Държавен вестник, бр. 14, 2004 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  14
транспортната, техническата и социалната ин-
фраструктура, ограничени възможности за тру-
дова заетост, увеличаване на безработицата,
ниски доходи на населението и обезлюдяване.
10. “Мярка” е съвкупност от дейности, обе-
динени в програми и подпрограми, които се
реализират, за да бъдат постигнати определе-
ни приоритети в развитието на група от облас-
ти и общини.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. (1) Този закон отменя Закона за регио-
налното развитие (ДВ, бр. 26 от 1999 г.).
(2) Националният план за регионално раз-
витие се привежда в съответствие с изисквани-
ята на чл. 9 и 19 в тримесечен срок от обнарод-
ването на закона в “Държавен вестник”.
(3) Областните планове за развитие се при-
веждат в съответствие с изискванията на чл. 10
и 19 в шестмесечен срок от обнародването на
закона в “Държавен вестник”.
(4) Общинските планове за развитие се при-
веждат в съответствие с изискванията на този
закон в едногодишен срок от обнародването му
в “Държавен вестник”.
(5) До приемането на Националния план за
развитие Националната стратегия за регионално
развитие и Националната оперативна програма
за регионално развитие отчитат предвижданията
на Националния план за икономическо развитие.
§ 3. В Закона за пътищата (обн., ДВ, бр.  26
от 2000 г.; изм., бр. 88 от 2000 г., бр. 111 от 2001 г.,
бр. 47 и 118 от 2002 г., бр. 9 и 112 от 2003 г., бр. 6
от 2004 г.) в чл. 50, ал. 1 думите “Съвета за ре-
гионално развитие” се заменят с “министъра
на регионалното развитие и благоустройството
по предложение на изпълнителния директор на
Изпълнителната агенция “Пътища”.
§ 4. Изпълнението на закона се възлага на
министъра на регионалното развитие и благо-
устройството и на министъра на финансите.
§ 5. Законът влиза в сила от деня на обнарод-
ването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 5 февруари 2004 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
6434
РЕШЕНИЕ
за приемане на Годишния доклад за младежта
за 2002 г.
Народното събрание на основание чл. 86,
ал. 1 от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Приема Годишния доклад за младежта за
2002 г. и възлага на Министерския съвет да внесе
Годишен доклад за 2003 г. до 30 април 2004 г.
заедно със Стратегията за национална младеж-
ка политика за периода 2003—2007 г.
Решението е прието от XXXIX Народно съб-
рание на 12 февруари 2004 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
6987
РЕШЕНИЕ
за разрешаване изпращането на механизиран
взвод от Българската армия на подготовка във
Федерална република Германия и транспор-
тирането му до зоната на операцията на Ста-
билизиращите сили (СФОР) в Босна и Херце-
говина по мандат на Съвета за сигурност
на ООН и под командването на НАТО
Народното събрание на основание чл. 84,
т. 11 от Конституцията на Република България
и чл. 26, т. 2 от Закона за отбраната и въоръже-
ните сили на Република България
Р Е Ш И :
1. Разрешава изпращането на механизиран
взвод от Българската армия с обща численост
до 40 души с личното си оръжие и боеприпаси
на подготовка във Федерална република Гер-
мания за времето от 23 февруари до 31 март
2004 г. за участие в операцията на Стабилизи-
ращите сили (СФОР) в Босна и Херцеговина по
мандат на Съвета за сигурност на ООН и под
командването на НАТО.
2. Разрешава изпращането във Федерална
република Германия на два военнотранспорт-
ни самолета от Военновъздушните сили на Ре-
публика България без въоръжение и специално
оборудване на борда, всеки с екипаж до 8 воен-
нослужещи, в периода от 23 февруари до 5 март
2004 г. и от 22 до 31 март 2004 г. с цел транспор-
тиране на личния състав с личното си оръжие и
боеприпаси, необходими за подготовката по т. 1.
3. Разрешава изпращането в зоната на опе-
рацията на Стабилизиращите сили (СФОР) в
Босна и Херцеговина на два военнотранспорт-
ни самолета от Военновъздушните сили на Ре-
публика България без въоръжение и специално
оборудване на борда, всеки с екипаж до 8 воен-
нослужещи, в периода от 19 април до 7 май 2004 г.
с цел транспортиране на личния състав с лич-
ното си оръжие и боеприпаси, необходими за
участието на взвода по т. 1 в операцията на
Стабилизиращите сили (СФОР).
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 13 февруари 2004 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
7149