Държавен вестник, бр. 78, 2003 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  78
изисква представяне на митнически документ
или гаранция. Когато е необходимо, може да се
изиска представянето на опис заедно с писме-
ното задължение за реекспорт за научното обо-
рудване и педагогическите материали.
Член 5
Срокът за реекспорт на стоките, внесени с
образователна, научна или културна цел, е не
по-кратък от дванадесет месеца считано от
датата на временния внос.
Член 6
Всяка договаряща страна има право да фор-
мулира резерва в съответствие с член 29 от тази
конвенция по отношение на разпоредбите на
член 4 на това приложение дотолкова, докол-
кото те се отнасят до научно оборудване и педа-
гогически материали.
Член 7
Допълненията към това приложение се счи-
тат за негова неразделна  част.
Член 8
С влизането си в сила това приложение в
съответствие с член 27 от тази конвенция прекра-
тява и заменя действието на Митническата
конвенция за временния внос на материали в
помощ на мореплаватели, Брюксел, 1 декем-
ври 1964 г., на Митническата конвенция за вре-
менния внос на съоръжения за научни цели,
Брюксел, 11 юни 1968 г., и на Митническата
конвенция за временния внос на педагогически
материали, Брюксел, 8 юни 1970 г., в отноше-
нията между договарящите страни, приели това
приложение, и които са договарящи страни по
въпросните конвенции.
ДОПЪЛНЕНИЕ I
Обяснителен списък
а) Устройства за записване или възпроиз-
веждане на звук или образ като:
—прожекционни апарати за диапозитиви и
диафилми;
—кинематографични прожекционни апарати;
—шрайбпроектори и епископи;
—магнетофони, магнетоскопи и видеообо-
рудване;
—телевизионно оборудване в затворена
мрежа.
b) Носители на звук и образ като:
—диапозитиви, диафилми и микрофилми;
—кинематографични филми;
—звукозаписни носители (магнитни ленти,
дискове);
—видеоленти.
c) Специализирани материали като:
—библиографско оборудване и аудио-визу-
ални материали за библиотеки;
—подвижни библиотеки;
—езикови лаборатории;
—оборудване за симултанен превод;
—програмирани машини за преподаване, ра-
ботещи на механичен или електронен принцип;
—материали, специално проектирани за об-
разователни цели или за професионално обуче-
ние на инвалиди.
d) Други материали като:
—стенни диаграми, модели, графики, карти,
планове, фотографии и чертежи;
—инструменти, апарати и модели, проекти-
рани за демонстрационни цели;
—колекции от предмети, съдържащи визу-
ална или аудиопедагогическа информация, под-
готвени за преподаването на един учебен пред-
мет (комплекти за обучение);
—инструменти, апарати, сечива и режещи
машини за обучение в занаят или професия;
—оборудване, включително специално при-
способени или проектирани за използване в спа-
сителни операции превозни средства, които се
внасят за обучение на лица, участващи в спаси-
телни операции.
ДОПЪЛНЕНИЕ II
Обяснителен списък
а) Материали за четене като:
—книги от всякакъв вид;
—кореспондентски курсове;
—вестници, списания и периодична лите-
ратура;
—брошури за улеснение на моряците в при-
станищата.
b) Аудио-визуални материали като:
—инструменти за възпроизвеждане на звук
и образ;
—касетофони, магнетофони;
—радиоапарати, телевизори;
—кинематографически и други прожекцион-
ни апарати;
—записи върху ленти или дискове (езикови
курсове, радиопрограми, поздравления, музика
и забавни предавания);
—филми, експонирани и проявени;
—диапозитиви;
—видеокасети.
c) Спортни принадлежности като:
—спортно облекло;
—топки;
—ракети и мрежи;
—игри за палуби;
—атлетически принадлежности;
—гимнастически принадлежности.
d) Материали за упражняване на хоби като:
—игри на закрито;
—музикални инструменти;
—материали за аматьорски представления;
—материали за рисуване, скулптура, дърво-
делство и обработка на метали, тъкане на ки-
лими и др.
e) Оборудване за религиозни дейности.
f) Отделни части и принадлежности към
материалите, необходими за отдиха.