Държавен вестник, бр. 91, 2006 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  91
—Всемирния пощенски съюз и международ-
ни институции, асоциации или предприятия,
които органите на Съюза желаят да поканят
за консултации или за да ги приобщят към
своята дейност;
2.12. изпълнява функцията на генерален сек-
ретар на органите на Съюза и в това си качество,
като държи сметка за специалните разпоредби
на този правилник, следи по-конкретно за:
—подготовката и организирането на дейност-
та на органите на Съюза;
—изготвянето, производството и разпро-
странението на документите, докладите и про-
токолите;
—работата на секретариата по време на съ-
вещанията на органите на Съюза;
2.13. присъства на заседанията на органите
на Съюза и взема участие в разискванията без
право на глас с възможността да бъде представ-
ляван и от друг.
Член 113
Функции на заместник-генералния директор
1. Заместник-генералният директор подпо-
мага работата на генералния директор и е отго-
ворен пред него.
2. В случаите, когато генералният директор
е възпрепятстван или отсъства, заместник-ге-
нералният директор изпълнява неговите функ-
ции. Същото се отнася и за случая, когато пос-
тът на генералния директор се оваканти съг-
ласно член 111, § 3.
Член 114
Секретариат на органите на Съюза
(Устав, чл. 14, 15, 17 и 18 )
Секретариатът на органите на Съюза се оси-
гурява от Международното бюро под отговор-
ността на генералния директор. Той изпраща
всички документи, публикувани във връзка с
всяка сесия, на пощенските администрации на
членовете на органа, на пощенските админист-
рации на страните, които, без да са членове на
органа, сътрудничат в предприетите проучва-
ния на Ограничените съюзи, както и на други
пощенски администрации на страни членки,
които са помолили за това.
Член 115
Списък на страните членки
Международното бюро изготвя и поддържа
списъка на страните—членки на Съюза, в кой-
то се посочва класът на членския внос, гео-
графската им група и тяхното положение по от-
ношение на актовете на Съюза.
Член 116
Информация. Становища. Молби за тълкува-
не и за изменение на актовете. Проучвания.
Съдействие при уреждане на сметки (Устав,
чл. 20, Общ правилник, чл. 124, 125 и 126)
1. Международното бюро е на разположение
по всяко време на Административния съвет, на
Съвета по пощенска експлоатация, както и на
пощенските администрации, за да им осигуря-
ва всички полезни сведения по въпроси, които
се отнасят до услугите.
2. То е натоварено по-специално да събира,
координира, публикува и разпространява инфор-
мация от всякакъв характер, която е от интерес
за Международната пощенска служба; да дава
по молба на заинтересованите страни мнения
по спорни въпроси; да дава ход на молби за
тълкуване и промени в актовете на Съюза и по
принцип да проучва, редактира или да изготвя
необходимата документация, която споменати-
те актове му възлагат или за която може да
бъде сезирано в интерес за Съюза.
3. То отговаря също така и за проучванията
по искане на пощенските администрации, чиято
цел е да се разбере мнението на други пощенски
администрации по определени въпроси. Резул-
татите от подобни проучвания нямат тежестта
на гласуване и имат неофициален характер.
4. То може да участва в качеството на служ-
ба за компенсация, в случаите на ликвидиране
на сметки от всякакъв характер, които се отна-
сят до пощенските служби.
Член 117
Техническо сътрудничество (Устав, чл. 1)
В рамките на международното техническо
сътрудничество Международното бюро е нато-
варено със задачата да развива техническото
подпомагане на пощенските услуги във всич-
ките му форми.
Член 118
Формуляри, предоставяни от Международ-
ното бюро (Устав, чл. 20)
Международното бюро е натоварено да из-
готвя международните купони-отговор и по
себестойност да снабдява с тях пощенските
администрации, които са ги поискали.
Член 119
Актове на Ограничени съюзи и специални
споразумения (Устав, чл. 8)
1. Два екземпляра от актовете на Ограниче-
ните съюзи и от специалните споразумения,
сключени съгласно член 8 от Устава, трябва да
се изпратят в Международното бюро от служ-
бите на Ограничените съюзи или при липса на
такива—от някоя от договарящите се страни.
2. Международното бюро следи актовете на
Ограничените съюзи и специалните споразуме-
ния да не предвиждат за обществото по-неизгод-
ни условия, отколкото тези, предвидени в акто-
вете на Съюза и информира пощенските адми-
нистрации за съществуването на посочените по-
горе съюзи и споразумения. То уведомява Ад-
министративния съвет за всяка нередност, уста-
новена въз основа на тази разпоредба.
Член 120
Списание на Съюза
Международното бюро издава, с помощта на
документите, които са му предоставени, списа-
ние на немски, английски, арабски, китайски,
испански, френски и руски език.