Държавен вестник, бр. 105, 2011 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  105
6. В т. 15 думите „оборудване за комутация 
или маршрутизация“ се заменят със „съоръ­
жения за комутация и/или маршрутизация“, 
след думите „други ресурси“ се добавя „вклю­
чително неактивни мрежови елементи“ и 
се поставя запетая, а думите „служат за“ се 
заменят с „позволяват“.
7. Точка 30 се отменя.
8. Създава се т. 34а:
„34а. „Нарушение на сигурността на лични 
данни“ е нарушение на сигурността, което 
води до случайно или незаконно унищожа­
ване, загуба, промяна, неразрешено разкри­
ване или достъп до лични данни, предавани, 
съхранявани или по друг начин обработвани 
във връзка с предоставянето на обществена 
електронна съобщителна услуга.“
9. Точка 35 се отменя. 
10. Точка 39 се изменя така:
„39. Обществена електронна съобщителна 
мрежа“ е електронна съобщителна мрежа, из­
ползвана изцяло или основно за предоставяне 
на обществени електронни съобщителни услу­
ги, които позволяват пренос на информация 
между крайни точки на мрежата.“
11. Точка 41 се изменя така:
„41. „Обществена телефонна услуга“ е об­
ществена електронна съобщителна услуга за 
осъществяване на изходящи и входящи по­
виквания, пряко или непряко, на национални 
или национални и международни повиквания 
чрез номер или номера в национален или 
международен телефонен номерационен план.“
12. Точка 47 се изменя така:
„47. „Повикване“ е свързване, осъществено 
чрез обществена електронна съобщителна 
услуга, позволяващо двупосочни гласови 
съобщения.“
13. Създава се т. 58а:
„58а. „Разпределение на радиочестотния 
спектър“ е определяне на дадена радиочестотна 
лента за ползване от една или повече радио­
служби и ползватели.“
14. Точка 62 се изменя така:
„62. „Самостоятелен необвързан достъп до 
абонатна линия“ е предоставяне на достъп 
до абонатната линия или до част от абонат­
ната линия от предприятие със значително 
въздействие върху пазара, което позволява 
използване на пълния капацитет на мрежовата 
инфраструктура.“
15. Точка 66 се изменя така:
„66. „Съвместен достъп до абонатна ли­
ния“ е предоставяне на достъп до абонатната 
линия или до част от абонатната линия от 
предприятие със значително въздействие върху 
пазара на друго предприятие, като се дава 
възможност за използване на определена част 
от капацитета на мрежовата инфраструктура, 
като например част от честотната лента.“
16. Създава се т. 66а:
„66а. „Съвместно значително въздейст­
вие върху пазара“ е положение, при което 
две или повече предприятия, действащи на 
един и същ пазар, който се характеризира с 
липса на ефективна конкуренция и на който 
нито едно от предприятията не притежава 
самостоятелно значително въздействие, могат 
да имат значително въздействие върху него 
дори при отсъствие на структурни или други 
връзки между тях.“
17. Създава се т. 70а:
„70а. „Трансгранични пазари“ са пазари, 
установени с решение на Европейската коми­
сия, които обхващат Европейския съюз или 
съществена част от него и са разположени в 
повече от една държава – членка на Евро­
пейския съюз.“
18. Точка 73 се изменя така:
„73. „Услуга с добавена стойност“ е услуга, за 
която потребителят заплаща на предприятието 
цена за ползване на съответната електронна 
съобщителна услуга, в която е включена и 
цената за съдържание.“
19. Създава се т. 79а:
„79а. „Част от абонатната линия“ е частта 
от абонатната линия, съединяваща крайна 
точка на мрежата с концентратор или друга 
междинна точка за достъп във фиксираната 
обществена електронна съобщителна мрежа.“
§ 206. В § 3 от преходните и заключителни­
те разпоредби се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Предприятията, които предоставят 
услугата „радио- и телевизионно разпростра­
нение“ чрез кабелни и сателитни електронни 
съобщителни мрежи, разпространяват без­
възмездно в реално време националните и 
регионалните програми на Българската наци­
онална телевизия и Българското национално 
радио до преразглеждане на задълженията по 
реда на ал. 7.“
2. Алинея 3 се отменя.
3. В ал. 5 думите „ал. 3 и 4“ се заменят с 
„ал. 4“, а думата „предприятието“ се заменя 
с „предприятията“.
4. Създават се ал. 6 и 7:
„(6) С цел гарантиране разпространени­
ето на обществените радио- и телевизион­
ни програми предприятието, придобило от 
Българската телекомуникационна компания 
необходимите съоръжения и инфраструктура, 
осигуряващи наземното аналогово радио­
разпръскване и пренос на програмите на 
Българската национална телевизия и Бъл­
гарското национално радио, се задължава да 
разпространява тези програми качествено 
въз основа на договор при цени, покриващи 
необходимите разходи за тази дейност при 
печалба, която би получило несвързано лице 
при упражняване на същата дейност. При