Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
нистратор на Портала за отворени данни, 
което създава профили на организациите от 
обществения сектор в портала.
(3) Ръководителите на организациите от 
обществения сектор определят длъжностни 
лица – администратори на профили, които 
попълват данните за съответната организация 
и публикуват информацията по ал. 1.
(4) Правата и обхватът на достъп на ад-
министраторите на профили се осигуряват 
от администратора на Портала за отворени 
данни.
Чл. 9. (1) Организациите от обществения 
сектор създават, поддържат, актуализират и 
публикуват в профила си в Портала за от-
ворени данни набори от данни и метаданни 
към тях, определени по реда на чл. 15б от 
Закона за достъп до обществена информация. 
Наборите от данни отговарят на изисквани-
ята на чл. 4 – 6.
(2) Администрацията на Министерския съ-
вет, съвместно със съответната организация 
от обществения сектор, осигурява техническа 
възможност за автоматично обновяване на 
публикуваната информация.
(3) При невъзможност за автоматично 
актуализиране на данните администраторът 
на профила на съответната организация от 
обществения сектор актуализира информа-
цията на Портала за отворени данни, както 
следва:
1. веднъж на всеки две седмици – инфор-
мация, която се променя обичайно (редовно) 
за период до две седмици;
2. веднъж месечно – информация, която 
обичайно (редовно) се променя в период от 
две седмици до един месец;
3. при всяка актуализация – информаци-
ята, която обичайно (редовно) се променя 
за период, по-дълъг от един месец, или не е 
налице обичайна периодичност на промяната.
(4) При всяка актуализация на инфор-
мацията предишните публикувани данни 
се запазват.
Чл. 10. (1) Контролът върху дейността на 
служителите, определени за администратори 
на профили на организациите, подпомагащи 
органите по чл. 3, ал. 1 от Закона за достъп 
до обществена информация, се осъществява 
от главния секретар, съответно – от посто-
янния секретар на отбраната, от постоянния 
секретар на Министерството на външните 
работи, от административния секретар на 
Министерството на вътрешните работи, от 
секретаря на общината или от ръководителя 
на административната структура.
(2) Главният секретар на Министерския 
съвет определя длъжностни лица от адми-
нистрацията на Министерския съвет, които 
осъществяват контрол относно пълнотата 
на информацията и сроковете за нейното 
публикуване на Портала за отворени данни. 
Длъжностните лица уведомяват главния се-
кретар на Министерския съвет за резултатите 
от контрола на всеки шест месеца.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
СТАНДАРТНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОВТОРНО 
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ОТ 
ОБЩЕСТВЕНИЯ СЕКТОР
Чл. 11. (1) С права за свободно повторно 
използване, преработка и разпространение 
се предоставят:
1. нормативните и общите администра-
тивни актове на органите по чл. 3, ал. 1 от 
Закона за достъп до обществена информация, 
както и официалните им преводи, ако са 
налични такива;
2. индивидуалните административни ак-
тове на органите по чл. 3, ал. 1 от Закона за 
достъп до обществена информация, за които 
не е налице основание за отказ съгласно 
Закона за достъп до обществена информа-
ция, при спазване на Закона за защита на 
личните данни;
3. актовете на съдилищата при спазване 
изискванията на Закона за защита на личните 
данни и на Закона за защита на класифици-
раната информация;
4. всяка друга създавана или събирана в 
рамките на правомощията или функциите 
на организация от обществения сектор ин-
формация, за която не е налице основание 
за отказ за повторно използване съгласно 
Закона за достъп до обществена информация, 
включително бази данни, при спазване на 
Закона за защита на личните данни.
(2) Когато по отношение на информа-
ция по ал. 1, т. 2 или 4 е налице условие 
по чл. 41б, ал. 1 от Закона за достъп до 
обществена информация, организацията от 
обществения сектор предоставя само тази 
част от информацията, достъпът до която не 
е ограничен. В този случай в акта на пре-
доставянето организацията от обществения 
сектор изрично посочва основанието, на 
което не се предоставя останалата част от 
информацията.
Чл. 12. (1) Всички условия, при които се 
предоставя информацията от обществения 
сектор за повторно използване, съпътстват 
информацията или се съдържат в хипервръз-
ка, посочена в информацията или в акта на 
предоставянето є за повторно използване. 
(2) Условията са задължителни за лице-
то, на което е предоставена информацията. 
Всяко повторно използване на информация-
та, включително нейното възпроизвеждане, 
разпространение или преработване, се счита 
за приемане от използващия на условията, 
при които тя е била предоставена от орга-
низацията от обществения сектор.
(3) Информацията, предоставена за пов-
торно използване в машинночетим формат,