Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 68

С Т Р .  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
ценни книжа в САЩ, Лондон или другаде; (D) из-
бухването или ескалацията на враждебни дейст-
вия по отношение на САЩ или обявяването от САЩ
на извънредно положение или война; (E) природ-
но бедствие, криза или промяна в съществуващите
финансови, политически или икономически усло-
вия в САЩ, Обединеното Кралство, България или
общо за целия свят.
12.2. Ако бъде дадено уведомление съгласно
чл. 12.1 или в случай, че България и Мениджърите
не подпишат Приложението за ценовите условия
най-късно на 31 декември 2002 г., настоящият
Договор се прекратява и преустановява действие-
то си и никоя от страните по него няма да носи
каквато и да било отговорност към другите страни
във връзка с този Договор, с изключение на обсто-
ятелството, че България ще остане отговорна за
задълженията на страните съобразно чл. 10.
13. Неизпълнение на задълженията от страна
на Мениджърите
В случай че на Датата на приключване на пое-
та емисия Глобални облигации един или повече
Мениджъри не запишат или откажат да запишат и
да заплатят Глобалните облигации, които по си-
лата на настоящия Договор са се съгласили да
поемат и да заплатят на тази дата, и ако общият
размер на главницата на Глобалните облигации,
които неизправният Мениджър или Мениджъри
са се съгласили, но не са успели или са отказали да
запишат и платят, не надвишава повече от една
десета от общия размер на главницата на Глобал-
ните облигации, които следва да се запишат и пла-
тят на тази дата, останалите Мениджъри ще бъдат
задължени поотделно и в съотношенията на раз-
мера на главницата на Глобалните облигации, за-
писани срещу тяхното име в Приложението за
ценовите условия, спрямо общия размер на глав-
ницата на Глобалните облигации, посочени срещу
имената на всички изправни Мениджъри, или в
такова друго съотношение, което Водещите мени-
джъри определят, да запишат и платят Глобални-
те облигации, които неизправният Мениджър или
Мениджъри се са съгласили, но не са записали и
платили на тази дата; при условие че в никакъв
случай размерът на главницата на Глобалните об-
лигации, които даден Мениджър се е съгласил да
запише и заплати в съответствие с чл. 3, няма да се
увеличи съгласно настоящия чл. 13 с повече от една
десета от размера на главницата на Глобалните
облигации без писменото съгласие на този Мени-
джър. Ако на Датата на приключване Мениджър
или Мениджъри не запишат или откажат да запи-
шат и платят за Глобалните облигации, които са
се съгласили да запишат и заплатят по настоящия
Договор на тази дата, и ако общият размер на глав-
ницата на Глобалните облигации, по отношение
на които е настъпило неизпълнението, е повече от
една десета от общия размер на главницата на Гло-
балните облигации, които трябва да се запишат и
заплатят на тази дата, и ако не бъдат направени
уговорки, удовлетворителни за Водещите мени-
джъри и България, за поемането и заплащането на
тези Глобални облигации в рамките на 36 часа след
неизпълнението, настоящият Договор се прекра-
тява без отговорност от страна на изправните
Мениджъри или България. В такъв случай Воде-
щите мениджъри или България имат право да от-
ложат Датата на приключване, но в никакъв слу-
чай за не повече от седем дни, за да се направят
необходимите промени, ако има такива, в Прос-
пекта или другите документи или уговорки. Дейс-
твията, предприети по този член, не освобождават
неизправните Мениджъри от отговорност във връз-
ка с неизпълнението на техните задължения по
настоящия Договор.
14. Запазване действието на декларациите и
задълженията
Декларациите, гаранциите, договореностите,
ангажиментите и обезщетенията по настоящия
Договор запазват сила и действие независимо от
изпълнението на ангажиментите за записване (или
пласиране) и емитиране на Глобалните облигации
или проучванията, извършвани от или от името на
който и да било Мениджър или контролиращо лице,
или негови представители, директори, служители,
агенти или работници, или който и да било от тях.
15. Уведомления
Всички съобщения по настоящия Договор ще
бъдат в писмена форма и ще бъдат изпращани с
писмо или по факс на следните адреси: за Мениджъ-
рите: Джей Пи Морган Секюритис Инк., 270 Парк
Авеню, Ню Йорк, NY 10017, факс: 1-212-834-6620,
на вниманието на: Ръководителя на Групата за
осъществяване на сделката (Head of Transaction
Execution Group) и Началника на Отдел Правен
(Head of Legal Department), Джей Пи Морган Юръп
Лимитид, 125 Лондон Уол, Лондон EC2Y 5AJ,
Обединено Кралство, факс: 44-20-7325-8240, на вни-
манието на: Ръководителя на Групата за осъщес-
твяване на сделката (Head of Transaction Execution
Group) и Саломон Брадърс Интернешънъл Лими-
тид, Ситигруп Сентър, 33 Канада Скуеър, Лондон
E145LB, на вниманието на: Синдикат “Фиксирани
доходи”, факс: 44-207-986-1929, и за България: Ре-
публика България, Министерство на финансите,
ул. Раковски 102, София 1040, България, факс: +359
2 987 0581, на вниманието на: Министъра на фи-
нансите. Съобщение, изпратено с писмо, поражда
действие от момента на действителното получа-
ване, а кореспонденцията, изпратена по факс, по-
ражда действие при потвърждаване на получава-
нето от страна на получателя. Съобщение, което
трябва да бъде изпратено до някоя от страните по
настоящия Договор и се изпрати по факс, предс-
тавлява законно писмено доказателство.
16. Време
Времето (сроковете) е фактор от съществено
значение за настоящия Договор.
17. Приложимо право, юрисдикция и упълно-
мощен представител
17.1. Настоящият Договор се регулира и тълку-
ва в съответствие с правото на щата Ню Йорк.
17.2. България неотменимо се подчинява на не-
изключителната юрисдикция на всеки съд на щата
Ню Йорк или на всеки Федерален съд на САЩ,
който при всички случаи трябва да е със седалище
в район Манхатън, град Ню Йорк, САЩ, както и
на който и да е апелативен съд на същите (“Посо-
чените съдилища”) за целите на всякакви съдебни
дела, процеси, процедури или спорове, произтича-
щи от или във връзка с настоящия Договор (“Про-
изводства”), и неотменимо се отказва от правото
си на каквито и да било възражения, които би могла