Държавен вестник, бр. 4, 2019 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
територии, съгласно членове 69 и 70 от 
Регламента за ЕМП и в съответствие с 
критериите, определени в тези членове и 
в делегираните актове и актовете за из-
пълнение, посочени в тях. Прехвърлянето 
на вноските се извършва в съответствие 
с условията, определени съгласно членове 
4 – 10 от настоящото споразумение.
2.	 Договарящите страни прехвърлят пред-
варителните вноски, съответстващи на 
дадена година, най-късно до 30 юни на съ-
щата година. Първоначалното прехвърляне 
на предварителни вноски във Фонда ще се 
извършва най-късно до 30 юни 2016 г. или 
ако споразумението не е влязло в сила до 
тази дата – най-късно шест месеца след 
датата на влизането му в сила.
3.	 Вноските, събрани от договарящите 
страни в съответствие с членове 103 и 104 
от Директивата за възстановяване и пре-
структуриране преди датата на прилагане 
на настоящото споразумение, се прехвърлят 
във Фонда най-късно до 31 януари 2016 г. 
или ако споразумението не е влязло в сила 
до тази дата, най-късно един месец след 
датата на влизането му в сила.
4.	 Всякакви суми, които са изплатени 
от механизъм за финансиране на пре-
структурирането на договаряща страна 
преди датата на прилагане на настоящо-
то споразумение във връзка с мерки за 
преструктуриране на тяхна територия, 
се приспадат от сумите, които подле-
жат на прехвърляне от тази договаряща 
страна към Фонда, посочени в параграф 
3. В този случай въпросната договаряща 
страна остава задължена да прехвърли 
във Фонда сума, равна на сумата, която 
би била необходима, за да се достигне 
целевото равнище на нейния механизъм 
за финансиране на преструктурирането, в 
съответствие с член 102 от Директивата 
за възстановяване и преструктуриране, в 
рамките на предвидените в нея срокове.
5.	 Договарящите страни прехвърлят 
последващите вноски незабавно след съ-
бирането им.
Член 4
Подразделения
1.	 По време на преходния период вноски-
те, събирани на национално равнище, се 
прехвърлят във Фонда по такъв начин, че 
да бъдат разпределени по подразделения, 
които съответстват на всяка договаряща 
страна. 
2.	 Размерът на подразделенията на всяка 
договаряща страна се равнява на общата 
сума на вноските, които подлежат на пла-
щане от институциите, лицензирани на 
всички нейни територии, в съответствие 
с членове 68 и 69 от Регламента за ЕМП, 
както и с делегираните актове и актовете 
за изпълнение, посочени в тези членове. 
3.	 В деня на влизане в сила на настоящото 
споразумение Съветът за преструктуриране 
изготвя списък единствено с информативна 
цел, в който са посочени размерите на под-
разделенията на всяка договаряща страна. 
Този списък се актуализира всяка година 
от преходния период.
Член 5
Функциониране на подразделенията
1.	 Когато съгласно съответните разпо-
редби на Регламента за ЕМП бъде взето 
решение за използване на Фонда, Съветът 
за преструктуриране има правомощието да 
се разпорежда с подразделенията на Фонда 
по следния начин:
а)	 На първо място разходите се поемат 
от подразделенията, съответстващи на 
договарящите страни, в които е уста-
новена или лицензирана институцията 
или групата в режим на преструк-
туриране. Когато се преструктурира 
трансгранична група, разходите се 
разпределят между различните под-
разделения, съответстващи на догова-
рящите страни, в които са установени 
или лицензирани предприятието майка 
и дъщерните предприятия, пропорцио-
нално на съотношенията между размера 
на вноските, които всеки от субектите 
в групата в режим на преструктури-
ране е направил в съответстващите 
им подразделения, и общия размер 
на вноските, които всички субекти от 
групата са направили в националните 
им подразделения.
Когато договаряща страна, в която е 
установено или лицензирано предприяти-
ето майка или дъщерното предприятие, 
счита, че прилагането на критерия за 
разпределяне на разходите, посочен в 
първа алинея, води до голяма асиметрия 
между разпределянето на разходите 
между подразделенията и рисковия 
профил на субектите, засегнати от пре-
структурирането, тя може да поиска от 
Съвета за преструктуриране да разгледа 
допълнително и незабавно критериите, 
определени в член 107, параграф 5 от 
Директивата за възстановяване и пре-
структуриране. Ако Съветът за преструк-
туриране не изпълни искането, отправено 
от съответната договаряща страна, той 
обяснява публично позицията си.
Използват се финансовите средства, 
налични в подразделенията, съот-
ветстващи на договарящите стра-
ни, посочени в първа алинея, до 
размера на разходите, които всяко 
национално подразделение трябва