Държавен вестник, бр. 101, 2013 г., стр. 13

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
производител, регистриран по този закон, и 
от лица, извършващи доставки/продажби на 
течни горива от търговски обекти, включи-
телно лицата, извършващи доставки/продажби 
на течни горива по смисъла на Закона за 
акцизите и данъчните складове.
47. „Предприятие в затруднение“ е предпри-
ятие в затруднение по смисъла на § 1, т. 30 
от допълнителните разпоредби на Закона за 
корпоративното подоходно облагане.
48. „Първично селскостопанско произ-
водство“ е производството, отглеждането на 
първични селскостопански продукти, вклю-
чително събиране на реколта, доене и живот-
новъдство на стопански начала преди клане.
49. „Първична селскостопанска продукция“ 
са продуктите от първичното селскостопан-
ско производство, включително продукти от 
почвата и от отглеждането на добитък.
50. „Публично финансиране“ са средства, 
предоставени от държавния бюджет и/или от 
бюджета на Европейския съюз, независимо 
от органа, който ги предоставя.
51. „Компетентна областна дирекция „Зе-
меделие“ за целите на глава четвърта „а“ е 
областната дирекция „Земеделие“ към ми-
нистъра на земеделието и храните по место-
регистрация на земеделския производител.“
§ 39. Законът влиза в сила от 1 януари 
2014 г. с изключение на § 9 и 38, които влизат 
в сила след постановяване на решение на Ев-
ропейската комисия за удължаване срока на 
действие на съществуваща разрешена схема 
на държавна помощ.
Законът е приет от 42-то Народно събра-
ние на 7 ноември 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
8448
УКАЗ № 225
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на договори за 
прехвърляеми заеми с фиксирани лихвени 
проценти между Република България в ка-
чеството на Кредитополучател и Дойче Банк 
Акциенгезелшафт в качеството на Кредитор и 
Агент по плащанията, приет от ХLIІ Народно 
събрание на 8 ноември 2013 г.
Издаден в София на 19 ноември 2013 г.
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на договори за прехвърляеми 
заеми с фиксирани лихвени проценти между 
Република България в качеството на Креди-
тополучател и Дойче Банк Акциенгезелшафт в 
качеството на Кредитор и Агент по плащанията
Член единствен. Ратифицира Договора за 
прехвърляем заем с фиксиран лихвен процент 
с падеж 2020 г. между Република България 
в качеството на Кредитополучател и Дойче 
Банк Акциенгезелшафт в качеството на Кре-
дитор и Агент по плащанията, Договора за 
прехвърляем заем с фиксиран лихвен процент 
с падеж 2023 г. между Република България 
в качеството на Кредитополучател и Дойче 
Банк Акциенгезелшафт в качеството на Кре-
дитор и Агент по плащанията и Договора за 
прехвърляем заем с фиксиран лихвен процент 
с падеж 2028 г. между Република България в 
качеството на Кредитополучател и Дойче Банк 
Акциенгезелшафт в качеството на Кредитор и 
Агент по плащанията, подписани на 4 ноември 
2013 г., като общият размер на поетия с трите 
договора дълг е до 360 млн. евро с до 10 на 
сто годишен лихвен процент.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 8 ноември 2013 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
8407
УКАЗ № 226
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за данък върху добавената стойност, приет от 
ХLIІ Народно събрание на 7 ноември 2013 г.
Издаден в София на 19 ноември 2013 г.
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за данък 
върху добавената стойност (обн., ДВ, бр. 63 
от 2006 г.; изм., бр. 86, 105 и 108 от 2006 г.; 
Решение № 7 на Конституционния съд от 
2007 г. – бр. 37 от 2007 г.; изм., бр. 41, 52, 59, 
108 и 113 от 2007 г., бр. 106 от 2008 г., бр. 12, 
23, 74 и 95 от 2009 г., бр. 94 и 100 от 2010 г., 
бр. 19, 77 и 99 от 2011 г., бр. 54, 94 и 103 от 
2012 г. и бр. 23, 30, 68 и 98 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения: