Държавен вестник, бр. 69, 2016 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  69
и други ресурси, подобрят използването на 
ограничените ресурси чрез обединяване на 
средствата и споделяне на познание;
Решиха да приложат следното споразу-
мение: 
Дефиниции и съкращения
БФП
Бюджетни и финансови правила
Консенсус
Процес, при който се взема ре-
шение, като Участниците гласу-
ват или „За“ това решение или 
„Въздържал се“
ЕКВТ
Европейско командване за възду-
шен транспорт
ЕФВТ
Европейски флот за въздушен 
транспорт
ЕАО
Европейска агенция по отбрана
ЕЦТВТ
Европейски център за тактически 
въздушен транспорт
ЕЦТВТ-Ком
Командир на Европейския център 
за тактически въздушен транспорт
ЕЦТВТ-МБ
Многонационален бюджет на Ев-
ропейския център за тактически 
въздушен транспорт
ЕПТВТ
Европейска програма за тактиче-
ски въздушен транспорт
ЕПТВТ-К
Европейски курс за усъвършенст-
ване на тактическата подготовка 
ЕПТВТ-И
Европейски курс за инструктори 
по тактическа подготовка
ЕПТВТ-Т
Европейска тренировка на воен-
нотранспортната авиация
ЕПТВТ-С
Европейски симпозиум на воен-
нотранспортната авиация
Участник-
домакин (УД)
Участник, който домакинства 
ЕЦТВТ
Наблюдатели
Трети страни, поканени от Уп-
равляващия борд да участват в 
заседанията на Управляващия 
борд или в Проекти
НАТО ССВС
Споразумение между страните 
от Северноатлантическия дого-
вор относно статута на техните 
въоръжени сили от 19 юни 1951 г. 
ПзМ ССВС
Споразумение между държави-
те – членки на Северноатланти-
ческия договор, и други държави, 
участващи в Партньорство за мир, 
относно Статуса на техните сили 
от 19 юни 1995 г.
ПзР
Програма за работа
Проект
Мероприятия, свързани с ЕПТВТ, 
стартирани от всички или няколко 
Участници, в рамките на това ТС
Участник в 
Проект
Участник в даден Проект, който 
ще бъде изпълнен в рамките на 
това ТС;
Трети страни, участващи в даден 
Проект, се считат за Участници 
в Проект, освен по отношение 
на Раздел 9
Посрещащ
Участник (ПУ)
Участникът, който домакинства 
провеждането на даден Проект
Изпращащ
Участник (ИУ)
Участникът, който придава личен 
състав към ЕЦТВТ на постоянна 
база или като увеличаване на щата 
за даден Проект
НБ
Направляващ борд
ТЦ
Сегашното Техническо споразу-
мение
Трета страна
Юридическо лице или друг пра-
вен субект, който не е Участник 
в това ТС
ПзР
Правила за работа
Единодушно
Процес, при който се взема ре-
шение, като всички Участници 
гласуват „За“ това решение 
Раздел 1 – Цел и обхват
1. ЕПТВТ (Европейска програма за так-
тически въздушен транспорт) цели 
да подобри европейската оперативна 
способност за тактически въздушен 
транспорт при операции за управление 
на кризи чрез обединяване и споделяне 
на опит, възможности за подготовка 
и организационни разходи и чрез раз-
работването на общоприети тактики, 
техники и процедури, за да посрещне 
по-добре предизвикателствата на пи-
лотирането на военно-транспортен са-
молет в съвместна модерна оперативна 
обстановка.
2. ЕПТВТ предоставя европейски курсове 
за усъвършенстване на тактическата 
подготовка на екипажите от военно-
транспортната авиация (ЕПТВТ-К), 
европейска тренировка на военнотранс-
портната авиация (ЕПТВТ-Т), Европей-
ски курс за инструктори по тактическа 
подготовка (ЕПТВТ-И), симпозиуми 
(ЕПТВТ-С) и други ЕПТВТ свързани 
дейности за личния състав на воен-
нотранспортната авиация, наричани 
по-надолу Проекти. Други свързани 
проекти и дейности също могат да бъдат 
организирани в рамките на това ТС. С 
цел прилагането на ЕПТВТ Програмата 
ще се организира чрез създаването и 
изпълнението на Проекти, както е опи-
сано в това ТС и неговите приложения. 
3. Участието в даден Проект по това ТС е 
гъвкаво; Участниците ще могат да решат 
дали желаят да участват в зависимост 
от техните национални изисквания и 
наличните обстоятелства. Вследствие 
всеки Проект може да има различни 
Участници и всеки Участник ще има 
финансова отговорност само към Про-
ект, в който е решил да участва.
4. За да се постигне тази цел, това ТС 
определя условията, при които Участни-