Държавен вестник, бр. 99, 2011 г., стр. 57

БРОЙ  99	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
3. В чл. 95:
а) в ал. 2:
аа) създава се ново изречение второ: „За 
някои категории студенти и докторанти ака­
демичният съвет може да определя такси в 
намален размер от утвърдените от Минис­
терския съвет.“;
бб) досегашното изречение второ става 
изречение трето;
б) в ал. 3 думите „една втора“ се заменят 
с „две трети“.
§ 96. В Закона за гражданското въздухопла­
ване (обн., ДВ, бр. 94 от 1972 г.; изм., бр. 30 
от 1990 г., бр. 16 от 1997 г., бр. 85 от 1998 г., 
бр. 12 от 2000 г., бр. 34 и 111 от 2001 г., бр. 52 
и 70 от 2004 г., бр. 88 и 102 от 2005 г., бр. 30, 
36, 37, 105 и 108 от 2006 г., бр. 10, 41 и 109 от 
2007 г., бр. 36, 66 и 67 от 2008 г., бр. 35, 47, 
82 и 102 от 2009 г., бр. 63, 73 и 94 от 2010 г. 
и бр. 41 и 81 от 2011 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 16в:
а) в ал. 1 навсякъде думата „контролен“ 
се заменя с „надзорен“;
б) в ал. 4 думата „контролен“ се заменя 
с „надзорен“;
в) в ал. 5 думата „контролен“ се заменя с 
„надзорен“;
г) в ал. 6 думата „контролен“ се заменя с 
„надзорен“;
д) създават се ал. 8 – 12:
„(8) Националният надзорен орган включва 
разходите за изпълнение на функциите си в 
плана за ефективност в съответствие с изис­
кванията на Регламент (ЕС) № 691/2010 на 
Комисията от 29 юли 2010 г. за определяне 
на схема за ефективност на аеронавигацион­
ното обслужване и мрежовите функции и за 
изменение на Регламент (ЕО) № 2096/2005 
за определяне на общи изисквания при дос­
тавянето на аеронавигационни услуги (OB L 
201/1 от 3 август 2010 г.).
(9) В националната разходна база на таксите 
по чл. 120, ал. 2 се включват и разходите за 
изпълнение на функциите на националния 
надзорен орган в съответствие с изискванията 
на Регламент (ЕО) № 550/2004 на Европейския 
парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за 
осигуряването на аеронавигационно обслуж­
ване в единното европейско небе (Регламент 
за осигуряване на обслужване) и Регламент 
(ЕО) № 1794/2006 на Комисията от 6 декем­
ври 2006 г. за установяване на обща схема за 
таксуване на аеронавигационното обслужване.
(10) Средствата от превишението на прихо­
дите на националния надзорен орган, предос­
тавени от доставчиците на аеронавигационно 
обслужване над извършените и доказани 
разходи за изпълнение на функциите му в 
края на календарната година, се ползват през 
следващите финансови години, като целево 
се разходват за изпълнение на функциите му.
(11) Средствата за изпълнение на функ­
циите на националния надзорен орган се 
утвърждават от главния директор на Главна 
дирекция „Гражданска въздухоплавателна 
администрация“ и се разходват целево чрез 
бюджета на Министерството на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията.
(12) Служителите в Главна дирекция „Граж­
данска въздухоплавателна администрация“, 
заети в дейността є на национален надзорен 
орган, се назначават на длъжността „инспектор 
по гражданско въздухоплаване“ по трудово 
правоотношение.“
2. В чл. 120, ал. 4, т. 12 думите „навига­
ционни съоръжения за въздушна навигация 
и кацане“ се заменят с „визуалните аерона­
вигационни средства“.
3. В чл. 143, ал. 3, т. 12 думата „контролен“ 
се заменя с „надзорен“.
§ 97. В Закона за общинския дълг (обн., 
ДВ, бр. 34 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., 
бр. 30 и 37 от 2006 г., бр. 80 от 2007 г., бр. 93 
и 110 от 2008 г., бр. 99 от 2010 г. и бр. 35 и 
93 от 2011 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 5:
а) в ал. 1, т. 2 думите „в рамките на бю­
джетната година“ се заличават;
б) в ал. 2 след думите „по ал. 1“ се поста­
вя запетая и се добавя „освен в случаите по 
ал. 1, т. 2“.
2. Създава се чл. 15а:
„Чл. 15а. Разпоредбите на чл. 14, т. 4 и 
чл. 15 не се прилагат за предложения относно 
удължаване на срока за погасяване на общин­
ски дълг, поет за финансиране на разходи за 
подготовка или изпълнение на проекти по 
програми, съфинансирани от Европейския 
съюз.“
§ 98. В Закона за управление на отпадъ­
ците (обн., ДВ, бр. 86 от 2003 г.; изм., бр. 70 
от 2004 г., бр. 77, 87, 88, 95 и 105 от 2005 г., 
бр. 30, 34, 63 и 80 от 2006 г., бр. 53 от 2007 г., 
бр. 36, 70 и 105 от 2008 г., бр. 82 и 95 от 2009 г., 
бр. 41, 63 и 98 от 2010 г., бр. 8, 30 и 33 от 
2011 г.) в § 17, ал. 1 и § 18, ал. 1 от преходните 
и заключителните разпоредби на Закона за 
изменение и допълнение на Закона за упра­
вление на отпадъците (ДВ, бр. 30 от 2011 г.) 
думата „9-месечен“ се заменя с „10-месечен“.
§ 99. Изпълнението на закона се възлага 
на Министерския съвет. 
§ 100. Законът влиза в сила от 1 януари 
2012 г., с изключение на § 76, който влиза в 
сила от 15 декември 2011 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 8 декември 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева