Държавен вестник, бр. 83, 2003 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  83
65. “Магистрална рецепта” е рецепта за ве-
теринарномедицински продукт, изготвен в ап-
тека по предписание на ветеринарен лекар за
определено животно/животни.
66. “Фармакопейна рецепта” е рецепта за
ветеринарномедицински продукт, изготвен в
аптека по рецептура от фармакопеята и пред-
назначен за определено животно/животни.
67. “Усложнена епизоотична обстановка” е
опасност от възникване или възникване на
масово заболяване от заразни или паразитни
болести.
68. “Екстремна здравна обстановка” е въз-
никване на масово незаразно заболяване.
69. “Добра производствена практика” е част
от системата за осигуряване на качество, която
гарантира, че ветеринарномедицинските про-
дукти се произвеждат и контролират в съответ-
ствие с утвърдените стандарти за качество, съ-
образно предназначението им и в съответствие
с изискванията за издаване на разрешително за
употреба на ветеринарномедицински продукт.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 9. Навсякъде в закона думите “министъра/
министърът на земеделието, горите и аграрна-
та реформа” се заменят с “министъра/министъ-
рът на земеделието и горите”, а думите “Ми-
нистерството на земеделието, горите и аграр-
ната реформа” се заменят с “Министерството
на земеделието и горите”.
§10. Навсякъде в закона думите “ветеринар-
номедицински/ветеринарномедицинските препа-
рати” се заменят с “ветеринарномедицински/
ветеринарномедицинските продукти”, а думата
“регистрирани”—с “разрешени за употреба”.
§ 11. Навсякъде в закона думите “ръководи-
телят/ръководителя на Националната ветери-
нарномедицинска служба” се заменят с “гене-
ралният/генералния директор на Национална-
та ветеринарномедицинска служба”.
§ 12. Издадените до влизането в сила на този
закон лицензии за производство на ветеринар-
номедицински продукти запазват действието си
до 31 декември 2003 г.
§ 13. Подадените преди влизането в сила на
този закон заявления за издаване на сертифи-
кат за регистрация на лицензия за производст-
во и за търговия на едро с ветеринарномеди-
цински продукти и на разрешителни за аптеки
се приключват по досегашния ред.
§ 14. Издадените до влизането в сила на този
закон лицензии за търговия на едро с ветери-
нарномедицински продукти и сертификати за
регистрация на ветеринарномедицински продук-
ти са валидни до изтичането на срока, за който
са издадени.
§ 15. Разпоредбите на § 7 (относно чл. 83а,
ал. 2, 3, 4, 5 и 6) влизат в сила от 1 януари 2004 г.
§ 16. В двугодишен срок от влизането в сила
на този закон Националната ветеринарноме-
дицинска служба създава информационната
система по чл. 99в.
§ 17. В срок 6 месеца от влизането в сила на
този закон министърът на земеделието и гори-
те издава наредбите по прилагането му.
§ 18. Подзаконовите нормативни актове, ко-
ито уреждат отношенията, свързани с производ-
ство, търговия, внос, употреба и контрол на ве-
теринарномедицински продукти, запазват дей-
ствието си до издаването на наредбите по § 17.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 4 септември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
50889
УКАЗ № 424
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението за
удължаване срока на действие на Рамковото спо-
разумение за прилагане на компенсационен ме-
ханизъм за изплащане на дълга на Стопанска
банка и Минералбанк към САЧЕ, Италия, пос-
редством конвертирането му в участие на ин-
веститори в приватизацията на български дър-
жавни предприятия, приет от ХХХIX Народно
събрание на 17 септември 2003 г.
Издаден в София на 17 септември 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за удъл-
жаване срока на действие на Рамковото спо-
разумение за прилагане на компенсационен ме-
ханизъм за изплащане на дълга на Стопанска
банка и Минералбанк към САЧЕ, Италия, пос-
редством конвертирането му в участие на ин-
веститори в приватизацията на български
държавни предприятия
Член единствен. Ратифицира Споразумение-
то, сключено чрез размяна на писма на 10 юли
2003 г. и на 2 септември 2003 г., за удължаване
срока на действие на Рамковото споразумение за
прилагане на компенсационен механизъм за из-
плащане на дълга на Стопанска банка и Мине-
ралбанк към САЧЕ, Италия, посредством кон-
вертирането му в участие на инвеститори в при-
ватизацията на български държавни предприятия,
подписано на 19 ноември 1999 г. в София, ратифи-
цирано със закон (ДВ, бр. 114 от 1999 г.)
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 17 септември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
45830