Държавен вестник, бр. 95, 2018 г., стр. 39

БРОЙ  95	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
длъжността от гарнизона на DCM F се поемат 
от България в съответствие с българските 
национални разпоредби.
3. НАТО осигурява и поддържа функционал-
ността на мобилно оборудване и транспортни 
средства на НАТО.
4. Разходите за мисия, възложена от съ-
ответните органи на НАТО, за персонала 
на DCM F, назначен на длъжности в РЕ на 
НАТО, са допустими за общо финансиране от 
НАТО. Приоритетизацията и възможността за 
изпълнение на изискванията се определят и 
разрешават преди извършване на разходите от 
групата на НАТО по КИС или техни предста-
вители. Такива разходи включват транспортни 
разходи за командировки за изпълнение на 
задачи, свързани с изпълнение на мисии на 
НАТО, разходи за експлоатация и поддръжка 
на оборудване на НАТО и разходи за дос-
тавка на оборудване, собственост на НАТО. 
Наличието на финансиране за всяка дейност, 
свързана с НАТО, трябва да бъде потвърдено 
предварително чрез ангажиране на одобрени 
от финансовия контрольор на НАТО средства, 
обслужващи DCM F.
5. Договореностите и отговорностите за 
предоставяне (настаняване, медицинска по-
мощ, хранене, координиране на разгръщането 
и преместването и др.) в подкрепа на ръково-
дените от НАТО операции и учения се описват 
подробно в съответните разпореждания и 
заповеди в съответствие с правилата в НАТО. 
Раздел 15
Инфраструктура и остатъчна стойност
Инфраструктурата се предоставя в съот-
ветствие с процедурите на НАТО, свързани с 
цивилните дейности съгласно приложимите 
Пакети за способности. Изчисленията на 
остатъчната стойност за съоръжения, спон-
сорирани от НАТО, следват установените 
процедури на НАТО.
Раздел 16
Спорове
Всички спорове относно този меморандум 
за разбирателство се решават чрез преговори 
между Участниците, без да се прибягва до 
административни или съдебни производства 
и без да се сезира трета страна. Всякакви 
претенции, различни от договорните, се 
разглеждат в съответствие с приложените 
правила съгласно Приложими документи по 
т. G и т. Н.
Раздел 17
Точки на контакт (лица за контакт)
Участниците се съгласяват, че основната 
точка за контакт (РОС) между участниците 
е офисът на Българския национален военен 
представител в SHAPE; алтернативният POC 
е Командващият на Съвместното командване 
на силите. За НАТО основният POC е офисът 
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 8121з-465 от 2014 г. за организацията 
и функционирането на Националната Шен-
генска информационна система на Република 
България (обн., ДВ, бр. 74 от 2014 г.; изм. и 
доп., бр. 50 от 2015 г. и бр. 68 от 2016 г.)
§ 1. В чл. 11, ал. 1, т. 10 след думата „визи“ 
се добавя „както и тези, изпълняващи функции 
по предотвратяване и разкриване на прес-
тъпления, свързани с някоя от дейностите 
по чл. 4, ал. 1, т. 11 и/или 13 от Закона за 
Държавна агенция „Национална сигурност“.
§ 2. В приложението към чл. 13 „Списък 
на структурите на Министерството на въ-
трешните работи и други държавни органи 
с право на достъп до данни в ШИС и обхват 
на достъпа“ след таблицата „Държавна аген-
ция „Национална сигурност“ – Национално 
звено за получаване и обработване на резер-
вационни данни на пътниците в Република 
България, превозвани по въздух“ се създава 
таблица „Държавна агенция „Национална 
сигурност“ – структурни звена, изпълняващи 
функции по предотвратяване и разкриване на 
терористични престъпления“: 
на Началника на щаба на Групата на НАТО 
по КИС; алтернативният POC е офисът на 
правния съветник на Групата на НАТО по 
КИС. В случай на промяна на POC всяка 
страна уведомява другата чрез Националния 
военен представител на България в SHAPE.
Раздел 18
Изменения и допълнения
Този меморандум за разбирателство може 
да бъде изменен по всяко време чрез писмено 
съгласие на участниците, като измененията 
влизат в сила съгласно раздел 19.
Раздел 19
Влизане в сила и срок на действие
Този меморандум за разбирателство влиза в 
сила от датата на подписването и остава в сила, 
докато не бъде прекратен писмено от някой 
от участниците, след 24-месечно предизвестие.
Подписан в два оригинални екземпляра 
на английски език.
Подписан в SHAPE на 19 октомври 2018 г.
За Министерството на 
отбраната на Републи-
ка България: 
Кирил Михайлов,
контраадмирал,
Национален военен 
представител в SHAPE,
Монс, Белгия
За Върховното главно 
командване на
Обединените въоръже-
ни сили в Европа: 
Волфганг Ренер, 
генерал-майор, DEU,
командир, Група на 
НАТО по КИС
9840