Държавен вестник, бр. 83, 2009 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга­
рия и правителството на Република Гърция 
за съвместен контрол при преминаване на 
границата
(Одобрено с Решение № 357 от 6 юни 2008 г. 
на Министерския съвет. В сила от 10 октом­
ври 2009 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Република Гърция, нари­
чани по-долу „договарящи страни“,
в стремежа си да улеснят граничния кон­
трол на пунктовете за преминаване на общата 
граница, 
взема й к и п ред ви д Регламен т (ЕО) 
№ 562/2006 на Европейския парламент и на 
Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на 
Кодекс на Общността за режима на движение 
на лица през границите (Шенгенски граничен 
кодекс),
с цел да ускорят и облекчат преминаването 
на границата между Република България и 
Република Гърция, 
се договориха за следното:
Част I
Общи разпоредби 
Член 1
1) Договарящите страни предприемат не­
обходимите мерки, за да улеснят и ускорят 
граничния контрол по отношение на желе­
зопътния и шосейния транспорт.
2) Компетентните органи на всяка от 
договарящите страни могат да извършват 
граничен контрол на територията на другата 
договаряща страна съгласно ал. 3.
3) Компетентните органи на договарящите 
страни договарят следното по отношение на 
извършването на проверки на хора, пресичащи 
сухопътните гранични контролно-пропуска­
телни пунктове: 
11. Предложенията на кандидатите за 
конкурса се оценяват въз основа на предла­
ганите работни програми, средства за опаз­
ване на околната среда и обучение, бонуси 
и притежаваните управленски и финансови 
възможности, както е предвидено в конкурс­
ните книжа.
12. Определя депозит за участие в конкурса 
в размер 10 000 лв., платим до срока по т. 6 
по банкова сметка на Министерството на ико­
номиката, енергетиката и туризма, посочена 
в конкурсните книжа.
13. Депозитът на кандидат, недопуснат 
до участие в конкурса, се връща в 14-дневен 
срок от датата на известието до него за не­
допускането му.
14. Депозитът на участника, спечелил кон­
курса, се задържа, а на останалите участници 
се връща в срок 14 дни след обнародването 
в „Държавен вестник“ на решението на Ми­
нистерския съвет за издаване на разрешение 
за търсене и проучване.
15. Заявленията за участие в конкурса и 
предложенията на кандидатите по конкурс­
ните условия се подават в сградата на Ми­
нистерството на икономиката, енергетиката 
и туризма на адрес: София, ул. Триадица 8, 
на български език съгласно изискванията на 
чл. 46 от Закона за подземните богатства.
16. Конкурсните предложения се изготвят 
в съответствие с изискванията и условията, 
посочени в конкурсните книжа.
17. Конкурсът се провежда и когато има 
само един допуснат кандидат.
18. Упълномощава министъра на иконо­
миката, енергетиката и туризма:
18.1. Да изпрати решението за обнародване 
в „Официален вестник“ на Европейския съюз, 
в „Държавен вестник“ и на електронната 
страница на Министерския съвет.
18.2. Да организира провеждането на 
конкурса.
19. Решението може да се обжалва в 14-дне­
вен срок от обнародването му в „Официален 
вестник“ на Европейския съюз пред Върховния 
административен съд.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
Приложение 
към т. 1 
Списък на координатите
1. Географски координати (Координатна сис­
тема „1950 г.“) на блок 1-14 Силистар:
1.	
42° 48' 43.999"N	
28° 26' 04.968"E
2.	
42° 48' 46.926"N	
29° 07' 28.811"E
3.	
42° 11' 23.914"N	
29° 07' 37.250"E
4.	
41° 59' 53.365"N	
28° 19' 31.334"E
5.	
41° 58' 54.165"N	
28° 19' 31.135"E
6.	
41° 58' 54.402"N	
28° 06' 56.901"E
7.	
42° 25' 29.736"N	
28° 07' 25.049"E
8.	
42° 25' 35.804"N	
27° 56' 08.903"E
9.	
42° 41' 47.106"N	
27° 55' 59.807"E
10.	
42° 41' 28.586"N	
28° 25' 54.941"E
11.	
42° 48' 43.999"N	
28° 26' 04.968"E
11678