Държавен вестник, бр. 76, 2003 г., стр. 41

Б Р О Й  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
1.11. Офицер, отговарящ за поддръжката
от страната домакин (ООПСД)—офицер, оп-
ределен от властите на страната-домакин, от-
говорен за цялостното предоставяне на под-
дръжка и услуги от СД спрямо участниците.
ООПСД има за задача да координира изпъл-
нението на тези задължения с местните власти
и се подпомага във всяко съоръжение—база /
пристанище/ летище, от подчинен нему офи-
цер, назначен да изпълнява същите функции
на съответното ниво.
1.12. План за провеждане на учението (Ек-
зоплан)— Екзопланът е документ, който уреж-
да специфични детайли за провеждане на уче-
нието.
1.13. Защита на въоръжените сили (ЗВС)—
всички предприети мерки и използвани средс-
тва за минимизиране уязвимостта на личния
състав, съоръженията, оборудването и опера-
циите откъм всякаква заплаха и във всяка ситу-
ация с цел запазване живота на личния състав,
както и свободата на действие и оперативната
ефективност на въоръжената сила.
1.14. Наблюдатели—военни или цивилни
длъжностни лица, различни от член на въоръ-
жената сила, които са били поканени да при-
състват изцяло на или на част от планирането
и провеждането на учението.
1.15. Съвместни правила за изпълнение—
последващ документ, който включва най-под-
робната информация за изискваната и предла-
гана поддръжка, специфичните процедури на
съответните райони с цел изпълнение на дого-
вореностите за поддръжка и детайлите за въз-
становяване на разходи.
Член втори
Цел
2.1. Целта на този меморандум за разбира-
телство (МР) е да определи процедурите за оси-
гуряване на поддръжка от СД и да регламенти-
ра другите задължения на СД, на ВГК/Коман-
дващия учението от страна на НАТО и на ИС
във връзка с учението.
2.2. Този меморандум за разбирателство няма
за цел да бъде в противоречие със законодател-
ството на СД или на влезлите в сила междуна-
родни споразумения, по които СД или ИС са
страни.
Член трети
Обхват и общи положения
3.1. Този МР представлява правната рамка,
която осигурява необходимите условия за бър-
зото влизане на силите и успешното провежда-
не на учението.
3.2. Поддръжката, предоставяна от стра-
ната-домакин по този МР, започва с влизане-
то на първите компоненти на силите на бъл-
гарска територия и продължава, докато пос-
ледният компонент на силите напусне тази
територия.
3.3. Разпоредбите на ССВС/ПзМ и на ССВС/
НАТО се прилагат по отношение на всички
провеждани дейности, свързани с учението. СД
признава оперативните и логистичните цент-
рове, създадени от НАТО във връзка с изпълне-
нието на този МР за подразделенения на ВГК,
а дейностите на такива подразделения за дей-
ности, предприемани от ВГК. ВГК и такива
подразделения са юридически лица. СД гаран-
тира, че по време на учението целият личен
състав на въоръжените сили се ползва от при-
вилегиите и имунитетите, предоставени от
ССВС/ПзМ/НАТО.
Член четвърти
Правни и административни въпроси
4.1. Статутът на личния състав на силите се
определя в съответствие с разпоредбите на
ССВС/НАТО/ПзМ.
4.2. СД освобождава:
4.2.1. личния състав на въоръжените сили от
гранични такси и визови процедури при влиза-
не в /напускане на територията на СД;
4.2.2. личния състав на въоръжените сили от
процедурите на СД по регистрация и контрол
на чужденците при влизане във/напускане на
нейната територия, но това няма да се счита за
придобиване на право на постоянно пребивава-
не на територията на СД;
4.3. Оборудването, помощните стоки и ма-
териали, внесени временно от въоръжените
сили на територията на СД за целите на уче-
нието, от всички митни сборове в съответст-
вие с разпоредбата на чл.XI от ССВС/НАТО/
ССВС/ПзМ.
4.4. При влизане във/излизане от територия-
та на СД личният състав на ИС представя след-
ните документи, при поискване:
4.4.1. карта за самоличност/паспорт, съдър-
жащ(а) имена, рождена дата, звание и номер
(ако има такъв), място на изпълнение на служ-
бата и снимка;
4.4.2. заповед за индивидуално или групово
придвижване, изготвена на езика на ИС и на
английски език.
4.5. При влизане във/напускане на територия-
та на СД ИС представят на митническите орга-
ни митнически формуляр, определен от СД.
4.5.1. военният личен състав на ИС може да
притежава и носи оръжие и амуниции, докато е
на територията на СД във връзка с учението,
при условие, че е оторизиран за това от своите
командвания, само за целите на учението и при
спазване на ограничението, че по време на уче-
нието няма да се провеждат бойни стрелби; във
връзка с чл. VI от ССВС/НАТО и този член
наличието на такова оторизиране за носене на
оръжия се указва в заповедта за индивидуално
или групово придвижване;
4.5.2. използването на оръжие извън трени-
ровъчните зони е строго забранено; СД инфор-
мира членовете на въоръжените сили за бъл-