Държавен вестник, бр. 17, 2005 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  17
дени от законодателството на приемащата дър-
жава във връзка с регистрацията на чужденци и
получаването на разрешение за пребиваване.
2. Приемащата държава издава на всички
членове на консулството и членовете на техни-
те семейства документи, удостоверяващи тях-
ната самоличност и статут като членове на
консулството и членове на техните семейства.
3. Разпоредбите на т. 1 на този член не се при-
лагат обаче по отношение на консулски служи-
тел, който не е щатен служител на изпращащата
държава или който се занимава с частна дейност
с цел печалба в приемащата държава, нито по
отношение на член на неговото семейство.
Член 24
Освобождаване от получаване
на разрешение за работа
1. Членовете на консулството, що се отнася
до изпълнение на работа за изпращащата дър-
жава, се освобождават от всякакви задълже-
ния, свързани с получаването на разрешение
за работа, установени от законодателството на
приемащата държава при наемане на работа
на чужденци.
2. Членовете на частния персонал при кон-
сулските длъжностни лица и консулските слу-
жители, ако те не се занимават в приемащата
държава с някаква друга дейност с цел печалба,
се освобождават от задълженията, посочени в
т. 1 на този член.
Член 25
Освобождаване, свързано с общественото
осигуряване
1. С изключение на случаите, предвидени в
т. 3 на този член, разпоредбите за обществено
осигуряване, действащи в приемащата държа-
ва, не се прилагат за членовете на консулството
и за членовете на техните семейства що се от-
нася до работата, изпълнявана от тях за изпра-
щащата държава.
2. Освобождаването, предвидено в т. 1 на този
член, се разпростира също така по отношение
на членовете на частния персонал, които се
намират изключително на служба при членове-
те на консулството, при условие:
а) че те не са граждани на приемащата дър-
жава или не пребивават постоянно в нея;
б) че по отношение на тях се прилагат разпо-
редбите за обществено осигуряване, действащи
в изпращащата държава или в трета държава.
3. Членовете на консулството, наемащи лица,
за които не се прилага освобождаването, пред-
видено в т. 2 на този член, са длъжни да изпъл-
няват задълженията, които разпоредбите за
обществено осигуряване, действащи в приема-
щата държава, налагат на работодателя.
4. Освобождаването, предвидено в т. 1 и 2 на
този член, не изключва доброволното участие в
системата за обществено осигуряване в прие-
мащата държава при условие, че такова учас-
тие се разрешава от тази държава.
Член 26
Освобождаване от данъци и такси
1. Консулските длъжностни лица и консул-
ските служители, а също така и членовете на
техните семейства се освобождават от всички
данъци и такси, лични или имуществени, дър-
жавни и общински, с изключение на:
а) косвени данъци, които обикновено са
включени в цената на стоките или на услугите;
б) данъци и такси върху частните недвижи-
ми имоти, разположени на територията на при-
емащата държава, с изключенията, предвиде-
ни в разпоредбите на чл. 15;
в) данъци върху наследството или такси за
прехвърляне на имоти, събирани от приемаща-
та държава, с изключенията, предвидени от
разпоредбите на буква “б” на чл. 28;
г) данъци и такси върху частните доходи,
включително лихва от капитал, източникът на
който се намира в приемащата държава, и да-
нъци върху прихода от капиталовложенията в
търговски и финансови предприятия, разполо-
жени в приемащата държава;
д) такси, събирани за конкретен вид услуги;
е) такси за регистриране, съдебни такси,
ипотечни такси и марки с изключенията, пред-
видени в разпоредбите на чл. 15.
2. Членовете на обслужващия персонал се
освобождават от данъци и такси върху заплати-
те, които получават за своята работа.
3. Членовете на консулството, които полз-
ват лица, заплатата на които не се освобождава
от данък върху дохода в приемащата държава,
трябва да спазват задълженията, които законо-
дателството на тази държава налага на работо-
дателя по отношение на събирането на данък
върху дохода.
Член 27
Освобождаване от митнически сборове
и митнически преглед
1. Приемащата държава в съответствие с
приетото от нея законодателство разрешава да
се внасят и освобождава от всякакви митничес-
ки сборове, такси и други подобни облагания с
изключение на разноски за склад, превоз и дру-
ги подобни услуги:
a) предметите, предназначени за официално
ползване от консулството;
б) предметите, предназначени за лично полз-
ване от консулското длъжностно лице или от
членовете на семейството му, живеещи заедно
с него, включително и предметите, предназна-
чени за неговото обзавеждане; количеството на
потребителските стоки не трябва да превишава
количеството, необходимо за непосредствена
употреба от съответните лица.
2. Консулските служители се ползват от при-
вилегиите и освобождаването, посочени в т. 1
на този член, по отношение на предметите,
внесени по време на тяхното първоначално
обзавеждане.