Държавен вестник, бр. 77, 2007 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
МОТИВИ
за връщане за ново обсъждане в Народното
събрание на някои разпоредби от Закона за
изменение и допълнение на Закона за автомо-
билните превози, приет от Народното събра-
ние на 14 септември 2007 г.
 Уважаеми госпожи и господа народни пред-
ставители,
Законът за автомобилните превози е приет,
за да уреди обществените отношения, свързани
с условията и реда за осъществяване на общес-
твени вътрешни и международни превози на
пътници и товари с автомобили. Правилата на
закона важат както за български, така и за чуж-
дестранни превозвачи. С него се урежда конт-
ролът при осъществяването на превозите и осо-
бените правила при договорите за превоз на
пътници и товари.
Приетият от Народното събрание Закон за
изменение и допълнение на Закона за автомо-
билните превози има като основна цел хармо-
низирането на българското законодателство с
правилата, съдържащи се в правото на Евро-
пейския съюз в областта на транспортната по-
литика, и по-специално с някои разпоредби от-
носно  времето за управление, почивките, кон-
трола и принудителните административни мер-
ки. Прие се да отпадне удостоверението за об-
ществен превоз на пътници и товари за мотор-
но превозно средство, когато превозвачът из-
ползва лиценз на Общността.
Приетите изменения и допълнения в тази
насока могат да бъдат оценени като положи-
телни, тъй като целят намаляване и предотвра-
тяване на нарушения на правилата за движение
по пътищата,  дължащи се на негодни превозни
средства или преумора на водачите.
Наред с тези положителни качества на зако-
на не могат да бъдат пропуснати някои въпро-
си, които предизвикаха сериозен обществен и
медиен интерес. Те се отнасят до уредбата на
случайните превози на деца или ученици само
през светлата част на денонощието.
Приетите § 9 и 12 имат за цел да ограничат
извършването на вътрешни и международни
случайни превози на деца или ученици само през
светлата част на денонощието с автобуси, кои-
то имат издадено удостоверение за категориза-
ция по системата за международна класифика-
ция на автобусите за туризъм на Международ-
ния съюз по автомобилен транспорт. Това за-
дължение естествено подлежи на контрол и при
неизпълнение се предвиждат съответните сан-
кции. В същото време законодателят изключва
от обхвата на административнонаказателната
УКАЗ № 254
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Клод Геан—генерален сек-
ретар на президентството на Френската репуб-
лика, с орден “Мадарски конник” първа сте-
пен за особено големите му заслуги за разре-
шаване на казуса с българските медици във
Великата социалистическа народна Либийска
арабска Джамахирия и за завръщането им в
Република България.
Издаден в София на 18 септември 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Ивайло Калфин
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
52493
УКАЗ № 255
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Жан-Клод Юнкер—минис-
тър-председател, държавен министър и минис-
тър на финансите на Великото Херцогство
Люксембург, с орден “Стара планина” първа
степен за изключително големия му принос за
развитие на двустраннитe отношения между Ре-
публика България и Великото Херцогство
Люксембург, както и за присъединяване на стра-
ната ни към Европейския съюз.
Издаден в София на 18 септември 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Ивайло Калфин
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
52494
УКАЗ № 257
На основание чл. 101, ал. 1 от Конституция-
та на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Връщам за ново обсъждане в Народното съб-
рание Закона за изменение  и допълнение на
Закона за автомобилните превози, приет от ХL
Народно събрание на 14 септември 2007 г.
Издаден в София на 19 септември 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева