Държавен вестник, бр. 59, 2013 г., стр. 9

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
при спазване на принципа „необходимост да 
се знае“, и което е наето или ангажирано при 
изпълнението на договора;
б) средствата, които ще бъдат използвани за 
пренасяне на класифицираната информация;
в) процедурите и механизмите за инфор­
миране относно промените, които могат да 
възникнат във връзка с класифицираната ин­
формация поради изменение на нейното ниво 
на класификация за сигурност или отпадане на 
необходимостта от по-нататъшната є защита;
г) процедурите за одобряване на посещени­
ята, достъпа или проверки от служители на 
една от договарящите страни до съоръженията 
на другата страна, свързани с договора;
д) задължение да бъде уведомен Компе­
тентният орган на контрагента за осъществен 
нерегламентиран достъп, за опит или подо­
зрение за такъв достъп до класифицирана 
информация, свързана с договора;
е) използване на класифицирана инфор­
мация, свързана с договора, само за целите, 
свързани с предмета на договора;
ж) стриктно спазване на процедурите за 
унищожаване на класифицираната инфор­
мация;
з) предоставяне на класифицирана инфор­
мация по договора на трета страна само с 
писмено съгласие на компетентния орган на 
Страната източник.
(4) Необходимите мерки за защита на класи­
фицираната информация, както и процедурата 
за оценка и обезщетение на възможни загуби, 
причинени на контрагентите от нерегламен­
тиран достъп до класифицирана информация, 
следва да се регламентират детайлно в съот­
ветния класифициран договор.
(5) Договори, сключени с контрагенти, 
съдържащи класифицирана информация с 
ниво на класификация ЗА СЛУЖЕБНО ПОЛЗ­
ВАНЕ/RESTRICTED/INTERNO, съдържат 
подходяща клауза, определяща минималните 
мерки, които трябва да се приложат за защи­
тата на такава класифицирана информация. За 
такива договори не е необходимо разрешение 
за достъп/удостоверение за сигурност.
Член 9
Посещения
(1) Експертите по сигурността от Компе­
тентните органи могат да провеждат периодич­
ни срещи, на които да обсъждат процедурите 
за защита на класифицираната информация.
(2) Посетителите получават предварително 
разрешение от Компетентния орган на държа­
вата домакин само ако им е разрешен достъп 
до класифицирана информация в съответствие 
с тяхното национално законодателство и ако 
им е необходим достъп до класифицирана 
информация или до обекти, където се създа­
ва, обработва или съхранява класифицирана 
информация.
(3) Редът за осъществяване на посещения 
трябва да бъде съгласуван между Компетент­
ните органи.
(4) Искането за посещение съдържа след­
ната информация:
а) име на посетителя, дата и място на 
раждане, номер на паспорт (лична карта);
б) гражданство на посетителя;
в) заеманата от посетителя длъжност и 
наименование на организацията, която той 
или тя представлява;
г) разрешение за достъп на посетителя 
до съответното ниво на класификация за 
сигурност;
д) цел на посещението, предложената 
работна програма и планираните дати на 
посещението;
е) наименование на организациите и обек­
тите, които са поискали посещението.
(5) Компетентните органи на Страните 
могат да създават списъци на лица, одобрени 
да осъществяват многократни посещения. Тези 
списъци са валидни за първоначален период от 
дванадесет месеца. След като тези списъци са 
одобрени от Компетентните органи на Стра­
ните, сроковете на конкретните посещения 
се уговарят директно със съответните органи 
на организациите, които ще бъдат посетени 
от тези лица, в съответствие със сроковете и 
условията, за които са се договорили.
(6) Всяка Страна гарантира защитата на 
личните данни на посетителите в съответствие 
с респективното национално законодателство.
Член 10
Нарушаване на мерките за сигурност
(1) В случай на нарушаване на мерките за 
сигурност Компетентният орган, в чиято дър­
жава се е получило нарушаване на мерките за 
сигурност, трябва да информира Компетентния 
орган на другата Страна възможно най-бързо 
и да проведе необходимото разследване. При 
необходимост другата Страна оказва съдей­
ствие при разследването.
(2) В случаите, когато нарушаване на мер­
ките за сигурност се извърши в трета държава, 
Компетентният орган от изпращащата Страна 
трябва да предприеме действията по ал. 1, 
когато е възможно.
(3) Във всички случаи другата Страна 
трябва да бъде информирана за резултатите 
от разследването и трябва да получи оконча­
телното становище за причините и размера 
на щетите.