Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 55

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
този раздел, участващите страни 
обезщетяват регистриращата дър-
жава за евентуални задължения и 
искове от всякакъв вид, произтича-
щи от регистрирането на самолетите 
C-17 или от това, че летят под неин 
флаг. Всички понесени разходи 
се поемат от всички участващи 
страни, включително Унгария като 
участваща страна, съгласно таблица 
2 (Разпределение на разходите по 
сегмент „Операции“), приложение 
Б (Финансови въпроси) към този 
MP за ССВП/SAC MOU.
20.4	
Задълженията или исковете от 
всякакъв вид, произтичащи от 
използването на самолетите C-17 
във военни действия, за които се 
прилага член 5 от Северноатлан-
тическия договор, не са свързани 
със задължения или финансови 
отговорности на държавите от ПзМ, 
освен в случаите, в които държавата 
от ПзМ участва. Ако държавата от 
ПзМ не участва, тя не се включва 
в поделянето на разходите, понесе-
ни при удовлетворяването на тези 
искове.
20.5	
Задължения или искове, произтича-
щи от използването на самолетите 
C-17 за пряко участие във въоръ-
жени конфликти, не се споделят от 
участваща страна, която е отказала 
да участва в тази мисия.
20.6	
Служителите и представителите 
на изпълнителите по договори не 
се считат за цивилен персонал на 
дадена участваща страна за целите 
на този раздел.
Раздел 21
Финансови принципи и процедури за ескад­
рилата за стратегически въздушни превози
21.1	
Общи принципи:
21.1.1	
Финансовите правила и процедури 
ФПП/NFRP регламентират финан-
совото управление на операциите 
и издръжката на ЕСВП/HAW.
21.1.2	
Участващите страни осигурят вся-
какво възможно съдействие за 
свеждане до минимум на разходите 
по операциите на ЕСВП/HAW.
21.2	
Финансови принципи: 
21.2.1	
Финансовите средства, необходими 
за конкретната национална издръж-
ка на военния и гражданския пер-
сонал на дадена участваща страна, 
назначен към ЕСВП/HAW (напри-
мер национална административна 
издръжка и такива улеснения, като 
квартири и медицинско обслужва-
не), са задължение на съответната 
участваща страна.
21.3	
Разходи за военен и граждански 
персонал:
21.3.1	
Длъжностите за военния и граж-
данския персонал на ЕСВП/HAW 
се утвърждават, както е посочено 
в Концепцията за операциите.
21.3.2	
Попълването на длъжностите е на-
ционално задължение съгласно под-
точка 15.5.1 на раздел 15 (Структура 
на ескадрилата за стратегически 
въздушни превози) на този MP за 
ССВП/SAC MOU. На всяка участ-
ваща страна се възлага минимум 
една длъжност в рамките на ЕСВП/
HAW.
21.3.3	
Участието с военен и граждански 
персонал се отчита като нефинан-
сови разходи в рамките на тавана 
на стойността на Програмата за 
ССВП/SAC съгласно ФПП/NFRP.
21.3.4	
Участващите страни, попълва-
щи длъжности със свой персонал, 
надвишаващ дяловете им от фи-
нансовите разходи съгласно табли- 
ца 2 (Разпределение на разходите по 
сегмент „Операции“), приложение 
Б (Финансови въпроси) към този 
MP за ССВП/SAC MOU, получават 
еквивалентен допълнителен кредит 
за нефинансово участие.
21.3.5	
Участващите страни, попълващи 
длъжности със свой персонал под 
дяловете им от финансовите разходи 
съгласно таблица 2 (Разпределение 
на разходите по сегмент „Опера-
ции“), приложение Б (Финансови 
въпроси) към този MP за ССВП/SAC 
MOU, предоставят допълнителни 
еквивалентни финансови вноски в 
оперативния бюджет.
21.4	
Бюджетен процес:
21.4.1	
ЕСВП/HAW се финансира чрез 
годишен оперативен бюджет, адми-
нистриран от СПНУВП/NAM PO. 
Командирът на ЕСВП/HAW/CC 
представя чрез УС на ССВП/SAC 
SB искане за годишен бюджет на СД 
на ПНУВП/NAM PB за одобрение.
21.4.2	
Командирът на ЕСВП/HAW/CC е 
упълномощен да изпълнява одобре-
ния оперативен бюджет съгласно по-
требностите на ежедневната дейност 
и административното управление.
21.4.3	
Ако е необходимо ЕСВП/HAW 
да оперира с темпове, които над-
вишават нормалното оперативно 
ниво, определено от оперативния 
бюджет, командирът на ЕСВП/
HAW/CC трябва да уведоми УС на 
ССВП/SAC SB за ускорения темп 
на разходите. Ако е необходимо да 
се поискат допълнителни вноски от