Държавен вестник, бр. 27, 2013 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  27
2.	
Във всички гореописани случаи такова
	
съдействие няма да се предприема 
освен в рамките на условията на про­
грамата и бюджета на ЮНЕСКО, като 
ЮНЕСКО предоставя на държавите 
членки счетоводните разчети, отнася­
щи се до ползването на негов персонал, 
и свързаните разходи.
Член 11 
Принос на правителството
1.	
Правителството осигурява всички ре-
	
сурси, финансови или непарични, не­
обходими за администрирането и пра­
вилното функциониране на Центъра.
2.	
Правителството се задължава да:
(а)	 предостави на разположение на Цен-
	
търа необходимата офисна площ, по­
мещения за архив, библиотека, поме­
щения за срещи, оборудване и други 
съоръжения за неговия Секретариат;
(б)	 изцяло поема поддръжката на помеще-
	
нията и покрива разходите за комуни­
кациите и другите комунални услуги;
(в)	 предоставя на Центъра административ-
	
ния персонал, който е необходим за 
изпълнението на неговите функции и 
който се състои от изпълнителен ди­
ректор, един счетоводител и минимум 
четирима офис служители; и
(г)	 предоставя на Центъра обща сума в
	
размер най-малко на равностойността 
на 200,000 евро годишно за покриване 
на разходите по букви „а“, „б“ и „в“ 
за дейностите на Центъра и разходите 
за административното управление, 
включително комуникации, комунални 
услуги и разходи за поддръжка.
Член 12 
Участие
1.	
Центърът насърчава участието на
	
държавите членки и асоциираните 
членове на ЮНЕСКО, които, водени 
от общия си интерес към целите на 
Центъра, желаят да бъдат в сътрудни­
чество с него.
2.	
Държавите членки и асоциираните 
	
членове на ЮНЕСКО, желаещи да 
участват в дейностите на Центъра, 
съгласно предвиденото в това Спора­
зумение и приемайки изискванията, 
определени в устава на Центъра относ­
но членството, изпращат до Центъра 
известие за тази цел. Председателят на 
Изпълнителния комитет информира 
страните по договора и другите дър­
жави членки за получаването на тези 
известия.
Член 13 
Отговорност
Тъй като Центърът е законово отделен 
от ЮНЕСКО, последният не носи законова 
отговорност за каквито и да е действия или 
бездействия на Центъра, както и няма да 
подлежи на каквото и да е съдебно произ­
водство и не дължи каквото и да е обезще­
тение, финансово или друго, с изключение 
на разпоредбите, изрично определени в това 
Споразумение.
Член 14 
Преглед и оценка
1.	
ЮНЕСКО може по всяко време да
	
извършва преглед (включително оцен­
ка) на дейностите на Центъра с цел да 
се установи:
	
(а)	 дали Центърът осигурява съществен 
принос към стратегическите цели на 
ЮНЕСКО;
(б)	 дали дейностите, ефективно осъщест-
	
вявани от Центъра, са в съответствие 
с изложените в това Споразумение.
2.	
ЮНЕСКО се задължава да представи
	
на правителството в най-кратки срокове 
доклад за всеки проведен преглед.
3.	
В зависимост от резултатите от прегледа
	
всяка от страните по Споразумението 
разполага с възможност да поиска пре­
разглеждане на неговото съдържание или 
денонсиране на Споразумението съгласно 
предвиденото в членове 18 и 19.
Член 15
Употреба на името и логото на ЮНЕСКО
1.	
Центърът има право да показва свърза-
	
ността си с ЮНЕСКО. Поради тази 
причина той може да употребява след 
името си „под егидата на ЮНЕСКО“.
2.	
Центърът е упълномощен да използва
	
логото на ЮНЕСКО или негов вариант 
в официалните си бланки и документи, 
включително електронни документи и 
интернет страници, в съответствие с 
условията, определени от управител­
ните органи на ЮНЕСКО. 
Член 16 
Влизане в сила
Това Споразумение влиза в сила след 
подписването му от страните по него и след 
като те взаимно са се информирали в писмена 
форма, че всички формалности, изисквани за 
тази цел съгласно вътрешното законодател­
ство на Република България и вътрешните 
разпоредби на ЮНЕСКО, са изпълнени. Да­
тата на получаване на последното известие 
се счита за дата на влизане в сила на това 
Споразумение.