Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
.2 Информация за сертификата
Име на моряка
Дата на раждане
Националност
Пол
За предпочитане със снимка
Съответен номер на документа
Дата на издаване
Дата на изтичане на валидността
Дата на последното преиздаване
Информация за освобождаване/ния
.3 Информация за компетентност
STCW����������������������������������
 ���������������������������������
стандарт за компетентност (напри-
мер правило II/1)
Длъжност
Функция
Степен на отговорност
Потвърждения
Ограничения
.4 Медицинска информация
Дата на издаване на последното медицин-
ско удостоверение, отнасящо се до издаването 
или преиздаването на свидетелство за пра-
воспособност.
Раздел А-I/3
Принципи, регулиращи крайбрежното 
плаване
1 Когато една от страните дава определение 
за крайбрежно плаване, включително, за цели-
те на прилагането на измененията в областите, 
изброени в колона 2 на таблиците за нивото 
на компетентност, съдържащи се в глави II 
и III от част А на Кодекса, за издаването на 
свидетелства, валидни за служба на кораби, 
имащи правото да плават под флага на тази 
държава и извършващи такива пътувания, 
трябва да се вземат предвид следните фак-
тори, като се вземе под внимание влиянието 
върху безопасността и сигурността на всички 
кораби и върху морската среда:
.1 видът на кораба и на търговията, с която 
се занимава
.2 бруто тонаж на кораба и мощността в 
киловати на силовата уредба
.3 естество и продължителност на пъту-
ванията
.4 максимална отдалеченост от пристанище 
за убежище
.5 съответствие на обхвата и точността на 
навигационните устройства за определяне на 
местоположението
.6 атмосферните условия, които обикно-
вено преобладават в зоните, определени за 
крайбрежно плаване
.7 осигуряване на набордни и брегови 
съоръжения за комуникация при търсене и 
спасяване, и
.8 наличие на ситуирана на сушата помощ, 
особено по отношение на техническата под-
дръжка на борда на кораба.
2 Намерението не е корабите, извършващи 
крайбрежно плаване, за да разширят своите 
рейсове по целия свят под предлога, че плават 
постоянно в определените граници за край-
брежно плаване на съседни държави.
Раздел А-I/4
Процедури за контрол
1 Процедурата за оценяване, предвидена в 
правило I/4, параграф 1.3, в резултат на всички 
събития, посочени там, трябва да бъде под 
формата на потвърждаване, че онези членове 
на екипажа, които се изисква да бъдат ком-
петентни, действително притежават необхо-
димите умения, отговарящи на ситуацията.
2 При провеждането на това оценяване 
трябва да се има предвид, че процедурите на 
борда отговарят на ISM кода и че условията 
на настоящата конвенция се отнасят до ком-
петентността тези процедури да се извършват 
безопасно.
3 Процедурите по контрола на настоящата 
конвенция трябва да се ограничават до стан-
дартите за компетентност на отделните морски 
лица на кораба и техните умения, свързани с 
носенето на вахта, както е посочено в част А 
на настоящия кодекс. На борда оценяването 
на морските лица трябва да започва с пот-
върждаване на техните сертификати.
4 Въпреки потвърждаването на сертифи-
ката, оценката по правило 1/4, параграф 1.3 
може да изисква морското лице да демонстрира 
съответната компетентност на работното си 
място. Такава демонстрация може да включва 
удостоверяване, че оперативните изисквания 
за стандартите на носене на вахта са удовлет-
ворени и че има правилна реакция при ава-
рийна ситуация на нивото на компетентност 
на морското лице.
5 При оценяването трябва да се използват 
само методите за демонстриране на компе-
тентност заедно с критериите за нейното 
оценяване и стандартите, дадени в част А на 
настоящия кодекс.
6 Оценяване на компетентността във връз-
ка със сигурността трябва да се провежда 
за тези морски лица, които имат конкретни 
задължения, свързани със сигурността, само в 
случаи, когато има сериозни основания за това, 
предвидени в глава XI/2 на Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море (SOLAS). Във всички други случаи 
оценяването на компетентността трябва да се 
сведе до проверка на свидетелствата и/или 
потвържденията на морските лица.
Раздел А-I/5
Национални условия
Условията на правило I/5 не трябва да се 
тълкуват като пречещи на разпределението 
на задачите за обучение под наблюдение или 
в случаите на форсмажор.
Раздел А-I/6
Обучение и оценяване
1 Всяка страна трябва да осигури обучението 
и оценяването на морските лица за освиде-
телстване съгласно настоящата конвенция да: