Държавен вестник, бр. 59, 2002 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  59
5. Утвърждава начин на плащане—с парични пла-
тежни средства—левовата равностойност на достигна-
тата тръжна цена в щатски долари към деня на търга,
намалена с внесения депозит, внесени по сметка
№ 3010000127, БИН 7444520007, б. код 13075030, Об-
щинска банка, клон Стара Загора, в деня на сключване
на договора.
6. Публичният търг с явно наддаване да се проведе
на 22.VII.2002 г. от 10 ч. в Община—гр. Стара Загора,
бул. Цар Симеон Велики 107, зала № 1. Подаването на
документите за участие се извършва в деня на търга на
същия адрес.
7. При неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе на 29.VII.2002 г. от 10 ч. на същото място и
при същите условия.
8. Тръжната документация за обекта се закупува в
стая 621 на общината срещу платени в брой 50 лв. в
офиса на Общинска банка във фоайето на общината.
9. Упълномощава Общинската агенция за при-
ватизация да извърши всички последващи действия
по процедурата за приватизация съгласно законо-
дателството.
10. Упълномощава кмета на общината да сключи
договор за покупко-продажба със спечелилия търга
участник.
Председател: Ив. Божков
35454
РЕШЕНИЕ № 730
от 16 май 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, ал. 3,
т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 ЗПСК и чл. 3 от На-
редбата за търговете Общинският съвет—гр. Стара
Загора, реши:
1. Отменя взетите решения № 194.2, 194.3 от 27—
28.VII.2000 г.
2. Определя метод за продажба на обект за стопан-
ска дейност (бивша баня), с. Ракитница, чрез публичен
търг с явно наддаване.
3. Определя начална тръжна цена за продажба—
левовата равностойност на 14 900 щ. д. по централния
курс на БНБ към деня на търга.
4. Утвърждава депозит в размер 3200 лв., преведе-
ни по банкова сметка № 5010000136, б. код 13075030,
Общинска банка, клон Стара Загора.
5. Утвърждава начин на плащане—с парични пла-
тежни средства—левовата равностойност на достигна-
тата тръжна цена в щ. д. към деня на търга, намалена
с внесения депозит, внесени по сметка № 3010000127,
БИН 7444520007, б. код 13075030, Общинска банка, клон
Стара Загора, в деня на сключване на договора.
6. Да се проведе публичен търг с явно наддаване на
23.VII.2002 г. от 10 ч. в Община—гр. Стара Загора, бул.
Цар Симеон Велики 107, зала № 1.
7. При неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе на 30.VII.2002 г. от 10 ч. на същото място и
при същите условия.
8. Тръжната документация за обекта се закупува в
стая № 621 на общината срещу платени в брой 50 лв. в
офиса на Общинска банка във фоайето на общината.
9. Упълномощава Общинската агенция за прива-
тизация да извърши всички последващи действия по
процедурата за приватизация съгласно Наредбата за
търговете.
10. Упълномощава кмета на общината да сключи
договор за покупко-продажба със спечелилия търга
участник.
Председател: Ив. Божков
35455
РЕШЕНИЕ № 731
от 16 май 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, ал. 3,
т. 2 във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 3 ЗПСК и чл. 3 от На-
редбата за търговете Общинският съвет—гр. Стара
Загора, реши:
1. Отменя Решение № 114 от 27.IV.2000 г.
2. Определя метод за продажба на обект помещение
в с. Калояновец чрез публичен търг с явно наддаване.
3. Определя начална тръжна цена за продажба в
размер левовата равностойност на 2500 щ.д. по цен-
тралния курс на БНБ към деня на търга.
4. Утвърждава депозит в размер 600 лв., преведени
по банкова сметка № 5010000136, б.код 13075030, Об-
щинска банка, клон Стара Загора.
5. Утвърждава начин на плащане—с парични пла-
тежни средства—левовата равностойност на достигна-
тата тръжна цена в щ.д. към деня на търга, намалена
с внесения депозит, внесени по сметка № 3010000127,
БИН 7444520007, б.код 13075030, Общинска банка, клон
Стара Загора, в деня на сключване на договора.
6. Публичният търг с явно наддаване да се проведе
на 17.VII.2002 г. от 14 ч. в Община—гр. Стара Загора,
бул. Цар Симеон Велики 107, зала № 1. Подаването на
документите за участие се извършва в деня на търга на
посочения адрес.
7. При неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе на 24.VII.2002 г. от 14 ч. на същото място и
при същите условия.
8. Тръжната документация за обекта се закупува в
стая 621 на общината срещу платени в брой 50 лв. в
офиса на Общинска банка във фоайето на общината.
9. Упълномощава Общинската агенция за привати-
зация да извърши всички последващи действия по про-
цедурата за приватизация съгласно законодателството.
10. Упълномощава кмета на общината да сключи
договор за покупко-продажба със спечелилия търга
участник.
Председател: Ив. Божков
35456
47.—“Български държавни железници”—ЕАД,
София, на основание чл. 1 от Наредбата за търговете,
§ 5 от Закона за железопътния транспорт, заповед
№ РД-08-334 от 19.V.2000 г. на МТ и С, решение на
управителния съвет на НК “БДЖ” № 54 от 14.II.2000 г.
и решение № 8 на съвета на директорите от
11.III.2002 г. обявява публичен търг с явно наддаване
за продажба на недвижим имот: цех за производство
на колбаси с кланица с обща застроена площ 480 кв.м,
намиращ се в Димитровград, област Хасково, в 11 ч.
на следващия работен ден след изтичане на 30-дневен
срок за регистриране на кандидатите в “БДЖ”—ЕАД,
поделение “ДС, УЗ и ПЖПС в изолация”, София, ул.
Добруджа 1. Начална цена—60 850 лв. без ДДС, де-
позит—6100 лв. Тръжната документация за участие в
търга се закупува в срок до 30 дни от обнародването
в “Държавен вестник” в “БДЖ”—ЕАД, поделение
“ДС, УЗ и ПЖПС в изолация”, ул. Добруджа 1, срещу
350 лв. от 14 до 16 ч. Оглед на имота може да се из-
върши всеки работен ден от 9 до 16 ч. до деня, пред-
хождащ провеждането на търга, срещу документ за
закупена тръжна документация. За участие в търга се
допускат кандидати, регистрирали се пред тръжната
комисия до 16 ч. на 30-ия ден от обнародването в
“Държавен вестник”. Повторен търг ще се проведе
на 38-ия ден от обнародването в “Държавен вестник”
в 11 ч. в поделение “ДС, УЗ и ПЖПС в изолация” при
същите условия. Допълнителна информация—на тел.
932-45-87—Р. Маринова.
34938