Държавен вестник, бр. 109, 2025 г., стр. 209

БРОЙ  109	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  209  
УКАЗАНИЯ КЪМ СПРАВКА ЗА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПРЕКИ ИНВЕСТИЦИИ КЪМ 31.12.2025 ГОДИНА
Формулярът се попълва от всички предприятия от нефинансовия сектор, които имат регистрирано чуждестранно участие в 
капитала на предприятието от 10% до 100%.
Раздел I. Чуждестранни преки инвестиции по състав и страни на чуждестранните инвеститори
В този раздел се посочват данни за: собствения капитал на предприятието в края на годината; вътрешнофирмените задължения между 
инвестиционното предприятие и чуждестранния инвеститор; дохода, създаден през предходни години и разпределен през отчетната 
година общо и по страни на чуждестранните инвеститори. Данните в хиляди левове се записват в цели числа, а вхиляди евро - с един 
десетичен знак. 
В антетките на кол. от 4 до 9 се посочва името на страната, от която е чуждестранният инвеститор, притежаващ дял в капитала на 
предприятието.
Вкол.1сепосочватв цели числаданнитезапредприятиетовхилядилевовеобщозабългарскотоичуждестраннотоучастие. В
кол.2сепосочватв цели числаданнитезачуждестраннотоучастиеобщовхилядилевове.
В кол. 3 се посочва с един десетичен знак общото чуждестранно участие, а в колони 4, 5, 6, 7, 8 и 9 - по страни на инвеститорите в хиляди 
евро.
Стойностите в левове и в евро за колони 2 и 3 трябва взаимно да си съответстват. Преизчисляването на данните от левове в евро и 
обратно се извършва по централния курс на БНБ към датата на извършване на съответната трансакция или операция по 
придобиването. При наличие на трансакции, извършени в други видове валута, за преизчисляването им в левове и евро се 
използват съответните централни курсове на БНБ или кръстосани курсове (при липса на фиксинг ) към датата на тези трансакции. 
Непогасените валутни заеми и неизплатените задължения от чуждестранния инвеститор се оценяват по курса на БНБ към 
31.12.2025 година.
1. Наличност на 31.12.
На код 4420, 4421, 4422, 4423, 4424 и 4425 се посочват общо (кол.1), чуждестранното участие (кол. 2 и 3), както и по страни на 
инвеститорите (кол. от 4 до 9) съответните стойности на записания капитал, премиите от емисии, резервите от последващи оценки, 
резервите,натрупаната печалба(загуба) отминалигодиниитекущатапечалба(загуба) заотчетнатагодина. Данните вколона 1по тези 
кодове трябва да съответстват на данните посочени в Баланса на предприятието,кактоследва:
код 4420 к.1=код 05100 к.1 от Баланса на предприятието 
код 4421 к.1=код 05200 к.1 от Баланса на предприятието 
код 4422 к.1=код 05300 к.1 от Баланса на предприятието 
код 4423 к.1=код 05400 к.1 от Баланса на предприятието 
код 4424 к.1=код 05500 к.1 от Баланса на предприятието 
код 4425 к.1=код 05600 к.1 от Баланса на  предприятието
Данните по кодове 4420, 4421, 4422 и 4423 к.2 и к.3 се оценяват съответно в левове и в евро по курса на БНБ в деня на извършване на 
съответната вноска (придобиване).
На код 4424 и код 4425 съответната печалба (загуба) се определя пропорционално на дяловото участие на чуждестранните 
инвеститори в записания капитал на предприятието (ако в дружествения договор не е предвидено друго) и се преоценява в евро в 
съответствие с валутния курс на БНБ. Загубата се записва със знак минус („-”).
Код 4430 Текущо оперативно представяне е допълнителен показател, който се изчислява, като стойността на код 4425 Текуща печалба 
(загуба) на предприятието се изчиства от ефекта на: 
•
Печалби или загуби в резултат на преоценки, като отписване, липси и излишъци на стокови запаси; 
•
Печалби или загуби от съоръжения и оборудване в резултат на прекратяване на бизнеса или част от него; 
•
Отписване на нематериални активи, включително положителна репутация в резултат на необичайни събития; 
•
Отписване на разходи за научноизследователска и развойна дейност, капитализирани в предходни периоди; 
•
Провизии за загуби по дългосрочни договори; 
•
Печалби и загуби от превалутиране на търговската дейност на преки инвестиционни предприятия в чужбина, както и на 
притежаваните от тях активи и пасиви в чужда валута; 
•
Нереализираните печалби и загуби от преоценка на дългосрочни активи, инвестиции и задължения; 
•
Реализираните печалби или загуби в резултат на разпореждане с активи и пасиви в резултат на извънредни събития.
На код 4426 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол. 4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
година част от главницата по дългосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само от чуждестранния инвеститор (притежаващ дял в 
капитала) на инвестиционното предприятие. Не се вземат предвид заемите от банки (освен ако банката е акционер в предприятието). 
На код 4427 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол. 4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
годиначаст от главницата по краткосрочни заемии търговскикредити,отпуснати само от чуждестранния инвеститор на инвестиционното 
предприятие, както и размерът на непогасените към 31.12. задължения по доставки и получени аванси към чуждестранния инвеститор.
На код 4428 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол.4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
година част от главницата по вземания на инвестиционното предприятие по дългосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само на 
чуждестранния инвеститор.
Накод 4429се посочва общо (кол.2 и3) и по странина инвеститорите (откол.4 до 9) размерът на непогасенатакъм 31.12. на отчетната 
година част от главницата по вземания на инвестиционното предприятие по краткосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само на 
чуждестранния инвеститор, както и вземания по продажби и предоставени аванси на чуждестранния инвеститор.
2. Доход, разпределен през годината.
Отчита се разпределеният през отчетната година доход, който е създаден през предходните години.
Начисленитедивидентиикапитализиранатапечалбасепреизчисляватвевро(иобратно)поцентралниякурснаБНБкъмдатата,покоято 
са осчетоводени (вземането на съответното решение).
Накод 4441се посочват начислените от предприятието дивидентипрез отчетния периодобщо вкол. 1,а вкол. 2и 3от чуждестранния 
инвеститорипостранивколонитеот4до9.
На код 4442 сепосочватобщоизплатенитедивиденти, безполагащияседанък.
На код 4443 кол.1 се посочва стойността на капитализираната (реинвестираната) през отчетния период печалба в предприятието. В 
колоните от 2 до 9 се посочва частта на капитализираната печалба от чуждестранния инвеститор в същото предприятие, пропорционална 
на дяловото му участие в записания капитал (ако в дружествения договор не е предвидено друго), общо и по страни на инвеститорите. 
Раздел ІІ. Местонамиране (държава) на крайния (ултимативния) чуждестранен собственик на предприятието
В този раздел се попълва държавата, в която е резидент ултимативния чуждестранен собственик (юридическо или физическо лице) на 
предприятието, който контролира пряко или косвено повече от половината от акциите с право на глас или повече от половината от дяловете