Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 43

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43   
на съответния изпълнител във връзка 
с Проекта и/или с дадена Схема и 
да направи копия на документи до 
степента, разрешена от закона;
(h)	Разрешени сметки: получава вся­
какви плащания от или от името на 
Заемополучателя и/или Организатора 
по банкова сметка на името на Край­
ния бенефициент, която е открита в 
надлежно оторизирана финансова 
институция в юрисдикцията, където 
този Краен бенефициент е регистри­
ран или е с място на пребиваване, 
или където Схемата се изпълнява от 
такъв Краен бенефициент; и
(i)	Без двойно финансиране: гарантира, 
че никоя Схема не се финансира от 
постъпленията от друг(и) заем(и) от 
Банката, предоставени на Заемопо­
лучателя, Организатора или който и 
да е Краен бенефициент, различни от 
Средствата от ЕИБ.
6.6.	 Допълнителни ангажименти по Про­
екта
Заемополучателят ще и/или гарантира, че 
Организаторът(ите) ще (според случая):
(a)	ЗИП: гарантира, че ЗИП продължава да 
функционира пълноценно и да поддър­
жа персонала и ресурсите, необходими 
за подпомагане на разпределянето на 
Средствата от ЕИБ, изпълнението на 
Проекта, наблюдението и докладването, 
както и че Банката е информирана за 
неговия състав и членове; 
(b)	Програми: гарантира, че Средствата от 
ЕИБ ще се отпускат само за финансиране 
на Схеми, където съответните Програ­
ми вече са одобрени от Европейската 
комисия;
(c)	Процедури за разпределяне: спазва 
процедурите за разпределяне, които пе­
риодично могат да бъдат променяни от 
Банката в съответствие с член 1.9.C;
(d)	Спазване на лимитите: гарантира, че 
общата сума на Разпределените сред­
ства от ЕИБ за Проекта не надвишава 
лимитите за финансиране от Банката, 
определени в този Договор; 
(e)	Комитети за наблюдение: гарантира, 
че представителите на Банката са по­
канени да участват като наблюдатели в 
заседанията на съответните комитети 
за наблюдение, създадени от Република 
България съгласно Регламента за общите 
разпоредби;
(f)	„Опознай клиента си (KYC)“: по отноше­
ние на всеки Краен бенефициент се спаз­
ват процедурите за „Опознай своя клиент“ 
и общите процедури за съответствие 
съгласно приложимите закони или раз­
поредби и в съответствие с директивите 
за борбата с изпирането на пари (ДБИП) 
и се изисква от Крайния бенефициент 
да предоставя информация за действи­
телния собственик в съответствие с 4-та 
и 5-а ДБИП (както са транспонирани 
и приложими към Заемополучателя в 
съответната юрисдикция); 
(g)	Защита на данните: гарантира, че всеки 
Краен бенефициент, преди да разкрие 
лични данни (различни от обикновена 
информация за контакт, свързана с такъв 
Краен бенефициент) на Заемополучателя 
във връзка с Подфинансиране:
(i)	е бил информиран за потенциалното 
по-нататъшно разкриване пред Бан­
ката на такава информация (вклю­
чително категориите лични данни, 
които трябва да бъдат разкрити); и
(ii)	е бил уведомен за информацията, 
съдържаща се в (или му е била пре­
доставена подходяща връзка към) 
декларацията за поверителност на 
Банката във връзка с нейните кре­
дитни и инвестиционни дейности, 
както периодично е посочена на 
https://www.eib.org/en/privacy/lending 
(или друг такъв адрес, за който Зае­
мополучателят може периодично да 
ги уведомява писмено); и
(h)	Прозрачност: признава финансовата 
подкрепа на Банката за Схемите, като 
предоставя на официалната интернет 
страница на Заемополучателя и на Ин­
формационния портал за Фондовете на 
ЕС, както и на сайтовете на социалните 
медии, информация за финансирането 
от страна на Банката в подкрепа на 
усвояването на Фондовете на ЕС през 
програмния период 2021 – 2027 г., вклю­
чително кратко описание на Проекта 
и неговите цели, и редовно предоставя 
на официалната интернет страница на 
Заемополучателя и на Информационния 
портал за фондовете на ЕС актуална 
информация за подкрепата по Проекта 
и резултатите.
6.7. Спазване на законите
Заемополучателят ще:
(a)	спазва във всички отношения всички за­
кони и разпоредби на Република България 
и Правото на ЕС, на което се подчинява, 
включително, но без да се ограничава до 
законодателството относно държавната 
помощ; и 
(b)	гарантира, че Организаторът и Крайните 
бенефициенти ще спазват (и ще прове­
рява това съответствие от страна на 
Организатора и Крайните бенефициенти) 
във всички отношения всички закони 
и разпоредби на Република България и 
Правото на ЕС, на които е обект всяка 
съответна Схема, включително, но без да 
се ограничава до Директивата за СЕО, 
Директивата за ОВОС, Директивата за 
местообитанията, Директивата за пти­