Държавен вестник, бр. 93, 2006 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
Счетоводните центрове, които извършват на-
ционално отчитане на събраните количества мля-
ко на територията на страната от някое млекопре-
работвателно предприятие на друга страна, също
трябва да се включат.
Таблица Е
Обем: общият обем на преработената сурови-
на = количеството пълномаслено мляко (или мле-
чен еквивалент), използван за производството на
млечни продукти в предприятието.
Таблици Г, Д, Е и Ж
Предприятие: предприятието е най-малката ор-
ганизационна юридическа единица, която произ-
вежда стоки или услуги и се ползва с определена
степен на автономност при вземането на решения,
особено за разпределяне на текущите ресурси.
Предприятието осъществява една или повече дей-
ности на едно или повече места. Предприятието
може да е и самостоятелна юридическа единица.
Подаваните данни, които са обект на статисти-
ческа тайна, трябва ясно да се посочат като такива.
Таблиците трябва да бъдат попълнени за всички
предприятия, действащи към 31 декември на съот-
ветната година. Те трябва да отразяват дейността на
предприятията, включително дейността на млеко-
преработвателните предприятия, които те евенту-
ално са присъединили през отчетната година.
Приложение № 8
към чл. 31, ал. 3
Методология(1) на статистическите изследва-
ния на производството на мляко и млечни
продукти
Въпроси
Данни за анкетирания (Идентификация
на респондентите)
1. Обща информация
2. Събиране на основната информация
(А) от млекопреработвателни предприятия
(Б) от земеделски стопанства
3. Таблица Б от приложение № 7
Част А: Налични ресурси
Част Б: Употреба
4. Коментари и препоръки
Период на наблюдение
Има ли промени в методологията в сравнение
с миналата година?
KKKKK ДА
KKKKK НЕ
Данни за лицето, което ще контактува
с Евростат
Име и фамилия: г-н/г-жа/г-ца
Длъжност:
Институция:
Звено:
Адрес:
Телефон/факс:
Електронен адрес (e-mail):
(1) Страните членки трябва да изпратят попълнения
въпросник от приложение № 8 в срок заедно с табли-
ца Б от приложение № 7.
1. Обща информация
1.1. Отговорност за предоставянето на ин-
формация
—Кой в страната ви е отговорен за изготвяне
на законодателството за статистиката на млечни-
те продукти?
Таблици от прило-
Име
Данни за лицето/
жение № 7
институцията
ТАБЛИЦА А:
Месечни данни (мандри)
ТАБЛИЦА Б:
Годишни данни (мандри)
ТАБЛИЦА В:
Годишни данни
Земеделски стопанства
ТАБЛИЦИ от Г до Ж:
Структура на предприятията
Таблица З:
Съдържание на протеини в
основните продукти от кра-
ве мляко
Годишни данни по райони
—Участва ли друга институция в осъществява-
нето на статистика на млякото?
K 
K 
K 
K 
K ДА (*)
K 
K 
K 
K 
K НЕ
(*)Ако ДА, посочете наименование и данни за ин-
ституцията:
1.2. Конфиденциалност на предаваните данни
Имате ли проблем с конфиденциалността на
данните?
K 
K 
K 
K 
K ДА(*)
K 
K 
K 
K 
K НЕ
(*) Ако ДА, опишете го.
2. Събиране на основната информация
А. От мандри
(таблици А и Б от приложение № 7)
2.А.1. Общи характеристики
Брой на млекопреработвателните предприятия
към 1 януари 20…..... г. (не се включват тези, които
осъществяват САМО млекосъбирателна дейност)
Брой на млекосъбирателните пунктове (опре-
делени по чл. 29, ал. 1, т. 2 от наредбата)
2.А.2. Произход на списъка (наблюдаваните еди-
ници), използван за месечни и годишни наблюдения
Какъв е неговият произход?
KKKKK От националния бизнес регистър
KKKKK Специално направен за наблюдение на
млякото
KKKKK Предоставен от професионални органи-
зации(*)
KKKKK Използван за други наблюдения(*)
KKKKK Друг(*)
(*) Уточнете източника:
2.А.3. Как и колко често се обновява списъкът?
Обновявате ли използвания списък:
KKKKK Непрекъснато
KKKKK Месечно
KKKKK На 3 месеца
KKKKK Годишно
KKKKK На всеки 3 години
KKKKK Повече от 3 години