Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
 
налягането и разпоредбите за устройвата, изпускащи налягането на металхидридни 
системи за съхранение, посочени в ISO 16111:2008 (транспортируемо оборудване за 
съхранение на газ - Водород, попил в металния хидрит) и тяхното съответствие и 
одобрение се оценяват съгласно 6.2.2.5. 
(б)-металхидридни системи за съхранение се пълнят с водород при налягане не 
превишаващо определеното за това налягане, както е показано на постоянните 
маркировки, съгласно ISO 16111:2008. 
(7) Изискванията за периодична проверка на металхидритни системи за съхранение трябва 
да бъдат в съответствие с ISO 16111:2008 и са в съответствие с 6.2.2.6 , а периодът 
между две периодични инспекции не надвишава пет години. 
It 
Р 402 в специална опаковъчна инструкция, специфична за прочистване от RID и ADR RR 8, "и 
3148“ се заменя с: 
", 3148 и 3482 ". 
Р 601 (1) и 
Р 602 (1) в първия абзац "капацитет от 1 литър" се заменя с: 
"нетно количество от 1 литър". 
Р 620 създават се следните нови допълнителни изисквания: 
"4. Други опасни товари не трябва да се опаковат в една и съща опаковка, както 
клас 6.2 инфекциозни субстанции, освен ако не е необходимо за 
поддържането на жизнеспособността, стабилизиране или предотвратяване 
от влошаване или неутрализиране на опасностите, произтичащи от 
инфекциозните субстанции. Количество от 30 ml или по-малко на опасни 
товари, включени в класове 3, 8 или 9 могат да бъдат опаковани във всеки 
съд съдържащи инфекциозни субстанции. Тези малки количества опасни 
товари на класове 3, 8 или 9 не са предмет на каквито и да е допълнителни 
изисквания на RID, когато са опаковани в съответствие с настоящата 
опаковъчна инструкция." 
Преномерират се съществуващите допълнителни изисквания 4 става 5. 
Р 621 във второ изречение, след "4.1.1" се поставя: 
", освен 4.1.1.15,". 
[Второто изменение в текста на немски език не се прилага за текста на 
английски език.] 
Заличава се номерирането на първото допълнително изискване. 
Заличава се втория допълнително изискване. 
Р 650 (9) (а) в забележка, преди "изисквания, които трябва да бъдат изпълнени" се вмъква: 
"други". 
Р901 "Максимално количество на опасните товари за една външна опаковка: 10 кг." се заменя 
с: 
"Количеството опасни товари за външната опаковка не трябва да надвишава 10 
кг., и не включва масата на въглеродния двуокис, в твърдо състояние, (сух лед), 
 
които се използват за дълбоко охлаждане." 
Изменят се "допълнително изискване", чете се какго следва: 
"Допълнителни изисквания". 
Под "Допълнителни изисквания", се прибавя следният текст: 
" Сух лед 
Когато въглероден диоксид, в твърдо състояние, (сух лед) се използва за 
дълбоко охлаждане, опаковката трябва да бъде проектирана и изработена така, 
че да позволява освобождаването на газообразния въглероден двуокис да не 
натрупва налягане, което може да разруши опаковката." 
Р 904 се изменя какго следва: 
Р904 ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ Р 904 
Тази инструкция се прилага към ООН Na 3245. 
Следните опаковки са разрешени: 
(1) опаковки отговарят на разпоредбите на 4.1.1.1 , 4.1.1.2,4.1.1.4,4.1.1.8 и 4.1.3 . и са 
проектирани така, че да отговарят на изискванията на 6.1.4. Външни опаковки 
конструирани от подходящ материал с необходимата якост и обем, и се употребяват 
по предназначение. Когато тази опаковъчна инструкция се използва за превоз на 
вътрешни опаковки в комбинирани опаковки, опаковката трябва да бъде проектирана и 
конструирана по такъв начин, че да се предотвратява случайното освобождаване при 
нормални условия на превоз. 
(2) Опаковки, които не трябва да отговарят непременно на предписанията за изпитвания 
за посочените в част 6 опаковки, но които трябва да отговарят на следните предписания: 
(a) вътрешна опаковка, състояща се от: 
(I) първичен съд(а) и вторична опаковка, първичният съд(ове) или вторичната 
опаковка трябва да непропускат течности или твърди прахообразни вещества; 
(II) абсорбиращ материал, поставен между първичния или първичните съдове и 
вторичната опаковка. Абсорбиращият материал трябва да е в количество, 
достатъчно да поеме цялото съдържание на първичните съдове, така че 
изсипването на течното вещество да не доведе до нарушаване на целостта на 
уплътняващия материал или на външната опаковка; 
(III) когато в една вторична опаковка са поставени заедно няколко чупливи първични 
съда, те следва или да са обвити всеки поотделно, или да бъдат разделени един 
от друг по начин, който да не позволява контакт между тях; 
(b) Външната опаковка трябва да е достатъчно устойчива и твърда във връзка с нейната 
вместимост, нейната маса и предвиденото предназначение, като нейният най-малък 
външен размер трябва да бъде минимум 100 мм. 
За превоза, маркировката показана по-долу, се поставя върху външната страна на външната 
опаковка на фона на контрастиращ цвят и трябва да бъде ясно видима и четлива. 
Маркировката трябва да бъде под формата на квадрат, под ъгъл от 45° (диамантено-образна 
форма) с всяка страна с дължина най-малко 50 мм; ширината на линията трябва да бъде най-
малко 2 мм, а буквите и цифрите трябва да бъдат най-малко 6 мм високи.