Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 43

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
под температурата на кипене при проектно 
налягане на товарния танк.
15.14.3 Когато корабите оперират в зони с 
ограничен достъп и през точно определено 
време от годината или по време на пътува-
не за ограничено време, Администрацията, 
която има отношение, може да се съгласи 
да се откаже от изискванията за хладилна 
система. Означение за всяко такова решение, 
включващо ограничения на географските зони 
и периоди на годината или ограничения на 
продължителността на рейса, трябва да се 
включи в условията на превоз в Междуна-
родното свидетелство за годност за превоз 
на опасни химикали в наливно състояние.
15.14.4 Трябва да се осигурят връзки за 
връщане на изхвърлените газове на брега по 
време на товаренето.
15.14.5 Всеки танк трябва да бъде снабден 
с манометър, който показва налягането в 
парното пространството над товара.
15.14.6 Когато товарът се нуждае от ох-
лаждане, трябва да се осигурят термометри 
в горната и долната част на всеки танк.
15.14.7.1 Обемът на танка не трябва да е 
запълнен повече от 98 % с течност при ре-
ферентната температура (R).
15.14.7.2 Максималният обем (VL) на това-
ра, който трябва да бъде натоварен в танка, 
трябва да бъде:
,
където V = обем на танка;
ρR = относителна плътност на товара при 
референтната температура (R);
ρL = относителна плътност на товара при 
температура на натоварване;
R = референтна температура, отговаряща 
на налягането на изпаренията на товара, при 
зададено налягане на клапана за намаляване 
на налягането.
15.14.7.3. Максимално допустимите граници 
на пълнене на танка за всеки товарен танк 
трябва да бъдат посочени за всяка темпе-
ратура на натоварване, която може да бъде 
приложена, и за приложимата максимална 
референтна температура в списък, одобрен от 
Администрацията. Копие от списъка трябва 
постоянно да се съхранява на борда на кораба 
от капитана.
15.15 Товари с ниска температура на запал-
ване и широк диапазон на запалимост
За корабите, превозващи такива товари, 
изискванията за разстоянието в 10.2.3.5 трябва 
да бъдат увеличени до най-малко 4,5 m.
15.16 Замърсяване на товара
15.16.1 Когато колона „m“ в таблицата на 
Глава 17 се отнася до този раздел, алкални 
или киселинни материали, като сода каустик 
или сярна киселина, не трябва да бъдат раз-
решавани, за да не замърсяват товара.
15.16.2 Когато колона „m“ в таблицата на 
Глава 17 се отнася до този раздел, не трябва да 
се допуска водата да замърсява този товар. В 
допълнение се прилагат следните разпоредби:
1. Отворите за въздух към предпазни кла-
пани за налягане/вакуум, съдържащи товар, 
трябва да бъдат разположени на най-малко 
2 m над откритата горна палуба.
2. В система за контрол на температурата 
на товара, изисквана съгласно Глава 7, не 
трябва да се използва вода или пара като 
средство за пренос на топлина.
3. Товарът не трябва да се пренася в товарни 
танкове, съседни на постоянно прикрепените 
баластни танкове или танкове за вода, освен 
ако танковете са празни и сухи.
4. Товарът не трябва да се превозва в танко-
ве, разположени в близост до слоп танковете 
или товарни танкове, съдържащи баласт или 
отпадъчна вода, или други товари, съдържащи 
вода, които могат да реагират по опасен на-
чин. Помпите, тръбите или вентилационните 
тръбопроводи, обслужващи такива танкове, 
трябва да бъдат отделени от подобно обо-
рудване, обслужващо танковете, съдържащи 
товара. Тръбопроводите от слоп танковете 
или баластните тръбопроводи не трябва да 
минават през танковете, съдържащи товара, 
освен ако не са затворени в тунел.
15.17 Повишени изисквания във връзка с 
вентилацията
За някои продукти вентилационната сис-
тема, описана в 12.1.3, трябва да има мини-
мален капацитет от най-малко 45 изменения 
на въздуха на час въз основа на общия обем 
на пространството. Изпускателните канали на 
вентилационната система трябва да изхвър-
лят на разстояние най-малко 10 m от отвори 
в помещения за настаняване, работни зони 
или други подобни помещения и всмукателни 
отвори към вентилационните системи и най-
малко на 4 m над палубата на танка.
15.18 Специални изисквания за товарните 
помпени отделения
За някои продукти товарното помпено 
отделение трябва да бъде разположено на 
нивото на палубата или товарните помпи да 
бъдат разположени в товарния танк. Админи-
страцията може да обмисли възможността за 
разполагане на товарни помпени отделения 
под палубата.
15.19 Контрол при преливане
15.19.1 Разпоредбите на този раздел са 
приложими, когато се прави конкретно по-
зоваване на колона „m“ в таблицата на Глава 
17, и са в допълнение към изискванията за 
измервателните устройства.
15.19.2 В случай на прекъсване на електро-
захранването на която и да е система, необ-
ходима за безопасното натоварване, трябва 
да се сигнализират съответните оператори.
15.19.3 Операциите по натоварване трябва 
да се прекратят незабавно, в случай че която