Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 13

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
им участия и в съответствие с правилата и про-
цедурите на DTC), и те ще бъдат удържани от
Агента по обменния курс от средствата, превеж-
дани на или в съответствие с инструкциите на
Агента по плащанията съгласно член 6.03 по-
горе. При поискване от Агента по обменния курс
Агентът по плащанията ще потвърди или ще
осигури потвърждение на Агента по обменния
курс дали определените разходи, разноски или
аванси са или не са поети от такива притежате-
ли. Агентът по обменния курс с настоящия се
ангажира, че при писмена молба от всеки прите-
жател на Еврооблигации той ще предостави
писмено уведомление на такъв притежател от-
носно използвания обменен курс (и платени
комисионни) при обмяната на еврото.
Член 12
Упълномощаване
Член 12.01. Действия единствено за Бълга-
рия. При действията по настоящия Договор и
във връзка с Облигациите Агентите ще дейст-
ват единствено като банки-платци за и агенти
на България и няма да поемат каквито и да са
задължения към или да се считат в отношения
на представител или доверителна собственост
на или с който и да е от притежателите на Об-
лигации, и ще отговарят само за изпълнението
на функциите и задълженията, възложени им
изрично с настоящия Договор. Задълженията
на Агентите са самостоятелни, а не солидарни.
Член 12.02. Предположение за абсолютна
собственост. Освен ако бъде наредено от съд
на компетентна юрисдикция или се изисква по
закон или бъде поискано от притежател на
Облигации, Агентите ще има право (независи-
мо от всяко съобщение за противното) да счи-
тат притежателя на Облигации като техен аб-
солютен собственик за всички цели (независи-
мо дали Облигацията е просрочена или не и
независимо от всяко уведомление за собстве-
ност, доверителна собственост или участие в
нея, каквото и да е отбелязване върху нея от
което и да е Лице (освен надлежно извършено
прехвърляне на Облигацията във формата, от-
белязана върху нея) или уведомление за нейна
предишна кражба или изгубване) и никое Лице
няма да носи отговорност за това, че е считало
притежателя за такъв. Никой от Агентите няма
да е длъжен да разделя сметките на който и да
е от притежателите на Облигации.
Член 12.03. Без отговорност за доверяване
на инструкции на България. Всеки един от Аген-
тите ще бъде защитен срещу и няма да носи
отговорност за или във връзка с каквото и да е
действие, предприето, пропуснато или понесе-
но от него въз основа на каквито и да са инст-
рукции, искания или нареждания от България,
от името на България или въз основа на каква-
то и да е Облигация, съобщение, решение, на-
реждане, съгласие, удостоверение, клетвена
декларация, изявление или друг писмен мате-
риал или документ, разумно считани от него за
автентични, предоставени, подписани или изп-
ратени от надлежната страна или страни.
Член 12.04. Право на консултиране с правни и
други професионални съветници. Всеки един от
Агентите може да се консултира относно вся-
какви въпроси с правни или други професионал-
ни съветници, избрани от него, които може да са
служители или юристи на България или на съот-
ветния Агент, и той ще бъде защитен и няма да
носи отговорност за действие, което е предпри-
ел или понесъл, или пропуснал да предприеме
по отношение на такива въпроси, добросъвест-
но и в съответствие със становището или съвета
на такива правни и други професионални съвет-
ници. Никой от Агентите обаче няма да носи
отговорност за действителността на настоящия
Договор или на която и да е от Облигациите.
Член 12.05. Право на Агентите да договарят
с България. Всеки един от Агентите и съответни-
те им длъжностни лица, директори, служители и
поделения, може да стане притежател на или да
придобие права върху всякакви Облигации със
същите права, каквито той или те биха имали,
ако такова лице не беше длъжностно лице, ди-
ректор, служител или поделение на някой от
Агентите по настоящия Договор, и може да се
ангажира или да има участие във финансови или
други сделки с България, и може да участва във
или да бъде депозитар, доверителен собственик
или агент на какъвто и да е комитет или орган на
притежателите на Облигации или други задъл-
жения на България така свободно, както ако та-
кова лице не беше длъжностно лице, директор,
служител или поделение на Агентите, и без ни-
какво задължение да се отчита за каквато и да е
печалба или възнаграждение, произтичащи от това.
Член 12.06. Граници за задълженията на
Агентите. Всеки един от Агентите, назначени
с настоящия Договор, ще бъде задължен да из-
пълнява тези и само тези задължения, които се
съдържат в настоящия Договор и каквито по-
конкретно са посочени в Облигациите (в това
число Условията) и каквито по необходимост
се свързват с тях, и никакви имплицитни (пре-
зумптивни) отговорности или задължения на
Агентите няма да се извличат от настоящия
Договор или Облигациите. Никой от Агентите
не е длъжен да предприема каквото и да е дейс-
твие по настоящия Договор, което би могло да
го въвлече в каквито и да са разходи или отго-
ворност, изплащането на които в разумен срок,
по негова разумна преценка, не му е осигурено.
Член 12.07. Без отговорност при неизпълнение
от страна на България. Освен както е предвиде-
но в настоящия Договор, никой от Агентите няма
да има каквото и да е задължение или отговор-
ност към което и да е лице във връзка с каквото
и да е неизпълнение от страна на България при
изпълнението на нейните ангажименти или спо-
разумения, съдържащи се в Облигациите, Усло-
вията или настоящия Договор, независимо дали
такъв Агент е знаел или не (действително или
подразбиращо се) за такова неизпълнение.
Член 13
Прекратяване и оттегляне
Член 13.01. Прекратяване и оттегляне. Бъл-
гария може да прекрати назначението на всички
или на който и да е от Агентите, независимо от