Държавен вестник, бр. 94, 2004 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  94
доп. 61А
10bis Като съблюдава във всеки
един момент финансовите лимити,
 приети от Конференцията на пъл-
номощните представители, Съве-
тът може при необходимост да из-
върши преглед и актуализация на
стратегическия план, който пред-
ставлява основата на съответните
оперативни планове, и да инфор-
мира съответно страните членки и
членовете на сектори.
доп* 61Б
10ter Съветът приема свой Проце-
дурен правилник.
доп. 62А
1) получава и извършва прег-
лед на специфични данни за стра-
тегическото планиране, предоста-
вени от Генералния секретар, как-
то е отбелязано в № 74А от Консти-
туцията, и на предпоследната обик-
новена сесия на Съвета преди след-
ващата конференция на пълномощ-
ните представители започва подго-
товката на проект за нов стратеги-
чески план за Съюза, като използ-
ва приноса на страните членки, чле-
новете на сектори и консултатив-
ните групи на сектори, и изготвя ко-
ординиран проект за стратегичес-
ки план не по-късно от четири ме-
сеца преди конференцията на пъл-
номощните представители;
доп. 62Б
1bis) изготвя календар за разработ-
ването на стратегически и финан-
сови планове за Съюза и на опера-
тивни планове за всеки сектор и за
Генералния секретариат с оглед
постигане на съответна взаимо-
зависимост между плановете;
изм. 73
Преглежда и одобрява двугодишния
РР 98
бюджет на Съюза и разглежда про-
ектобюджета (в това число финан-
совия оперативен отчет, изготвен
от Генералния секретар съгласно
№ 101 от тази Конвенция) за двуго-
дишния период след даден бюдже-
тен период, като взема предвид
решенията на Конференцията на
пълномощните представители във
връзка с № 50 от Конституцията,
както и финансовите лимити, оп-
ределени от Конференцията на пъл-
номощните представители в съот-
ветствие с № 51 от Конституцията;
осигурява възможно най-строга
икономия, но при отчитане задъл-
жението на Съюза за възможно най-
бързо постигане на задоволителни
резултати. При това Съветът взе-
ма предвид утвърдените от Конфе-
ренцията на пълномощните пред-
ставители приоритети, изразени в
стратегическия план за Съюза, ста-
новищата на Координационния ко-
митет, съдържащи се в доклада на
Генералния секретар, посочен в
№ 86 от тази Конвенция, и финан-
совия оперативен отчет, посочен в
№ 101 от тази Конвенция;
изм. 79
13) предприема със съгласи-
РР 98
ето на мнозинството от страните
членки всички необходими мерки
за предварително решаване на не-
включените в Конституцията, тази
Конвенция и административните
разпоредби въпроси, чието реша-
ване не може да бъде отложено за
следващата компетентна конфе-
ренция;
изм. 81
15) в срок 30 дни след  всяка
РР 98
 своя сесия изпраща на страните
членки резюме за дейностите на
Съвета и други документи, които
биха могли да бъдат от полза;
Р а з д е л  3
Член 5
Генерален секретариат
изм. 87А
дbis)
изготвя ежегодно четириго-
дишен, подлежащ на периодичен
преглед и актуализация оперативен
план на дейностите за осъществя-
ване от персонала на Генералния
секретариат, който е съгласуван със
стратегическия план, обхващащ
следващата година и тригодишния
период след нея, включва финансо-
ви последствия и надлежно отчита
финансовия план, одобрен от кон-
ференцията на пълномощните пред-
ставители; този четиригодишен
оперативен план се преглежда от
консултативните групи на трите
сектора и се преглежда и утвърж-
дава ежегодно от Съвета;
Р а з д е л  4
Член 6
Координационен комитет
(изм.) 111
4
За заседанията на Координа-
ционния комитет се изготвя доклад,
който се представя при поискване
на страните—членки на Съвета.
Р а з д е л  5
Сектор “Радиокомуникации”
Член 8
Асамблея по радиокомуникации
доп. 129А
1bis
 Асамблеята по радиокому-
никации е упълномощена да прие-
ма начините на работа и процеду-
рите за управление на дейностите
на сектора съгласно № 154А от Кон-
ституцията.