Държавен вестник, бр. 55, 2021 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  55
ПРОТОКОЛ
Във връзка със Спогодбата, сключена между 
Република България и Кралство Нидерландия, 
за избягване на двойното данъчно облагане 
с данъци на доходите и предотвратяване на 
отклонението и заобикалянето на данъчно 
облагане долуподписаните се съгласиха, че 
следните разпоредби представляват неразделна 
част от Спогодбата:
I. ОБЩИ
Разбира се, че разпоредбите на тази Спо-
годба, които са идентични или подобни по 
същество на разпоредбите на Модела на да-
нъчна спогодба за доходите и имуществото на 
ОИСР, се тълкуват в съответствие с Коментара 
на ОИСР към него в момента на прилагане 
на тази Спогодба.
II. КЪМ ЧЛЕНОВЕ 1, 4, 10, 11, 12, 13 И 21
1. Дружество, което е местно лице на 
Нидерландия и което се третира като осво-
бодена от данъци инвестиционна институция 
(„vrijgestelde beleggingsinstelling“) за целите 
на нидерландския данък върху дружествата, 
няма да има право на облекченията съгласно 
чл. 10, 11, 12, 13 и 21 и съответните членове 
от Протокола към Спогодбата.
2. Разбира се, че ал. 3, буква а) на чл. 10 
не се прилага по отношение на лице, което 
е местно лице на Нидерландия и което се 
третира като институция за колективно инвес- 
тиране („fiscale beleggingsinstelling“) за целите 
на нидерландския данък върху дружествата.
3. Независимо от разпоредбите на ал. 1 и 2 
и разпоредбите на чл. 1 и 4 компетентните 
органи на договарящите държави решават 
по взаимно споразумение до каква степен 
всяко друго местно лице, което се ползва 
със специален режим, няма право да ползва 
облекченията на тази Спогодба.
III. КЪМ ЧЛЕНОВЕ 1, 2 И 4
Разбира се, че по отношение на карибската 
част на Нидерландия тази Спогодба се прилага 
единствено към местни физически лица.
IV. КЪМ АЛИНЕЯ 1 НА ЧЛЕН 4
Разбира се, че в случаите на физическо 
лице, което живее на борда на кораб, „всеки 
друг критерий от подобно естество“ включва 
пристанището на домуване на този кораб.
V. КЪМ ЧЛЕНОВЕ 5, 6, 7 И 13
Разбира се, че правата за изследване и 
експлоатация на природни ресурси се считат 
за недвижимо имущество, разположено в дого-
варящата държава, в чието териториално море 
и всяка повърхност отвъд и непосредствено до 
териториалното море, върху които тази дър-
жава упражнява юрисдикция или суверенни 
права в съответствие с международното право, 
включително морското дъно и подпочвеното 
пространство, се упражняват тези права, и 
че тези права се считат за актив на място на 
стопанска дейност в тази държава. В допъл-
нение се разбира, че горепосочените права 
включват права на участие в (или ползи от 
активи, които възникват от) такова изследване 
или експлоатация.
VI. КЪМ ЧЛЕНОВЕ 6, 10, 11, 12 И 13
1. Доходи и печалби от колективно инвес- 
тиране чрез затворени фондове за споделени 
сметки, базирани в едната договаряща държава 
(затворени FJA), или общи фондове, състоящи 
се от няколко затворени FJA, се причисляват 
към инвеститорите, които инвестират чрез 
затворените FJA, пропорционално на тяхното 
участие във фонда.
2. Затворен FJA, който е установен в едната 
договаряща държава и който получава доходи 
или печалби, възникващи в другата договаряща 
държава, може самостоятелно, представляван 
от своя фондов мениджър или депозитар, вмес-
то инвеститорите в затворения FJA, да иска 
облекченията по споразумение за избягване на 
двойното данъчно облагане, по което другата 
държава е страна и което е специално прило-
жимо за съответния инвеститор, от името на 
този инвеститор в затворения FJA.
Такива искания могат да бъдат обект на 
проверка и когато е поискано, фондовият 
мениджър или депозитарят предоставят съот-
ветната информация, която може да включва 
списък на инвеститорите и причислимите 
доходи или печалби във връзка с искането, 
както и конкретните споразумения за избяг-
ване на двойното данъчно облагане, съгласно 
които е направено искането за облекчения от 
страна на FJA.
3. Независимо от разпоредбите на ал. 2 
затворен FJA не може да иска облекчения по 
Спогодбата от името на инвеститор в затво-
рения FJA, ако инвеститорът самостоятелно 
е направил искане за ползване на облекчения 
по отношение на същите доходи или печалби.
VII. КЪМ ЧЛЕН 7
Ако в бъдеща спогодба за избягване на 
двойното данъчно облагане с член на Орга-
низацията за икономическо сътрудничество и 
развитие България се съгласи на версията на 
чл. 7 от Модела на данъчна спогодба за дохо-
дите и имуществото на ОИСР от 2010 г. или 
по-късна версия, България без необосновано 
забавяне ще влезе в преговори с Нидерландия 
с оглед на добавянето на тази версия на чл. 7 
в Спогодбата.
VIII. КЪМ ЧЛЕН 7
Разбира се, че по отношение на ал. 1 и 2 на 
чл. 7, когато предприятие на едната договаряща 
държава продава стоки или извършва стопанска 
дейност в другата договаряща държава чрез 
място на стопанска дейност, разположено 
там, печалбите на това място на стопанска