Държавен вестник, бр. 20, 2010 г., стр. 25

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
§ 2. В чл. 65 думата „превозвача“ се заменя 
с „железопътните предприятия“, а след думите 
„Закона за железопътния транспорт“ се доба­
вя „и условията на чл. 11 на Регламент (ЕО) 
№ 1371/2007 на Европейския парламент и на 
Съвета от 23 октомври 2007 г. относно права­
та и задълженията на пътниците, използващи 
железопътен транспорт.“
§ 3. В чл. 66 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „Превозвачът отговаря“ 
се заменят с „Железопътните предприятия 
отговарят“.
2. В ал. 2 думите „Превозвачът отговаря“ 
се заменят с „Железопътните предприятия 
отговарят“, а след думите „животни“ се добавя 
„при условията на чл. 11 на Регламент (ЕО) 
№ 1371/2007 на Европейския парламент и на 
Съвета от 23 октомври 2007 г. относно права­
та и задълженията на пътниците, използващи 
железопътен транспорт“.
§ 4. В чл. 69 думите „Превозвачът носи“ се 
заменят с „Железопътните предприятия носят“.
§ 5. Създава се чл. 69а:
„Чл. 69а. Застраховката по чл. 9а от Наредба 
№ 42 от 2001 г. за лицензиране на железопътни 
предприятия за превоз на пътници и/или товари 
и на лицата, издаващи сертификат за безопас­
ност (обн., ДВ, бр. 67 от 2001 г.; изм., бр. 14 
от 2003 г., бр. 97 от 2005 г. и бр. 95 от 2006 г.) 
в частта є за отговорността на превозвача към 
пътниците се разбира като изискване към пре­
возвача да бъде подходящо застрахован или да 
осигури равностоен механизъм за покриване на 
отговорностите си по тази наредба във връзка 
с Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския 
парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. 
относно правата и задълженията на пътниците, 
използващи железопътен транспорт.“
§ 6. Създава се раздел Х „Контрол“ с чл. 74:
„Раздел Х „Контрол“
Чл. 74. (1) Контролът по спазването на 
приложимите разпоредби от Регламент (ЕО) 
№ 1371/2007 на Европейския парламент и на 
Съвета от 23 октомври 2007 г. относно правата 
и задълженията на пътниците, използващи 
железопътен транспорт се осъществява от 
Изпълнителна агенция „Железопътна адми­
нистрация“.
(2) Всеки пътник, чиито права по приложи­
мите разпоредби от Регламент (ЕО) № 1371/2007 
на Европейския парламент и на Съвета от 23 
октомври 2007 г. относно правата и задълже­
нията на пътниците, използващи железопътен 
транспорт са нарушени, има право да подаде 
жалба пред изпълнителния директор на Изпъл­
нителна агенция „Железопътна администрация“ 
освен по въпроси, свързани с наличието и раз­
мера на задължение за обезщетение по раздел 
VІІІ, и рекламации по раздел ІХ.
(3) Изпълнителният директор на Изпълни­
телна агенция „Железопътна администрация“ 
разглежда жалбата и ако я намери за основа­
телна, издава разпореждане за поправяне на 
нарушението от железопътното предприятие.
(4) Разпореждането и отказът да се издаде 
разпореждане подлежат на обжалване по реда 
на Административнопроцесуалния кодекс.
(5) При неизпълнение на разпореждането 
от железопътното предприятие изпълнителният 
директор на Изпълнителна агенция „Железо­
пътна администрация“ налага наказание по 
чл. 138 от Закона за железопътния транспорт.
(6) Спорове, свързани с наличието и размера 
на задължение на железопътно предприятие за 
обезщетения по раздел VІІІ и рекламации по 
раздел ІХ, се решават от компетентния съд 
по реда на Гражданския процесуален кодекс.“
§ 7. В § 1 в допълнителната разпоредба се 
създават т. 9 – 12:
„9. „Вътрешна услуга за железопътен превоз 
на пътници“ е услуга за железопътен превоз 
на пътници, при която не се пресича граница 
на Република България.
10. „Железопътен превозвач“ е железопътно 
предприятие според определението на член 
2 от Директива 2001/14/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 26 февруари 2001 г. 
за разпределяне капацитета на железопътната 
инфраструктура и събиране на такси за ползване 
на железопътна инфраструктура, както и всяко 
друго държавно или частно предприятие, чиято 
дейност се състои в осигуряване на железопътен 
превоз на товари и/или пътници, като предпри­
ятието е длъжно да осигури теглителната сила; 
това включва и предприятия, които осигуряват 
само теглителна сила.
11. „Крайградски и вътрешноградски прево­
зи“ са превозите за удовлетворяване потребно­
стите на градския транспорт или на обширните 
градски зони, както и на потребностите между 
тези зони.
12. „Регионални превози“ са:
а) превозите по второстепенни железопътни 
линии;
б) превозите за обслужване на малки насе­
лени места и на части от главните железопътни 
линии извън крайградските зони.“
§ 8. (1) Членове 9, 11, 12, 19, член 20, пара­
граф 1 и член 26 от Регламент (ЕО) № 1371/2007 
на Европейския парламент и на Съвета от 23 
октомври 2007 г. относно правата и задълже­
нията на пътниците, използващи железопътен 
транспорт се прилагат от 3 декември 2009 г.
(2) С изключение на разпоредбите, посоче­
ни в ал. 1, разпоредбите на Регламент (ЕО) 
№ 1371/2007 на Европейския парламент и на 
Съвета от 23 октомври 2007 г. относно правата 
и задълженията на пътниците, използващи же­
лезопътен транспорт не се прилагат за всички 
градски, крайградски или регионални услуги 
за железопътен превоз на пътници.