Държавен вестник, бр. 92, 2005 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  92
2.2. Допълнителните подробности по
поддръжката от страната домакин или други за-
дължения на страните ще бъдат изложени в тех-
ническо споразумение, съответстващо на усло-
вията на този меморандум за разбирателство.
2.3. Този меморандум за разбирателство не
влиза в противоречие със законите на страната
домакин и действащите международни спора-
зумения, по които изпращащата страна и стра-
ната домакин са страни. В случай на противо-
речие, възникнало при изпълнението на Мемо-
рандума, предимство ще имат упоменатите по-
горе международни споразумения.
Член 3
Общи условия
3.1. Поддръжката от страната домакин, де-
финирана в този меморандум за разбирателст-
во и конкретизирана в техническото споразу-
мение, започва с пристигането на силата на те-
риторията на страната домакин и продължава,
докато силата напусне територията на страна-
та домакин.
3.2. Страната домакин осигурява поддръж-
ка на личния състав, развърнат за учението, в
рамките на своите възможности и като отчи-
та практическите ограничения, съществува-
щи за времето на учението. Поддръжката
включва сигурността и медицинското осигу-
ряване, както е посочено в техническото спо-
разумение.
Член 4
Правни въпроси
4.1. Статутът на личния състав на изпращаща-
та страна се определя в съответствие със ССВС
на НАТО/ ПЗМ и допълнителните протоколи
към него.
4.2. Страната домакин освобождава:
а. Личния състав на изпращащата стра-
на от гранични такси и визи при влиза-
не/излизане от територията на страната
домакин.
б. Личния състав на изпращащата страна
от процедурите на страната домакин по
регистрация и контрол на чужди гражда-
ни при влизане/напускане на нейната те-
ритория, но това не се счита за придоби-
ване на право на постоянно пребиваване
или местожителство на територията на
страната домакин.
в. Оборудването, вещевото имущество и
материалните средства, внасяни от из-
пращащата страна на територията на стра-
ната домакин за целите на учението “Се-
дем звезди 2005”, от митнически налози и
такси в съответствие с изискването на
член XI от ССВС на НАТО.
4.3. При влизане/напускане на територия-
та на страната домакин личният състав на
изпращащата страна представя при поисква-
не следните документи:
а. Лична карта/паспорт, издадени от съ-
ответните органи на изпращащата стра-
на, съдържащи име, дата на раждане, зва-
ние и номер (ако има такъв), вид войска
и снимка.
б. Писмена заповед за индивидуално или
групово придвижване на езика на
изпращащата страна и на английски език.
4.4. При влизане/напускане на територията
на страната домакин изпращащата страна тряб-
ва да представи на митническите власти мит-
ническа молба за разрешение, Образец 302,
както е уточнено в техническото споразумение.
4.5. За целите на учението “Седем звезди
2005” криминалната и дисциплинарната юрис-
дикция върху личния състав на изпращащата
страна във връзка със закононарушения, извър-
шени от нейни членове на територията на стра-
ната домакин и наказуеми съгласно нейното
законодателство, се урежда в съответствие с
член VII на ССВС на НАТО.
4.6. Всички искове, освен такива по дого-
вор, възникнали във връзка с командно-щабно-
то учение “Седем звезди 2005”, включително
периода на развръщането/изтеглянето и изпъл-
нението на учението, се уреждат в съответствие
с член VIII на ССВС на НАТО.
4.7. Искове за щети поради действие или
бездействие на личен състав на изпращащата
страна на територията на страната домакин по
време на учението, причинени на трети стра-
ни, извън участващите в учението, извършени
в изпълнение на служебните задължения по
време на провеждане на командно-щабното
учение “Седем звезди 2005”, се уреждат в съот-
ветствие с член VIII на ССВС на НАТО.
Член 5
Медицинско осигуряване
5.1. Страната домакин ще осигури безплат-
на неотложна медицинска помощ на личния
състав на изпращащата страна. Други медицин-
ски услуги, осигурявани от страната домакин,
ще се заплащат от изпращащата страна на ба-
зата на съществуващите разпоредби за личния
състав на страната домакин.
5.2. При случаи, завършили фатално, стра-
ната домакин ще се координира с изпращаща-
та страна преди извършването на аутопсия или
обработка на тленни останки, за да се осигури
съответствие с процедурите на изпращащата
страна.
Член 6
Отговорности
6.1. Отговорности на страната домакин
Страната домакин:
а. Ръководи поддръжката от СД чрез гру-
па по поддръжката от СД.
б. Разрешава развръщането на изпращаща-
та страна в съответствие с плана за про-
веждане на учението.