Държавен вестник, бр. 64, 2007 г., стр. 9

Б Р О Й  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
УКАЗ № 227
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
опазване на земеделските земи, приет от ХL
Народно събрание на 25 юли 2007 г.
Издаден в София на 30 юли 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за опаз-
ване на земеделските земи (обн., ДВ, бр. 35 от
1996 г.; изм., бр. 14 и 26 от 2000 г., бр. 28 от
2001 г., бр. 112 от 2003 г., бр. 18, 29 и 30 от 2006 г.
и бр. 13 от 2007 г.)
Параграф единствен. В чл. 41а се правят
следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1 числото “500” се заменя с “1500”.
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Актовете на лицата по чл. 44, ал. 1 се
изпращат в Държавен фонд “Земеделие” за
санкциониране на нарушенията на Национа-
лен стандарт 2.2 от Условията за поддържане
на земята в добро земеделско и екологично
състояние.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея чис-
лото “1000” се заменя с “2000”.
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея думи-
те “и 2” се заменят с “и 3”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 25 юли 2007 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
39618
УКАЗ № 228
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
горите, приет от ХL Народно събрание на
25 юли 2007 г.
Издаден в София на 30 юли 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за гори-
те (обн., ДВ, бр. 125 от 1997 г.; изм., бр. 79 и 133
от 1998 г., бр. 26 от 1999 г., бр. 29 и 78 от 2000 г.,
бр. 77, 79 и 99 от 2002 г., бр. 16 и 107 от 2003 г.,
бр. 72 и 105 от 2005 г., бр. 29, 30, 34, 36, 82 и 102
от 2006 г., бр. 13 и 24 от 2007 г.)
§ 1. Член 4а се отменя.
§ 2. В чл. 14, ал. 1, т. 4 думите “министърът
на земеделието и горите е извършил” се заме-
нят със “са извършени”.
§ 3. В чл. 14а, ал. 1 и 2 думите “министъра на
земеделието и горите” се заменят с “председа-
теля на Държавната агенция по горите”, а ду-
мите “министъра на земеделието и горите по
предложение на началника на Националното
управление по горите” се заменят с “председа-
теля на Държавната агенция по горите”.
§ 4. В чл. 15б се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “министъра на земеделието
и горите” се заменят с “председателя на Дър-
жавната агенция по горите”.
2. В ал. 2:
а) в текста преди т. 1 думите “по предложе-
ние на началника на Националното управление
по горите” се заличават;
б) в т. 2 думите “Националното управление
по горите” се заменят с “Държавната агенция
по горите”.
3. В ал. 3 в текста преди т. 1 думите “начал-
никът на Националното управление по горите”
се заменят със “се”.
4. В ал. 7 думите “началникът на Национал-
ното управление по горите” се заменят с “пред-
седателят на Държавната агенция по горите”.
§ 5. В чл. 15в думите “Националното управ-
ление по горите и от неговите” се заменят с
“Държавната агенция по горите и от нейните”.
§ 6. В чл. 15д се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “Националното управление
по горите и от неговите” се заменят с “Държав-
ната агенция по горите и от нейните”, а думите
“министъра на земеделието и горите”  се заме-
нят с “председателя на Държавната агенция по
горите”.
2. В ал. 2 думите “министъра на земеделието
и горите”  се заменят с “председателя на Дър-
жавната агенция по горите”, а думите “от на-
чалника на Националното управление по гори-
те” се заличават.
3. В ал. 3 думите “министъра на земеделието
и горите” се заменят с “председателя на Дър-
жавната агенция по горите”.
4. В ал. 4 думите “Националното управление
по горите и неговите” се заменят с “Държавна-
та агенция по горите и нейните”, а думите “на-
чалника на Националното управление по гори-
те” се заменят с “председателя на Държавната
агенция по горите”.