Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 39

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
1. регистрирана е в Регистъра на фермите за 
производство на краве мляко съгласно Наредба 
№ 4 от 2008 г. за специфичните изисквания при 
производството, съхранението и транспорти­
рането на сурово краве мляко и изискванията 
за търговия и пускане на пазара на мляко и 
млечни продукти;
2. намира се в нитратно уязвимите зони 
съгласно приложение № 3 към чл. 14, ал. 1 от 
Наредба № 11 от 2009 г. за условията и реда за 
прилагане на мярка 214 „Агроекологични пла­
щания“ от Програмата за развитие на селските 
райони за периода 2007 – 2013 г. (обн., ДВ, бр. 29 
от 2009 г.; изм., бр. 19 от 2010 г.);
3. в нея се отглеждат 50 и повече млечни 
крави, регистрирани в Системата за идентифи­
кация на животните и регистрация на животно­
въдните обекти.
(2) Подпомагане по схемата за поддържане 
на производството на краве мляко в нитратно 
уязвимите зони се изплаща, когато млекопроиз­
водителите продължат да отглеждат най-малко 
90 % от млечните крави в срок от деня, след­
ващ последния ден за подаване на заявленията 
за подпомагане, до 30 ноември на годината на 
кандидатстване и притежават индивидуална 
млечна квота през този период.
(3) Помощта по схемата за поддържане на 
производството на краве мляко в нитратно уяз­
вимите зони е в размер 90 % от помощта по 
схемата за поддържане на производството на 
краве мляко в икономически уязвими ферми 
и се определя въз основа на броя на заявените 
за подпомагане млечни крави, които реално се 
отглеждат във фермата.
Чл. 12. (1) Производителите на краве мляко 
могат да подават заявления за подпомагане за 
една млечна ферма само по една от схемите за 
поддържане на производството на краве мляко.
(2) Производителите на краве мляко могат 
да кандидатстват за подпомагане едновременно 
по схемите за поддържане на производството 
на краве мляко и по схемите за национални 
доплащания с изключение на схемата по чл. 1, 
ал. 2, т. 4.
Чл.13. (1) Право на подпомагане по схемата 
за отглеждане на овце майки и кози майки в 
икономически уязвими общини в Южна Бъл­
гария имат земеделски стопани, които:
1. стопанисват ферми, намиращи се в тери­
ториалния обхват на икономически уязвимите 
общини в Южна България, включени в прило­
жение № 2 към наредбата; 
2. отглеждат във фермите си по т. 1: 
а) от 10 (включително) до 49 (включително) 
овце майки, или
б) от 10 (включително) до 49 (включително) 
кози майки, или
в) от 10 (включително) до 49 (включител­
но) овце майки и кози майки, регистрирани 
в Системата за идентификация на животните 
и регистрация на животновъдните обекти на 
Българската агенция по безопасност на храните;
3. продължат да отглеждат заявените овце 
майки и/или кози майки в срок от деня, след­
ващ последния ден за подаване на заявленията 
за подпомагане, най-малко до 30 ноември на 
годината на подаване на заявлението.
(2) Помощта по схемата за специфично 
подпомагане за овце майки и кози майки в 
икономически уязвими общини в Южна Бъл­
гария се определя въз основа на броя на овцете 
майки и/или козите майки, който е заявен за 
подпомагане, и реално се отглеждат във фер­
мите по ал. 1, т. 1.
Чл. 14. (1) Право на подпомагане по схемата 
за отглеждане на овце майки и кози майки в 
необлагодетелствани райони имат земеделски 
стопани, които:
1. стопанисват ферми, намиращи се в необ­
лагодетелстваните райони, съгласно Наредбата 
за определяне на критериите за необлагодетел­
стваните райони и териториалния им обхват;
2. отглеждат във фермите си по т.1: 
а) от 10 (включително) до 49 (включително) 
овце майки, или
б) от 10 (включително) до 49 (включително) 
кози майки, или
в) от 10 (включително) до 49 (включител­
но) овце майки и кози майки, регистрирани 
в Системата за идентификация на животните 
и регистрация на животновъдните обекти на 
Българската агенция по безопасност на храните;
3. продължат да отглеждат заявените овце 
майки и/или кози майки в срок от деня, след­
ващ последния ден за подаване на заявленията 
за подпомагане, най-малко до 30 ноември на 
годината на подаване на заявлението.
(2) Помощта по схемата за специфично 
подпомагане за овце майки и кози майки в 
необлагодетелстваните райони се определя въз 
основа на броя на овцете майки и/или козите 
майки, който е заявен за подпомагане, и реално 
се отглеждат във фермите по ал. 1, т. 1.
Чл. 15. (1) Земеделските стопани могат да 
подават заявления за подпомагане само по една 
от схемите за отглеждане на овце майки и кози 
майки по чл. 13 и 14.
(2) Земеделските стопани не могат да кан­
дидатстват за подпомагане едновременно по 
схемите за отглеждане на овце майки и кози 
майки по чл. 13 и 14 и по схемата за национални 
доплащания по чл. 1, ал. 2, т. 6.
Раздел IV
Подаване на заявления по схемите за национални 
доплащания и за поддържане на производството 
на краве мляко
Чл. 16. (1) За получаване на национални 
доплащания по схемите, предвидени в чл. 1, 
ал. 2, т.1, 2, 3, 4 и 6 и ал. 3 земеделските стопани 
подават общо заявление съгласно Наредба № 5 
от 2009 г. за условията и реда за подаване на 
заявления по схеми и мерки за директни пла­
щания (обн., ДВ, бр. 22 от 2009 г.; изм., бр. 37 
от 2009 г., бр. 14, 19, 22 и 55 от 2010 г.).