Държавен вестник, бр. 95, 2006 г., стр. 94

С Т Р .  94
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  95
Приложение № 28
към чл. 57, ал.5
ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТ
(а)
(Розов цвят—DIN A4)
(Първа страница на удостоверението)
(Текст на официалния език/официалните ези-
ци или на един от официалните езици на държава-
та членка, издаваща удостоверението)
Отличителен знак
Наименование
на държавата членка(1),
на компетентната
издаваща
 институция
удостоверението
или орган
СЕРТИФИКАТ ЗА ВОДАЧ НА МОТОРНО
ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
№ .........
за обществен превоз на товари по шосе съгласно
разрешително на Общността
(Регламент (ЕИО) № 881/92, последно изменен
с Регламент (ЕО) № 484/2002 от 1 март 2002 г.)
Настоящото удостоверение свидетелства за това,
че въз основа на документите, представени от:
........................................................................................ (2)
............................................................................................
водачът:
Име и презиме ...............................................................
Дата и място на раждане............................................
Националност ................................................................
Вид и номер на документа за самоличност ..........
Дата на издаване ..........................................................
Място на издаване........................................................
Номер на свидетелството за управление на МПС
............................................................................................
Дата на издаване ..........................................................
Място на издаване........................................................
Номер на социалната осигуровка ............................
е нает на работа в съответствие със законовите,
подзаконовите и административните разпоредби
и, при необходимост, колективните трудови дого-
вори, в съответствие с приложимите правила в
посочената по-долу държава членка, относно ус-
ловията за наемане на работа и професионалното
обучение на водачите, приложими в тази държава
членка за осъществяване на превози по шосе в тази
държава:
........................................................................................ (3)
Конкретни забележки:
............................................................................................
Настоящото удостоверение е валидно от .............
до .......................................................................................
Издадено в ......................................................................
на ................................................................................... (4)
(1) Отличителни знаци на държавите членки: (А) Авст-
рия, (B) Белгия, (DK) Дания, (D) Германия, (GR) Гър-
ция, (E) Испания, (F) Франция, (FIN) Финландия, (IRL)
Ирландия, (I) Италия, (L) Люксембург, (NL) Нидер-
ландия, (P) Португалия, (S) Швеция, (UK) Обедине-
ното кралство.
(2) Наименование или търговско име и пълен адрес на
превозвача.
(3) Име на държавата членка, която е държава на уста-
новяване на превозвача.
(4) Подпис и печат на компетентната институция или
орган, издаващи сертификата.
(Втора страница на удостоверението)
(Текст на официалния език/официалните езици
или на един от официалните езици на държавата
членка, издаваща удостоверението)
Общи разпоредби
Настоящото удостоверение се издава съгласно
Регламент (ЕИО) № 881/92 на Съвета от 26 март
1992 г., както е изменен, относно достъпа до пазара
при превоз на стоки по шосе в рамките на Общност-
та до или от територията на държава членка или при
преминаване през територията на една или повече
държави членки.
То свидетелства за това, че водачът, чието име е
упоменато, е нает на работа в съответствие със за-
коновите, подзаконовите и административните раз-
поредби и, при необходимост, колективните трудо-
ви договори, в съответствие с приложимите правила
в държавата членка, упомената в удостоверението,
относно условията на наемане на работа и професи-
оналното обучение на водачите на моторно превоз-
но средство, приложими в тази държава членка за
осъществяване на превози по шосе в тази държава.
Удостоверението за водач е собственост на превоз-
вача, който го предоставя на разположение на упоме-
натия водач, когато този водач управлява превозно
средство(1), с което осъществява превози, като изпол-
зва разрешително от Общността, издадено на превоз-
вача. Удостоверението за водач на моторно превозно
средство не може да се преотстъпва. Удостоверението
за водач е валидно, докато се изпълняват условията,
при които е издадено, и подлежи на незабавно връща-
не на органите, които са го издали, ако превозвачът не
изпълнява условията.
То може да бъде отнето от компетентните орга-
ни на държавата членка, която го е издала, в част-
ност, когато превозвачът:
—не отговаря на всички условия за използване
на удостоверението,
—е представил невярна информация относно
данните, необходими за издаване или удължаване на
удостоверението.
Нотариално заверен препис на удостоверението,
верен с оригинала, трябва да се съхранява в предп-
риятието на превозвача.
Оригиналът трябва да се пази в превозното сред-
ство и да се представя от водача при поискване от
страна на упълномощен инспектор.
(1) “Превозно средство” е моторно превозно средство,
регистрирано в държава членка, или комбинация от
съчленени превозни средства, при която поне мотор-
ното превозно средство е регистрирано в държава
членка, използвано изключително за превоз на стоки.
Приложение № 29
към чл. 57а, ал. 2
ДО
МИНИСТЪРА НА ТРАНСПОРТА
З А Я В Л Е Н И Е
от .......................................................................................... ,
(име, презиме, фамилия)
управител на ..................................................................... ,
(наименование на превозвача)
лиценз на Общността №: ..............
Адрес: ................................... Тел.: ....................................
Моля да бъде издаден Сертификат за водач на мо-
торно превозно средство за  г-н/г-жа
................................................................................................
ЕНЧ ............................. гражданство ...............................
Прилагам следните документи:
ђ копие на разрешението за работа на водача;
ђ копие на личната карта на водача (продължи-
телно или постоянно пребиваващ);
ђ копие от страницата с личните данни и страни-
цата с виза “D” от националния паспорт на водача;
ђ копие от уведомлението по чл. 62, ал. 3 от Ко-
декса на труда, заверено от териториалната ди-
рекция на Националната агенция за приходите
към Министерството на финансите.
Дата: ................
Подпис: ....................