Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 43

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
66
б) основните скали на заплащане на слу-
жителите от категорията на общия персо-
нал, така че да съответстват на промените
в заплащането, прилагани от Организаци-
ята на обединените нации за специализи-
раните агенции в седалището на съюза;
67
в) уточняването на постовете в професио-
налната и в по-високите категории, вклю-
чително изборните постове, в съответст-
вие с решенията на Организацията на обе-
динените нации, отнасящи се до седали-
щето на съюза;
68
г) стипендиите на всички служители на
съюза, в съответствие с всякакви проме-
ни, приети в общата система на Организа-
цията на обединените нации;
69
(3) взема решения за осигуряване на рав-
номерно географско разпределение на слу-
жителите на съюза и следи за изпълнени-
ето на тези решения;
70
(4) взема решения по предложения за съ-
ществени организационни промени в рам-
ките на генералния секретариат и Бюрата
на секторите на съюза в съответствие с кон-
ституцията и с тази конвенция, които са му
предадени от генералния секретар след
консултации с Координационния комитет;
71
(5) проучва и взема решения по планове,
засягащи постовете и служителите в съю-
за, и програми за развитие на човешките
ресурси, отнасящи се за няколко години, и
дава насоки за подбор на служителите,
включително и за нивата и за структурата,
като следва насоките, дадени от Конфе-
ренцията на пълномощните представите-
ли и съответните разпоредби на член 27 на
конституцията;
72
(6) уточнява, когато е необходимо, внос-
ките, плащани от съюза и служителите му
в Обединения пенсионен фонд за служите-
лите на Организацията на обединените
нации в съответствие справилата и наред-
бите на фонда, а също и разходите за сти-
пендии, които се дават на удостоените от
фондовете за дългосрочна служба и за под-
помагане на съюза, като се основава на
следваната от фонда практика;
73
(7) преразглежда и одобрява двугодишния
бюджет на съюза и разглежда бюджетни-
те прогнози за двугодишния период, който
следва след този бюджет, като взема пред-
вид решенията на Конференцията на пъл-
номощните представители във връзка с
параграф 50 на конституцията и ограниче-
нията за разходите, наложени от тази кон-
ференция в съответствие с параграф 51 на
конституцията; осигурява възможно най-
стриктните икономии, но внимава да спаз-
ва задължението на съюза да постигне за-
доволителни резултати, колкото е възмож-
но по-експедитивно; като прави това, съ-
ветът трябва да взема под внимание въз-
гледите на Координационния комитет, ко-
ито са включени в отчета на генералния
секретар, споменат в параграф 86, и отче-
та за финансовата дейност, споменат в па-
раграф 101 на тази конвенция;
74
(8) урежда годишната ревизия на счетовод-
ството на съюза, подготвена от генерал-
ния секретар, и съответно го одобрява за
представяне на следващата Конференция
на пълномощните представители;
75
(9) урежда свикването на конференциите
на съюза и предоставя със съгласието на
мнозинството от членовете на съюза в
случай на световна конференция или на
мнозинството от членовете на съюза от
даден регион в случай на регионална кон-
ференция съответните директиви на Гене-
ралния секретариат и на секторите на съ-
юза относно тяхното техническо и друго
съдействие в подготовката и организира-
нето на конференциите;
76
(10) взема решение във връзка с параграф
28 на тази конвенция;
77
(11) взема решения за практическо прила-
гане на всякакви решения, взети на кон-
ференции, които имат финансови пос-
ледствия;
78
(12) доколкото конституцията, тази кон-
венция и административните разпоредби
разрешават това, предприема всички не-
обходими действия за правилното функцио-
ниране на съюза;
79
(13) със съгласието на мнозинството от чле-
новете на съюза предприема всички не-
обходими стъпки за временно разреша-
ване на въпроси, незасегнати от консти-
туцията, тази конвенция, администра-
тивните разпоредби и техните приложе-
ния, и които не могат да дочакат следва-
щата компетентна конференция за раз-
решаването им;
80
(14) отговорен е за осъществяване на ко-
ординацията с всички международни ор-
ганизации, за които става дума в членове
49 и 50 на конституцията, и за тази цел
сключва от името на съюза временни спо-
разумения с международните организации,
за които става дума в параграф 50 на кон-
ституцията, и с Организацията на обеди-
нените нации при прилагането на Спора-
зумението между Организацията на обе-
динените нации и Международния съюз по
далекосъобщения; тези временни споразу-
мения трябва да се представят на следва-
щата Конференция на пълномощните пред-
ставители съгласно съответните разпоред-
би на член 8 на конституцията;
81
(15) изпраща до членовете на съюза, кол-
кото е възможно по-скоро след всяка от
сесиите си, обобщен отчет за дейността на
съвета и други документи, които се считат
необходими;