Държавен вестник, бр. 27, 2016 г., стр. 5

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
§ 14. Член 32 се отменя.
§ 15. В чл. 37, ал. 1 след думата „знанията“ 
се поставя запетая и думите „и уменията“ се 
заменят с „уменията и компетентностите“.
§ 16. В чл. 41, ал. 3 след думите „25 юни 
1991 г.“ се поставя запетая и се добавя „или 
Хърватия, когато обучението е започнало 
преди 8 октомври 1991 г.“.
§ 17. В чл. 43, ал. 1 т. 1 се изменя така:
„1. продължителността му е най-малко 
5 години, които могат да бъдат изразени и 
с равностоен брой кредити по Европейската 
система за трансфер на кредити (ECTS), и 
включва не по-малко от 5500 часа теоретично 
и практическо обучение, проведено от или 
под ръководството на университет;“.
§ 18. В чл. 46 се създава ал. 4:
„(4) Доказателствата по ал. 2, издадени в 
Италия на лекари, които са започнали обуче-
нието си за придобиване на специалност след 
31 декември 1983 г. и преди 1 януари 1991 г., се 
признават и когато съответното обучение не 
отговаря на минималните квалификационни 
изисквания на този закон, ако са придружени 
със свидетелство, издадено от компетентен 
италиански орган, удостоверяващо, че съот-
ветният лекар действително и законосъобразно 
е упражнявал в Италия дейностите на лекар 
специалист по същата специалност в продъл-
жение на най-малко 7 последователни години 
през последните 10 години, предхождащи 
издаването на свидетелството.“
§ 19. В чл. 48 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 2 след думата „години“ се поставя 
запетая и съюзът „или“ се заменя с „които 
могат да бъдат изразени и с равностоен брой 
кредити по Европейската система за трансфер 
на кредити (ECTS), и включва не по-малко от“.
2. В т. 4:
а) в текста преди буква „а“ след думата 
„знания“ се поставя запетая, съюзът „и“ се 
заличава и след думата „умения“ се добавя 
„и компетентности“;
б) в буква „а“ думата „подходящи“ се за-
меня с „цялостни“;
в) създават се букви „е“ – „н“:
„е) компетентност за самостоятелно оп-
ределяне на необходимите здравни грижи, 
като се използват актуалните теоретични и 
клинични познания, и за планиране, орга-
низиране и полагане на здравни грижи при 
лечението на пациенти с цел усъвършенстване 
на професионалната практика;
ж) компетентност за ефективна съвместна 
работа с останалите медицински специалисти, 
включително участие в практическото обуче-
ние на медицински специалисти;
з) компетентност за насърчаване на лица, 
семейства и групи от лица да водят здраво-
словен начин на живот и да полагат грижи 
за себе си;
и) компетентност за самостоятелно пред­
приемане на незабавни животоспасяващи 
мерки и за вземане на мерки в случай на 
криза и бедствие;
к) компетентност за самостоятелно пре-
доставяне на съвети, указания и подкрепа на 
лица, нуждаещи се от здравни грижи, и на 
техните близки;
л) компетентност за независимо гаранти-
ране на качество и за оценяване на здравните 
грижи;
м) компетентност за осъществяване на 
цялостна професионална комуникация и за 
сътрудничество с представители на други 
професии в сектора на здравеопазването;
н) компетентност за анализиране на ка-
чеството на здравните грижи с цел усъвър-
шенстване на своята собствена професионална 
практика като медицинска сестра.“
§ 20. В чл. 50 ал. 1 се отменя.
§ 21. Член 51 се изменя така:
„Чл. 51. Признават се следните доказа-
телства за професионална квалификация по 
професията „медицинска сестра“ на граждани 
на държави членки, придобити в Румъния, 
които не отговарят на минималните квали-
фикационни изисквания на този закон, ако 
са придружени със свидетелство за дейст-
вително и законосъобразно упражняване на 
дейностите на медицинска сестра в Румъния, 
включително поемане на пълна отговорност 
за планирането, организирането и полагането 
на здравни грижи за пациенти, най-малко 
три последователни години през последните 
5 години, предшестващи датата на издаване 
на свидетелството:
1. „Certificat de competenţe profesionale de 
asistent medical generalist“ с образование след 
средното образование, придобито от „şcoală 
postliceală“, удостоверяващ, че обучението е 
започнало преди 1 януари 2007 г.; 
2. „Diplomă de absolvire de asistent medical 
generalist“ с кратък курс на висше образование, 
удостоверяваща, че обучението е започнало 
преди 1 октомври 2003 г.; 
3. „Diplomă de licenţă de asistent medical 
generalist“ с дълъг курс на висше образование, 
удостоверяваща, че обучението е започнало 
преди 1 октомври 2003 г.“
§ 22. В чл. 52, т. 1 след думата „години“ се 
поставя запетая и се добавя „които в допъл-
нение могат да бъдат изразени с равностоен 
брой кредити по Европейската система за 
трансфер на кредити (ECTS), и съдържа не 
по-малко от 5000 часа“.
§ 23. В чл. 56 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 1 след думата „години“ се поставя 
запетая и се добавя „което в допълнение може 
да бъде изразено в равностоен брой креди-
ти по Европейската система за трансфер на 
кредити (ECTS)“.