Държавен вестник, бр. 41, 2010 г., стр. 65

БРОЙ  41	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  65  
от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от 
приоритетни оси, които да бъдат постигнати с 
помощта от ЕФР.
3. „Приоритетна ос“ е един от приоритетите в 
дадена оперативна програма, съставен от група 
мерки, които са свързани и имат конкретни 
измерими цели. 
4. „Мярка“ е набор от сектори, насочени към 
изпълнение на дадена приоритетна ос.
 5. „Бенефициент“ е Националната ветери­
нарномедицинска служба в качеството си на 
страна по конкретен договор за предоставяне 
на безвъзмездна финансова помощ и краен 
получател на безвъзмездната финансова помощ.
 6. „Проект“ е заявление за кандидатстване, 
придружено от всички изискуеми документи, 
както и съвкупността от дейностите от програ­
мата за ликвидиране, контрол и наблюдение на 
неекзотичните заболявания, заявени от канди­
дата и допустими за финансиране от ОПРСР.
7. „Допустими за финансиране разходи“ е 
общата сума от всички плащания за одобрените 
на бенефициента дейности. 
8. „Аквакултура“ са водни стопански живот­
ни, отглеждани, развъждани или култивирани с 
помощта на дейности, предназначени да пови­
шат продукцията на въпросните организми над 
естествения капацитет в естествената им среда 
със стопанска цел и предназначени за пускане 
на пазара. Пускане на пазара е притежание с 
цел продажба, включително предлагането за 
продажба, или всяка друга форма на прехвър­
ляне, независимо дали срещу заплащане или 
не, както и самата продажба, дистрибуция и 
другите форми на прехвърляне на аквакултурите.
9.„Административни проверки“ са проверки 
съгласно условията и разпоредбите на член 59 
на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 от 
27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство 
и член 39, т. 2 на Регламент (ЕO) № 498/2007 
на Комисията от 26 март 2007 г. за определяне 
на подробни правила за прилагането на Регла­
мент на Съвета (ЕO) № 1198/2006 г.
10. „Стопанско водно животно“ е риба, при­
надлежаща към надклас Agnatha и към класо­
вете Chondrichthyes и Osteichthyes, молюска от 
разред Mollusca и ракообразно водно животно 
от разред Crustacea.
11. „Неекзотична болест“ за Европейската 
общност е всяка болест, която:
 – някои държави членки или региони в 
някои държави членки са свободни от специ­
фичната болест;
 – има потенциал за значително икономиче­
ско влияние, ако е въведена в държава членка, 
свободна от болестта, или чрез производствени 
загуби и годишни разходи, свързани с болестта 
и нейния контрол, надвишаващи 5 на сто от 
стойността на производството на възприемчиви 
видове стопански водни животни в региона, или 
чрез ограничаване възможностите за междуна­
родна търговия със стопански водни животни 
и продукти от тях;
 – има вредно въздействие върху околната 
среда, след като е въведена в държава членка, 
свободна от болестта, за популации диви видове 
водни животни, защитени от законодателството 
на ЕО или международни разпоредби;
 – трудно се контролира и задържа на ниво 
стопанство за аквакултури без строги мерки и 
търговски ограничения;
 – може да бъде контролирана на ниво 
държава членка в зоната или компартмента, 
свободни от болестта, ако опитът показва, че 
това поддържане е изгодно от гледна точка 
на разходите;
 – по време на пускане на пазара на сто­
пански водни животни съществува риск, че 
болестта може да се установи в област, която 
преди това не е била заразена;
 – съществуват надеждни и достъпни тестове 
за доказване на заразени водни животни; тес­
товете трябва да бъдат специфични и чувстви­
телни, а методът за тестване – хармонизиран 
на ниво общност.
12. „Нередност“ е всяко нарушение на раз­
поредба от законодателството на Общността, 
произтичащо от действие или бездействие на 
икономически оператор, което има или би 
имало ефекта на щета върху общия бюджет на 
Европейския съюз чрез натоварване на общия 
бюджет с неоправдан разход. Икономически 
оператор е всяко физическо или юридическо 
лице, както и другите органи, участващи в 
реализирането на помощта от ЕФР, с изключе­
ние на държавата при изпълнение на нейните 
правомощия на публична власт.
13. „Обезщетение на собствениците“ е вид 
финансова помощ, предоставяна на собственици 
на ферми за аквакултури под формата на едно­
кратна компенсация за всяко едно избухнало 
заболяване, посочено в чл. 3.
14. „Принудително умъртвяване“ е задъл­
жителна мярка с цел ликвидиране на заразени 
или съмнително заразени водни животни и 
оползотворяване на добитите странични жи­
вотински продукти.
15. „Стопанство“ е предприятие за произ­
водство и отглеждане на аквакултури.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание § 54, 
ал. 1 от преходните и заключителните разпо­
редби на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за рибарството и аквакултурите (ДВ, 
бр. 36 от 2008 г.). 
§ 3. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на Изпълнител­
на агенция по рибарство и аквакултури и на 
изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“.
§ 4. Наредбата влиза в сила от обнародва­
нето є в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов