Държавен вестник, бр. 94, 2009 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 381
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за собствеността и ползуването на земеделски­
те земи, приет от ХLI Народно събрание на 
12 ноември 2009 г.
Издаден в София на 20 ноември 2009 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
собствеността и ползуването на земеделските 
земи (обн., ДВ, бр. 17 от 1991 г.; попр., бр. 20 
от 1991 г.; изм., бр. 74 от 1991 г., бр. 18, 28, 
46 и 105 от 1992 г., бр. 48 от 1993 г., бр. 64 от 
1993 г. – Решение № 12 на Конституционния 
съд от 1993 г.; изм., бр. 83 от 1993 г., бр. 80 
от 1994 г., бр. 45 и 57 от 1995 г., бр. 59 от 
1995 г. – Решение № 7 и № 8 на Конституци­
онния съд от 1995 г.; изм., бр. 79 от 1996 г., 
бр. 103 от 1996 г. – Решение № 20 на Кон­
ституционния съд от 1996 г.; изм., бр. 104 от 
1996 г., бр. 15 от 1997 г. – Решение № 3 на 
Конституционния съд от 1997 г.; изм., бр. 62, 
87, 98 и 123 от 1997 г., бр. 59, 88 и 133 от 1998 г., 
бр. 68 от 1999 г., бр. 34 и 106 от 2000 г., бр. 28, 
47 и 99 от 2002 г., бр. 16 от 2003 г., бр. 36 и 
38 от 2004 г., бр. 87 от 2005 г., бр. 17 и 30 от 
2006 г., бр. 13, 24 и 59 от 2007 г., бр. 36 и 43 
от 2008 г. и бр. 6, 10, 19 и 44 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 24а, ал. 2 се създава т. 5:
„5. в случаите по чл. 37в, ал. 10.“
§ 2. В чл. 27 се създават ал. 9 и 10:
„(9) Министърът на земеделието и храните 
прави предложение до областния управител за 
издаване на актове за държавна собственост по 
данни, предоставени от областните дирекции 
„Земеделие“.
(10) Областният управител по местона­
хождението на имота издава акт за държавна 
собственост за земите от бившите стопански 
дворове на организациите по § 12 от преход­
ните и заключителните разпоредби и по § 29 
от преходните и заключителните разпоредби на 
Закона за изменение и допълнение на Закона 
за собствеността и ползуването на земедел­
ските земи (обн., ДВ бр. 45 от 1995 г.; попр., 
бр. 46 от 1995 г., бр. 59 от 1995 г. – Решение 
№ 8 на Конституционния съд от 1995 г.; изм., 
бр. 79 от 1996 г., бр. 15 от 1997 г. – Решение 
№ 3 на Конституционния съд от 1997 г.; изм., 
бр. 98 и 124 от 1997 г.), върху които са разпо­
ложени сгради и/или съоръжения от тяхното 
имущество, без оглед на това, дали същите са 
били законно построени, както и за незаети 
със сгради и съоръжения или прилежащи 
площи към тях, но негодни за земеделско 
ползване и неподлежащи на възстановяване 
земи, в едномесечен срок от постъпването на 
предложението по ал. 9. Актът за държавна 
собственост подлежи на вписване.“
§ 3. В чл. 34 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 6, изречение първо думата „района“ 
се заменя със „землищата от общината“.
2. Създава се ал. 8:
„(8) В случаите на неправомерно ползване 
на земи от държавния поземлен фонд заповедта 
по ал. 1 се издава от директора на областна­
та дирекция „Земеделие“. Сумите по ал. 6 се 
превеждат по сметка на Министерството на 
земеделието и храните.“
§ 4. В чл. 37в се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1: 
а) в изречение второ думите „кмета на 
общината“ се заменят с „директора на област­
ната дирекция „Земеделие“ в срок до 31 май 
на съответната година“; 
б) изречение трето се изменя така: „В състава 
на комисията се включват: кметът на населе­
ното място, съответно кметският наместник 
или оправомощени от тях длъжностни лица, 
представител на общинската служба по земе­
делие и представител на областната дирекция 
„Земеделие“.“ 
2. В ал. 2 след думите „общинската служба 
по земеделие“ се поставя запетая и се добавя 
„областната дирекция „Земеделие“, а думите 
„1 август до 30 септември“ се заменят с „1 юли 
до 1 август“. 
3. В ал. 3:
а) в текста преди т. 1 думите „10 октомври“ 
се заменят с „15 август“;
б) в т. 1 след думите „най-голям дял“ се 
добавя „собствена и/или“;
в) точка 2 се изменя така:
„2. площта на земеделските земи, за които 
няма сключени договори и не са подадени 
декларации от собствениците им по чл. 37б, 
се разпределя между ползвателите пропор­
ционално на площта и съобразно начина на 
трайно ползване на собствената и/или аренду­
ваната/наетата земеделска земя в съответното 
землище.“
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ