Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 31

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  31
Ч л е н  Х V I I
ДЕПОЗИТОРИ. ВЛИЗАНЕ В СИЛА
И ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ
1. Този договор подлежи на ратификация от
всяка държава участничка  съгласно нейните кон-
ституционни процедури. Ратификационните гра-
моти и документи за присъединяване се преда-
ват за съхранение на правителството на Канада
или на правителството на Унгарската републи-
ка, или на двете, които с настоящото се назнача-
ват за депозитори. Този договор се регистрира
от депозиторите съгласно член 102 на Устава на
Организацията на обединените нации.
2. Този договор влиза в сила 60 дни след
предаването за съхранение на 20 ратификаци-
онни грамоти, включително грамотите на де-
позиторите и на държавите участнички, на ко-
ито, както е посочено в приложение А на дого-
вора, индивидуално се разпределят осем или
повече пасивни квоти.
3. Този договор е открит за подписване от
Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан,
Киргизстан, Молдова, Таджикистан, Туркме-
нистан и Узбекистан и подлежи на ратифика-
ция от тях. Всяка една от тези държави, която
не е подписала този договор преди неговото
влизане в сила, съгласно положенията на па-
раграф 2 на този член може по всяко време да
се присъедини към него чрез предаване за съх-
ранение на документа за присъединяване или
ратификация на един от депозиторите.
4. В продължение на шест месеца след вли-
зането в сила на договора всяка друга държава,
участваща в Съвещанието за сигурност и сът-
рудничество в Европа, може да се обърне с молба
за присъединяване чрез представяне на писме-
на молба на един от депозиторите. Депозито-
рът, получил такава молба, незабавно я раз-
пространява до всички държави участнички.
Държавите, обърнали се с молба за присъеди-
няване към договора, могат също така, ако те
пожелаят това, да се обърнат с молба за даване-
то на тях на пасивна квота или за определяне
равнището на тази квота. Въпросът се разглеж-
да на следващата поредна сесия на Консулта-
тивната комисия за открито небе и се решава в
надлежно време.
5. След изтичането на шест месеца след вли-
зането в сила на договора Консултативната
комисия за открито небе може да разглежда
въпроса за присъединяването към него на коя-
то и да е държава, която по мнение на Консул-
тативната комисия за открито небе е способна
и желае да даде своя принос за осъществяване-
то на целите на договора.
6. За всяка държава, която не е предала за
съхранение ратификационна грамота към вре-
мето на влизане в сила на договора, но която
впоследствие ратифицира договора или се при-
съединява към него, този договор влиза в сила
60 дни след предаването за съхранение на ней-
ната ратификационна грамота или на докумен-
та за присъединяване.
7. Депозиторите незабавно съобщават на
всички държави участнички за:
(А) датата на предаване за съхранение на
всяка ратификационна грамота и датата на вли-
зане в сила на договора;
(В) датата на молбата за присъединяване,
названието на държавата, обърнала се с молба,
и резултатите от процедурата по разглеждането;
(С) датата на предаване за съхранение на
всеки документ за присъединяване и датата на
влизане в сила на договора за всяка държава,
която впоследствие се присъединява към него;
(D) свикването на конференция съгласно
членове ХV и ХVI;
(E) всяко излизане от договора съгласно член
ХV и датата на влизането му в сила;
(F) датата за влизане в сила на каквито и да
било поправки към договора; и
(G) всички въпроси, за които от депозито-
рите на договора се иска да информират държа-
вите участнички.
Ч л е н  Х V I I I
ВРЕМЕННО ПРИЛАГАНЕ И ПОЕТАПНО
ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
За оказване съдействие за осъществяването
на договора някои негови положения се прила-
гат временно, а други се прилагат поетапно.
Раздел I. Временно прилагане
1. Без ущърб за член ХVII на договора дър-
жавите, които са го подписали, временно при-
лагат следните положения на договора:
(A) параграф 4 от раздел I на член VI;
(B) параграфи 1, 2, 3, 6 и 7 на член Х;
(C) член ХI;
(D) параграфи 1 и 2 от раздел I на член ХIII;
(E) член ХIV; и
(F) раздел I на приложение L към договора.
2. Настоящото временно прилагане остава в
сила в продължение на 12 месеца от датата,
когато договорът е бил открит за подписване. В
случай че договорът не е влязъл в сила преди
изтичането на срока за временното му прилага-
не, този срок може да бъде продължен, ако всич-
ки държави, подписали договора, вземат тако-
ва решение. Срокът за временното му прилага-
не при който и да е случай се прекратява, кога-
то договорът влиза в сила. Обаче държавите
участнички могат при това да вземат решение
да продължат срока на временното му прилага-
не по отношение на държави, които са подписа-
ли, но не са ратифицирали договора.
Раздел II. Поетапно осъществяване
1. След влизането в сила договорът се осъ-
ществява поетапно в съответствие с положени-
ята, изложени в този раздел. Положенията на
параграфи от 2 до 6 от този раздел се прилагат
за периода от влизането в сила на договора до
31 декември на третата година след годината, в
която договорът влиза в сила.