Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 35

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
49 
 
литиевите клетки или батерии ще предоставят електрическо захранване за неговата работа." 
 
SP 239 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
SP 240 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"240 (Заличено)". 
 
SP 250 
В параграф (a), заличете: 
 
"(виж Таблица S-3-8 от притурката)". 
 
SP 251 
В първия параграф, заменете последното изречение с: 
 
"Тези комплекти ще съдържат само опасни товари, които са разрешени като: 
 
(a)  Освободените количества, които не надхвърлят количеството, посочено в кода на колона 
(7b) на Таблица A от Глава 3.2, при условие, че нетното количество на вътрешна опаковка и 
нетно количество на опакована пратка, са както са предписани в 3.5.1.2 и 3.5.1.3;или 
 
(b)  Ограничени количества, както са посочени в колона (7a) от Таблица A на Глава 3.2, при 
условие, че нетното количество на вътрешна опаковка не надхвърля 250 ml или 250 g." 
 
Във втория параграф, заличете последното изречение. 
 
В третия параграф, вмъкнете ново първо изречение, така че да гласи следното: 
 
"За целите на попълване на транспортния документ, както е посочено в 5.4.1.1.1, 
опаковъчната група, показана на документа, ще бъде най-строгата опаковъчна група, 
определена за което и да е индивидуално вещество в комплекта." 
 
SP 280 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
SP 290 
В параграф (b), в първото изречение, заменете "риск" с:  
 
"опасност". 
 
SP 291 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
SP 293 
В параграф (b), след "Безопасен кибрит е кибрит", заменете "клечките на 
който " със:  
 
"клечките на който ". 
 
SP 307 
Изменете, така че да гласи следното: 
50 
 
 
"307 Тази рубрика може да бъде използвана само за базирани на амониев нитрат торове. Те 
ще бъдат класифицирани в съответствие с процедурата, посочена в Ръководството за 
изпитвания и критерии, Част III, раздел 39, съгласно ограниченията на 2.2.51.2.2, абзаци 
тринадесети и четиринадесети. Когато е използван в горепосочения раздел 39, терминът 
"компетентен орган" означава компетентен орган от държавата на произход. Ако държавата 
на произход не е RID договаряща се страна, класификацията и условията за превоз се 
признават от компетентния орган на първата RID договаряща се страна по пътя на пратката." 
 
SP 310 
В уводното изречение, заменете "клетки и батерии" с  
 
"клетки или батерии" (двукратно). 
 
SP 310  
В края на изменението на параграф (b), добавете: "или LP 905 от 4.1.4.3, както е 
приложимо". 
 
SP 312 
Изменете, така че да гласи следното:  
 
"312  (Заличено)". 
 
SP 339 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
SP 361 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
SP 363 
Вмъкнете следните нови уводни изречения: 
 
"Тази рубрика може да бъде използвана само когато са изпълнени условията на тази 
специална разпоредба. Не се прилагат други изисквания на RID." 
 
[Изменението на параграф (p) във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
[Изменението на параграф (p) във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
В параграф (f) в края, заменете "изисквания на 2.2.9.1.7" с:  
 
"разпоредби на 2.2.9.1.7". 
 
В параграф (g), заличете уводния текст. 
 
Преномерирайте съществуващите точки от (i) до (vi) по текуща (g) от (g) до (l).  
 
Добавете нов параграф (m), така че да гласи следното: 
 
"(m) изискванията, посочени в инструкцията за опаковане P 005 от 4.1.4.1 ще бъдат