Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 85

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
до прилагането в конкретна Държава членка 
(включително, но без да се ограничава до 
споменаването на регионални субекти).
11. Независимо от горното, в Споразумението за 
делегиране по COSME и/или Споразумението 
за делегиране по „Хоризонт 2020“ може да 
бъдат посочени допълнителни изисквания, 
свързани с подписването, изменението и 
ако е приложимо, отмяната на Операции по 
ИНГИМСП.
Член 27 – Публикуване на информация за Край-
ните получатели на Финансовите инструменти
1. Като се спазва параграф 3, ЕИФ публикува 
годишно на интернет страницата си не по-
късно от 30 юни на всяка година информация 
за Финансовите (Междинните финансови) 
посредници по ИНГИМСП и Крайните по-
лучатели по ИНГИМСП по „Хоризонт 2020“ 
и Крайните получатели по ИНГИМСП по 
COSME, подкрепяни от датата на подписване 
на това Споразумение за делегиране до края 
на предходната календарна година. Когато 
те вече не са подкрепяни по ИНГИМСП в 
началото на предходната календарна година, 
информацията може да бъде премахната.
За физически лица публикуваната информация 
се отстранява две години след края на фи-
нансовата година, когато е била предоставена 
финансовата подкрепа.
2. Като се спазва параграф 3, публикацията 
включва името, естеството и предназначението 
на ИНГИМСП и следната информация:
а. списък на Финансовите (Междинните 
финансови) посредници по ИНГИМСП, 
съдържащ името, адреса и вида на финан-
совата подкрепа; в случая с Финансовите 
посредници по ИНГИМСП се включва 
сумата на финансовата подкрепа, получена 
по ИНГИМСП;
б. списък на Крайните пол у чатели по 
ИНГИМСП по „Хоризонт 2020“ и Крайни-
те получатели по ИНГИМСП по COSME, 
които са получили пряко или косвено 
по Трансакция към краен получател по 
ИНГИМСП по COSME или „Хоризонт 
2020“ от Финансов (Междинен финансов) 
посредник сума на финансова подкрепа, 
превишаваща 500 000 евро6,4съдържащ за 
всеки от тях името, адреса и страната на 
установяване и вида на финансовата под-
крепа, получена по ИНГИМСП.
За физически лица, в съответствие с член 21, 
параграф 4 от Правилата за прилагане (ПП) 
за Финансовия Регламент7,5ще бъде посочен 
само регионът на ниво NUTS 2.
6 В съответствие със Съобщение от Комисията 
(C(2014) 3349/2), прието на 21 май 2014 г., относно 
прозрачността.
7 Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Коми-
сията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за 
прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 
на Европейския парламент и на Съвета относно 
финансовите правила, приложими за общия бю-
джет на Съюза (ОВЕС L 362 от 31.12.2012 г. – EN).
3. В съответствие с член 21, параграф 4 от ПП, 
с член 23, параграф 8 от АФРС на ЕИФ и 
като се спазва параграф 4 по-долу, всеки Фи-
нансов (Междинен финансов) посредник по 
И Н Г И МСП и л и К раен пол у чат ел по 
ИНГИМСП по „Хоризонт 2020“ или Краен 
получател по ИНГИМСП по COSME може, 
преди да получи финансова подкрепа по 
ИНГИМСП да декларира писмено (включи-
телно чрез представителство в съответното 
споразумение), че изискванията за публику-
ване, посочени в настоящия член, рискуват 
да накърнят търговските му интереси или 
рискуват да накърнят правата и свободите 
на засегнати лица, защитени от Хартата на 
основните права на Европейския съюз, при 
което за Крайните получатели по ИНГИМСП 
по COSME само при писмена обосновка. Под-
робностите за прилагането ще бъдат установени 
от ЕИФ. В допълнение такова публикуване не 
се изисква, ако то би било незаконно съгласно 
приложимите закони и разпоредби.
4. Що се отнася до физическите лица, публикува-
нето спазва изискванията, посочени в членове 
4 и 5 от Регламент 45/2001. Когато Крайният 
получател по ИНГИМСП по „Хоризонт 2020“ 
или Крайният получател по ИНГИМСП по 
COSME е физическо лице, предварителното 
съгласие за публикуване може да не бъде 
поставяно като условие за получаване на 
финансова подкрепа по ИНГИМСП. Затова 
декларация в този смисъл, посочена в параграф 
3, може да бъде издадена от физическо лице и 
след предоставянето на финансова подкрепа 
по ИНГИМСП.
Член 28 – Одит, контрол и мониторинг
1. В съответствие със съответното право на Съ-
юза Сметната палата и Европейската комисия 
имат правомощие да одитират прилагането 
на ИНГИМСП.
2. ЕИФ извършва контрол на прилагането на 
ИНГИМСП в съответствие със своите правила, 
политики и процедури, съответното Споразу-
мение за финансиране, включително, където е 
уместно, проверки на място на представителни 
и/или основани на оценка на риска извадки 
от трансакции, с цел да се гарантира, че 
ИНГИМСП се прилага ефективно и правилно, 
и с цел, наред с другото, да се предотвратят 
и отстранят нередности и измами.
3. В случай на съмнение за измама, корупция 
или каквато и да е друга незаконна дейност, 
засягаща финансовите интереси на Съюза, 
ЕИФ уведомява незабавно ОЛАФ и може да 
предприеме в тясно сътрудничество с ОЛАФ 
подходящи предпазни мерки, включително 
мерки за обезпечаване на доказателства.
4. ЕИФ осъществява мониторинг върху прила-
гането на ИНГИМСП посредством доклади 
и/или финансови отчети, представяни от Фи-
нансовите посредници по ИНГИМСП, налич-
ните вътрешни и външни одити и евентуално 
извършваните от тях или от ЕИФ проверки, 
включително анализ на естеството и мащаб-
ността на установените грешки и слабости