Държавен вестник, бр. 96, 2004 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  96
от бруто тонажа на целия тър-
говски флот на всички страни,
уведомят Генералния секретар
на Организацията, че те възра-
зяват срещу изменението, то това
изменение не се счита за прието.
(g)
(i) Изменение, указано в под-параграф
(f) (i), влиза в сила за онези страни
по този протокол, които са го прие-
ли, шест месеца след датата, на коя-
то се счита, че е било прието, а за
всяка страна, която го приеме след
тази дата, шест месеца след датата,
на която страната го е приела.
(ii) Изменение, указано в под-параграф
(f) (ii), влиза в сила шест месеца след
датата, на която се счита, че е било
прието, за всички страни по този про-
токол, с изключение на тези, които
са възразили срещу изменението по
силата на горния под-параграф и
които не са оттеглили своите възра-
жения. Обаче преди насрочената дата
за влизане в сила всяка страна може
да извести Генералния секретар на
Организацията, че се освобождава от
осъществяване на такова изменение
за период не по-дълъг от една година
от датата на влизането му в сила или
за по-дълъг период, който може да
бъде определен с мнозинство от две
трети от страните, присъстващи и
гласуващи в разширения Комитет за
морска безопасност по време на при-
емане на изменението.
3. Изменение от конференция:
(a) По молба на страна по този протокол,
съгласувана с поне една трета от страни-
те, Организацията свиква конференция
на страните за обсъждане на изменения
по този протокол и конвенцията.
(b) Всяко изменение, прието на такава кон-
ференция с мнозинство от две трети от
присъстващите и гласуващи страни, се
разпраща от Генералния секретар на Ор-
ганизацията за приемане.
(c) Освен ако конференцията реши друго,
изменението се счита за прието и влиза
в сила според процедурите, определени
съответно в под-параграфи 2(f) и 2(g),
при условие че препратките в тези па-
раграфи към разширения Комитет по
морска безопасност ще се тълкуват като
препратки към конференцията.
4.
(a) Страна по този протокол, която е прие-
ла влязло в сила изменение по под-па-
раграф 2(f)(ii), не е задължена да разши-
рява усъвършенстваните изисквания на
този протокол по отношение на свиде-
телствата, издавани на кораб, плаващ под
знамето на държава, страна по протоко-
ла, която според разпоредбите в горния
под-параграф е възразила срещу изме-
нението и не е оттеглила възражението
си, доколкото такива свидетелства имат
отношение по въпроси, обект на това
изменение.
(b) Страна по този протокол, която е прие-
ла влязло в сила изменение по под-па-
раграф 2(f)(ii), разширява усъвършенст-
ваните изисквания на този протокол по
отношение на свидетелствата, издавани
на кораб, плаващ под знамето на държа-
ва, страна по протокола, която според
разпоредбите на под-параграф 2(g)(ii) е
уведомила Генералния секретар на Ор-
ганизацията, че се освобождава от осъ-
ществяване на изменението.
5. Освен ако изрично не е уговорено друго,
всяко изменение, направено съгласно този член,
което се отнася към конструкцията на кораба,
влиза в сила само за кораби, килът на които е
заложен или са на подобен етап на строителст-
во на или след датата, на която изменението
влиза в сила.
6. Всяка декларация за приемане на или за
възражение срещу изменение или всяко извес-
тие, заявено съгласно под-параграф 2(g)(ii), се
представя писмено на Генералния секретар на
Организацията, който информира всички страни
по този протокол за всяка такава декларация или
известие и за датата на неговото получаване.
7. Генералният секретар на Организацията
информира всички страни по този протокол за
всяко изменение, което влиза в сила съгласно
този член, заедно с датата, на която изменени-
ето влиза в сила.
Член 7
Денонсиране
1. Този протокол може да бъде денонсиран
от всяка страна по всяко време след изтичането
на пет години от датата, на която този прото-
кол влиза в сила за тази страна.
2. Денонсирането се извършва посредством
депозиране на официален документ за денонси-
ране на Генералния секретар на Организацията.
3. Денонсирането влиза в действие една го-
дина или по-дълъг период, определен в офи-
циалния документ за денонсиране, след полу-
чаването му от Генералния секретар на Орга-
низацията.
4. Денонсиране на конвенцията от страна се
счита за денонсиране на този протокол от тази
страна. Такова денонсиране влиза в сила на
същата дата, на която влиза в сила денонсира-
нето на конвенцията съгласно параграф (3) на
член 30 от конвенцията.