Държавен вестник, бр. 25, 2004 г., стр. 23

Б Р О Й  25
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
3. Причина за избора на метод(и) на доставка в
подробности
(Например: технически съображения, икономи-
чески фактори, опит и възможности)
4. Име и националност на доставчика
(в случаите на ограничен международен (мес-
тен) търг и пряко възлагане)
5. Очаквана сума по договора
Чуждестранна валута
Местна валута
6. Основни позиции, включени в споразумението
7. Вид на споразумението
( ) Споразумение до ключ
( ) Доставка на стоки/оборудване/материали
( ) Споразумение за граждански работи
( ) Предоставяне на услуги
( ) Други
8. График
i)
Дата на сключване на споразумението
ii) Дата на експедиция и/или дата на започ-
ване на работите/услугите
iii) Дата на приключване (за доставка или
строителство)
Формуляр № 2
Дата:
Реф. №:
Задграничен фонд за икономическо сътрудничес-
тво, Япония
Токио, Япония
На вниманието на: управляващия директор, Опе-
ративен отдел III
Дами и господа:
ИСКАНЕ ЗА ПРЕГЛЕД НА ДОГОВОР
В съответствие със свързаните разпоредби на
Споразумението за заем № БГ-П4 от 29 юни 1998 г.
с настоящото подаваме за преглед от ваша страна
копие от приложеното споразумение. Данните на
споразумението са, както следва:
1. Номер и дата на споразумението: .................
2. Име и националност на доставчика: ............
3. Име на купувача:................................................
4. Цена по споразумението: .................................
5. Допустим разход: ...............................................
6. Сума, за финансирането на която се канди-
датства: ........................... (представляваща ...... %
от допустимия разход)
7. Описание на произхода на стоките:..............
Ще бъдем благодарни, ако ни уведомите за ва-
шето потвърждение на споразумението чрез из-
пращане на уведомление за споразумение.
Искрено ваш,
За:..................................................
(името на кредитополучателя)
От: ................................................
         (оторизиран подпис)
Формуляр № 3
Дата:
Реф. №:
Задграничен фонд за икономическо сътрудничес-
тво, Япония
Токио, Япония
На вниманието на: управляващия директор, Опе-
ративен отдел III
Дами и господа:
ИСКАНЕ ЗА ПРЕГЛЕД НА ДОГОВОР
(за консултантски услуги)
В съответствие със свързаните разпоредби на
Споразумението за заем № БГ-П4 от 29 юни 1998 г.
с настоящото подаваме за преглед от Ваша страна
копие от приложеното споразумение. Данните на
споразумението са, както следва:
1. Номер и дата на споразумението: .................
2. Име и националност на консултанта: ..........
3. Име на работодателя: .......................................
4. Цена по споразумението: .................................
5. Допустим разход: ...............................................
6. Сума, за финансирането на която се канди-
датства: ........................... (представляваща ...... %
от допустимия разход)
Ще бъдем благодарни, ако ни уведомите за
Вашето потвърждение на споразумението чрез из-
пращане на уведомление за споразумение.
Искрено ваш,
За:..................................................
(името на кредитополучателя)
От: ................................................
         (оторизиран подпис)
Таблица 5
Процедура за поемане на ангажимент
Процедурата за поемане на ангажимент от юли
1988 г. следва да се прилага с необходимите изме-
нения по отношение отпускането на средствата по
заема за покупка на стоки и услуги от доставчици-
те от държави, допустими като източник, различ-
ни от Република България по отношение на частта
от споразумението, посочена във валута, различна
от тази на Република България, със следните до-
пълнителни разпоредби:
1. По отношение на раздел 1. (2) от процедура-
та за поемане на ангажимент японската банка ще
бъде “Банк ъф Токио—Мицубиши”—ООД, Токио.
2. По отношение на раздел 1. (2) от процедура-
та за поемане на ангажимент издаващата банка
ще бъде “Булбанк”—АД, София.
3. (а) Кредитополучателят заплаща на фонда в
японски йени сума, равна на 0,1 % от сумата на
писмото за поемане на ангажимент като такса за
обслужването на датата на издаване на съответно-
то писмо за поемане на ангажимент. Фондът изда-