Държавен вестник, бр. 56, 2006 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  56
§ 45. В чл. 237 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея т. 1
се изменя така:
“1. имената и адресите на страните по дого-
вора, търговската регистрация и единния иден-
тификационен код на фонда за допълнително
доброволно пенсионно осигуряване или на фон-
да за допълнително доброволно пенсионно оси-
гуряване по професионални схеми, пенсионна-
та лицензия и търговската регистрация на пен-
сионноосигурителното дружество, което управ-
лява фонда за допълнително доброволно пен-
сионно осигуряване, и единния идентификаци-
онен код или съответните данни за чуждест-
ранната институция;”.
2. Създават се ал. 2 и 3:
“(2) Освен информацията по ал. 1 осигури-
телният договор за осигуряване във фонд за
допълнително доброволно пенсионно осигуря-
ване по професионални схеми съдържа и пъл-
ното описание на схемата.
(3) Професионалната схема определя:
1. условията и обхвата на осигуряването;
2. видовете пенсионни плащания;
3. размера на осигурителната вноска.”
§ 46. В чл. 239 след думата “осигуряване” се
добавя “или във фонд за допълнително добро-
волно осигуряване по професионални схеми”.
§ 47. В чл. 240 се правят следните допъл-
нения:
1. В ал. 1 след думата “договор” се добавя “за
осигуряване във фонд за допълнително добро-
волно пенсионно осигуряване или във фонд за
допълнително доброволно пенсионно осигуря-
ване по професионални схеми”.
2. В ал. 2 се създава т. 4:
“4. при смърт на друг осигурител—физичес-
ко лице.”
3. Създава се ал. 3:
“(3) Осигурителният договор за осигуряване
във фонд за допълнително пенсионно осигуря-
ване по професионални схеми се прекратява при
прехвърляне на професионалната схема в друг
фонд за допълнително доброволно пенсионно
осигуряване по професионални схеми.”
§ 48. Член 243 се изменя така:
“Лична пенсия за старост
Чл. 243. (1) Правото на лична пенсия за ста-
рост при осигуряване във фонд за допълнител-
но доброволно пенсионно осигуряване възник-
ва при придобиване право на пенсия за осигури-
телен стаж и възраст по реда на част първа.
(2) По желание на осигуреното лице фондът
за допълнително доброволно пенсионно осигу-
ряване може да изплаща лична пенсия за ста-
рост при навършване на възрастта за придоби-
ване право на пенсия за осигурителен стаж и
възраст по чл. 68, ал. 1—3 или до 5 години пре-
ди навършване на тази възраст.
(3) Пенсията при осигуряване във фонд за
допълнително доброволно пенсионно осигуря-
ване може да бъде пожизнена или срочна по
избор на осигуреното лице.
(4) Правото на лична пенсия за старост при
осигуряване във фонд за допълнително добро-
волно пенсионно осигуряване по професионал-
ни схеми възниква при навършване на 60-го-
дишна възраст за жените и мъжете.
(5) Пенсията по ал. 4 е срочна съгласно ус-
ловията на професионалната схема.
(6) Съгласно условията на професионалната
схема, уговорени в колективното споразумение,
съответно в колективния трудов договор, фондът
за допълнително доброволно пенсионно осигуря-
ване по професионални схеми може да изплаща
на осигуреното лице пенсията за старост до 5
години преди навършване на 60-годишна възраст.”
§ 49. В чл. 244, ал. 1 след думата “инвалидност”
се добавя “при осигуряване във фонд за допълни-
телно доброволно пенсионно осигуряване”.
§ 50. В чл. 245 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “по този дял” се заменят с
“от фонд за допълнително доброволно пенси-
онно осигуряване”.
2. Създават се ал. 6 и 7:
“(6) Лицата, които имат право на еднократ-
но или разсрочено изплащане от фонд за до-
пълнително доброволно пенсионно осигурява-
не по професионални схеми при смърт на оси-
гуреното лице или на пенсионер, се определят
в колективното споразумение или колективния
трудов договор.
(7) Когато няма лица по ал. 6, натрупаните
средства по индивидуалната партида се дължат
съгласно Закона за наследството.”
§ 51. В чл. 247 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Заглавието се изменя така: “Право на прех-
върляне от фонд за допълнително доброволно
пенсионно осигуряване или от фонд за допъл-
нително доброволно пенсионно осигуряване по
професионални схеми”.
2. Създават се нови ал. 4 и 5:
“(4) При прекратяване на правоотношение-
то между предприятието осигурител и осигуре-
ното лице лицето има право да прехвърли нат-
рупаните средства от лични осигурителни внос-
ки по индивидуалната партида или част от тях
от един фонд за допълнително доброволно пен-
сионно осигуряване по професионални схеми в
друг такъв фонд, управляван от друго пенсион-
ноосигурително дружество.
(5) Професионална схема може да бъде прех-
върлена от един фонд за допълнително добро-
волно пенсионно осигуряване по професионал-
ни схеми в друг съответен фонд, управляван от
друго пенсионноосигурително дружество, въз
основа на допълнително споразумение между
страните по колективното споразумение, съот-
ветно по колективния трудов договор.”