Държавен вестник, бр. 27, 2012 г., стр. 27

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
при условие че договарящата страна има въз­
можност да проверява дали произвежданите 
модели отговарят на одобрения тип.
Контролният уред, посочен в допълнение 
1Б, не може да получи одобряване на типа, 
докато цялата система (самият контролен уред, 
картата на водача и електрическите връзки с 
предавателната кутия) покаже способността си 
да устоява на опитите за манипулиране или 
промяна на данните за времената на управле­
ние. Необходимите изпитвания за установяване 
на това се извършват от експерти, запознати 
със съвременните техники за манипулиране.
Всяко изменение или допълнение на одо­
брен модел трябва да получи допълнително 
одобряване на типа от договарящата страна, 
която е издала оригиналното одобряване на 
типа.
Член 3
Договарящите страни издават на заявителя 
маркировка за одобряване, която съответства 
на образеца, посочен в допълнение 2, за всеки 
тип контролен уред или модел тахографски 
лист или запаметяваща карта, които са одо­
брили съгласно член 2.
Член 4
Компетентните органи на договарящата 
страна, на която е представено заявлението 
за одобряване на типа, по отношение на всеки 
тип контролен уред или модел тахографски 
лист или запаметяваща карта, който са одо­
брили или отказали да одобрят, в рамките на 
един месец изпращат на органите на другите 
договарящи страни копие на сертификата за 
одобряване, придружен от копия на съответ­
ните спецификации, когато случаят е такъв, 
или уведомяват тези органи, че одобряването 
е било отказано; в случаите на отказ те съоб­
щават причините за своето решение.
Член 5
1. Когато договаряща страна, която е 
издала одобряване на типа в съответствие с 
предвиденото в член 2, установи, че опреде­
лен контролен уред, тахографски лист или 
запаметяваща карта, носещи издадена от 
нея маркировка за одобряване на типа, не 
съответстват на одобрения от нея тип, тази 
страна предприема необходимите мерки, за да 
осигури, че произвежданите модели съответ­
стват на одобрения тип. Когато е необходимо, 
взетите мерки могат да стигнат до отнемане 
на одобряването на типа.
2. Договаряща страна, която е издала одо­
бряване на типа, отнема одобряването, когато 
одобрените контролен уред, тахографски лист 
или запаметяваща карта не съответстват на 
това приложение или неговите допълнения 
или по време на експлоатация показват осно­
вен дефект, който ги прави неподходящи за 
използването им по предназначение.
3. Когато договаряща страна, която е 
издала одобряване на типа, е уведомена от 
друга договаряща страна за един от случаите, 
посочени в параграфи 1 и 2, след консултации 
с последната договаряща страна тя също пред­
приема стъпките, посочени в тези параграфи, 
вземайки предвид параграф 5.
4. Договаряща страна, която установи, че 
е възникнал един от случаите, посочени в 
параграф 2, може да забрани до второ нареж­
дане пускането на пазара или въвеждането в 
експлоатация на контролния уред, тахограф­
ските листове или запаметяващата карта. 
Същото се прилага и в случаите, посочени в 
параграф 1, по отношение на контролни уре­
ди, тахографски листове или запаметяващи 
карти, които са освободени от първоначална 
проверка, когато производителят след съот­
ветно предупреждение не приведе оборудва­
нето в съответствие с одобрения модел или 
с изискванията на това приложение.
Във всички случаи компетентните органи 
на договарящите страни в рамките на един 
месец се уведомяват взаимно за всяко отнемане 
на одобряване на типа или за всички други 
мерки, предприети съгласно параграфи 1, 2 и 
3, като посочват причините за това действие.
5. Когато договаряща страна, издала одо­
бряването на типа, оспори съществуването 
на някой от случаите, посочени в параграфи 
1 и 2, за които е била уведомена, заинтере­
сованите договарящи страни полагат усилия 
за разрешаване на спора.
Член 6
1. Заявителят за одобряване на типа на 
модел тахографски лист посочва в своето 
заявление типа или типовете контролни уре­
ди, за които въпросните тахографски листове 
са предназначени за употреба, и осигурява 
подходящ уред от подобен тип или типове с 
цел изпитване на листа.
2. Компетентните органи на всяка дого­
варяща страна посочват в сертификата за 
одобряване на модел тахографски лист типа 
или типовете контролни уреди, с които този 
модел лист може да се използва.
Член 7
Договаряща страна не може да откаже да 
регистрира превозно средство, оборудвано с 
контролен уред, или да забрани въвеждане­
то в експлоатация или употреба на такова 
превозно средство по причини, свързани с 
обстоятелството, че превозното средство е 
оборудвано с подобен уред, когато контролният 
уред притежава маркировка за одобряване на 
типа, посочена в член 3, и монтажна табела, 
посочена в член 9.
Член 8
Във всички решения съгласно това при­
ложение, с които се отказва или отнема одо­
бряване на типа на контролен уред или модел