Държавен вестник, бр. 114, 2003 г., стр. 43

Б Р О Й  114
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
33. “Междинен продукт” е химично вещест-
во, което се произвежда единствено с цел из-
ползването му в химичен процес за получаване-
то на друго химично вещество.
34. “Ограничена програма за изследване” е
необходимият минимум от данни за нотифици-
рането на ново химично вещество, определено
като междинен продукт.
35. “Осигуряване на затворена система по
време на целия жизнен цикъл на междинния
продукт” е използване на технически средст-
ва (конструкция от затворен тип с осигурена
херметизация или с интегрирана смукателна
вентилация) за изолиране на веществото по
време на целия му жизнен цикъл. Това включ-
ва производство, транспортиране, пречиства-
не, чистене и поддръжка, пробовземане, ана-
лизи, товарене и разтоварване на оборудване/
съдове; депониране, обезвреждане и съхране-
ние на отпадъци.
36. “Експозиция” е излагане на човешкия
организъм и компонентите на околната среда
на въздействието на химични вещества, препа-
рати и биоциди.
§ 39. В преходните и заключителните разпо-
редби се правят следните изменения:
1. В § 3 думите “Министърът на труда и со-
циалната политика” се заличават.
2. В § 5 думите “министъра на труда и соци-
алната политика” се заменят с “министъра на
земеделието и горите”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 40. Министерският съвет приема наредби-
те по чл. 11, 13 и чл. 16, ал. 1 в срок до една
година от деня на обнародването на този закон
в “Държавен вестник”.
§ 41. В чл. 13 от Закона за здравословни и
безопасни условия на труд (обн., ДВ, бр. 124 от
1997 г.; изм., бр. 86 от 1999 г., бр. 64 и 92 от 2000 г.,
бр. 25 и 111 от 2001 г., бр. 18 от 2003 г.) ал. 2 се
изменя така:
“(2) Работодателят създава и поддържа кар-
тотека на информационните листове за без-
опасност на употребяваните и произвежданите
опасни химични вещества и препарати.”
§ 42. (1) Този закон влиза в сила един месец
след обнародването му в “Държавен вестник”,
с изключение на разпоредбите на глава четвър-
та, раздел I “Условия и ред за пускане на пазара
на активни вещества и биоцидни препарати”,
които влизат в сила от 1 януари 2007 г.
(2) Разпоредбите на глава четвърта, раздел II
“Условия и ред за пускане на пазара на биоцид-
ни препарати” се прилагат до 1 януари 2007 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 20 декември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
75203
УКАЗ № 548
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за бюджета на Националната здравно-
осигурителна каса за 2004 г., приет от ХХХIX
Народно събрание на 16 декември 2003 г.
Издаден в София на 23 декември 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за бюджета на Националната здравно-
осигурителна каса за 2004 г.
Чл. 1. (1) Приема бюджета на Национална-
та здравноосигурителна каса по приходите на
обща сума 795 280 000 лв., както следва:
№ по
Показатели
Сума
ред
(в лв.)
I.
Приходи
795280000
1.
Здравноосигурителни вноски
756400000
2.
Приходи и доходи от собственост
21880000
3.
Глоби, санкции и наказателни
лихви
17000000
(2) Приема бюджета на Националната здрав-
ноосигурителна каса по разходите и трансфера
на обща сума 879 393 797 лв., както следва:
№ по
Показатели
Сума
ред
(в лв.)
II.
Разходи
878093797
1.
Текущи разходи
798453797
1.1.
Заплати и възнаграждения за пер-
сонала, нает по трудови право-
отношения
11632133
1.2.
Други възнаграждения и плаща-
ния за персонала
572000
1.3.
Осигурителни вноски за държав-
ното обществено осигуряване
(ДОО) и здравноосигурителни
вноски от работодатели
3786660
1.4.
Издръжка
12757804
1.5.
Здравноосигурителни плащания:
769705200
1.5.1. — за първична извънболнична
медицинска помощ
103500000
1.5.2. — за специализирана извънбол-
нична медицинска помощ
94000000
1.5.3. — за стоматологична помощ
49000000
1.5.4. — за медико-диагностична
дейност
41000000
1.5.5. — за лекарствени средства за
домашно лечение
236500000
1.5.6. — за болнична медицинска помощ
245105200
1.5.7. — други здравноосигурителни
плащания
600000
2.
Капиталови разходи
4000000
3.
Резерв за непредвидени и
неотложни нужди
75640000
III.
ТРАНСФЕР към бюджета на дър-
жавното обществено осигуряване
по чл. 110, ал. 11 от Кодекса за
социално осигуряване
1300000