Държавен вестник, бр. 35, 2012 г., стр. 59

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
и за които има благоприятни пазарни пер­
спективи.
25. „Видове с добри пазарни перспективи“ 
са видове, за които средносрочните прогнози 
показват, че е вероятно пазарното търсене да 
надвиши предлагането.
26. „Обичайна практика в сектора на аква-
културата“ са дейности, свързани с аквакулту-
рата, които се извършват в съответствие със 
задължителното законодателство, отнасящо 
се до здравеопазването, ветеринарната област 
и околната среда.
27. „Традиционна аквакултура“ са обичайни 
практики, които са свързани с екстензивно 
или полуинтензивно отглеждане на шара-
нови и пъстървови видове в естествени или 
изкуствени водоеми.
28. „Воден обект“ е постоянно или времен-
но съсредоточаване на води със съответни 
граници, обем и воден режим в земните не-
дра и в естествено или изкуствено създадени 
форми на релефа заедно с принадлежащите 
към тях земи.
29. „Водовземане“ обхваща всички дей-
ности, свързани с отнемане на води от водните 
обекти и/или отклоняването им от тях, както 
и използването на енергията на водата.
30. „Плащане в натура“ е предоставяне на 
земя или недвижим имот, оборудване или су-
ровини, проучване или професионална работа 
или неплатен доброволен труд, за които не 
са правени плащания, подкрепени от фактура 
или друг еквивалентен на фактура платежен 
документ. 
31. „Свързани лица“ са лицата съгласно 
§ 1 от допълнителните разпоредби на Тър-
говския закон.
32. „Сервизни плавателни съдове“ – пла-
вателни съдове, обслужващи производство-
то, експлоатацията, поддръжката и ремонта 
на всички производствени и спомагателни 
съоръжения на аквакултурното стопанство, 
разположени във водата на даден водоем, вкл. 
и специализирани плавателни съдове.
33. „Пункт за продажба към ферма за произ-
водство на аквакултура“ е обект за търговия на 
дребно на произведената продукция, одобрен 
от БАБХ/ОДБХ и получил удостоверение за 
регистрация съгласно Закона за храните.
34. „Съществуващи обекти“ са действащи 
обекти за производство на риба и други водни 
организми, регистрирани по реда на Закона 
за рибарството и аквакултурите и по реда на 
Закона за ветеринарномедицинската дейност.
35. Под „непреодолима сила“ (форсмажор) 
се разбира обстоятелство (събитие) от из-
вънреден характер, което е възникнало след 
сключване на договора, не е могло да бъде 
предвидено и не зависи от волята от страните, 
като: пожар, производствени аварии, военни 
действия, природни бедствия – бури, проливни 
дъждове, наводнения, градушки, земетресения, 
заледявания, суша, свличане на земни маси и 
др. природни стихии, ембарго, правителстве-
ни забрани, стачки, бунтове, безредици и др. 
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание § 54, 
ал. 1 от Закона за изменение и допълнение на 
Закона за рибарството и аквакултурите (ДВ, 
бр. 36 от 2008 г.).
§ 3. Тази наредба отменя Наредба № 35 от 
2008 г. за условията и реда за предоставяне на 
безвъзмездна финансова помощ по мярка 2.1. 
„Производствени инвестиции в аквакултурата“ 
по приоритетна ос № 2 „Аквакултура, риболов 
във вътрешни водоеми, преработка и марке-
тинг на продукти от риболов и аквакултура“ 
от Оперативната програма за развитие на 
сектор „Рибарство“ на Република България, 
финансирана от Европейския фонд по рибар-
ство за програмен период 2007 – 2013 г. (ДВ, 
бр. 91 от 2008 г.).
§ 4. Заявленията за кандидатстване, по ко-
ито се извършват процедури по реда на чл. 21, 
ал. 1 от Наредба № 35 от 2008 г. за условията 
и реда за предоставяне на безвъзмездна фи-
нансова помощ по мярка 2.1. „Производствени 
инвестиции в аквакултурата“ по приоритетна 
ос № 2 „Аквакултура, риболов във вътрешни 
водоеми, преработка и маркетинг на продукти 
от риболов и аквакултура“ от Оперативната 
програма за развитие на сектор „Рибарство“ 
на Република България, финансирана от Ев-
ропейския фонд по рибарство за програмен 
период 2007 – 2013 г. (ДВ, бр. 91 от 2008 г.), 
се довършват по реда на тази наредба.
§ 5. Бенефициентите, които имат сключени 
договори за предоставяне на безвъзмездна 
финансова помощ по реда на Наредба № 35 от 
2008 г. за условията и реда за предоставяне на 
безвъзмездна финансова помощ по мярка 2.1. 
„Производствени инвестиции в аквакултурата“ 
по приоритетна ос № 2 „Аквакултура, риболов 
във вътрешни водоеми, преработка и марке-
тинг на продукти от риболов и аквакултура“ 
от Оперативната програма за развитие на 
сектор „Рибарство“ на Република България, 
финансирана от Европейския фонд по рибар-
ство за програмен период 2007 – 2013 г. (ДВ, 
бр. 91 от 2008 г.), могат да подават искания 
за изменение и/или допълнение на сключе-
ните договори относно размера на авансовото 
плащане и броя на междинните плащания.
§ 6. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на Изпълнител-
ната агенция по рибарство и аквакултури и 
на изпълнителния директор на ДФ „Земеде-
лие“ – РА.
§ 7. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
За министър:  
Цветан Димитров