Държавен вестник, бр. 45, 2003 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  45
Ако компетентният орган в страната на регис-
трация одобри заявлението, то се предава на
компетентния орган на страната домакин.
3. Ако не е осигурена взаимност, компетен-
тният орган на страната домакин може да отх-
върли молбата за получаване на разрешително.
4. Смесената комисия съгласно чл. 16 на тази
спогодба се произнася за вида на заявлението
за получаване на разрешително и на другите
придружаващи документи.
5. Разрешителното се издава по общо спора-
зумение на компетентните органи на договаря-
щите страни и е валидно за срок до пет години.
6. Компетентните органи на договарящите
страни издават разрешително в срок до три
месеца от деня на подаването на заявлението за
разрешително от компетентния орган на друга-
та договаряща страна. Посоченият срок може
да се променя при непредвидени обстоятелст-
ва, за което компетентните органи на догова-
рящите страни се уведомяват взаимно.
7. За промени в условията за работа и отказ-
ване на превоз решение се взима в съответствие
с процедурата, посочена в ал. 2 и 3 на този член.
8. Превози на пътници по редовни линии с
автобус транзит през територията на договаря-
щите страни се извършва без разрешителни.
Преди откриването на такава линия компетен-
тният орган на страната на регистрация изпра-
ща на компетентния орган на страната дома-
кин копия от издаденото разрешително и от
заверените придружаващи документи.
Член 5
Совалкови превози
1. Совалковите превози на пътници, извър-
швани с автобус, са подчинени на система от
разрешителни, издавани от компетентните ор-
гани в страната на отпътуване, местоназначе-
ние и транзит.
2. Заявлението за разрешително по смисъла
на ал. 1 на този член се подава от превозвача на
една от договарящите страни до компетентния
орган в страната на регистрация. Ако компетен-
тният орган в страната на регистрация одобри
заявлението, то се изпраща на компетентния
орган на страната домакин. Смесената комисия
съгласно чл. 16 на тази спогодба взима решение
за вида и съдържанието на заявлението за разре-
шително, за срока и другите условия при проце-
дурата за издаване на разрешително, както и за
другите придружаващи документи.
3. Смесената комисия съгласно чл. 16 на тази
спогодба може да определи условия за въвеж-
дане на по-либерален режим за извършване на
совалкови превози.
Член 6
Случайни превози
1. Случайните превози, извършвани с авто-
бус, са подчинени на система от разрешителни,
издавани от компетентните органи на догова-
рящите страни.
2. Като изключение от ал. 1 на този член
превозите, освободени от разрешително на те-
риторията на страната домакин, са:
2.1. обиколки при затворени врати, които
започват и завършват на територията на дър-
жавата на регистрация, при което една и съща
група пътници се вози с един и същ автобус през
цялото пътуване;
2.2. превози на група пътници от мястото на
потеглянето, което се намира на територията
на страната на регистрация, до крайната цел и
връщане на празния автобус;
2.3. превози, които в права посока са ненато-
варени, а в обратна са натоварени, като при
отиването пътниците са докарани от същия
превозвач на територията на страната домакин,
където отново ги натоварва и откарва на тери-
торията на страната на регистрация.
3. Качването на пътници на територията на
страната домакин по време на извършване на
превоза от ал. 2 на този член се извършва само
със специално разрешение от компетентния
орган на страната домакин.
4. Смесената комисия съгласно чл. 16 на тази
спогодба може да отмени разрешителния ре-
жим и за други категории случайни превози.
5. Заявлението за издаване на разрешител-
ното от ал. 1 на този член се подава от превоз-
вача на една от договарящите страни до компе-
тентния орган на страната на регистрация. Ако
компетентният орган на страната на регистра-
ция одобри заявлението, то се изпраща до ком-
петентния орган на страната домакин.
6. Смесената комисия съгласно чл. 16 на
тази спогодба определя вида на заявлението
за разрешително и на другите придружаващи
документи.
7. Компетентните органи на договарящите
страни издават разрешителното от ал. 1 на този
член в срок до един месец от деня на получава-
нето на заявлението за издаване на разреши-
телно от страна на компетентния орган на дру-
гата договаряща страна. Посоченият срок може
да се променя при непредвидени обстоятелст-
ва, за което компетентните органи на догова-
рящите страни се уведомяват взаимно.
8. За извършване на превоза съгласно този
член превозвачът трябва да има в превозно-
то средство контролен документ. Смесената
комисия съгласно чл. 16 на тази спогодба оп-
ределя условията на ползване на контролния
документ.
Член 7
Общи разпоредби за пътническите превози
1. Разрешителното за превоз на пътници се
издава на името на превозвача и не се преотс-
тъпва на друг превозвач.
2. Извършването на каботаж е забранено.
Каботажният превоз не се отнася за местни
пътувания, организирани за групи пътници,
които са докарани по маршрута от същия пре-
возвач и са вписани в контролния документ.