Държавен вестник, бр. 1, 2021 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  1
(2) Неусвоените до 31 декември 2020 г. 
трансфери за други целеви разходи, предос-
тавени по бюджетите на общините за 2020 г. 
и предходни години по реда на наредбата по 
§ 4, ал. 3 от заключителните разпоредби на 
Закона за автомобилните превози, се възста-
новяват по сметка на централния бюджет в 
срок до 31 януари 2021 г.
(3) Неусвоените до 31 декември 2020 г. 
трансфери за други целеви разходи, предос-
тавени по бюджетите на общините за 2020 г. 
за аванс за покриване на част от транспорт-
ните разходи за доставка на хляб и основни 
хранителни продукти, се възстановяват по 
сметка на централния бюджет в срок до 
31 януари 2021 г.
(4) Неусвоените към 31 декември 2020 г. 
средства по бюджетите на общините от транс-
фери за други целеви разходи, постъпили 
по реда на чл. 87 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2020 г., 
се разходват за финансиране на неотложни 
текущи ремонти на общински пътища и на 
улична мрежа през 2021 г. съгласно решения 
на общинските съвети от 2020 г., а за при-
ключилите ремонти – по решения от 2021 г.
(5) По решение на общинския съвет до 
размера на трансформираната целева субсидия 
за капиталови разходи по реда на чл. 89 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г. може да се извършват 
компенсирани промени между разходите за 
неотложни текущи ремонти на общински 
пътища и на улична мрежа в рамките на 
бюджетната година.
Чл. 46. (1) Неусвоените към 31 декември 
2020 г. средства по бюджетите на общините 
от трансфери по чл. 52, ал. 1, т. 1, буква „а“ 
от Закона за публичните финанси могат да 
се разходват за същите цели, за изпълнение 
на противоепидемични мерки, както и за ка-
питалови разходи през следващите бюджетни 
години в рамките на съответната функция, ако 
това не противоречи на условията, определе-
ни в нормативния акт, с който са одобрени.
(2) Неусвоените към 31 декември 2020 г. 
средства по бюджетите на общините от транс-
фери по чл. 52, ал. 1, т. 1, буква „в“ от Закона 
за публичните финанси се разходват съгласно 
одобрените от общинските съвети разчети 
за финансиране на капиталовите разходи за 
2020 г., а за приключилите обекти – съгласно 
одобрените разчети за 2021 г., при спазване 
на ограниченията по чл. 47.
Чл. 47. Със средства от целевата субсидия 
за капиталови разходи по чл. 50 от Закона за 
държавния бюджет на Република България за 
2021 г. не могат да се финансират разходи за 
общинската администрация за придобиване на 
леки автомобили, включително за плащания 
по договори за лизинг от предходни години, 
за мобилни телефони и стопански инвентар.
Чл. 48. (1) Трансферът за зимно поддържа-
не и снегопочистване на общинските пътища 
по чл. 50 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2021 г. се предоставя 
за подпомагане на общините за дейностите 
за зимно поддържане на общинските пътища, 
регламентирани с Наредба № РД-02-20-19 от 
2012 г. за поддържане и текущ ремонт на 
пътищата, издадена от министъра на реги­
оналното развитие и благоустройството (обн., 
ДВ, бр. 91 от 2012 г.; попр., бр. 95 от 2012 г.).
(2) Неусвоените към 31 декември 2020 г. 
средства по бюджетите на общините от 
трансфери за зимно поддържане и снегопо-
чистване на общинските пътища, постъпили 
през 2018 г., 2019 г. и 2020 г., могат да се раз-
ходват за дейностите по зимно поддържане 
и снегопочистване на общинските пътища, 
регламентирани с наредбата по ал. 1, както и 
за придобиване на дълготрайни материални 
активи за снегопочистване на територията на 
общината по решения на общинските съвети и 
за материали за обезопасяване срещу хлъзгане.
Чл. 49. (1) Общините представят на Агенци-
ята за социално подпомагане в края на всеки 
месец информация за таксите за социални 
услуги, събрани и внесени по реда на чл. 50 
и 52 от Закона за социалните услуги.
(2) Информацията по ал. 1 включва и от-
четни данни на начислена основа.
Чл. 50. (1) До 20 на сто от ежемесечно 
превежданите от държавния бюджет средства 
за социални помощи могат да се разходват за 
предоставяне на социални помощи в натура.
(2) Министърът на труда и социалната 
политика определя конкретния размер, вида 
и начина на предоставяне на социалните 
помощи в натура.
Чл. 51. Лечебните заведения за болнична 
помощ, които са били субсидирани от бюджета 
на Министерството на здравеопазването до 
31 декември 2020 г., получават изравнителна 
субсидия през първото тримесечие на 2021 г. 
за дейностите, изпълнени по договорите до 
края на 2020 г.
Чл. 52. (1) Снабдяването на здравните и 
лечебните заведения с лекарствени продукти, 
медицински изделия, консумативи и инстру-
ментариум, медицинска техника и апаратура, 
предвидени в нормативен акт или произти-
чащи от приетите от Министерския съвет 
национални програми, планове и проекти, се 
осъществява от бюджета на Министерството 
на здравеопазването по реда на централизи-
раните доставки.
(2) Министерството на здравеопазването 
може да предоставя целево средства за ка-
питалови разходи на държавни лечебни заве-
дения – търговски дружества, и на лечебни 
заведения – търговски дружества със смесено 
държавно и общинско участие в капитала.