Държавен вестник, бр. 33, 2016 г., стр. 35

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за финан-
сиране между Република България и Европей-
ския инвестиционен фонд, на Споразумението 
между кредиторите относно Инициативата за 
малки и средни предприятия (МСП) между 
Република България, Европейския съюз, Евро-
пейската инвестиционна банка и Европейския 
инвестиционен фонд и на Договора за залог 
между Република България като залогодател 
и Европейския инвестиционен фонд като за-
ложен кредитор
Член единствен. Ратифицира Споразумение-
то за финансиране между Република България 
и Европейския инвестиционен фонд,  Споразу-
мението между кредиторите относно Инициа-
тивата за малки и средни предприятия (МСП) 
между Република България, Европейския съюз, 
Европейската инвестиционна банка и Европей-
ския инвестиционен фонд и Договора за залог 
между Република България като залогодател и 
Европейския инвестиционен фонд като заложен 
кредитор, подписани на 2 март 2016 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 14 април 2016 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
2898
УКАЗ № 111
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за равнопоставеност на жените и 
мъжете, приет от ХLIІI Народно събрание на 
15 април 2016 г.
Издаден в София на 19 април 2016 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за равнопоставеност на жените и мъжете
Чл. 1. (1) Този закон урежда провеждането 
на държавната политика по равнопоставеност 
на жените и мъжете.
(2) Целта на закона е да насърчи постигане 
на равнопоставеност на жените и мъжете, като 
създаде условия за изграждане на институци- 
онална среда и определи органите и механи-
змите за провеждане на държавната политика 
по равнопоставеност на жените и мъжете.
Чл. 2. Държавната политика по равнопо-
ставеност на жените и мъжете се основава на 
принципите на: 
1. равни възможности за жените и мъжете 
във всички сфери на обществения, икономи-
ческия и политическия живот; 
2. равен достъп на жените и мъжете до 
всички ресурси в обществото; 
3. равно третиране на жените и мъжете 
и недопускане на дискриминация и насилие, 
основани на пола; 
4. балансирано представителство на жените 
и мъжете във всички органи, вземащи решения; 
5. преодоляване на стереотипите, основани 
на пола.
Чл. 3. При осъществяване на правомощията 
си органите на държавната власт и на мест-
ното самоуправление, обществените органи 
и стопанските субекти предприемат мерки за 
прилагане принципите на държавната полити-
ка по равнопоставеност на жените и мъжете.
Чл. 4. (1) Държавната политика по равнопо-
ставеност на жените и мъжете се осъществява 
чрез: 
1. интегриране принципа на равнопоставе-
ност на жените и мъжете в законодателството 
и във всички национални, регионални и местни 
политики, стратегии, програми и планове; 
2. прилагане на временни насърчителни 
мерки; 
3. хоризонтален междусекторен подход; 
4. национален институционален механизъм 
за сътрудничество между централните и тери-
ториалните органи на изпълнителната власт, 
както и с гражданското общество; 
5. последователно и устойчиво ресурсно и 
финансово осигуряване на органите и полити-
ката за равнопоставеност на жените и мъжете.
(2) Временните насърчителни мерки, при-
лагани по реда на този закон, не представля-
ват дискриминация по Закона за защита от 
дискриминация.
Чл. 5. (1) Министерският съвет определя 
държавната политика по равнопоставеност на 
жените и мъжете и приема Национална страте-
гия по равнопоставеност на жените и мъжете, 
наричана по-нататък „Национална стратегия“, 
както и планове за нейното изпълнение.
(2) Централните и териториалните органи 
на изпълнителната власт провеждат политиката 
по равнопоставеност на жените и мъжете в съ-
ответствие с Националната стратегия по ал. 1. 
Чл. 6. (1) Към Министерския съвет се създава 
Национален съвет по равнопоставеността на 
жените и мъжете, който е орган за осъществя-
ване на консултации, сътрудничество и коор-
динация между централните и териториалните 
органи на изпълнителната власт и структурите 
на гражданското общество.