Държавен вестник, бр. 9, 2007 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
Член 4
1. Страните се задължават да осигурят за-
щита на информацията, придобита или разме-
нена в хода на сътрудничеството, в съответст-
вие с националните им законодателства и меж-
дународните споразумения в тази област в сила
между съответните им държави.
2. Страните се задължават да не използват
информацията, придобита или разменена в про-
цеса на сътрудничеството, срещу интересите на
страната, предоставила тази информация.
3. Страните се задължават да не предоста-
вят на трета страна информацията, придобита
или разменена в хода на това сътрудничество,
без предварителното писмено съгласие на стра-
ната, предоставила информацията.
Член 5
Спорове, които възникнат при тълкуването
или прилагането на споразумението, се реша-
ват от страните изключително чрез взаимни
консултации и преговори.
Член 6
Споразумението не засяга правата и задъл-
женията, произтичащи за страните от двустран-
ни и многостранни споразумения, по които те
са страни.
Член 7
Страните могат да внасят изменения и до-
пълнения в споразумението след взаимно пис-
мено съгласие. Тези изменения и допълнения
следва да бъдат оформени в отделни протоко-
ли. Тези протоколи ще се считат за неразделна
част от това споразумение и ще влизат в сила
при условията на член 8 от споразумението.
Член 8
1. Споразумението влиза в сила от датата на
подписването му.
2. Това споразумение се сключва за срок 5
години с автоматично продължение на дейст-
вието му за всеки следващ петгодишен период.
3. Споразумението може да бъде прекрате-
но от всяка от страните с писмено уведомление
до другата страна. Това споразумение ще се счи-
та за прекратено 6 месеца след получаването на
споменатото писмено уведомление.
4. След прекратяване на действието на спо-
разумението разпоредбите на чл. 4 от него ос-
тават в сила.
Подписано в Улан Батор на 11 октомври
2006 г. в два еднообразни екземпляра на мон-
голски, български и английски език. В случай
на различия в тълкуването предимство ще има
английският текст.
За Министерството
За Министерството
на отбраната на
на отбраната на
Република България:
Монголия:
Веселин Близнаков,
Сономпил Мишиг,
министър на
министър на
отбраната
отбраната
85569
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
НАРЕДБА № 1
от 8 януари 2007 г.
за реда за получаване и заплащане на лекар-
ствени продукти на военноинвалидите и во-
еннопострадалите
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се урежда редът за
получаване и заплащане на лекарствени про-
дукти на военноинвалидите и военнопостра-
далите.
Чл. 2. (1) Военноинвалидите с 50 и над 50 %
намалена работоспособност в резултат на забо-
ляване или злополука при или по повод на из-
пълнение на кадрова или наборна служба в
мирно или във военно време, в мобилизацион-
ния и постоянния резерв, и освидетелствани по
законоустановения ред имат право на лекарст-
вени продукти, отпускани по лекарско предпи-
сание по списък съгласно приложение № 1.
(2) Лицата по ал. 1 заплащат 25 % от стой-
ността на лекарствения продукт, а останалите
75 % от стойността му са за сметка на държав-
ния бюджет и се изплащат чрез бюджета на
общините.
(3) Военноинвалидите с намалена работо-
способност до 50 на сто и военнопострадалите
по чл. 4, т. 1 и 4 от Закона за военноинвалидите
и военнопострадалите имат право на лекарст-
вени продукти, отпускани по лекарско предпи-
сание по списък съгласно приложениe № 1.
(4) Лицата по ал. 3 заплащат 50 % от стой-
ността на лекарствения продукт, а останалите
50 % от стойността му са за сметка на държав-
ния бюджет и се изплащат чрез бюджета на
общините.
(5) Когато лекарственият продукт, вклю-
чен в приложение № 1, се заплаща напълно
или частично от Националната здравнооси-
гурителна каса, военноинвалидите и военно-
пострадалите заплащат съответния процент
от разликата до продажната му цена на дреб-
но. Останалите средства са за сметка на дър-
жавния бюджет.
Раздел II
Предписване на лекарствени продукти
Чл. 3. Право да предписват разрешени за
употреба в страната лекарствени продукти по
реда на тази наредба имат всички лекари и сто-
матолози, избрани по реда на Наредбата за
достъпа на здравноосигурените лица до лечеб-
ните заведения за извънболнична и болнична
помощ (ДВ, бр. 101 от 1999 г.).