Държавен вестник, бр. 86, 2016 г., стр. 13

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 268 
ОТ 27 ОКТОМВРИ 2016 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/
трансфери за 2016 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/
трансфери за 2016 г. в общ размер 3 150 000 лв., 
разпределени, както следва:
1. разходи по бюджета на Министерството 
на младежта и спорта – 150 000 лв. за подпо-
магане на проект на Българската федерация 
по самбо за организиране и провеждане на 
Световно първенство по самбо в гр. София 
през 2016 г.; 
2. трансфер за Българската академия на 
науките в размер 3 000 000 лв. чрез бюджета 
на Министерството на образованието и на­
уката за 2016 г.; средствата да се предоставят 
на Института за ядрени изследвания и ядрена 
енергетика към Българската академия на на-
уките за финансиране на дейности, свързани 
с въвеждането и безопасното експлоатиране 
на Националния циклотронен център.
(2) Средствата по чл. 1 да се осигурят чрез 
преструктуриране на разходи и/или трансфери 
по централния бюджет за 2016 г.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 1 да 
се увеличат разходите по „Политика в областта 
на спорта за високи постижения“, бюджетна 
програма „Спорт за високи постижения“ по 
бюджета на Министерството на младежта и 
спорта за 2016 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 1 да се 
увеличат показателите по чл. 25, ал. 3 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2016 г.
Чл. 3. Министърът на младежта и спорта 
и министърът на образованието и науката да 
извършат съответните промени по бюджети-
те си за 2016 г. и да уведомят министъра на 
финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2016 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на младежта и спорта, 
на министъра на образованието и науката и 
на председателя на Българската академия 
на науките.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8659
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 269 
ОТ 27 ОКТОМВРИ 2016 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по 
бюджета на държавното обществено осигу­
ряване за 2016 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен трансфер 
в размер 50 000 000 лв. по бюджета на дър-
жавното обществено осигуряване за 2016 г. за 
еднократно изплащане на допълнителна сума 
към пенсиите за декември 2016 г.
(2) Допълнителната сума по ал. 1 е в 
размер 40 лв. и се изплаща на пенсионери, 
на които пенсията или сборът от пенсиите 
заедно с добавките и компенсациите към тях 
за декември 2016 г. е в размер до 300,00 лв. 
включително. 
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят 
за сметка на преструктуриране на разходите 
и/или трансферите по централния бюджет 
за 2016 г. 
Чл. 3. Министърът на финансите да из-
върши съответните промени по централния 
бюджет за 2016 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
Заключителни разпоредби
§ 26. Това решение не се прилага за зако-
нопроектите, внесени в Народното събрание 
до влизането му в сила. Законопроектите по 
§ 9 от преходните и заключителните разпо-
редби на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за нормативните актове (ДВ, бр. 34 
от 2016 г.) се разпределят от председателя на 
Народното събрание без предварителна оценка 
на въздействието.
§ 27. Решението влиза в сила от 4 ноември 
2016 г.
Решението е прието от 43-то Народно съб­
рание на 27 октомври 2016 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:  
Димитър Главчев
8668