Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
за газовете, класифицирани в рубрика н.у.к. (неупоменати конкретно) - 
техническото им наименование18. 
Това обозначение се допълва: 
- 
в случай че става дума за цистерни, предназначени за превоз на 
сгъстени газове, напълвани обемно (под налягане) с обозначение на 
максималното налягане при пълнене, допустимо за цистерната при 15°С; 
и 
- 
в случай, че става дума за цистерни, предназначени за превоз на 
сгъстени газове, напълвани тегловно, както и на втечнени, на дълбоко 
охладени или на разтворени газове с означение на максимално 
допустимата товарна маса в килограми и на температурата при пълнене, 
ако тя е под -20 ºС. 
6.8.3.5.3 
Върху мултифункционалните цистерни: 
- 
правилното превозно наименование на газа, а за газовете, 
класифицирани под общото наименование н.у.к. и техническото име на 
газовете, за които е одобрена цистерната. 
Тази информация се допълва с обозначение на максимално допустимата 
товарна маса в килограми за всеки газ. 
6.8.3.5.4 
Върху цистерните, предназначени за превоз на дълбоко 
охладени втечнени газове: 
- 
максималното допустимо експлоатационно налягане. 
6.8.3.5.5 
Върху цистерните, оборудвани с термоизолация: 
- 
надпис „термоизолирано” или „термоизолирано чрез вакуум”. 
6.8.3.5.6 
В добавка към данните, предписани в 6.8.2.5.2, се изписва 
следното върху: 
Двете страни на вагон-цистерната (върху самата
цистерна или върху табели): 
Контейнер-цистерната (върху самата 
цистерна или върху табели): 
(a) кода на цистерната според удостоверението (вж. 6.8.2.3.1) с 
действителното изпитвателно налягане на цистерната; 
- 
обозначението: „минимална допустима температура на пълнене…”; 
                     
18 Вместо официалното наименование за превоз или ако е приложимо официалното 
наименование за превоз на рубриката на н.у.к., последвано от техническото наименование, е 
позволена и употребата на следните наименования: 
- за ООН № 1078– охладителен газ, н.у.к. – смес F1, смес F2, смес F3; 
- за ООН № 1060 – метилацетилен и пропадиен смеси, стабилизирани: смес Р1, смес Р2; 
- за ООН № 1965 –смес от въглеводороден газ, втечнен, н.у.к. - смес А, смес А01, смес А02, 
смес А0, смес А1, смес В1, смес В2, смес В, смес С. Имената, приети като обичайни търговски 
наименования и споменати в 2.2.2.3, Класификационен код 2F, ООН № 1965, Бележка 1, могат да 
се използват само като допълнение; 
- за ООН № 1010 – бутадиени, стабилизирани: 1,2-бутадиен, стабилизиран; 1,3-бутадиен, 
стабилизиран. 
(b) 
ако цистерната е предназначена за превоз само на едно вещество: 
- - официалното наименование за превоз на газа и в добавка към това за 
газовете, класифицирани в рубрика н.у.к., техническото им наименование 
18; 
- за сгъстени газове, които се пълнят 
тегловно 
и 
за 
втечнени 
газове, 
дълбоко охладени втечнени газове 
или 
разтворени 
газове 
–
максималната 
допустима 
товарна 
маса в килограми; 
 
(c) 
ако цистерната е многофункционална: 
- официалното наименование за превоз на газа и за газовете, 
класифицирани в рубрика н.у.к., техническото наименование18 на всички 
газове, за чиито превоз е предназначена цистерната 
 
С 
обозначение 
на 
максималнат
допустима товарна маса в килограми з
всеки от тях; 
d) 
за корпуси, оборудвани с термоизолация: 
- надпис „термоизолирано” (или „термоизолирано чрез вакуум”) на 
официалния език на държавата, в които са регистрирани, а ако този език 
не е английски, френски, немски и италиански – и на английски, френски, 
немски и италиански, освен ако не са били сключени споразумения между 
държавите, които участват в операциите по превоза, в които да се 
предвижда друго. 
 
6.8.3.5.7 Максималната 
допустима 
маса 
на
натоварване в съответствие в 6.8.2.5.2.
- - за сгъстени газове, напълнени
гравитачно; 
- - за втечнени, или дълбоко охладени
втечнени газове и 
- - за разтворени газове, 
се определя въз основа на максимално
допустимата товарна маса на корпуса в
зависимост от превозваното вещество;
за мултифункционалните цистерни се
посочва 
пълното 
наименование 
за
превоз на превозвания газ заедно с
максималното допустимо натоварване
върху 
същия 
подвижен 
панел.
(Запазена разпоредба)