Държавен вестник, бр. 40, 2020 г., стр. 51

БРОЙ  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
§ 18. В чл. 24, ал. 2 се създава изречение 
второ: „В случай че се предоставят документи 
към заявката на чужд език, следва да бъдат 
придружени от  легализиран превод, превод 
на заклет преводач или превод с апостил на 
български език.“
§ 19. В чл. 27 ал. 3 се изменя така:
„(3) В случай на нередности по смисъла 
на чл. 2, параграф 1, буква „ж“ от Регламент 
(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно 
финансирането, управлението и мониторинга 
на общата селскостопанска политика и за 
отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) 
№ 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, 
(ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на 
Съвета (ОВ, L 347 от 20 декември 2013 г.) 
на предлагащата организация могат да се 
наложат санкции в съответствие с чл. 5 от 
Делегиран регламент (ЕС) № 2015/1829.“
§ 20. В чл. 32 думите „министъра на зе­
меделието, храните и горите“ се заменят с 
„изпълнителния директор на Държавен фонд 
„Земеделие“, а думите „Министерството на 
земеделието, храните и горите“ – с „Държа­
вен фонд „Земеделие“.
§ 21. В § 1, т. 7 на допълнителните раз­
поредби думите „министъра на земеделието, 
храните и горите“ се заменят с „изпълнител­
ния директор на Държавен фонд „Земеделие“.
§ 22. В приложение № 2 към чл. 25 в 
т. 3 думите „интернет адрес: http://ec.europa.
eu/agriculture/promotion/procedure/enjoy-
instructions_en.htm“ се заменят с „интернет 
адрес: https://ec.europa.eu/chafea/agri/sites/
chafea/files/graphic-charter-guidelines_en_0.pdf“.
Министър:
Десислава Танева
3085
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Наредба за изменение и допълнение на 
Наредба № 8121з-919 от 2017 г. за размера 
на основните месечни възнаграждения на 
държавните служители по чл. 142, ал. 1, 
т. 1 и ал. 3 от Закона за Министерството на 
вътрешните работи и размера на началните и 
максималните заплати за длъжност на лицата, 
работещи по трудово правоотношение (обн., 
ДВ, бр. 60 от 2017 г.; изм. и доп., бр. 4, 16, 69 
и 106 от 2018 г. и бр. 3 от 2020 г.)
§ 1. В приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 
и 2 „А. Държавни служители с висше об­
разование“, раздел „XI. Столична дирекция 
на вътрешните работи (СДВР)“ се създава 
ред № 5а за длъжността „Главен разследващ 
полицай (в сектор)“ със следното основно 
месечно възнаграждение:
„
5а. Главен разследващ полицай (в сектор)
1540
“
§ 2. В приложение № 3 към чл. 5 и чл. 6, 
ал. 6 „В. Лица, работещи по трудово правоот­
ношение“, раздел „I. Ръководни, аналитични и 
приложни специалисти с висше образование“, 
точка „I.1. Образователно-квалификационна 
степен бакалавър и магистър; образователно-
квалификационна степен доктор“ се създават 
редове № 6а, 98 и 99 със следните основни 
месечни възнаграждения:
„
6а.
Началник-отдел
1219 6021
789 1 770
98.
Медицинска сестра
2221 6001 789 1 042
99.
Акушерка
2222 6001 789 1 042
“
§ 3. В приложение № 3 към чл. 5 и чл. 6, 
ал. 6 „В. Лица, работещи по трудово правоот­
ношение“, раздел „I. Ръководни, аналитични и 
приложни специалисти с висше образование“ 
точка „I.2. Образователно-квалификационна 
степен професионален бакалавър по…“ се 
изменя така:
„
1.
Библиотекар
2622 5001 789
958
2.
Инструктор, обучение 
на водачи на мотор­
но превозно средство 
(МПС)
5165 5001 789
958
3.
Фелдшер
2240 3001 789
953
4.
Инструктор, диетично 
хранене
2265 3002 789
953
5.
Помощник-фармацевт
3213 5001 789
953
6.
Рехабилитатор
2264 5001 789
953
7.
Медицински лаборант 3212 5012 789
953
8.
Рентгенов лаборант
3211 5001 789
953
9.
Медицински секретар
3344 3001 789
953
“
§ 4. В приложение № 3 към чл. 5 и чл. 6, 
ал. 6 „В. Лица, работещи по трудово правоот­
ношение“, раздел „III. Специалисти със средно 
образование“, точка „III.1. Първа група“ ред 
№ 1 се изменя така:
„
1.
Технически сътрудник 
към кабинета на ми­
нистър
3359 3027 610
1476
“
Заключителна разпоредба
§ 5. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър:
Младен Маринов
3105