Държавен вестник, бр. 103, 2012 г., стр. 137

БРОЙ  103	
С ЪД ЪРЖ А Н И Е Н А „ Д ЪРЖ А ВЕ Н ВЕ С Т Н И К“ З А 2 01 2 Г.	
СТР.  137  
народна република за взаимно осво­
бождаване от изискването за виза за 
притежатели на дипломатически и
служебни паспорти	
26
Между правителст­вото на Република Бълга­
рия и правителството на Конфедерация 
Швейцария за изменение на чл. 3.2, 
параграф „а“ от Споразумението между 
правителството на Република България 
и правителството на Конфедерация
Швей­цария за техническо сътрудничество	 30
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Грузия за 
освобождаване от изискването за виза 
на притежателите на дипломатически 
и служебни паспорти	
91
МЕМОРАНДУМИ
За	
сътрудничество в областта на европей­
ската и евро-атлантическата интеграция 
между правителството на Република 
България и правителството на Грузия	
32
ПРОГРАМИ
За	
сътрудничество в областта на образо­
ванието, науката и културата между 
правителството на Република България 
и Организацията за освобождение на 
Палестина (действаща в полза на Палес-
тинската  власт) за периода 2012 – 2014 г.	
18
За	
обмен в областта на културата, науката, 
образованието и спорта между прави­
телството на Република България и 
правителството на Ислямска република
Иран	
32
За	
сътрудничество в областта на култу­
рата, науката и образованието между 
правителството на Република България 
и правителството на Арабска република 
Египет за периода 2012 – 2014 г.	
42
ПРОТОКОЛИ
Пети протокол за поправка към Договора от 
Лисабон за изменение на Договора за Ев­
ропейския съюз и на Договора за създа­
ване на Европейската общност, подписан 
в Лисабон на 13 декември 2007 г. 	
17
Седми протокол за поправка на Догово­
ра между Кралство Белгия, Чешката 
република, Кралство Дания, Федерал­
на република Германия, Република 
Естония, Република Гърция, Крал­
ство Испания, Френската република, 
Ирландия, Италианската република, 
Република Кипър, Република Латвия, 
Република Литва, Великото херцогство 
Люксембург, Република Унгария, Репу­
блика Малта, Кралство Нидерландия, 
Република Австрия, Република Полша, 
Португалската репуб­лика, Република 
Словения, Словашката република, Ре­
публика Финландия, Кралство Швеция, 
Обединено кралство Великобритания и 
Северна Ирландия (държави – членки 
на Европейския съюз) и Република 
България и Румъния за присъединяване 
на Република България и Румъния към 
Европейския съюз, подписан в Люксем-
бург на 25 април 2005 г. 	
17
ПРАВИЛНИЦИ
Устройствен правилник на Дър­жав­ния 
културен институт към министъра на 
външните работи	
46
ИНСТРУКЦИИ
За	
изменение на Инструкция № 1 от 2007 г. 
за прилагане на Наредбата относно реда 
за назначаване и приемане на почетни
(нещатни) консулски длъжностни лица	 62
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЯ
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Република 
Корея за взаимното признаване и под­
мяната на нацио­налните свидетелства 
за управление на моторни превозни
средства	
6
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Румъния 
относно съвместен контрол за преми-
наване на границата	
9
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Република 
Хърватия за полицейско сътрудни-
чество	
53
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Държавата 
Израел за сътрудничество в борбата сре­
щу незаконния трафик и злоупотребата 
с упойващи и психотропни вещества и 
други тежки престъпления	
56
Между правителството на Република Бълга­
рия и правителството на Ислямска ре­
публика Афганистан за сътрудничество 
в борбата с престъпността	
78
Между Министерството на вътрешните ра­
боти на Репуб­лика България и Нацио­
налната агенция за борба с природните 
бедствия на Ислямска република Афга-
нистан за сътрудничество при бедствия	
78
Между Академията на Министерството 
на вътрешните работи на Република 
България и Полицейската академия 
на Ислямска репуб­лика Афганистан за 
сътрудничество в областта на обучени­
ето и квалификацията на полицейски 
служители	
78
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Република 
Косово за обрат­но приемане на неза-
конно пребиваващи лица	
83
Между правителството на Република Бъл­
гария и правителството на Република 
Молдова за сътрудничество при бед-
ствия	
84