Държавен вестник, бр. 92, 2011 г., стр. 37

БРОЙ  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
Специални забележки: …………………………………………
Настоящият лиценз е 
валиден от ..................
до ................................
Издаден в ....................
на .................................
................................................................................
Подпис и печат на издаващия компетентен орган 
или структура
(втора страница на лиценза)
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Настоящият лиценз се издава съгласно Ре­
гламент (ЕО) № 1072/2009.
Той дава право на притежателя да участва в 
международния автомобилен превоз на товари 
за чужда сметка или срещу възнаграждение 
по всеки маршрут за пътувания или части от 
пътувания, които се извършват на територията 
на Общността, и когато е целесъобразно, при 
спазване на посочените по-долу условия:
 – когато мястото на отпътуване и мястото на 
пристигане са в две различни държави членки, 
със или без транзитно преминаване през една 
или повече държави членки или трети държави,
 – от държава членка до трета държава или 
обратно, със или без транзитно преминаване 
през една или повече държави  членки или трети 
държави,
 – между трети държави, с транзитно пре­
минаване през територията на една или повече 
държави членки, и за празни курсове, направени 
във връзка с такъв превоз.
При превоз от държава членка до трета дър­
жава или обратно настоящият лиценз важи за 
онази част от пътуването, която се извършва 
на територията на Общността. Той е валиден 
в държавата членка, където е извършено нато­
варването или разтоварването, само след като 
бъде сключено необходимото споразумение 
между Общността и съответната трета държава 
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1072/2009.
Лицензът се издава лично на притежателя и 
не може да бъде прехвърлян.
Той може да бъде отнет от компетентния 
орган на държавата членка, която го е издала, 
по-специално в случай че притежателят:
 – не е спазил всички условия за използване 
на лиценза,
 – е представил невярна информация във 
връзка с необходимите за издаване или удъл­
жаване на срока на лиценза данни; оригиналът 
на лиценза се съхранява от предприятието 
превозвач.
Заверено копие на лиценза се съхранява в 
превозното средство(1). При състави от превозни 
средства то трябва да придружава моторното 
превозно средство. То покрива състав от превозни 
средства, дори ако ремаркето или полуремаркето 
няма регистрация или разрешително за ползване 
на пътищата на името на притежателя на ли­
ценза или има регистрация или разрешително 
за ползване на пътищата в друга държава.
Лицензът се представя при поискване от 
оправомощен инспектор.
На територията на всяка държава членка при­
тежателят трябва да спазва действащите законови, 
подзаконови и административни разпоредби на 
тази държава, по-специално по отношение на 
транспорта и движението по пътищата.
(1) „Превозно средство“ означава моторно превозно 
средство, регистрирано в държава членка, или състав 
от превозни средства, като най-малко моторното 
превозно средство от състава е регистрирано в дър­
жава членка, и които се използват изключително за 
превоз на товари.“
§ 49. Приложение № 17 към чл. 35, ал. 1, 
т. 1 се изменя така:
„Приложение № 17 
към чл. 35, ал. 1, т. 1
ДО 
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА
ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ
И СЪОБЩЕНИЯТА
ИА „АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ“
З А Я В Л Е Н И Е
за издаване на разрешително за превоз на пътни­
ци по международна автобусна линия до страна, 
която не е членка на Европейския съюз
1. Наименование на фирмата заявител: 
..................................................................................
2. Лиценз № ………………., издаден на .....…….…, 
валиден до ..............................................................
3. Адрес за кореспонденция: ..........................
тел. ..........................................................................
4. Разрешителното се заявява за: 
 Първоначално издаване; 
 Продължаване на срока на валидност; 
 Промяна на обслужването. 
5. Превозите ще се извършват с участието на 
следните подизпълнители:
1. ........................................................................ ;
2. ........................................................................ ;
3. .........................................................................
(попълва се, когато превозвачът предвижда учас­
тието на подизпълнители)
6. Начален пункт на линията (населено място 
и автогара на потегляне) 
..................................................................................  
7. Краен пункт на линията (населено място 
и точно място на пристигане) 
..................................................................................
8. Спирки на българска територия (населено 
място и автогара на спиране) 
..................................................................................
9. Спирки на чужда територия (населено 
място и точно място на спиране)
..................................................................................
10. Честота на обслужване на линията от 
началния и от крайния пункт (посочване на 
дните от седмицата за българския превозвач и 
за партньора поотделно): 
..................................................................................  
11. Гранични контролно-пропускателни пун­
ктове (вход и изход) за всяка от държавите, 
през чиито територии преминава маршрутът 
на линията: 
..................................................................................
12. Само за заявление за промяна на обслуж­
ването на действаща автобусна линия: 
 Досегашното разрешително е валидно до: 
..................................................................................