Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 58

СТР.  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
23.5	
Обща (бекграунд) държавна инфор-
мация:
23.5.1	
Разкриване:
23.5.1.1	
При поискване всяка участваща стра-
на разкрива незабавно и безплатно 
на останалите участващи страни и 
на ПНУВП/NAMP всякаква отно-
сима обща (бекграунд) държавна 
информация, генерирана от нейните 
военни или цивилни служители из-
вън обхвата на този MP за ССВП/
SAC MOU, при условие че:
23.5.1.1.1	 Тази обща държавна информация 
е необходима за или полезна при 
изпълнението на този MP за ССВП/
SAC MOU, като участващата страна, 
която притежава информацията, 
определя, след консултиране с участ-
ващите страни, отправили искане 
за нея, дали тя е „необходима за“ 
или „полезна при“ изпълнението 
на този MP за ССВП/SAC MOU.
23.5.1.1.2	 Такава обща държавна информация 
може да бъде предоставена на разпо-
ложение само ако не се нарушават 
правата на притежателите на права 
на интелектуална собственост.
23.5.1.1.3	 Разкриването на такава обща дър-
жавна информация се извършва 
в съответствие с националните 
политики и разпоредби на предос-
тавящата страна по отношение на 
разкриването на информация.
23.5.1.1.4	 Всяко разкриване или предаване на 
такава обща държавна информация 
на изпълнители се извършва съ-
гласно законите и разпоредбите на 
предоставящата страна за контрол 
на изнасянето.
23.5.2	
Използване:
23.5.2.1	
Общата държавна информация, 
предоставена от дадена участваща 
страна на участваща страна, която 
я е поискала, може да се използва 
безплатно от или за поискалата я 
страна за целите на Програмата 
за ССВП/SAC. Но когато е обект 
на права на интелектуална соб-
ственост, притежавани от субекти, 
различни от участващите страни, 
такава обща държавна информация 
може да се използва безплатно за 
целите на отбраната от поиска-
лата я участваща страна, когато 
тази информация е необходима 
за използването на нова (форгра-
унд) информация. Предоставящата 
страна определя, след консултации 
с другата участваща страна, дали 
общата държавна информация е 
необходима за използването на 
нова информация. Предоставящата 
страна запазва всички свои права 
по отношение на такава обща дър-
жавна информация.
23.6	
Нова (форграунд) информация на 
изпълнители по договори:
23.6.1	
Разкриване:
23.6.1.1	
Новата информация на изпълнители 
по договори, генерирана и предаде-
на от изпълнителите, следва да се 
разкрива незабавно и безплатно на 
участващите страни и на ПНУВП/
NAMP.
23.6.2	
Използване:
23.6.2.1	
Всяка участваща страна и ПНУВП/
NAMP може безплатно да използва 
или да нареди използването за целите 
на отбраната на цялата нова инфор-
мация на изпълнители, генерирана 
и предадена от изпълнителите на 
участващите страни. Участващата 
страна, чиито изпълнители генери-
рат и предават нова информация на 
изпълнители, също запазва всички 
свои права да я използва в съот-
ветствие с приложимите договори. 
Всяка продажба или прехвърляне на 
нова информация на изпълнители 
на трета страна се подчинява на 
клаузите на раздел 10 (Продажби 
и прехвърляне на трети страни) на 
този MP за ССВП/SAC MOU.
23.7	
Обща информация на изпълнители 
по договори:
23.7.1	
Разкриване:
23.7.1.1	
ПНУВП/NAMP или участващата 
страна, сключила договора, пре-
доставя незабавно и безплатно на 
разположение на останалите участ-
ващи страни и на ПНУВП/NAMP 
цялата обща информация на изпъл-
нители по договори, генерирана от 
изпълнители и предадена съгласно 
договори, възложени в съответствие 
с този MP за ССВП/SAC MOU. 
Всяка друга обща информация, 
генерирана от изпълнители и при-
тежавана от една участваща страна, 
се предоставя незабавно и безплат-
но на разположение на останалите 
участващи страни и на ПНУВП/
NAMP при поискване, при условие 
че са изпълнени следните условия:
23.7.1.1.1	 Тази обща информация на изпълни-
тели е необходима за или полезна 
при изпълнението на Програмата 
за ССВП/SAC, като участващата 
страна, която притежава информа-
цията, определя, след консултации 
с участващите страни, отправили 
искане за нея, и с ПНУВП/NAMP, 
дали тя е „необходима за“ или