Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 102

СТР.  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
Всякакви обезпечения върху Сметките, които 
може да съществуват в наша полза, по-конкретно 
всякакви залози или подобни споразумения за 
обезпечение съгласно общите условия, ръково-
дещи Сметките, с настоящото се освобождават.
Ние изрично се отказваме от всякакви права 
за залог, права за прихващане, заложни права, 
права за задържане, права за комбиниране на 
сметки или каквито и да било подобни права, 
които може да имаме срещу Залогодателя, 
Заложния кредитор (във връзка със Сметките) 
или Сметките, независимо дали възникват по 
договор, общи условия или по закон. Също 
така изрично се отказваме от всякакви други 
средства за защита (autres defences), които може 
да имаме по отношение на каквито и да било 
вземания във връзка със Сметките срещу За-
логодателя или Заложния кредитор.
По-конкретно признаваме условията на 
Клауза 4 (Управление на сметки) на Договора 
за залог и приемаме да действаме по съответ-
ния начин.
Клауза 4 (Управление на сметки)
Сметките на целеви компоненти на опе-
рации по ИНГИМСП се управляват от 
Заложния кредитор съгласно разпоред-
бите на Документите по трансакцията. 
За да се избегне евентуална неяснота, 
това включва най-вече всякакво управле-
ние за целите на Управление на касовите 
наличности, както е посочено в Член 
13 на Споразумението за финансиране.
Залогодателят няма право да управлява 
Сметките на целеви компоненти на 
операции по ИНГИМСП.
Въпреки това ние няма да проверяваме дали 
инструкциите, които са ни дадени от Заложния 
кредитор, отговарят на разпоредбите на Кла-
уза 4 (Управление на сметки) и по-конкретно 
на разпоредбите на Документите по трансак-
цията. В тази връзка не поемаме отговорност 
за изпълнението на тези инструкции.
При получаване на уведомление за прину-
дително изпълнение от Заложния кредитор (по 
образеца, приложен към Уведомлението като 
Анекс 2) няма да проверяваме точността на ин-
формацията, съдържаща се в това уведомление, 
и по-конкретно дали условията, предвидени в 
Договора за залог в това отношение, са спазе-
ни. В резултат на това ние разчитаме изцяло 
на, обвързани сме със и действаме съгласно 
инструкциите, които са ни представени от За-
ложния кредитор в това уведомление.
Задължаваме се, след като Сметките бъдат 
блокирани, да изпратим потвърждение (по 
образеца, приложен към Уведомлението като 
Анекс 3).
С уважение,
[Обслужваща банка],
надлежно представлявана от:
________________________
Име:
Длъжност:
АНЕКС 2
ФОРМУЛЯР ЗА УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА 
ПРИНУДИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ
(НА БЛАНКА НА ЗАЛОЖНИЯ КРЕДИТОР)
Дата […]
До:	
[Обслужваща банка]
Уважаеми Господа,
Уведомление за принудително изпълнение
Насочваме вниманието Ви към уведомлението 
за залог от […] 2016 г. относно договор за залог, 
сключен на […] 2016 г. между Европейски инвести-
ционен фонд („Заложният кредитор“) и Република 
България като залогодател („Залогодателят“) за 
целта на учредяване на залог („Залогът“) върху, 
наред с други, всякакви вземания, които Залогода-
телят може да има по кредитното салдо на банкова 
сметка с номер IBAN LU […] и наименование на 
сметката „[…]“ и банкова сметка с номер IBAN LU 
[…] и наименование на сметката „[…]“ (съответно 
„Сметките“ и „Договорът за залог“).
С настоящото Ви молим, непосредствено след 
получаване на настоящото уведомление:
(a) незабавно да ни потвърдите по факс полу-
чаването на това уведомление за принуди-
телно изпълнение (по образеца, приложен 
като анекс към настоящото уведомление 
за принудително изпълнение), и
(b) за да се избегне евентуална неяснота, да 
блокирате Сметките и да не изпълнявате 
каквито и да било инструкции, предста-
вени от Залогодателя и/или други лица 
(ако има такива), които са оправомощени 
да управляват Сметките, с изключение на 
нас самите.
[Инструкции за принудително изпълнение, 
ако е уместно]
С уважение,
Заложният кредитор
ЕВРОПЕЙСКИ ИНВЕСТИЦИОНЕН ФОНД, 
надлежно представляван от: 
__________________________ 
Име: 
Длъжност:
АНЕКС 3
ФОРМУЛЯР ЗА ПОТВЪРЖДЕНИЕ
(НА БЛАНКА НА ОБСЛУЖВАЩАТА БАНКА)
Дата […]
До:	
Европейски инвестиционен фонд 
[Ръководител на отдел Гаранции, 
секюритизация и микро-финанси – 
Инициатива за МСП] 
	
37Б, авеню Дж. Ф. Кенеди
	
L-2968 Люксембург
Копие до:	 Република България	
	
[следва да бъдат предоставени данни]
Уважаеми Господа,
Уведомление за принудително изпълнение
Насочваме вниманието Ви към уведомлението 
за залог от […] относно договор за залог, сключен 
на […] 2016 г. между Европейски инвестиционен 
фонд и Република България като залогодател 
(„Залогодателят“) за целта на учредяване на залог 
върху, наред с други, всякакви вземания, които