
ващото в приемащата страна законодателство.
Член 34
На лицата, разменяни в изпълнение на тази
програма, се издават визи безплатно.
Студентите, специализантите и докторанти-
те, разменяни в изпълнение на тази програма,
се освобождават от такси за дългосрочно пре-
биваване и от такси за продължаване на прес-
тоя им в приемащата страна до завършване на
обучението им.
Раздел VI
Общи разпоредби
Член 35
Документите на предложените за обучение
кандидати съгласно чл. 2 и 3 от програмата
следва да се получат в съответните институции
до 30 април всяка година.
Член 36
Документите на йорданските кандидати за
следване съгласно чл. 4 на програмата трябва
да бъдат получени от съответните институ-
ции в Република България до 30 април, а на
кандидатите за докторантура—до 31 март вся-
ка година.
Член 37
Изпращащата страна осигурява в срока на
действие на тази програма необходимата ин-
формация относно професионалната и научна-
та квалификация на кандидатите и работните
им планове за пребиваването.
Приемащата страна информира за своето
становище не по-късно от 30 дни преди предла-
ганата дата на посещението.
Изпращащата страна информира за датата
на пристигане и за вида на транспорта 15 дни
предварително.
Член 38
Кандидатите за докторанти трябва да при-
тежават магистърска степен.