Държавен вестник, бр. 89, 2012 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
Държава/
органи-
зация
Налага 
се по 
линия на
Документ,
с който се 
налага
ограни-
чението
Ограничителни мерки
Бележки и 
изключения
Судан и Южен Судан от слу­
жители на ООН, служители 
на ЕС или на неговите страни 
членки, представители на ме­
дии, работници и хуманитарни 
организации и организации 
за развитие и свързан с тях 
персонал, единствено за тяхно 
лично ползване.
10. Либия
ООН
Р е з о л ю ц и и 
1970 (2011)
1973 (2011) и 
2009 (2011) на 
СС на ООН  
Всички държави да вземат незабавно не­
обходимите мерки за предотвратяване  на 
директната или индиректната доставка, 
продажба или трансфер към Либийската 
арабска джамахирия от или през техните 
територии  или чрез техни граждани, 
или чрез използване на  плавателни или 
въздухоплавателни съдове под техен флаг, 
на оръжия или свързани с тях материали 
от всякакъв  тип, включително оръжия 
и муниции, военни превозни средства 
и оборудване, полувоенно оборудване и 
резервни части за горепосочените, техни­
ческа помощ, обучения, финансова или 
друга помощ, свързана с военни дейности, 
или снабдяването, поддръжката и използ­
ването на всякакви оръжия и свързани 
материали от всякакъв тип, включително 
осигуряването на наемни въоръжени части, 
независимо дали произхождат или не от 
техните територии.
Либийската арабска джамахирия трябва 
да преустанови експорта на всички оръ­
жия и свързани материали, а държавите 
членки трябва да забранят доставката на 
такива изделия от Либийската арабска 
джамахирия, извършвани от техни граж­
дани или чрез използване на плавателни 
или въздухоплавателни съдове под техен 
флаг, независимо дали произхождат или 
не от територията на Либийската арабска 
джамахирия.
Наложените мерки няма 
да се прилагат за РССООН 
1970/2011:
1. доставка на несмъртоносно 
военно оборудване, предназ­
начено единствено за хума­
нитарни и защитни цели и 
свързаните с тях техническа 
помощ или обучение, след 
предварително одобрение на 
новия Комитет по санкции­
те, създаден съгласно §24 на 
РССООН 1970/2011;
2. защитно облекло, вклю­
чително предпазни жилетки, 
военни каски, временно изне­
сени към  Либийската арабска 
джамахирия от персонала 
на ООН, представителите 
на медиите и на работещите 
в хуманитарната област и в 
областта на развитието и под­
помагащия ги персонал само 
за тяхна лична употреба, или
3. други продажби или достав­
ки на оръжие и свързани мате­
риали или предоставянето на 
помощ или на служители след 
предварително одобрение на 
Комитета.
Наложените мерки няма да 
се прилагат и за РССООН 
2009/2011:
а) доставки, продажби или 
трансфер за Либия на: оръ­
жия и свързан материал от 
всички видове, включително 
техническа помощ, обучение, 
финансиране и друга помощ, 
предназначени единствено за 
съдействие на либийските 
власти в сферата на сигур­
ността или разоръжаването и 
нотифицирани предварително 
пред Комитета, при отсъствие 
на отрицателно решение на 
Комитета, в рамките на 5 ра­
ботни дни от нотификацията;
б) малки оръжия, леки въо­
ръжения и свързан материал, 
изнесени временно в Либия 
единствено за употреба от 
персонала на ООН, пред­
ставителите на медиите и 
хуманитарните служители и 
служителите по развитието 
и свързания с тях персонал, 
нотифицирани предварително 
пред Комитета, при отсъствие 
на отрицателно решение на 
Комитета, в рамките на 5 ра­
ботни дни от нотификацията.