Държавен вестник, бр. 28, 2011 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
„3. да инспектират обектите, в които се про­
извеждат, опаковат, преопаковат, съхраняват и 
пускат на пазара продукти за растителна защита, 
торове, подобрители на почвата, биологично 
активни вещества и хранителни субстрати при 
осъществяване на контрола по раздели ІV и V 
от тази глава;
4. да искат съдействие от органите на Ми­
нистерството на вътрешните работи.“
§ 5. В чл. 12, ал. 2 след думата „осъществява“ 
се добавя „чрез проверки от фитосанитарните 
инспектори“.
§ 6. В чл. 13, изречение второ думата „арен­
даторът“ се заменя с „ползвателят“.
§ 7. В глава втора, в наименованието на 
раздел ІІ думите „за химични и биологични“ 
се заменят с „на химични“.
§ 8. В чл. 13а се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „растителните суровини, 
почвите и водите за напояване за съдържание 
на химични и биологични замърсители“  се 
заменят със „суровини и храни от растителен 
произход за съдържание на замърсители“, а 
думите „и Закона за защита от вредното въз­
действие на химичните вещества и смеси“ се 
заличават.
2. В ал. 3, изречение второ думите „от Из­
пълнителната агенция „Българска служба за 
акредитация“ към министъра на икономиката, 
енергетиката и туризма“ се заменят с „от нацио­
нален орган за акредитация на държава – членка 
на Европейския съюз“.
§ 9. Член 13б се отменя.
§ 10. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „предлагат“ се заменя с 
„пускат“.
2. Създава се ал. 6:
„(6) Притежателят на удостоверението за 
разрешаване по ал. 2 подава годишна декла­
рация за количествата продукти, пуснати на 
пазара, по образец, утвърден от изпълнителния 
директор на Българската агенция по безопас­
ност на храните.“
§ 11. В чл. 15а се правят следните изменения: 
1. В ал. 2 абревиатурата „БАН“  и запетаята 
след нея се заличават.
2. В ал. 4, т. 3 думите „паралелен внос“ се 
заменят с „паралелна търговия“.
3. В ал. 5 в изречение първо думите „ток­
сикологичните и екотоксикологичните харак­
теристики“ се заменят с „физико-химичните 
свойства, остатъчните вещества от пестициди 
във и върху храни или фуражи от растителен 
или животински произход, токсикологичните, 
екотоксикологичните характеристики и пове­
дение в околната среда“. 
§ 12. В чл. 15г се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 след думата „характеристики“ се 
добавя „и поведение в околната среда“;
б) в т. 4 след думата „характеристики“ се 
добавя „и поведение в околната среда“;
в) в т. 6 думата „квитанция“ се заменя с 
„документ“.
2. В ал. 5 след думите „оригиналния продукт“ 
се добавя „или алтернативни изследвания на 
тези данни“.
3. В ал. 8, изречение първо думата „пред­
лагането“ се заменя с „пускането“.
§ 13. В чл. 15ж се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. В ал. 1 думите „паралелен внос“ се заменят 
с „паралелна търговия“.
2. В ал. 2:
а) точка 2 се изменя така:
„2. оригинален етикет и инструкции за упо­
треба с превод на български език на продукта 
за растителна защита в държавата – членка на 
Европейския съюз, от която се осъществява 
паралелна търговия, и проект на етикет за Ре­
публика България, който съдържа задължително 
означение, че продуктът е паралелно търгуван;“
б) в т. 3 думата „квитанция“ се заменя с 
„документ“.
3. Създава се нова ал. 3:
„(3) Българската агенция по безопасност на 
храните може да поиска от заявителя мостра 
от продукта, който се заявява за паралелна 
търговия.“
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и се из­
меня така:
„(4) Лицата по чл. 15а, ал. 7 и 8 извършват 
оценка на идентичността на заявения продукт 
за растителна защита с разрешения в стра­
ната продукт, която представят в Съвета по 
продуктите за растителна защита в срок до 
два месеца от получаване на документацията 
по ал. 2. Един продукт за растителна защита 
се смята за идентичен с вече разрешения в 
страната, когато:
1. е произведен от същия производител, от 
свързано с производителя предприятие или по 
лиценз в съответствие със същия производствен 
процес;
2. е идентичен по спецификация и съдър­
жание на активни вещества, както и по вида 
формулация;
3. е същият или еквивалентен по наличие на 
коформуланти и по размер, материал и форма 
на опаковката с оглед на потенциалното от­
рицателно въздействие върху безопасността на 
продукта по отношение на здравето на хората 
или на животните, или за околната среда.“
5. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея в 
текста преди т. 1 думите „паралелен внос“ се 
заменят с „паралелна търговия“.
6. Досегашната ал. 5 става ал. 6.