Държавен вестник, бр. 26, 2002 г., стр. 21

Б Р О Й  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
5.2. Членовете на националните контингенти
ще останат под пълното командване на коман-
дващите националните контингенти на съответ-
ните държави участнички. Командването на
ИСАФ ще упражнява оперативен контрол на всич-
ки национални контингенти, участващи в ИСАФ.
5.3. Центърът за контрол на маневрите на
многонационалните сили (ЦКММС) ще упраж-
нява тактически контрол във всички аспекти
на стратегическите и тактическите ЛВ. Кон-
трола върху допуска се възлага на Командва-
щия ИСАФ. Командването на ИСАФ има ко-
ординираща власт над логистичните ресурси на
НПЕ с цел изпълнение на оперативните изиск-
вания и осигуряване на безпрепятствено изпол-
зване на ограничените инфраструктури и ресур-
си. При тези обстоятелства може да се прила-
гат клаузите от Приложения С и D. Логистич-
ните ресурси, които представляват цялостен или
частичен принос на държавата—участничка в
ИСАФ, ще се контролират в съответствие с
параграф 5.2 по-горе.
5.4. В съответствие с гореспоменатия коман-
ден статут прехвърляне на власт (ПВ) от Сили-
те към Командването на ИСАФ ще се осъщес-
твява при пристигане на ИСАФ в Зоната на
отговорност. Държавите участнички ще потвър-
дят командния статут на силите си, като уведо-
мят Командването на ИСАФ за ПВ.
5.5. Командващите национални континген-
ти отговарят за поддържането на реда и дис-
циплината в рамките на националния контин-
гент под тяхно командване.
5.6. Командването на ИСАФ може да изис-
ка оттеглянето на всеки личен състав, участ-
ващ в ИСАФ. Командващите националните
контингенти ще разгледат всяко подобно ис-
кане и ще търсят съгласие, ако е възможно, в
съответствие със собствените национални за-
конодателства.
5.7. Командването на ИСАФ ще бъде един-
ствената връзка между ИСАФ и Временното
правителство.
5.8. Този МР по никакъв начин не променя
статута на офицера, определен от Командва-
щия британските сили в Афганистан, в команд-
ващ офицер от “Спортен клуб на Кабул”, нито
пък статута на “Спортен клуб на Кабул” в база
на Британските сили.
Раздел шест—Участие
6.1. Държавите участнички ще осигуряват
самостоятелно или съвместно военните сили и
възможности на ИСАФ, при необходимост
включвайки и цивилния персонал, както е спо-
менато в Изявлението за изискванията в ИСАФ.
За всяка промяна в приноса на държавата участ-
ничка съответната инстанция ще бъде своевре-
менно уведомявана писмено, но не по-късно от
30-дневен срок.
6.2. Всяка държава участничка ще носи от-
говорността за логистичното осигуряване на
собствения си национален контингент. Участ-
ничките могат да сключват отделни двустран-
ни споразумения с други участнички, за да оси-
гурят такава логистична поддръжка като посо-
чената в рамката за взаимна зависимост на
страните, съдържаща се в Директивата за ми-
сията на командващия обединените сили до
командването на международните сили (“Ди-
ректива на командващия”).
6.3. Всички членове на националните кон-
тингенти трябва да преминат през медицин-
ски и зъболекарски прегледи и да бъдат вак-
синирани с всички необходими ваксини пре-
ди развръщане.
Раздел седем—Финансиране
7.1. Освен ако не е посочено друго условие в
този меморандум за разбирателство или каква-
то и да е друга уговорка, засягаща финансира-
нето, утвърдена от Генералния секретар на
Обединените нации, всяка държава участничка
ще отговаря за финансирането на своя принос
към, участие във и изтегляне от международ-
ните сили. Участничките ще носят индивиду-
ална отговорност за изплащането на:
а. цялото заплащане и дневни пари на свои-
те сили, включително на цивилния компонент;
b. всички разходи, включително за настаня-
ване, пътуване и др., възникващи при работата,
извършвана от техните сили, включително на
цивилния компонент, извън главната квартира
на международните сили; и
с. всички разходи, произтичащи от развръ-
щането на техните сили, включително на ци-
вилния компонент, до и от театъра на военните
действия.
7.2. Военните сили и възможности, които
са единствено отговорност на отделните участ-
ници, ще бъдат финансирани единствено от тях
самите.
7.3. Група за управление на финансовите
средства (FMG), включваща командирите на
националните контингенти или техни предста-
вители, ще бъде формирана за управление на
многонационалните финансови въпроси. Раз-
ходите, произтичащи от прилагането на този
меморандум, определени от групата (FMG) като
споделени от всички участници разходи, ще
бъдат споделени между тях в съотношение,
описано в Aнекс E, освен ако отделна участнич-
ка не е посочила нещо друго или няма индиви-
дуална уговорка между някои участнички.
7.4. Споделените от страните разходи ще се
контролират от групата (FMG), която е упъл-
номощена и да носи отговорност за:
а. определяне на разходите като споделени
между страните;
b. определяне на формулата, по която да
бъдат споделени разходите;
с. осигуряване на национален надзор за
всички споделени разходи, включително тези
за издръжка на главната квартира на между-
народните сили и операциите на международ-
ните сили;