Държавен вестник, бр. 54, 2006 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
1. Член 91 се изменя така:
“Чл. 91. (1) Който наруши приетите на осно-
вание чл. 18, ал. 1, т. 4, 5 и 6 общи задължител-
ни игрални условия и правила, общи задължи-
телни изисквания за игралните зали и игрални-
те казина и общи задължителни технически
изисквания за системите за контрол, се наказва
с глоба в размер от 500 до 10 000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше-
но от едноличен търговец или юридическо лице,
се налага имуществена санкция в размер от 500
до 10 000 лв.”
2. Създава се чл. 91а:
“Чл. 91а. За нарушение на чл. 10, ал. 1 и чл. 11,
ал. 2 на организатора се налага имуществена
санкция в размер от 5000 до 10 000 лв.”
§ 29. Разпоредбите на § 8 и 11 влизат в сила
три месеца след обнародването на закона в
“Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 21 юни 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
46436
УКАЗ № 275
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Договора за сът-
рудничество за хуманитарна помощ между Ми-
нистерството на здравеопазването на Репуб-
лика България и Суверенния военен благотво-
рителен орден на Св. Йоан от Йерусалим, Ро-
дос и Малта, приет от ХL Народно събрание
на 21 юни 2006 г.
Издаден в София на 27 юни 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Договора за сътрудни-
чество за хуманитарна помощ между Минис-
терството на здравеопазването на Република
България и Суверенния военен благотвори-
телен орден на Св. Йоан от Йерусалим, Родос
 и Малта
Член единствен. Ратифицира Договора за
сътрудничество за хуманитарна помощ между
Министерството на здравеопазването на Репуб-
лика България и Суверенния военен благотво-
рителен орден на Св. Йоан от Йерусалим, Ро-
дос и Малта, подписан в София на 14 март 2006 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 21 юни 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
45551
УКАЗ № 276
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Кодекса
за застраховането, приет от ХL Народно съб-
рание на 22 юни 2006 г.
Издаден в София на 27 юни 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса за зас-
траховането (обн., ДВ, бр. 103 от 2005 г.; изм.,
бр. 105 от 2005 г., бр. 30, 33 и 34 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 30, ал. 2 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се изречение първо: “За издаване
на лиценз за извършване на застраховане по
застраховка по т. 10.1 от раздел II, буква “А” на
приложение № 1 се представя и документ за
банкова гаранция в съответствие с устава на
Националното бюро на българските автомобил-
ни застрахователи, както и презастрахователен
договор в съответствие с критерии, определени
с решение на комисията.”
2. Досегашният текст става изречение второ.
§ 2. В чл. 31, ал. 3 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се изречение първо: “За издаване
на допълнителен лиценз за извършване на зас-
траховане по застраховка по т. 10.1 от раздел II,
буква “А” на приложение № 1 се представя и
документ за банкова гаранция в съответствие с
устава на Националното бюро на българските
автомобилни застрахователи, както и презаст-
рахователен договор в съответствие с критерии,
определени с решение на комисията.”
2. Досегашният текст става изречение второ.
§ 3. В чл. 32, ал. 1 се създава т. 10:
“10. програма за мерките за предотвратява-
не изпирането на пари.”
§ 4. В чл. 33, ал. 4 думите “ал. 1” се заменят
с “ал. 2”.