Държавен вестник, бр. 13, 2016 г., стр. 122

СТР.  122	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на изпълнителния директор на Дър­
жавен фонд „Земеделие“.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
1115
РЕШЕНИЕ № 77
ОТ 11 ФЕВРУАРИ 2016 Г.
за приемане на План за управление на
Природен парк „Персина“
На основание чл. 60, ал. 1 от Закона за 
защитените територии
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
Приема План за управление на Природен 
парк „Персина“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
1116
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение на Наредба № Н-2 от 
2014 г. за условията и реда за осъществяване 
на фискален контрол върху движението на 
стоки с висок фискален риск на територия­
та на Република България и изискванията 
към фискалните контролни пунктове (ДВ, 
бр. 10 от 2014 г.) 
§ 1. В чл. 7 думата „пристигане“ се заменя 
с „получаване/разтоварване“.
§ 2. В чл. 13, ал. 3 думата „пристигане“ 
се заменя с „получаване/разтоварване“, а 
думите „и заявява/заявяват очаквания час на 
пристигане в заявлението по образец съгласно 
приложение № 2, предоставени от органите 
по приходите“ се заличават.
§ 3. Приложение № 1 към чл. 13, ал. 3 се 
изменя така:
„Приложение № 1
към чл. 13, ал. 3
ДЕКЛАРАЦИЯ
DECLARATION
ОТ ВОДАЧ НА ТРАНСПОРТНО СРЕДСТВО/ЛИЦЕ, ПРИДРУЖАВАЩО СТОКА
FROM A TRANSPORT VEHICLE DRIVER/PERSON ACCOMPANYING THE GOODS
Долуподписаният ..............................................................................................................................................,
I, the undersigned (имена по документ за самоличност/names according to the ID document)
адрес ....................................................................................................................................................................,
address
телефон: ..............................................................................................................................................................,
telephone
в качеството си на 	
(водач на ТС, лице, придружаващо стоката)
......................................................................................,	
(transport vehicle driver, person accompanying the
in my capacity of 	
goods)
превозващ стока/придружаващ стока, превозвана с
transporting goods with/accompanying goods that are transported with
МПС марка ..............................….. с рег. № на МПС 
...............................................................................................................................................................................
motor vehicle model motor vehicle registration number (VIN)
с рег. № на ремарке ..........................................., 
trailer registration number (VIN)
във връзка с извършена проверка на превоз на стока декларирам следната информация:
with regard to an examination performed of goods transportation, declare the following information:
Данни за получателя/купувача на стоката
Information about the goods recipient/buyer
ЕИК/ЕГН/VIN/ЛНЧ
Име
Адрес за кореспонденция
BULSTAT Unified Identification 
Code/Bulgarian Citizen Personal No./
VIN/
Name
Mailing address
Foreign Citizen Personal No.