Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 80

С Т Р .  80
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
(6)*/** Ако се установи, че заявителят е съг-
ласен с текста, с който експертизният отдел,
вземайки под внимание всички предложени
промени (Правило 86, алинея 3), възнамерява да
издаде европейския патент, отделът го поканва
да заплати в срок, определен от отдела, който не
може да бъде продължаван, не по-малък от два
месеца и не по-голям от три месеца, таксите за
издаването и отпечатването на патента, като го
поканва в рамките на същия срок да подаде и
превод на претенциите на двата официални ези-
ка на Европейското патентно ведомство, различ-
ни от езика на производството.
(7) Ако текстът на европейската патентна
заявка, с който експертизният отдел възнаме-
рява да издаде европейския патент, съдържа
повече от десет претенции, експертизният от-
дел поканва заявителя да заплати такси за вся-
ка допълнителна претенция в срока, определен
в алинея 6, освен ако посочените такси вече не
са платени в съответствие с Правило 31, али-
нея 8. Ако таксата за издаване, таксата за отпе-
чатване или таксите за претенциите не са пла-
тени в определения срок или ако преводът не е
подаден в определения срок, европейската па-
тентна заявка се счита за оттеглена.
(8a)*** Ако таксите за посочване не са плате-
ни след отправената покана съгласно алинея 6,
съобщение за издаване на европейски патент не
се публикува, докато не се платят таксите за
посочване. Заявителят се информира за това.
(9) Ако годишната такса не е платена след
поканата съгласно алинея 6 и преди следваща-
та възможна дата за публикуване на съобщени-
ето за издаване на европейски патент, съобще-
нието не се публикува, преди тя да бъде плате-
на. Заявителят се информира за това.
(10) В съобщението на експертизния отдел
съгласно алинея 6 се назовават посочените до-
говарящи страни, за които се изисква превод в
съответствие с член 65, алинея 1.
(11) Решението за издаване на европейски
патент е определящо за текста на европейската
патентна заявка, който служи за основа при
издаването на европейския патент.
Правило 52
Издаване на европейски патент на различни
заявители
Когато в Регистъра на европейските патен-
ти са вписани като заявители различни лица по
отношение на различните договарящи страни,
експертизният отдел издава европейски патент
за всяка договаряща страна на заявителя или
заявителите, които са вписани в Регистъра като
патентопритежатели за тази страна.
Г л а в а  V
ОПИСАНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАТЕНТ
Правило 53*
Техническа подготовка и форма на публика-
цията на описанието на европейския патент
Правила 48 и 49, алинеи 1 и 2 се прилагат
mutatis mutandis към описанието на европейс-
кия патент. Описанието включва също така
и указание за крайния срок за подаване на
възражение срещу издаването на европейски
патент.
Правило 54
Удостоверение за европейски патент
(1) Веднага след публикуването на описа-
нието на европейския патент Европейското
патентно ведомство издава на патентопри-
тежателя удостоверение за европейския па-
тент, към което се прикрепва описанието. До-
кументът удостоверява, че е издаден патент
съгласно описаното в патентното описание
изобретение на лицето, назовано в удостове-
рението, за договарящите страни, посочени
в описанието.
(2) Патентопритежателят може да изиска
да му бъдат предоставени заверени копия на
удостоверението за европейски патент при
заплащане на административна такса.
Ч А С Т  V
ПРАВИЛА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЧАСТ V
НА КОНВЕНЦИЯТА
Правило 55**
Съдържание на уведомлението
за възражение
Уведомлението за възражение включва:
(a) името и адреса на молителя и страната,
в която е постоянното му местожителство или
основна дейност в съответствие с разпоредбите
на правило 26, алинея 2 (в);
(б) номера на европейския патент, за който
е подадено възражение, както и името на па-
тентопритежателя и наименованието на изоб-
ретението;
(в) декларация относно обхвата и основани-
ята на възражението, както и факти, доказа-
телствен материал и аргументи в поддръжка на
тези основания;
(г) наименованието и адреса на месторабо-
тата на представителя в съответствие с разпо-
редбите на правило 26, алинея 2 (в), ако моли-
телят е представляван от него.
*
Виж решение на Разширената комисия по жалбите
G 7/93 (Приложение I).
** Последни изменения с решение на Административ-
ния съвет от 7.ХII.1990 г., в сила от 1.VI.1991 г. (Офи-
циален бюлетин на EПВ, 1991, 4 ff).
***Включена с решение на Административния съвет
от 5.ХII.1996 г., в сила от 1.VII.1997 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1997, 13 ff).
*
Изменение с решение на Административния съвет от
10.VI.1988 г., в сила от 1.Х.1988 г. (Официален бюле-
тин на EПВ, 1988, 290 ff).
Виж уведомление на Президента на ЕПВ от 10.I.1984 г.
относно формата на европейските патентни описания
(Официален бюлетин на EПВ, 1984, 88).
** Виж решения/становище на Разширената комисия
по жалбите G 9/91, G10/91, G 1/95, G7/95, G 3/97,
G 4/97 (Приложение 1).