Държавен вестник, бр. 57, 2016 г., стр. 39

БРОЙ  57	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
Държава
Удостоверение за професио-
нална квалификация 
Орган, който присъжда 
квалификацията
Свидетелство, което при-
дружава удостоверението
Референтна 
дата
Lietuva
1. Aukštojo mokslo diplomas, 
nurodantis suteiktą gydytojo 
kvalifikaciją 
2. Magistro diplomas (medicinos 
magistro kvalifikacinis laips-
nis ir gydytojo kvalifikacija)
Universitetas
1. Internatūros pažymėjimas, 
nurodantis suteiktą medicinos 
gydytojo profesinę kvalifikaciją 
2. Internatūros pažymėjimas 
(medicinos gydytojo profesinė 
kvalifikacija)
01.05.2004 г.
Luxembourg
Diplôme d'Etat de docteur en 
médecine, chirurgie et accou-
chements
Jury d'examen d'Etat
Certificat de stage
20.12.1976 г.
Magyarország
Okleveles orvosdoktor oklevél 
(dr. med)
Egyetem
 
01.05.2004 г.
Malta
Lawrja ta' Tabib tal-Medi-
ċina u l-Kirurġija
Universita` ta' Malta
Ċertifikat ta' reġistrazzjoni 
maħruġ mill-Kunsill Mediku
01.05.2004 г.
Nederland
Getuigschrift van met goed 
gevolg afgelegd artsexamen
Faculteit Geneeskunde
 
20.12.1976 г.
Österreich
Urkunde über die Verleihung 
des akademischen Grades Dok-
tor der gesamten Heilkunde 
(bzw. Doctor medicinae univer-
sae, Dr.med.univ.)
Medizinische Fakultät einer 
Universität, bzw Medizini-
sche Universität
 
01.01.1994 г.
Polska
Dyplom ukończenia studiów 
wyższych na kierunku lekar-
skim z tytułem „lekarza“
szkoły wyższe
Świadectwo złożenia Lekar-
skiego Egzaminu Państwo-
wego (1) (3)/ Świadectwo zło-
żenia Lekarskiego Egzaminu 
Końcowego (2) (3) 
01.05.2004 г.
Portugal
Carta de Curso de licenciatura 
em medicina
Universidades
Certificado emitido pela Or-
dem dos Médicos
01.01.1986 г.
România
Diplomă de licenţă de doctor 
medic
Universităţi
 
01.01.2007 г.
Slovenija
Diploma, s katero se podelju-
je strokovni naslov „doktor 
medicine/doktorica medicine“
Univerza
Potrdilo o Opravljenem Stro-
kovnem Izpitu za Poklic 
Zdravnik/Zdravnica
01.05.2004 г.
Slovensko
DIPLOM všeobecné lekárstvo 
doktor všeobecného lekárstva 
(„MUDr.“)
Univerzita
 
01.05.2004 г.
Suomi/Finland
Lääketieteen lisensiaatin tut-
kinto/Medicine licentiatexamen
Yliopisto
 
01.01.1994 г.
Sverige
Läkarexamen
Universitet eller högskola
Bevis om legitimation som 
läkare, utfärdat av Socialsty-
relsen 
01.01.1994 г.
United Kingdom
Primary qualification
Competent examining body
Certificate of experience
20.12.1976 г.
(1) До 2012 г.
(2) Считано от 2013 г.
(3) До 1 октомври 2017 г. удостоверението за професионална квалификация трябва да е придружено от свидетелство за 
завършен следдипломен стаж („staż podyplomowy“). 
Приложение № 9 
СПИСЪК НА ДОКАЗАТЕЛСТВАТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ЛЕКАРИ- 
СПЕЦИАЛИСТИ В ДЪРЖАВИТЕ – ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 
Държава 
Удостоверение за професионална 
квалификация 
Орган, който присъжда квалификацията 
Референтна 
дата 
België/Belgique/ 
Belgie
Bijzondere beroepstitel van geneesheer-spe-
cialist/Titre professionnel particulier de mé-
decin spécialiste
Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Mi-
nistre de la Santé publique
20.12.1976 г.
Česká republika
Diplom o specializaci
Ministerstvo zdravotnictví
01.05.2004 г.
Danmark
Bevis for tilladelse til at betegne sig som spe-
ciallæge
Sundhedsstyrelsen
20.12.1976 г.
Deutschland
Fachärztliche Anerkennung
Landesärztekammer
20.12.1976 г.
Eesti
Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus
Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal
Tartu Ülikool
01.05.2004 г.