Държавен вестник, бр. 108, 2013 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  108
ско състояние, подписана на 8 септем-
ври 1976 г. във Виена 
16
Министерство 
на външните работи
 Меморандум за сътрудничество в 
областта на европейската и евро­
атлантическата интеграция между 
правителството на Република Бълга­
рия и правителството на Република 
Косово 
23
Изпълнителна агенция 
по горите 
към Министерството 
на земеделието и храните
 Устройствен правилник на Опит­
на станция за бързорастящи горско-
дървесни видове, гр. Свищов 
25
 Устройствен правилник на Опит­
на 
станция 
по 
дъбовите 
гори,
гр. Бургас 
29
 Устройствен правилник на Нацио­
нална научноизследователска стан­
ция по ловно стопанство, биология и 
болести на дивеча, гр. София 
33
Комисия за предотвратяване
и установяване на конфликт
на интереси
 Правилник за изменение на Правил­
ника за организацията и дейността 
на Комисията за предотвратяване 
и установяване на конфликт на ин-
тереси 
37
Министерство 
на вътрешните работи
 Инструкция за изменение на Ин­
струкция № Iз-2295 от 2012 г. за ор­
ганизацията на дейността в Минис­
терството на вътрешните работи 
по териториалното обслужване на
гражданите 
37
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 249
На основание чл. 101, ал. 3 от Конститу­
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за чужденците в Република България, приет 
от ХLIІ Народно събрание на 24 октомври 
2013 г., повторно приет на 10 декември 2013 г.
Издаден в София на 13 декември 2013 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за чуж­
денците в Република България (обн., ДВ, 
бр. 153 от 1998 г.; изм., бр. 70 от 1999 г., бр. 42 
и 112 от 2001 г., бр. 45 и 54 от 2002 г., бр. 37 и 
103 от 2003 г., бр. 37 и 70 от 2004 г., бр. 11, 63 
и 88 от 2005 г., бр. 30 и 82 от 2006 г., бр. 11, 
29, 52, 63 и 109 от 2007 г., бр. 13, 26, 28 и 69 от 
2008 г., бр. 12, 32, 36, 74, 82, 93 и 103 от 2009 г., 
бр. 73 от 2010 г., бр. 9 и 43 от 2011 г., бр. 21 и 
44 от 2012 г., бр. 16, 23, 52, 68 и 70 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 25 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 2 накрая се поставя запетая и се 
добавя „като при брак с чужденец с разре­
шено постоянно пребиваване по т. 6, 7 или 8 
изискванията за пребиваване в страната не 
се прилагат“;
б) създава се нова т. 7:
„7. вложили сумата по т. 6 в лицензирана 
кредитна институция в България по договор за 
доверително управление със срок не по-кратък 
от 5 години, като за същия срок влогът не се 
използва за обезпечаване на други парични 
кредити от кредитна институция в България;“
в) създава се т. 17: 
„17. получили разрешение за продължи­
телно пребиваване по чл. 24, ал. 1, т. 19 и 
20 и поддържали вложението в продължение 
на 5 години.“
2. В ал. 2 се създава изречение второ: „Об­
стоятелствата по ал. 1, т. 6, 7 и 17 се устано­
вяват от Българската агенция за инвестиции.“
§ 2. В чл. 40, ал. 1, т. 1 думите „13 и 16“ 
се заменят с „13, 16 и 17“ и накрая се добавя 
„както и когато вложението, за което чуж­
денецът е получил постоянно пребиваване, 
бъде прекратено или прехвърлено на друго 
лице преди изтичането на определения от 
закона срок, независимо от основанията за 
прекратяването или прехвърлянето“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3. В Закона за българското гражданство 
(обн., ДВ, бр. 136 от 1998 г.; изм., бр. 41 от 
2001 г., бр. 54 от 2002 г., бр. 52 и 109 от 2007 г., 
бр. 74 и 82 от 2009 г., бр. 33 от 2010 г., бр. 11 
и 21 от 2012 г., бр. 16, 66 и 68 от 2013 г.) се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 12:
а) досегашният текст става ал. 1; 
б) създава се ал. 2:
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ