Държавен вестник, бр. 34, 2005 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
(в) редовно разглежда цялата информация,
предоставяна на страните съгласно чл. 15, вклю-
чително заключенията за ефективността по
алинея 2 (б)(iii) на чл. 3;
(г) обсъжда и предприема допълнителни
действия, които може да са необходими за пос-
тигането на целите на конвенцията.
6. На своето първо заседание Конференция-
та на страните създава спомагателен орган,
наречен Комитет за преглед на устойчивите
органични замърсители, за изпълнение на дей-
ностите, които са му възложени от тази конвен-
ция. Във връзка с това:
(а) членовете на Комитета за преглед на
устойчивите органични замърсители се назна-
чават от Конференцията на страните. Комите-
тът се състои от определени от правителствата
експерти по оценка или управление на химич-
ните вещества и препарати. Членовете на ко-
митета се назначават въз основа на балансира-
но географско разпределение;
(б) Конференцията на страните взема реше-
ние относно компетенциите, организацията и
дейността на комитета; и
(в) комитетът полага всички усилия, за да
приема препоръките си чрез консенсус. Ако
всички усилия за постигане на консенсус са
изчерпани и не е постигнат консенсус, тези
препоръки като последна възможност се прие-
мат с болшинство от две трети от присъстващи-
те и участващите в гласуването членове.
7. На третото си заседание Конференцията
на страните оценява дали все още съществува
необходимост от процедурата, съдържаща се в
алинея 2 (б) на чл. 3, включително и заключе-
нията за нейната ефективност.
8. Организацията на обединените нации,
нейните специализирани агенции и Междуна-
родната агенция за атомна енергия, а също и
всяка държава, която не е страна по тази кон-
венция, могат да бъдат представени на заседа-
нията на Конференцията на страните като на-
блюдатели. Всички национални или между-
народни, правителствени или неправителстве-
ни органи или агенции, квалифицирани по въп-
росите, разглеждани от конвенцията, и които
са информирали Секретариата за своето жела-
ние да бъдат представени на заседание на Кон-
ференцията на страните като наблюдатели, мо-
гат да бъдат допуснати на заседание, освен ако
една трета от страните не възразят срещу това.
Допускането и участието на наблюдатели са
обект на процедурните правила, приети от Кон-
ференцията на страните.
Член 20
Секретариат
1. С този документ се създава Секретариат.
2. Функциите на Секретариата са:
(а) да подготвя заседанията на Конференция-
та на страните и нейните спомагателни органи
и да осигурява необходимото обслужване;
(б) да улеснява предоставянето на помощ
на страните, особено на развиващите се стра-
ни и страните с икономики в преход, при мол-
ба от тяхна страна, за прилагането на тази
конвенция;
(в) да осигурява необходимата координация
със секретариатите на други подобни между-
народни органи;
(г) да изготвя и предоставя на страните пе-
риодични доклади, разработени въз основа на
получената съгласно чл. 15 информация, както
и на базата на друга налична информация;
(д) да влиза под общото ръководство на
Конференцията на страните в такива админис-
тративни и договорни отношения, които могат
да бъдат необходими за ефективно изпълнение
на неговите функции; и
(е) да изпълнява другите функции на Секре-
тариата, определени в тази конвенция, а и дру-
ги функции, определени от Конференцията на
страните.
3. Функциите на Секретариат за тази кон-
венция се изпълняват от изпълнителния ди-
ректор на ЮНЕП, освен ако Конференцията на
страните не реши с болшинство от три четвър-
ти от присъстващите и участвалите в гласува-
нето страни да се поверят функциите на Секре-
тариат на една или повече други международни
организации.
Член 21
Изменения и допълнения в конвенцията
1. Всяка страна може да предлага изменения
и допълнения в тази конвенция.
2. Измененията и допълненията към тази
конвенция се приемат на заседание на Конфе-
ренцията на страните. Секретариатът изпраща
текста на всяко предложено изменение и до-
пълнение до страните най-малко шест месеца
преди заседанието, на което се предлага да се
приеме това изменение или допълнение. Сек-
ретариатът изпраща предложеното изменение
и допълнение и на страните, подписали тази
конвенция, и на депозитаря за сведение.
3. Страните полагат всички усилия за пости-
гане на съгласие чрез консенсус по всяко нап-
равено предложение за изменение и допълне-
ние на тази конвенция. Ако са изчерпани всич-
ки усилия за постигане на консенсус и не е дос-
тигнато съгласие, изменението в краен случай
се приема с болшинство от три четвърти от
присъстващите и гласуващи на заседанието
страни.
4. Депозитарят изпраща изменението или
допълнението до всички страни за ратифици-
ране, приемане или одобрение.
5. Ратифицирането, приемането или одоб-
рението на изменението или допълнението се
съобщава на депозитаря в писмен вид. Изме-
нение или допълнение, прието съгласно али-
нея 3, влиза в сила за страните, които са го
приели, на деветдесетия ден след датата на