Държавен вестник, бр. 84, 2025 г., стр. 7

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
d) в случай на влак или пътно транспорт­
но средство – пристигане на сухопътен 
входен пункт; 
„багаж“ означава личните вещи на пътник;
„товар“ означава стоки, превозвани на 
транспортно средство или в контейнер;
„компетентни власти“ означава органи, 
отговорни за изпълнението и прилагането 
на здравните мерки съгласно настоящите 
Правила;
„контейнер“ означава част от транспортно 
оборудване:
a) имаща дълготраен живот и устойчи­
вост, позволяващи многократното є 
използване;
b) специално проектирана, за да улесни 
превоза на стоки чрез един или повече 
видове транспорт, без междинно пов­
торно товарене;
c) снабдена с устройства, които позволяват 
лесното им обработване, по-специално 
прехвърлянето им от един вид транс­
портно средство на друг; и
d) специално проектирани по начин, позво­
ляващ лесно да се пълнят и изпразват;
„зона за товарене на контейнери“ означава 
място или съоръжение, предназначено за кон­
тейнери, използвани в международния трафик;
„контаминация“ означава наличие на ин­
фекциозен или токсичен агент или вещество 
върху повърхността на човешко или животин­
ско тяло, в или върху продукт, предназначен 
за консумация, или върху други неодушевени 
предмети, включително транспортни средства, 
което може да представлява риск за общест­
веното здраве;
„транспортно средство“ означава самолет, 
кораб, влак, пътно транспортно средство или 
всяко друго транспортно средство, което из­
вършва международно пътуване;
„оператор на транспортно средство“ озна­
чава физическо или юридическо лице, което 
отговаря за транспортно средство, или негов 
представител; 
„екипаж“ означава лицата, които се нами­
рат на борда на транспортно средство, които 
не са пътници;
„деконтаминация“ означава процедура за 
прилагане на здравни мерки за елиминира­
не на инфекциозен или токсичен агент или 
вещество върху повърхността на човешко 
или животинско тяло, в или върху продукт, 
предназначен за консумация, или върху други 
неодушевени предмети, включително транс­
портни средства, които могат да представляват 
риск за общественото здраве;
„отпътуване“ означава, за лица, багаж, 
товар, транспортни средства или стоки, 
действието по напускане на дадена територия;
„дератизация“ означава процедурата за 
прилагане на здравни мерки за контрол или 
унищожаване на гризачи, преносители на 
заразни болести при човека, намиращи се 
в багажи, товари, контейнери, транспортни 
средства, съоръжения, стоки и пощенски 
пратки на входния пункт;
„Генерален директор“ означава Генералният 
директор на Световната здравна организация;
„болест“ означава заболяване или меди­
цинско състояние, независимо от неговия 
произход или източник, което представлява 
или би могло да представлява значителна 
вреда за хората;
„дезинфекция“ означава процедура за 
прилагане на здравни мерки за контрол или 
унищожаване на инфекциозни агенти върху 
повърхността на човешкото или животинското 
тяло, или вътре, или върху багажи, товари, 
контейнери, транспортни средства, стоки и 
пощенски пратки чрез пряко въздействие на 
химични или физични агенти;
„дезинсекция“ означава процедура за 
прилагане на здравни мерки за контрол или 
унищожаване на насекоми, вектори на заразни 
болести при човека, когато се намират в/вър­
ху багажи, товари, контейнери, транспортни 
средства, стоки и пощенски пратки;
„събитие“ означава проява на заболяване 
или на явление, което би могло да създаде 
потенциал за заболяване;
„свободна практика“ означава разрешение 
за влизане на кораб в пристанище, качване 
или слизане, разтоварване или натоварване на 
товари или запаси; разрешение за кацане на 
въздухоплавателно средство, след кацане, за 
качване или слизане, разтоварване или нато­
варване на товари или запаси; и разрешение 
за наземно транспортно средство, след прис­
тигане, за качване или слизане, разтоварване 
или натоварване на товари или запаси;
„стоки“ означава материални продукти, 
включително животни и растения, превозвани 
по време на международно пътуване, включи­
телно за използване на борда на транспортно 
средство;
„сухопътен граничен пункт“ означава су­
хопътен входен пункт за влизане по суша в 
една държава – страна по МЗП, включително 
такъв, който се използва от пътни транспортни 
средства и влакове;
„сухопътно транспортно средство“ означава 
моторно транспортно средство за сухопътен 
транспорт по време на международно пътува­