Държавен вестник, бр. 44, 2006 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  44
НАРЕДБА
за етикетирането и наименованията
на текстилните продукти
Раздел I
Общи разпоредби
Чл. 1. С наредбата се определят:
1. изискванията за етикетиране на текстил-
ните продукти;
2. изискванията към наименованията на тек-
стилните продукти;
3. методите за количествен анализ на
двукомпонентни и трикомпонентни смеси от
влакна.
Чл. 2. (1) Наредбата се прилага за текстил-
ни продукти, пускани на пазара преди или по
време на промишлената им обработка, както и
във всеки етап на разпространението им.
(2) Наредбата се прилага и за:
1. продукти със съдържание на текстилни
влакна не по-малко от 80 на сто от общата маса;
2. покривни материи за мебели, слънчобра-
ни и дъждобрани, съдържащи не по-малко от
80 на сто текстилни компоненти;
3. текстилните части на многопластови по-
дови настилки, дюшеци, матраци, продукти за
къмпинг и топли подплати за обувни изделия и
ръкавици, когато тези части или подплати със-
тавляват не по-малко от 80 на сто от масата на
комплектувания продукт;
4. текстилни изделия, включени в други про-
дукти и съставляващи неотделима част от тях,
когато техният състав е посочен.
(3) Наредбата не се прилага за текстилни
продукти, които:
1. са предназначени за износ за трети страни;
2. се въвеждат в държави—членки на Евро-
пейския съюз, под митнически контрол за тран-
зитни цели;
3. са внесени от трети страни и са поставени
под режим “активно усъвършенстване”;
4. се изработват по подизпълнителски дого-
вор от лица, работещи надомно, или от несвър-
зани юридически лица, произвеждащи продук-
тите от материали, доставени, без да се прех-
върля срещу заплащане собствеността върху тях.
Чл. 3. (1) Разрешава се пускане на пазара
само на текстилни продукти, които отговарят
на изискванията на наредбата.
(2) Лицата, които пускат текстилни продук-
ти на пазара, трябва да ги етикетират съгласно
изискванията на наредбата.
(3) Лицата по ал. 2 трябва да осигурят съот-
ветствието на информацията, давана чрез ети-
кетирането, с изискванията на наредбата по
отношение на наименованията и описанието на
продуктите.
(4) Търговците трябва да продават само тек-
стилните продукти, етикетирани в съответст-
вие с изискванията на наредбата.
Раздел II
Изисквания към наименованията на текстил-
ните продукти
Чл. 4. (1) При етикетиране на текстилни
продукти трябва да се ползват само наименова-
нията на текстилни влакна, определени в при-
ложение № 1.
(2) На всяко наименование на текстилно
влакно трябва да съответства описанието, по-
сочено в приложение № 1.
(3) Наименованията от приложение № 1 не
могат да бъдат използвани като наименование
на друго влакно, като прилагателно или като
корен на дума в наименованието на друго влак-
но на какъвто и да е език.
(4) Думата “коприна” не може да се изпол-
зва за означаване на вида или за друго специ-
фично представяне на прежди от текстилни
влакна.
Чл. 5. (1) За състава на текстилен продукт
не могат да се ползват означения като “100 %”,
“чист” или “само от” и подобни на тях, ако
продуктът не е съставен изключително от по-
соченото влакно.
(2) Текстилен продукт може да съдържа
най-много до 2 на сто от масата си друг вид
влакна (примеси), при условие че това коли-
чество съществува по технически причини и
не е добавено съгласно установената практи-
ка за производство.
(3) За текстилни продукти, преминали през
процес на кардиране, се допуска съдържание на
примесите по ал. 2 до 5 на сто.
Чл. 6. При етикетиране на текстилен про-
дукт, съставен от две или повече влакна, едно
от които съставлява най-малко 85 на сто от
общата маса, трябва да се обозначава:
1. наименованието на това влакно, послед-
вано от неговото процентно съдържание от
общата маса, или
2. наименованието на това влакно, послед-
вано от думите “85 % минимум”, или
3. пълното процентно съдържание на про-
дукта.
Чл. 7. (1) При етикетиране на текстилен
продукт, съставен от две или повече влакна,
когато никое от тях не достига 85 на сто от
общата маса, трябва да се обозначава наиме-
нованието и процентното съдържание от ма-
сата най-малко на две от основните влакна в
продукта, последвано от наименованията на
другите съставни влакна в низходящ ред по
маса, със или без тяхното процентно съдър-
жание спрямо масата.
(2) Влакна, които поотделно съставляват по-
малко от 10 на сто от общата маса на продукта,
могат да бъдат обозначени общо с наименова-
нието “други влакна”, последвано от цялото про-
центно съдържание спрямо масата.