Държавен вестник, бр. 60, 2012 г., стр. 117

БРОЙ  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  117  
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
 съм кандидатствал за финансово подпомагане по мярка 214 „Агроекологични плащания“ от Про­
грамата за развитие на селските райони; 
 имам намерение и ще кандидатствам за финансово подпомагане по мярка 214 „Агроекологични пла­
щания“ от Програмата за развитие на селските райони през първата година след датата на сключване 
на договора за отпускане на финансова помощ с РА.
(нужното се зачертава)
Дата: .................................	
Подпис на декларатора: .......................................................
VIII.3.                                    Декларация за нередности
Долуподписаният/-ата ………………………………......................................................………………………………………………………..,
(собствено, бащино и фамилно име)
ЕГН ………………………….., притежаващ/а лична карта № …………………………, издадена на ……...................………… 
от …………………………………………………………………..................................................................................…………………………….....,
с постоянен адрес: …………………………………………........................................................…………………………………..……………...,
тел.: ……………………..….., факс: ………………………….,
в качеството си на …………………..........................................................…………………………………………………………………………
(представител, само в случаите на ЕТ)
на …………………………...................................................................……………………………………………………………………………..……….
(наименование на кандидата – едноличен търговец)
с ЕИК/ БУЛСТАТ ……………….........................................…., със седалище …………………………………………………..…………,
с адрес на управление ….……………………………………………………………………………….......................................................……., 
тел.: ……………………..….., факс: …………………………., 
в качеството си на кандидат по мярка 112 „Създаване на стопанства на млади фермери“ 
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно Регламент (ЕО, ЕВРАТОМ) № 2988/95 на 
Съвета от 18 декември 1995 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности, 
а именно:
Под „нередност“ следва да се разбира всяко нарушение на общностното право в резултат от действие 
или бездействие на икономически оператор, което е имало или би имало за резултат ощетяване на 
общия бюджет на Европейските общности или на бюджетите, управлявани от тях, чрез намаляване 
или загуба на приходи в резултат на собствени ресурси, събирани от името на ЕО, или посредством 
извършване на неоправдан разход. Всички форми на корупция са също нередност.
2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1, буква „а“ от Конвенцията 
за защита финансовите интереси на Европейските общности, а именно:
Под „измама“ следва да се разбира всяко умишлено действие или бездействие, свързано със:
- използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което 
води до злоупотреба, нередно теглене или неправомерно намаляване на средства от общия бюджет на 
Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности;
- укриването на информация в нарушение на конкретно задължение, водещо до резултати, споме­
нати в предходната подточка;
- използването на такива средства за цели, различни от тези, за които са отпуснати първоначално.
3. Запознат/а съм с възможните начини, по които мога да подам сигнал за наличие на нередности 
и/или измами или за съмнение за нередности и измами, а именно – до служителя по нередности в РА.
При наличие или съмнение за връзка на някое от лицата, на които следва да се подават сигналите 
за нередности, със случая на нередност информацията се подава директно до един или до няколко от 
следните органи:
- до изпълнителния директор на РА;
- до ръководителя на управляващия орган на Програмата за развитие на селските райони 2007 – 2013 г.;
- до ресорния заместник-министър, в чийто ресор е управляващият орган на Програмата за развитие 
на селските райони 2007 – 2013 г.;
- до председателя на Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансови­
те интереси на Европейските общности, и до ръководителя на дирекция „Координация на борбата с 
правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности“ в Министерството 
на вътрешните работи;
- до Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ) към Европейската комисия.
Дата: .................................	
Подпис на декларатора: .......................................................