Държавен вестник, бр. 43, 2010 г., стр. 63

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
11. „Средна проба“ е проба, която се счита 
за представителна за цялата партида, взета 
произволно от различни части на контролира-
ната партида, в размер, достатъчен за проверка 
на съответствието по отношение на всички 
показатели.
12. „Редуцирана проба“ е количество продукт, 
взето на случаен принцип от общата или средна-
та проба, с размер, ограничен до минималното 
необходимо количество, което е достатъчно за 
оценка по някои отделни показатели. 
 13. „Плодове и зеленчуци, предназначени 
за преработка“ са пресни плодове и зеленчуци, 
които се доставят на преработвателни предпри-
ятия за преработка в продукти, класифицирани 
в позиция по Митническата тарифа, различна 
от тази на първоначалния пресен продукт.
14. „Свободно обращение“ е движението на 
стоки (плодове и зеленчуци), предназначени за 
търговия в страните – членки на ЕС.
15. „Одобрена трета държава“ – трета дър-
жава, чиито проверки за съответствие са одо-
брени съгласно член 13 на Регламент (ЕО) 
№ 1580/2007. Списъкът на одобрени трети 
държави е посочен в Приложение ІV на Ре-
гламент (ЕО) № 1580/2007.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание 
чл. 40, ал. 5 от Закона за прилагане на общите 
организации на пазарите на земеделски продук­
ти на Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 96 от 
2006 г.; изм., бр. 16 от 2008 г., бр. 10 и 82 от 
2009 г. и бр. 26 от 2010 г.) и отменя Наредба 
№ 108 от 2006 г. за изискванията за качество 
и контрол за съответствие на пресни плодове 
и зеленчуци (ДВ, бр. 84 от 2006 г.).
§ 3. Тази наредба е нотифицирана по реда на 
Директива 98/34/EО на Европейския парламент 
и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне 
на процедура за предоставяне на информа-
ция в областта на техническите стандарти и 
регламенти и правила относно услугите на 
информационното общество (обн., ОВ, бр. L 
204, 21.7.1998 г.).
§ 4. Наредбата влиза в сила от обнародва-
нето є в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов
Приложение № 1 
към чл. 21, ал. 2 
Образец на констативен протокол
МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Дирекция „Растениевъдство“
България, София 1040, бул. Христо Ботев 55
Контролен
орган: ..................................................................................................................................................................
........................
(име, точен адрес и телефон)
Получател:...........................................................................................................................................................
...........................
(търговец – име/фирма, точен адрес, телефон, факс)
 
КОНСТАТИВЕН ПРОТОКОЛ № .........................
Протоколът се издава на основание чл. 21, ал. 2 от Наредба 16 за изискванията за качество и контрол 
за съответствие на пресни плодове и зеленчуци (ДВ, бр. 43 от 2010 г.)
 
1. Вид на стоката .................................................
7. Други идентификационни белези (сорт, раз-
мер, тегло)
2. Страна на произхода .......................................
.............................................................................
...................
3. Означен клас на качество ...............................
.............................................................................
...................
4. Клас на качество в момента на контрола .....
8. Придружаващи стоката документи ............
....................
5. Тегло бруто/нето (кг)*.......................................
.............................................................................
...................
6. Брой и вид на опаковките ...............................
.............................................................................
...................