Държавен вестник, бр. 17, 2014 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  17
свидетелство за основно обучение за товарни 
операции на танкери за превоз на втечнени 
газове.
2. Всеки кандидат за свидетелство за ос­
новно обучение за товарни операции на тан­
керите за превоз на втечнени газове трябва 
да е преминал основно обучение по товарни 
операции на танкерите за превоз на втечнени 
газове в съответствие с разпоредбите от раздел 
А-VI/1 от Кодекса и трябва да:
2.1. има най-малко три месеца одобрен 
плавателен стаж на танкери за превоз на 
втечнени газове и да отговаря на нормите 
за компетентност, посочени в раздел AV/1-2, 
точка 1 от Кодекса; или 
2.2. е преминал одобрено основно обучение 
за товарни операции на танкери за превоз на 
втечнени газове и да отговаря на нормите 
за компетентност, посочени в раздел AV/1-2, 
точка 1 от Кодекса.
3. Капитаните, главните механици, старши 
помощник-капитаните, вторите механици и 
всички други лица, които носят непосредствена 
отговорност за товаренето, разтоварването и 
предпазните мерки по време на транзитния 
преход, обработването на товара, почистването 
на танковете или други дейности, свързани с 
товара на танкерите за превоз на втечнени 
газове, трябва да притежават свидетелство за 
преминато обучение по разширена програма 
за товарни операции на танкери за превоз на 
втечнени газове. 
4. Всеки кандидат за свидетелство за 
обучение по разширена програма за товарни 
операции на танкери за превоз на втечнени 
газове трябва:
4.1. да отговаря на нормите за компетент­
ност за основно обучение за товарни операции 
на нефтени танкери за превоз на втечнени 
газове; и 
4.2. когато е покрил квалификационните 
изисквания за получаване на свидетелство 
за основно обучение за товарни операции на 
танкери за превоз на втечнени газове, да има:
4.2.1. най-малко 3 месеца одобрен плава­
телен стаж на танкери за превоз на втечнени 
газове, или
4.2.2. най-малко едномесечно одобрено 
обучение на борда на нефтени танкери в до­
пълнение на способностите, което включва 
най-малко три операции по товарене и три 
по разтоварване и това е документирано в 
одобрения дневник, като се вземе предвид 
ръководството в раздел BV/1; и
4.3. трябва да е преминал одобрено обучение 
по разширена програма за товарни операции 
на танкери за превоз на втечнени газове и 
да отговаря на нормите за компетентност, 
посочени в раздел AV/1-2, точка 2 от Кодекса. 
5. Администрацията трябва да осигури 
издаването на професионално свидетелство 
на моряци, които са квалифицирани в съот­
ветствие с точки 2 или 4, както е приложимо, 
или че съществуващо свидетелство за право-
способност или професионално свидетелство 
е надлежно потвърдено. 
Правило V/2
Задължителни минимални изисквания за 
подготовка и квалификация на капитаните, 
лицата от командния и редовия състав и 
другия персонал на ро-ро пътнически кораби
1. Това правило се прилага към капита­
ните, лицата от командния и редовия състав 
и другия персонал, работещи на ро-ро път­
нически кораби, извършващи международни 
рейсове. Администрацията определя дали 
тези изисквания могат да се прилагат и към 
персонал, работещ на ро-ро пътнически ко­
раби, неизвършващи международни рейсове.
2. Преди назначаването им на ро-ро път­
нически кораб моряците трябва да преминат 
подготовката, изисквана по точки от 4 до 7 
по-долу, в съответствие с техните длъжности, 
задължения и отговорности.
3. Моряците, които са задължени да пре­
минат подготовката в съответствие с точки 
4, 6 и 7, посочени по-долу, на интервали, 
непревишаващи пет години, трябва да пре­
минават подходящи опреснителни курсове за 
повишаване на квалификацията или да им 
бъде изисквано да представят доказателства, 
че са постигнали необходимата професионална 
компетентност през предходните пет години.
4. Капитанът, лицата от командния със­
тав и другият персонал, назначени съгласно 
разписанието за тревоги да оказват помощ на 
пътниците при аварийни ситуации на борда на 
ро-ро пътнически кораб, трябва да преминат 
подготовка по управление на неорганзирани 
групи хора, както е посочено в точка 1 на 
раздел А-V/2 на Кодекса.
5. Персоналът, който непосредствено об­
служва пътниците в пътническите помещения 
на борда на ро-ро пътнически кораб, трябва 
да премине подготовка по въпросите на 
безопасността, посочена в точка 2 на раздел 
А-V/2 на Кодекса.
6. Капитаните, главните механици, старши 
помощник-капитаните, вторите механици и 
лицата, отговорни за безопасността на път­
ниците при аварийни ситуации на борда на 
ро-ро пътнически кораби, трябва да преминат 
одобрена подготовка по отношение управле­
нието и поведението на човек в критични 
ситуации, посочена в точка 3 на раздел А-V/2 
на Кодекса.
7. Капитанът, главният механик, старши 
помощник-капитанът, вторият механик и всяко 
лице, непосредствено отговорно за качването 
и слизането на пътниците, товаренето, раз­
товарването или укрепването на товара или 
затварянето на отворите по корпуса на ро-ро 
пътнически кораб, трябва да преминат одобре­
на подготовка по въпросите на безопасността 
на пътниците и товара, както и по водоне­
проницаемостта на корпуса, както е посочено 
в точка 4 на раздел А-V/2 на Кодекса.