Държавен вестник, бр. 84, 2021 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
.1 
входяща вода се събира по време на поглъщането като 
едновременно интегрирана проба. Пробата се събира като 
единична, 
непрекъсната 
проба 
или 
състав 
от 
последователни проби, например събрани на интервали по 
време на началото, средата и края на операцията. Общият 
обем на пробата трябва да бъде най-малко 1 m3. Ако е 
утвърден по-малък обем, за да се осигури представително 
вземане на проби от организми, той може да се използва; 
.2 
обработената 
заустена 
вода 
се 
събира 
като 
една 
интегрирана във времето проба по време на изтичането от 
танка (танковете). Пробата може да бъде събрана като 
единична, 
непрекъсната 
проба 
или 
композиция 
от 
последователни проби, например събрани в началото, 
средата и края на операцията. Общият обем на пробата 
трябва да бъде най-малко 3 m3; 
.3 
ако пробите са концентрирани за изброяване, организмите 
се концентрират, като се използва мрежа с отвори, не по-
големи от 50 μm в диагоналното измерение. Изброяват се 
само организми, по-големи от 50 μm в минимални 
размери; и 
.4 
пълният обем на пробата се анализира, освен ако общият 
брой на организмите не е голям, например 100. В този 
случай средната плътност може да бъде екстраполирана 
въз основа на добре смесена под-проба, използвайки 
валидиран метод; 
.2 
за изброяване на жизнеспособни организми, по-големи или равни 
на 10 μm и по-малко от 50 μm в минимални размери: 
.1 
входящата вода се събира по време на поглъщането като 
една, интегрирана във времето проба. Пробата се събира 
като единична, непрекъсната проба или композиция от 
последователни проби, например събрани на интервали от 
време на началото, средата и края на операцията. Взема се 
проба от най-малко 10 l вода, като може да се вземе под-
проба за транспортиране до лабораторията, при условие че 
тя е представителна за пробата и е минимум 1 l. Най-малко 
три под-проби от 1 ml се анализират изцяло за изброяване 
на организми; 
.2 
обработената 
заустена 
вода 
се 
събира 
като 
една 
интегрирана във времето проба по време на изтичането от 
танка (танковете). Пробата може да бъде събрана като 
единична, 
непрекъсната 
проба 
или 
композиция 
от 
последователни проби, например събрани в началото, 
средата и края на операцията. Взема се проба от най-малко 
10 l, като може да се вземе под-проба за транспортиране до 
лабораторията, при условие че тя е представителна за 
пробата и е минимум 1 l. Най-малко шест под-проби от 1 
ml се анализират изцяло за изброяване на организми; 
.3 
пробата не може да бъде концентрирана за анализ, освен 
ако процедурата не е валидирана. Изброяват се само 
организми, по-големи от 10 μm и по-малки от 50 μm с 
минимални размери;  
.4 
пълният обем на пробата се анализира, освен ако общият 
брой на организмите не е голям, например 100. В този 
случай средната плътност може да бъде екстраполирана 
въз основа на добре смесена под-проба, използвайки 
валидиран метод; 
.3 
за оценка на бактериите: 
.1 
за входящите и пробите за изпускане трябва да се използва 
проба от минимум 10 l, посочена в точки 2.8.6.2.1 и 
2.8.6.2.2, или друга проба с обем най-малко 10 l и събрана 
по подобен начин, a под-проба от минимум 1 l може да се 
прехвърли в стерилен контейнер за анализ; 
.2 
минимум три под-проби с подходящ обем, взети от 
описаната по-горе 1 l под-проба, се анализират за 
образуващи колонии единици от бактерии, изброени в 
Правило D-2; и 
.3 
изискванията за токсикологични изпитвания се провеждат 
в подходящо одобрена лаборатория. Ако няма налична 
одобрена лаборатория, методът за анализ може да бъде 
валидиран, за да удовлетвори Администрацията. 
.7 
циклите за изпитване, включително невалидните цикли за изпитване, 
обхващат период от не по-малко от шест месеца; 
.8 
трябва да се извършат три последователни цикъла на изпитване в 
съответствие с Правило D-2. Невалидните цикли за изпитване не засягат 
последователността; 
.9 
шестмесечният период на изпитване на кораба започва и завършва със 
завършващ успешен цикъл на изпитване или невалиден цикъл на изпитване, който 
отговаря на стандарта D-2. Трите последователни и валидни цикъла на изпитване, 
които се изискват в точка 2.8.8 по-горе, трябва да бъдат подходящо разпределени 
през шестмесечния период; 
.10 
изходната вода за циклите на изпитване се характеризира с измерване на 
соленост, температура, частици органичен въглерод, общо суспендирани твърди 
вещества и разтворен органичен въглерод; и 
.11 
за работа на системата през целия период на изпитване се предоставя и 
следната информация: 
.1 документация за всички операции с баластни води, включително 
обемите и местата на засмукване и заустване, както и дали е настъпило 
твърде лошо време - къде; 
.2 документация, че СУБВ е работила непрекъснато през целия период на 
изпитване за цялото баластиране и дебаластиране на кораба; 
.3 документация, описваща подробно параметрите за качеството на водата, 
идентифицирани от изпитващата организация, която трябва да бъде 
предоставена, както е подходящо и практически осъществимо; 
.4 възможните причини за невалиден цикъл на изпитване или неуспешен 
цикъл на изпитване при изпускане, който не отговаря на стандарта D-2, 
трябва да бъдат разследвани и докладвани на Администрацията; 
.5 документация за плановата поддръжка, извършена в системата по време 
на периода на изпитване; 
.6 документация за извънпланова поддръжка и ремонт, извършени на 
системата по време на периода на изпитване;