Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 56

С Т Р .  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
(14) Запитаният орган не e длъжен да окаже
взаимна помощ, ако към момента на изпращане на
първоначалната молба е изтекъл 5-годишен срок
от датата на издаване на изпълнителното основа-
ние. В случай на обжалване на вземането или на
изпълнителното основание този срок започва да тече
от датата на влизането им в сила.
(15) Отказът на запитания орган да окаже
взаимна помощ е писмен и мотивиран и се изп-
раща в тримесечен срок от датата на получаване
на молбата. Запитаният орган уведомява за
мотивирания си отказ и Европейската комисия.
Обмен на информация
Чл. 269в. (1) Информацията във връзка с осъ-
ществяването на взаимна помощ се обменя в
писмена форма на официалния език на държава-
та на запитания орган или на друг език, догово-
рен между запитания и запитващия орган. По
възможност информацията се предава по елект-
ронен път, с изключение на молбата за:
1. уведомяване и акта или решението, които
трябва да бъдат връчени;
2. събиране или за обезпечителни мерки и из-
пълнителното основание.
(2) Запитващият и запитаният орган могат да
договорят обмен по електронен път и на докумен-
тите по ал. 1, т. 1 и 2.
(3) Информацията, която запитващият орган
получава от запитания орган на друга държава
членка, съдържаща конкретни индивидуализира-
щи данни за лица и субекти съгласно чл. 72, ал. 1,
се смята за данъчна и осигурителна информация
по смисъла на този кодекс. Тази информация може
да бъде използвана във връзка със съдебни или
административни производства, образувани с цел
събиране на вземанията по чл. 269а, ал. 1.
(4) Информацията може да бъде предоставена
от компетентния орган само на:
1. лицето, посочено в молбата за взаимна по-
мощ;
2. лицата и органите, които отговарят за съби-
ране на вземанията, и само за тази цел;
3. съдебните органи, които разглеждат въпро-
си, свързани със събиране на вземания.
(5) Министърът на финансите или оправомоще-
но от него длъжностно лице изпраща по възмож-
ност по електронен път на Европейската комисия
до 15 март всяка година информация относно броя
на изпратените и получените молби по чл. 269б, ал. 1,
т. 1—3, размера на съответните вземания и на съб-
раните суми по утвърден от него образец.
Погасителна давност
Чл. 269г. (1) По отношение на погасителната
давност на вземанията се прилага законодателст-
вото на държавата на запитващия орган.
(2) Действията по принудително изпълнение,
предприети от запитания орган по молба за вза-
имна помощ, с които се спира или прекъсва дав-
ността съгласно законодателството на държава-
та на запитващия орган, се смятат за извършени
в тази държава.
Разноски
Чл. 269д. (1) Разноските, направени от запита-
ния орган по молба за взаимна помощ, не подле-
жат на възстановяване от държавата на запитва-
щия орган.
(2) Държавата на запитващия орган възстано-
вява на държавата на запитания орган всички раз-
носки, направени в резултат на предприети от запи-
тания орган действия, които са се оказали неосно-
вателни поради несъществуване на вземането или
недействителност на изпълнителното основание.
Раздел II
Молби за взаимна помощ
Молба за информация
Чл. 269е. (1) Молбата за информация се отнася
до предоставянето на факти и обстоятелства от
значение за събирането на вземанията по чл. 269а,
ал. 1.
(2) Веднага след получаване на молбата за ин-
формация, ако е необходимо, запитаният орган иска
от запитващия орган предоставяне на допълнител-
на информация.
(3) Запитаният орган изпраща незабавно на
запитващия орган всяка събрана информация.
(4) Запитаният орган не е длъжен да предоста-
ви информация, когато:
1. не е възможно да получи такава информация
за целите на събирането на подобни вземания,
възникнали на територията на страната;
2. информацията разкрива търговска, производ-
ствена или професионална тайна;
3. разкриването є застрашава националната
сигурност или противоречи на обществения ред.
(5) Отказът на запитания орган за предоставя-
не на информация е писмен и мотивиран, като се
посочва съответното основание по ал. 4 и се изп-
раща в тримесечен срок от датата на потвържда-
ване получаването на молбата.
Молба за уведомяване
Чл. 269ж. (1) Молбата за уведомяване се отнася
до връчването на всички актове и решения, вклю-
чително съдебни, свързани с вземане по чл. 269а,
ал. 1 и/или с неговото събиране. Актовете и реше-
нията се връчват на всяко физическо или юриди-
ческо лице, посочено в законодателството на дър-
жавата на запитващия орган.
(2) В молбата за уведомяване се посочва и ре-
дът за обжалване на вземането или за събирането
му съгласно законодателството на държавата на
запитващия орган, доколкото това не е посочено в
акта и в решението.
(3) Молбата за уведомяване се изготвя в два
екземпляра и се прилагат в два екземпляра актът
или решението, които трябва да бъдат връчени.
(4) Запитаният орган може да иска допълни-
телна информация, при условие че се спази срокът
за връчване на решението или акта, посочен в
молбата.
(5) Запитаният орган незабавно уведомява за-
питващия орган за датата на връчване на акта или
решението, като връща едно от копията на молба-
та с попълнено удостоверение на гърба.
(6) По отношение на молбата за уведомяване
не се прилага чл. 269б, ал. 10 и 11.
Молба за събиране на вземане
Чл. 269з. (1) Молбата за събиране на вземане се
отнася до принудително изпълнение на вземане
по чл. 269а, ал. 1, за което има изпълнително осно-
вание. Когато изпълнителното основание е изда-