Държавен вестник, бр. 60, 2005 г., стр. 13

Б Р О Й  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
10. да е съобразена с температурата и наля-
гането на околната среда, които могат да въз-
никнат при рутинни условия на превоз.
(2) За конструкцията на опаковка, която е
разчетена за радиоактивни вещества с други
опасни свойства, да бъдат отчетени и тези опас-
ни свойства.
Раздел  III
Допълнителни изисквания към конструкци-
ята на опаковки при превоз по въздуха
Чл. 78. Конструкцията на опаковки, предназ-
начени за превоз по въздуха, трябва да отговаря
на следните изисквания:
1. температурата на достъпните повърхнос-
ти да не превишава +50 °C при температура на
околната среда +38 °C, без да се отчита слънче-
вият топлинен поток;
2. в диапазона на външните температури от
-40 °C до +55 °C целостта на защитната обвивка
да не се нарушава;
3. защитната обвивка да издържа понижава-
не на външното налягане до 5 kPa без  изтичане
на радиоактивно съдържание.
Раздел  IV
Изисквания към конструкцията на
освободени опаковки
Чл. 79. (1) Освободените опаковки трябва
да бъдат конструирани така, че да отговарят на
изискванията на чл. 77.
(2) При превоз на освободени опаковки по
въздуха се прилагат изискванията на чл. 78.
Раздел  V
Изисквания към конструкцията на
промишлените опаковки
Чл. 80. (1) Промишлените опаковки тип 1
трябва да бъдат конструирани така, че да отгова-
рят на изискванията на чл. 77 и чл. 91, ал. 1,  т. 3.
(2) При превоз по въздуха на промишлените
опаковки тип 1 се прилагат изискванията на
чл. 78.
Чл. 81. Промишлените опаковки тип 2 тряб-
ва да бъдат конструирани така, че:
1. да съответстват на изискванията за про-
мишлени опаковки тип 1 по чл. 85;
2. при изпитванията по т. 4.8 и 4.9 от при-
ложение № 17 да няма изтичане или разпръс-
кване на радиоактивно съдържание от опа-
ковките, както и в случай на нарушаване це-
лостта на защитата това да не води до увели-
чаване с повече от 20 на сто мощността на
дозата на която и да е от външните повърх-
ности на опаковките.
Чл. 82. Промишлените опаковки тип 3 тряб-
ва да бъдат конструирани така, че да отговарят
на изискванията по чл. 78 и чл. 91, ал. 1,  т. 3—
15 и ал. 2, т. 1.
Чл. 83. Опаковки могат да се използват като
промишлени опаковки тип 2, при условие че:
1. отговарят на изискванията за промишле-
ни опаковки тип 1 по чл. 85;
2. са конструирани в съответствие със стан-
дартите, указани в част “Общи препоръки за
опаковки” в документа на ООН “Препоръки за
превоз на опасни товари”;
3. при изпитванията, които са извършени в
съответствие с препоръките на ООН за опаков-
ки от първа или втора група, да няма изтичане
на радиоактивно съдържание от опаковките,
като в случай на нарушаване целостта на защи-
тата това да не води до увеличаване с повече от
20 на сто мощността на дозата на която и да е
от външните повърхности на опаковките.
Чл. 84. Контейнери-резервоари могат да се
използват като промишлени опаковки тип 2  или
тип 3, при условие че:
1. отговарят на изискванията за промишле-
ни опаковки тип 1 по  чл. 80;
2. са конструирани в съответствие със стан-
дартите, които са указани в част “Препоръки за
транспортиране с резервоари” в документа на
ООН “Препоръки за превоз на опасни товари”,
или с отчитане на други изисквания, които като
минимум са еквивалентни на тези препоръки
на ООН и са в състояние да издържат изпита-
телно налягане  265 kPa;
3. са конструирани така, че всяка предвиде-
на допълнителна защита  издържа статични и
динамични натоварвания, които възникват при
обработката на товара при рутинни условия на
превоз, и  предотвратява нарушаване целостта
на защитата, което би довело до увеличаване с
повече от 20 на сто мощността на дозата на която
и да е от външните повърхности на опаковките.
Чл. 85. Резервоари, които не са контейнери-
резервоари, могат да се използват като промиш-
лени опаковки тип 2 или тип 3 за превоз на
течности и газове от група НСА-II или НСА-III
съгласно приложение № 4, при условие че те
отговарят на изискванията по чл. 84.
Чл. 86. Товарни контейнери могат да се из-
ползват като промишлени опаковки тип 2 или
тип 3, при условие че:
1. радиоактивното съдържание се състои
само от твърди вещества;
2. отговарят на  изискванията за промишле-
ни опаковки тип 1 по  чл. 80;
3. са конструирани в съответствие с изисква-
нията на документа ISO 1496/1 на Международ-
ната организация по стандартизация “Товарни
контейнери от Серия 1—Технически условия и
изпитвания—Част 1: Контейнери от общ тип”,
с изключение на размерите и класификацията;
товарните контейнери трябва да бъдат конст-
руирани така, че при изпитванията, указани в
ISO 1496/1, и при въздействието на ускорения,
възникващи при рутинни условия на превоз, да
предотвратяват:
а) изтичане или разпръскване на радиоак-
тивното съдържание;
б) нарушаване целостта на защитата, воде-
що до увеличаване с повече от 20 на сто мощ-
ността на дозата на която и да е от външните
повърхности на товарните контейнери.