Държавен вестник, бр. 68, 2005 г., стр. 19

Б Р О Й  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
ве, изброени в Анекс А и изразени в еквива-
лент въглероден диоксид, не превишават тех-
ните предписани количества, изчислени в съ-
ответствие с техните задължения за огранича-
ване и намаляване на емисиите, посочени в
Анекс Б и в съответствие с разпоредбите на
член 3. В споразумението се определя съответ-
ното равнище на емисиите за всяка от страни-
те по него.
2. Страните по такова споразумение уведо-
мяват секретариата за условията по споразуме-
нието в деня на депозиране на техните доку-
менти за ратификация, приемане или одобре-
ние на този протокол или за присъединяване
към него. Секретариатът на свой ред информи-
ра страните и подписалите конвенцията за ус-
ловията на споразумението.
3. Всички такива споразумения продължа-
ват да действат за срока на задължения, посо-
чен в член 3, параграф 7.
4. Ако страните, действащи съвместно, пра-
вят това в рамките на регионална организация
за икономическа интеграция, промените в със-
тава на организацията след приемането на този
протокол не засягат съществуващите задълже-
ния по него. Всяка промяна в състава на орга-
низацията е валидна само за целите на тези
задължения по член 3, които са приети след
промяната.
5. В случай че страните по такова споразу-
мение не успеят да постигнат своето общо съв-
местно равнище на намаление на емисиите,
всяка страна по това споразумение отговаря за
своето равнище на емисии, определено в спо-
разумението.
6. Ако страни, действащи съвместно в рам-
ките на и заедно с регионална организация за
икономическа интеграция, която сама е страна
по този протокол, всяка държава членка на
регионалната организация за икономическа
интеграция самостоятелно и заедно с регионал-
ната организация за икономическа интеграция,
действайки в съответствие с член 24, отговаря
за своето равнище на емисиите, в случай че не
постигнат общо съвместно равнище на намаля-
ване на емисиите, както е уведомено съгласно
този член.
Член 5
1. Всяка страна, включена в приложение I,
е длъжна да създаде не по-късно от една годи-
на преди началото на първия период на задъл-
женията национална система за оценка на ан-
тропогенните емисии по източници и отстра-
няване чрез поглътители на всички парникови
газове, неконтролирани от Монреалския про-
токол. Ръководните принципи за такива наци-
онални системи, които трябва да включват ме-
тодиките, посочени в параграф 2 по-долу, се
определят на първата сесия на Конференция-
та на страните, служеща като среща на страни-
те по този протокол.
2. Методиките за оценка на антропогенните
емисии по източници и отстраняване чрез по-
глътители на всички парникови газове, некон-
тролирани от Монреалския протокол, са тези,
приети от Междуправителствения комитет по
изменение на климата и одобрени от Конфе-
ренцията на страните на третата є сесия. Кога-
то не се използват тези методики, се правят
подходящи корекции в съответствие с методо-
логиите, утвърдени на първата сесия на Конфе-
ренцията на страните, служеща като среща на
страните по този протокол. Въз основа на рабо-
тата, между другото, на Междуправителстве-
ния комитет по изменение на климата и кон-
султациите, предоставени от спомагателния
орган за научно-технически консултации, Кон-
ференцията на страните, служеща като среща
на страните по този протокол, редовно прави
преглед и ако е необходимо, ревизира тези ме-
тодики и корекции, като изцяло отчита всички
съответни решения на Конференцията на стра-
ните. Всяко преразглеждане на методики или
корекции се използва само за целите на изпъл-
нение на задълженията по член 3 по отношение
на всеки период на задължения, приет след това
преразглеждане.
3. Потенциалите за глобално затопляне, из-
ползвани за изчисляване на еквивалента въг-
лероден диоксид от антропогенните емисии
по източници и отстраняване от поглътители
на парниковите газове, изброени в Анекс А,
са тези, приети от Междуправителствения ко-
митет по изменение на климата и одобрени
от Конференцията на страните на третата є
сесия. Въз основа на работата, между друго-
то, на Междуправителствения комитет по из-
менение на климата и становището, дадено
от спомагателния орган за научно-техничес-
ки консултации, Конференцията на страните,
служеща като среща на страните по този про-
токол, редовно прави преглед и ако е необхо-
димо, ревизира потенциала за глобално за-
топляне на всеки парников газ, отчитайки
изцяло всяко съответно решение на Конфе-
ренцията на страните. Всяко преразглеждане
на даден потенциал за глобално затопляне се
прилага само към задълженията по член 3 по
отношение на всеки период на задължения,
приет след това преразглеждане.
Член 6
1. За изпълнение на задълженията си по
член 3 всяка страна, включена в приложение
I, може да прехвърля на друга такава страна
или да придобива от нея единици на намале-
ние на емисии, получени в резултат на проек-
ти за намаляване на антропогенните емисии
на парникови газове по източници или чрез
увеличаване на отстраняването им чрез пог-
лътители във всички сектори на икономика-
та, при условие че: