Държавен вестник, бр. 19, 2010 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
Г л а в а  т р е т а
УСЛУГИ ЗА ПРОСТРАНСТВЕНИ ДАННИ
Раздел I
Услуги
Чл. 14. (1) Лицата по чл. 4, ал. 1, които съби­
рат и поддържат актуализирани пространствени 
данни и метаданни, осигуряват следните услуги: 
1. услуги за намиране, позволяващи търсене 
на масиви от пространствени данни и услуги 
за такива данни въз основа на съдържанието 
на съответните метаданни и представяне съ­
държанието на метаданните;
2. услуги за разглеждане, позволяващи най-
малко: представяне, навигация, увеличаване/
намаляване, избор на панорамен изглед или 
припокриване на разглежданите масиви от прос­
транствени данни и представяне на информация 
за легендата и друго относимо съдържание на 
метаданните;
3. услуги за изтегляне, позволяващи копира­
не на масиви от пространствени данни или на 
части от тези масиви, и където е приложимо, 
осигуряване на пряк достъп до тях;
4. услуги за трансформиране, позволяващи 
трансформирането на масиви от пространстве­
ни данни, с оглед постигане на оперативна 
съвместимост;
5. услуги за извикване на услуги за прос­
транствени данни;
6. услуги за предоставяне на метаданни.
(2) Услугите по ал. 1 се предоставят през 
Националния портал за пространствени дан­
ни, интернет мрежата или с други подходящи 
електронни съобщителни мрежи.
Чл. 15. (1) Услугите за пространствени данни 
са публични.
(2) Услугите за пространствени данни по 
чл. 14, ал. 1, т. 1 са безплатни.
(3) Услугите за пространствени данни по 
чл. 14, ал. 1, т. 2 – 6 са безплатни, освен ако 
в специален закон е предвидено друго. 
(4) Когато в специален закон се предвиждат 
такси за услугите по ал. 3, техният размер не 
може да надвишава минималната стойност, 
необходима за гарантиране на качеството и 
доставката на масивите от пространствени 
данни и услугите за такива данни.
Чл. 16. (1) За услугите по чл. 14, ал. 1, т. 1 
като минимално изискване се прилагат следните 
комбинации от критерии за търсене:
1. ключови думи;
2. класификация на пространствените данни 
и услуги;
3. качество и валидност на масивите от 
пространствени данни;
4. степен на съответствие с правилата за 
прилагане, предвидени в актовете на Евро­
пейския съюз, въведени с този закон, опреде­
лящи техническите изисквания за оперативна 
съвместимост на масивите от пространствени 
данни и услуги;
5. географско разположение;
6. условия за достъпа до и ползването на 
масиви от пространствени данни и услуги за 
такива данни;
7. лицата по чл. 4, ал. 1, отговарящи за 
създаването, управлението, поддържането и 
разпространението на масиви от пространствени 
данни и услуги за такива данни.
(2) Услугите по чл. 14, ал. 1, т. 4 се комби­
нират с услугите по чл. 14, ал. 1, т. 1 – 3, 5 и 6 
по начин, позволяващ управлението им в съот­
ветствие с правилата за прилагане, предвидени 
в актовете на Европейския съюз, въведени с 
този закон, определящи техническите изисква­
ния за оперативна съвместимост на масивите 
от пространствени данни и услуги.
(3) Услугите по чл. 14, ал. 1, т. 2 могат да се 
предоставят във вид, непозволяващ повторното 
им използване за търговски цели.
Чл. 17. (1) Ограничаване на достъпа до услуги 
по чл. 14, ал. 1, т. 1 се прилага от лицата по 
чл. 4, ал. 1 и 2, когато този достъп би оказал 
неблагоприятно влияние върху международ­
ните отношения, националната сигурност или 
обществения ред.
(2) Ограничаване на достъпа до услугите по 
чл. 14, ал. 1, т. 2 – 6 се прилага от лицата по 
чл. 4, ал. 1 и 2, когато този достъп би оказал 
неблагоприятно влияние в някой от следните 
случаи:
1. поверителност на работата на органите на 
властта, когато такава е предвидена в закон;
2. международните отношения, националната 
сигурност или обществения ред;
3. дейността на органите на изпълнителната 
и на съдебната власт;
4. поверителност на търговска или промиш­
лена информация, когато такава поверителност 
е предвидена в закон;
5. права на интелектуална собственост;
6. поверителност на личните данни на фи­
зическите лица съгласно Закона за защита на 
личните данни, когато тези лица не са дали 
съгласие за публичното им огласяване;
7. опазване на околната среда, за която се 
отнася информацията, като местонахождението 
на редки видове и други;
8. при застрашаване или накърняване на 
законни права и интереси на физически и/
или юридически лица, които доброволно са 
предоставили исканата информация, без да са 
били задължени по закон да направят това, 
освен ако са дали съгласие за огласяване на 
съответната информация.
(3) Не се ограничава достъпът до данни и 
услуги, свързани с информация за емисиите, 
отделяни в околната среда.
(4) Лицата по чл. 4, ал. 1 и 2 издават моти­
виран акт за ограничаване на достъпа до услуги 
по чл. 14, ал. 1 в случаите по ал. 1 и 2, като за