Държавен вестник, бр. 13, 2010 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
641055, Mey KOZMETIK, SANAYI VE TIC. LTD. 
STI, Cevre San. Sit. 15. Blok, K. Cekmece/ISTANBUL, 
Tel: 0/212/ 486 33 79“, c етикет на български език 
със следната информация: „ErfreS“ – многофункц. 
топчета: ароматизира; отпушва канали; нафталин. 
Да се пази от деца! Производител: Турция, Вноси­
тел: „Шанс“ – ООД“, върху найлоновата опаковка 
на стоката има следните надписи на чужд език: 
„GUVE KOVUCU, TABLET, ERFRES, mey kozmetik 
Fabrika: Ikiteli Organize Sanayi Bolg, Cevre San. Sit.15.
Blok №1.3 K. Cekmece-ist, Tel: +90/212/ 486 3379 Pbx, 
Net Agirlik: ����������������������������������������
100 ������������������������������������
gr, Seri ���������������������������
№ : Е – 0015, �������������
Saglik Bakan­
ligi №: 14.04.2006/5025, Баркод: 8 697566 641062“, 
налично количество в обекта – 5 бр., продажна 
цена – 1,80 лв., представляващи сериозен риск и 
опасност за здравето на потребителите.
2. Производителите, вносителите и дистрибу­
торите да организират незабавното и ефективно 
изтегляне от пазара и изземването от потребителите 
на описаните в заповедта стоки по реда, условията 
и в сроковете, визирани в Наредбата за условията 
и реда за изтегляне от пазара, изземване от потре­
бителите и унищожаване на опасни стоки и за реда 
за обезщетяване на потребителите в случаите на 
изземване на опасни стоки, и да отправят преду­
преждения към потребителите за рисковете, които 
стоките съдържат.
3. На основание чл. 74 във връзка с чл. 60, 
ал. 1 АПК допускам предварително изпълнение 
на заповедта с цел да не се допусне увреждане на 
здравето на потребителите.
4. Разходите по складиране, транспорт, из­
тегляне от пазара са за сметка на вносителите и 
дистрибуторите.
Заповедта може да се обжалва чрез председа­
теля на Комисията за защита на потребителите 
в 14-дневен срок от съобщаването є по реда на 
Административнопроцесуалния кодекс.
Председател: Д. Лазаров
978
КОМИСИЯ ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР
РЕШЕНИЕ № 40-ИП
от 27 януари 2010 г.
На основание чл. 13, ал. 1 от Закона за пазарите 
на финансови инструменти (ЗПФИ), чл. 13, ал. 1, 
т. 5 във връзка с чл. 15, ал. 1, т. 1 от Закона за Ко­
мисията за финансов надзор Комисията за финансов 
надзор издава лиценз на „Коактории Финанс“ – АД 
(в процес на учредяване), със седалище Пловдив и 
адрес на управление бул. Васил Априлов 39, офис 
№ 3, за извършване на дейност като инвестици­
онен посредник в рамките на Европейския съюз 
и Европейското икономическо пространство на 
инвестиционните услуги и дейности по чл. 5, ал. 2, 
т. 1 и 5 ЗПФИ, както следва:
– приемане и предаване на нареждания във 
връзка с един или повече финансови инструменти, 
включително посредничество за сключване на сделки 
с финансови инструменти;
– предоставяне на инвестиционни консултации 
на клиент.
На основание чл. 13, ал. 3 ЗКФН решението 
може да бъде обжалвано пред Върховния админи­
стративен съд в 14-дневен срок от съобщаването 
му, което не спира неговото изпълнение.
Председател: П. Чобанов
976
АГЕНЦИЯ ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 3212-П
от 29 януари 2010 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 3, ал. 1, чл. 4, 
ал. 1 и чл. 32, ал. 1, т. 4 ЗПСК, чл. 22 от Наредбата 
за условията и реда за организиране и провеждане 
на централизирани публични търгове за продажба 
на акции – собственост на държавата и протоколно 
Решение № 12897 от 29.І.2010 г. на изпълнителния 
съвет Агенцията за приватизация реши продажбата 
на 6900 акции, представляващи 46 % от капитала 
на „Транзитна търговска зона“ – АД, Варна, да бъде 
осъществена чрез централизиран публичен търг.
Изпълнителен директор: Т. Николов
979
СТОЛИЧНА ОБЩИНСКА АГЕНЦИЯ 
ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 899
от 2 октомври 2009 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 208 от 24.ІV.2008 г. на Столичния об­
щински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване 
на 18.ІІІ.2010 г. в 11 ч. в сградата на агенцията, пл. 
Славейков 6, ет. 1, за продажбата на магазин № 1, 
ж.к. Зона Б-18, бл. 14, на територията на район „Въз­
раждане“, обособена част от „Софинвест“ – ЕООД, 
заедно със съответното право на строеж.
2. Начална цена – 70 000 лв. Сделката не се 
облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 3000 лв.
4. Депозитът за участие – 7000 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска агенция 
за приватизация при „Общинска банка“ – АД, клон 
„Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 49 
SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). Краен 
срок за внасяне на депозитите –  не по-късно от 
работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна документа­
ция – до 16.ІІІ.2010 г. вкл. в приемното време на 
СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната доку­
ментация – 480 лв. (с вкл. ДДС), е платима в брой 
в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, ет. 1, стая 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхождащ 
търга, в приемното време на СОАП – от 14 до 16 ч., 
в стая 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
945
РЕШЕНИЕ № 908
от 9 октомври 2009 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 от 
ЗПСК, чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурси­
те и Решение № 591 от 10.ІХ.2009 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши: