Държавен вестник, бр. 109, 2020 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  109
слух. Плановете за действие на обществените 
доставчици имат за цел и субтитриране на 
всички телевизионни предавания с езиково 
съдържание като новини, актуално-публици­
стични предавания, филми, сериали и други, 
като постепенно се обхванат и съответните 
нелинейни услуги по заявка. Конкретните 
задължения на БНР и БНТ за достъпност на 
съдържанието на предоставяните от тях услуги 
се определят в лицензиите им. 
(5) Доставчиците на медийни услуги с 
национален обхват и наземно цифрово радио-
разпръскване на телевизионни програми с 
политематичен или информационен програмен 
профил и среднодневен аудиторен дял над 
20 на сто и телевизионните програми на БНТ 
задължително осигуряват в поне една от своите 
емисии новини в диапазона 19,00 – 23,30 ч. 
превод на български жестов език.
(6) Съветът за електронни медии поддържа 
на интернет страницата си актуални данни 
за контакт със служител от администраци­
ята, определен със заповед на председателя 
на Съвета за електронни медии, на когото 
е възложено предоставяне на информация и 
получаване на жалби по въпросите, свърза­
ни с достъпността. Съветът за електронни 
медии изпълнява задълженията си в тясно 
сътрудничество с организациите на хората с 
увреждания.
(7) Съветът за електронни медии докладва 
на Европейската комисия за прилагането на 
мерките за достъпност на медийните услуги 
за хора с увреждания.
Чл. 8б. Съветът за електронни медии може 
да предприема мерки за достатъчна видимост 
на медийните услуги от общ интерес в съот­
ветствие с цели от общ интерес като медиен 
плурализъм, свобода на словото и културно 
многообразие.
Чл. 8в. (1) Аудио-визуалните медийни 
услуги, предоставяни от доставчиците на 
медийни услуги, не могат да се допълват от 
трети лица с нови елементи с търговски цели 
и да се изменят без изричното съгласие на 
тези доставчици.
(2) Съветът за електронни медии не прилага 
ал. 1 във връзка със защитата на законните 
интереси на потребителите в съответствие 
с Директива 2010/13/ЕС, изменена с Ди­
ректива 2018/1808, като се отчитат правата 
и законните интереси на доставчиците на 
медийни услуги.“
§ 13. В чл. 15 ал. 1 – 3 се изменят така:
„(1) Доставчиците на медийни услуги и 
журналистите не са длъжни да разкриват 
източниците на информация.
(2) Журналистите не са длъжни да раз­
криват източниците на информация не само 
пред аудиторията, но и пред ръководството 
на доставчик на медийни услуги.
(3) Доставчиците на медийни услуги и 
журналистите имат право да включват в пре­
давания информация от неизвестен източник, 
като изрично посочват това.“
§ 14. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така: 
„(1) Доставчиците на медийни услуги за­
читат правото на личен живот и спазват за­
конодателството за защита на личните данни 
на гражданите, като вземат предвид баланса 
между правото на личен живот и правото на 
свобода на изразяването и информацията.“
2. Алинеи 3 и 4 се отменят.
§ 15. В чл. 17 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 след думата „насилие“ се поставя 
точка и текстът до края се заличава. 
2. Алинея 3 се отменя.
§ 16. Член 17а се изменя така:
„Чл. 17а. (1) Доставчиците на медийни услу­
ги са длъжни да не създават и предоставят за 
разпространение предавания, които могат да 
увредят физическото, психическото, нравстве­
ното и/или социалното развитие на децата.
(2) Разпоредбата на ал. 1 не се отнася до 
предавания, предоставени във време и по 
начин, гарантиращ, че децата обикновено 
няма ги да чуят или видят, като:
1. предавания в кодиран вид;
2. предавания, които се разпространяват 
в програми между 23,00 и 6,00 ч. и са ясно 
обозначени чрез предхождащ ги аудио- и/или 
аудио-визуален знак или се идентифицират с 
визуален знак през цялото време, което не 
изключва отговорността на доставчиците на 
медийни услуги за спазването на принци­
пите на чл. 10 през цялото времетраене на 
програмата.
(3) Във връзка с прилагането на ал. 1 Съ­
ветът за електронни медии съвместно с дос­
тавчиците на медийни услуги, включително 
БНТ и БНР, изработват Кодекс за поведение, 
съдържащ мерки за оценка, означаване и 
ограничаване на достъпа до предавания, ко­
ито са неблагоприятни или създават опасност 
от увреждане на физическото, психическото, 
нравственото и/или социалното развитие на 
децата.
(4) Мерките по ал. 3 могат да включват 
избор на време на излъчване, средства за 
проверка на възрастта, кодиране и/или други 
подходящи технически мерки за информира­
не и защита на аудиторията. Те следва да са 
пропорционални на потенциалната вреда от 
предаването. Най-вредното съдържание, като 
например неоправдано насилие и порнография, 
е предмет на най-строги мерки.
(5) Кодексът по ал. 3 се приема от Съвета 
за електронни медии и е задължителен за 
всички доставчици на медийни услуги. Съ­
ветът за електронни медии публикува пра­
вилата на своята интернет страница и следи 
за спазването им.