Държавен вестник, бр. 88, 2009 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
УКАЗ № 365
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Зако­
на за специалните разузнавателни средства, 
приет от ХLI Народно събрание на 22 ок­
томври 2009 г.
Издаден в София на 4 ноември 2009 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН 
за изменение и допълнение на Закона за спе­
циалните разузнавателни средства (обн., ДВ, 
бр. 95 от 1997 г.; доп., бр. 70 от 1999 г., бр. 49 
от 2000 г., бр. 17 от 2003 г., бр. 86 от 2005 г., 
бр. 45 и 82 от 2006 г., бр. 109 от 2007 г., бр. 43 
и 109 от 2008 г.)
§ 1. Член 34б се изменя така:
„Чл. 34б. (1) Народното събрание чрез 
комисия, определена с правилника за ор­
ганизацията и дейността му, осъществява 
парламентарен контрол и наблюдение на 
процедурите по разрешаване, прилагане и 
използване на специалните разузнавателни 
средства, съхраняването и унищожаването на 
получената чрез тях информация, както и за 
1. В § 6 след думите „Министерството на 
вътрешните работи“ се поставя запетая и се 
добавя „в Главна дирекция „Охрана“ и Главна 
дирекция „Изпълнение на наказанията“ към 
Министерството на правосъдието, в Държавна 
агенция „Национална сигурност“.
2. В § 7: 
а) досегашният текст става ал. 1 и в нея 
след думите „Министерството на вътрешните 
работи“ се поставя запетая и се добавя „на 
държавните служители от Държавна агенция 
„Национална сигурност“, на държавните слу­
жители от Главна дирекция „Охрана“ и от 
Главна дирекция „Изпълнениe на наказани­
ята“ към Министерството на правосъдието“;
б) създава се ал. 2:
„(2) Стажът, придобит по Закона за Минис­
терството на вътрешните работи, Закона за 
отбраната и въоръжените сили на Република 
България и Закона за държавния служител от 
служителите, преминали в Държавна агенция 
„Национална сигурност“, в Главна дирекция 
„Охрана“ и Главна дирекция „Изпълнениe на 
наказанията“ към Министерството на правосъ­
дието, се зачита за прослужено време по ал. 1.“
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 22 октомври 2009 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
12116
защита на правата и свободите на гражданите 
срещу незаконосъобразното използване на 
специални разузнавателни средства.
(2) Комисията по ал. 1 ежегодно до 31 май 
представя пред Народното събрание доклад 
за извършената дейност, който съдържа обоб­
щени данни за разрешаването, прилагането и 
използването на специалните разузнавателни 
средства, съхраняването и унищожаването на 
информацията, получена чрез тях, както и за 
защита на правата и свободите на гражданите 
срещу незаконосъобразното използване на 
специални разузнавателни средства.“
§ 2. Члeнове 34в – 34е се отменят.
§ 3. В чл. 34ж се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея:
а) в текста преди т. 1 думите „Националното 
бюро“ се заменят с „комисията по чл. 34б“;
б) в т. 4 думите „да дава задължителни 
указания, свързани с подобряване режима 
на“ се заменят с „да прави предложения за 
подобряване на процедурите по“;
в) точка 5 се отменя.
2. Създава се ал. 2:
„(2) При наличие на данни за неправомерно 
използване и прилагане на специални разуз­
навателни средства, съответно съхраняване 
или унищожаване на придобитата чрез тях 
информация, комисията по чл. 34б сезира 
органите на прокуратурата и ръководителите 
на органите и структурите по чл. 13, 15 и 20.“
§ 4. Член 34з се изменя така:
„Чл. 34з. (1) Комисията по чл. 34б уведо­
мява служебно гражданите, когато спрямо тях 
са били прилагани неправомерно специални 
разузнавателни средства.
(2) Гражданите не се уведомяват, когато 
това ще създаде опасност:
1. за постигане на целите по чл. 3 или чл. 4;
2. от разкриване на оперативните способи 
или техническите средства;
3. за живота или здравето на служителя 
под прикритие или на неговите възходящи, 
низходящи, братя, сестри, съпруг или лица, с 
които се намира в особено близки отношения, 
когато опасността произтича от възложените 
задачи.“
§  5. Създава се глава четвърта „б“ с 
чл. 34и – 34р:
„ Г л а в а  ч е т в ъ р т а  „ б “
 ИЗПОЛЗВАНЕ И ПРИЛАГАНЕ НА СПЕЦИ­
АЛНИ РАЗУЗНАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА ВЪВ 
ВРЪЗКА С МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУД­
НИЧЕСТВО ПО НАКАЗАТЕЛНОПРАВНИ 
ВЪПРОСИ
Чл. 34и. (1) Специалните разузнавателни 
средства освен в случаите по чл. 3, ал. 1 могат 
да се използват и когато това е предвидено 
в международен договор, влязъл в сила за 
Република България.