Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 31

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
26 
 
„или, ако все още е приложимо съгласно горепосочения Регламент, 
рискова фраза(и) R50, R50/53 или R51/53 съгласно Директиви 
67/548/EEC20 или 1999/45/EC21“. 
Заличете бележки под линия 20 и 21. 
Бележки под линия от 22 до 24 стават бележки под линия от 17 до 19. 
Изменете параграф (b), така че да гласи: 
„(b) Може да бъде разглеждано като вещество непредставляващо 
екологична опасност (водна среда), ако не е задължително да му бъде 
разпределена такава категория съгласно горепосочената Разпоредба.“ 
2.2.9.1.11 
За Забележка 2, изменете текста на бележка под линия 17 (бивша 22), за 
да гласи: 
„
17 Вижте Част C от Директива 2001/18/EC на Европейския парламент и 
на Съвета относно умишленото освобождаване в околната среда на 
генетично модифицирани организми и отмяна на Директива на Съвета 
90/220/EEC (Официален вестник на Европейската Общност, бр. L 106 от 
дата 17 април 2001 г., стр. от 8 до 14) и Регламент (ЕК) № 1829/2003 г. на 
Европейския парламент и на Съвета относно генетично модифицирана 
храна и фураж (Официален вестник на Европейския съюз, бр. L 268 от 18 
октомври 2003 г., стр. от 1 до 23), който определя процедурите за 
разрешение за ЕС.“ 
Вмъкнете 
нова 
Забележка 
3, 
която 
да 
гласи 
следното, 
като 
преномерирате съществуващите Забележка 3 и Забележка 4: 
„3: Генетично модифицирани живи животни, които съгласно текущото 
състояние на научните познания, нямат известен патогенен ефект върху 
хора, животни и растения и се превозват в съдове, които са подходящи 
за безопасно предотвратяване едновременно на избягване от страна на 
животните, както и неоторизиран достъп до тях, не са подчинени на 
разпоредбите на RID. Разпоредбите, посочени от Международната 
асоциация за въздушен транспорт (IATA) за въздушен транспорт 
„Разпоредби за живи животни, LAR“ могат да бъдат изготвени като 
насоки за подходящи съдове за транспорт на живи животни.“ 
 
 
2.2.9.1.14 
В списъка преди Забележката, след „Електрически кондензатори с двоен 
пласт (с капацитет за енергийно съхранение по-голям от 0.3 Wh)“ 
добавете нов ред, който гласи: 
„Превозни средства, двигатели и машини, вътрешно горене“. В 
Забележката заличете рубриките за UN № 3166 и 3171 
2.2.9.3 
В „M2“, заменете „апаратура“ с: 
„изделия“. 
За „M2 вещества и изделия, които в случай на пожар могат да формират 
диоксини“, изменете рубриките за UN № 3151 и 3152, така че да гласи: 
„UN 3151 ПОЛИХАЛОГЕНИРАНИ БИФЕНИЛИ, ТЕЧНИ или 
3151 ХАЛОГЕНИРАНИ МОНОМЕТИЛДИФЕНИЛМЕТАНИ, ТЕЧНИ или 
3151 ПОЛИХАЛОГЕНИРАНИ ТЕРФЕНИЛИ, ТВЪРДИ 
3152 ПОЛИХАЛОГЕНИРАНИ БИФЕНИЛИ, ТВЪРДИ или 
27
 
3152 ХАЛОГЕНИРАНИ МОНОМЕТИЛДИФЕНИЛМЕТАНИ, ТЕЧНИ или 
3152 ПОЛИХАЛОГЕНИРАНИ ТЕРФЕНИЛИ, ТВЪРДИ“. 
2.2.9.3 
Изменете класификационен код „M11“ както следва: 
– 
В текста преди класификационен код „M11“, заменете „Други 
вещества или изделия“ с: 
„Други вещества и изделия“. 
– 
В текста преди списъка на UN номера, след „вещества“, вмъкнете:  
„и изделия“. 
– 
След „2969 ЛЮЩЕНИ ЗЪРНА ОТ РИЦИН“, вмъкнете: 
„3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО СЪС ЗАПАЛИТЕЛЕН ГАЗ 
или  
3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ЗАХРАНВАНО СЪС ЗАПАЛИТЕЛНА 
ТЕЧНОСТ или 
3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ГОРИВНА КЛЕТКА, ЗАХРАНВАНИ СЪС 
ЗАПАЛИТЕЛЕН ГАЗ или 
3166 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ГОРИВНА КЛЕТКА, ЗАХРАНВАНИ СЪС 
ЗАПАЛИТЕЛНА ТЕЧНОСТ 
3171 ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ЗАХРАНВАНО С АКУМУЛАТОР или 
3171 ОБОРУДВАНЕ ЗАХРАНВАНО С АКУМУЛАТОР“. 
– 
В края на списъка с UN номера, вмъкнете:  
„3530 ДВИГАТЕЛ, ВЪТРЕШНО ГОРЕНЕ или 
3530 МАШИНА, ВЪТРЕШНО ГОРЕНЕ“. 
Глава 2.3 
2.3.0 
[Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.] 
2.3.1.4 
В обяснение (3) към фигури от 1 до 3, заменете „желязна плоча“ с:  
„оловна плоча“. 
2.3.5 
[Изменението на версията на френски език не се прилага спрямо текста 
на английски език.] 
 
ЧАСТ 3 
Глава 3.1 
3.1.2.2 
В края на първото изречение, заменете „маркировка на пакет“ с:  
„знаци на пакет“. 
3.1.2.3 
В края на първото изречение, заменете „маркировка на пакет“ с:  
„знаци на пакет“. 
3.1.2.6 
В уводното изречение, преди параграфи (a) и (b), в края, преди „тогава:“ 
вмъкнете: 
„или развиването на прекомерна топлина или когато химическата 
стабилизация се използва в съчетание с температурен контрол,“. 
Изменете параграф (a), така че да гласи: