Държавен вестник, бр. 114, 2002 г., стр. 33

Б Р О Й  114
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  33
4. Тръжната документация се закупува срещу 120 лв.
(без ДДС), платими в касата на общината до 25 дни
след обнародване на решението в “Държавен вестник”,
и се получава в стая 39 на общината.
5. В случай че на търга не се яви кандидат, той ще
се проведе повторно на третия ден след провеждане на
първоначалния търг в 14 ч. в същата зала.
6. Оглед на обекта може да се извърши всеки рабо-
тен ден до деня на провеждане на търга.
7. Упълномощава кмета на общината да проведе
процедурата за приватизация и сключи договора за
продажба.
Председател: С. Али
68470
РЕШЕНИЕ № 10
от 26 ноември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и в изпълнение решение
№ 3 от 25.IV.2002 г. Общинският съвет—гр. Търгови-
ще, реши:
1. Изменя процедурата за приватизация от конкурс
на публичен търг с тайно наддаване за продажба на
парцел IV и парцел ХХI с размери 5129 кв. м в кв. 20 по
плана на промишлената зона в Търговище.
2. Намалява началните цени на парцели IV и ХХI с
30 % и ги определя, както следва: парцел IV—23 340 лв.;
парцел ХХI—23 340 лв.
3. Възлага на кмета на общината да организира
и проведе процедурата за приватизация и сключи
договора за продажба на обектите при следните
условия:
3.1. купувачите в срок до една година да започнат
изграждането на обектите съгласно градоустройстве-
ния план на Търговище;
3.2. купувачите нямат право да продават или преот-
стъпват на трети лица обектите за срок 5 г.
Председател: С. Али
68471
ЗАПОВЕД № 3-01-1052
от 29 ноември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, ал. 2, т. 3 от Наред-
бата за търговете в изпълнение решения № 3 от
25.IV.2002 г. и № 10 от 26.ХI.2002 г. на Общинския
съвет—гр. Търговище, нареждам:
1. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване
на 17.I.2003 г. в 14 ч. и 30 мин. в зала 40 на ет. 1 на
община Търговище за продажба на:
1.1. парцел IV, кв. 20 на промишлена зона, с площ
5129 кв.м при начална тръжна цена 23 340 лв.;
1.2. парцел ХХI, кв. 20 на промишлена зона, с площ
5129 кв.м при начална тръжна цена 23 340 лв.
2. Определям депозит за участие в размер 10 % от
началната тръжна цена, който се внася по банкова
кметка № 501 000 403 9, код 20085012, при ОББ—АД,
клон Търговище.
3. Начин на плащане—цялата покупна цена се
заплаща в левове чрез банков превод по сметка
№ 301 000 401-4, БИН 744 406 000-4, банков код
20085012, ОББ—АД, клон Търговище, в 10-дневен срок
след сключване на договора.
4. Тръжната документация се закупува срещу 120 лв.
(без ДДС), платими в касата на общината, и се получа-
ва в стая 39 до 16 ч. на 16.I.2003 г.
5. В случай че на търговете не се явят кандидати, да
се проведат повторни търгове на 20.I.2003 г. в 14 ч. в
същата зала.
6. Оглед на обектите може да се извърши всеки
работен ден след закупуване на тръжни докменти.
7. Обявявам следните условия за купувачите:
7.1. купувачите в срок до една година да започнат
изграждането на обектите съгласно градоустройстве-
ния план на Търговище;
7.2. купувачите нямат право да продават или преот-
стъпват на трети лица обектите за срок 5 години.
Кмет: Кр. Мирев
68469
ОБЩИНА ЧЕРВЕН БРЯГ
РЕШЕНИЕ № 410
от 23 октомври 2002 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 4, ал. 2 и чл. 32,
ал. 2, т. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 4, 5 и 7 от Наред-
бата за конкурсите във връзка с Решение № 396 от
2.Х.2002 г. Общинският съвет—гр. Червен бряг, реши:
1. Да се проведе публично оповестен конкурс за
продажба на 87,85 % от дяловете на “Тера”—ЕООД,
Червен бряг.
2. Утвърждава конкурсна документация за продажба
чрез публично оповестен конкурс на 87,85 % от дяло-
вете на “Тера”—ЕООД, Червен бряг. Конкурсната
документация и информационният меморандум се за-
купуват в стая 909, ет. 9, в сградата на общината, ул.
Антим I № 1, Червен бряг. Цената на един комплект от
документацията заедно с меморандума е 600 лв.
3. Конкурсната документация и меморандумът се
закупуват в срок 15 календарни дни от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник”.
4. Условие за получаване на конкурсната докумен-
тация е представянето на следните документи:
а) по отношение на физическите лица—документ за
самоличност; нотариално заверено пълномощно, в слу-
чай че документацията се закупува чрез пълномощник;
б) по отношение на юридическите лица—оригинал
или нотариално заверено копие на документ за актуал-
но правно състояние на юридическото лице, издаден
от компетентния орган по регистрацията на лицето след
30.Х.2002 г.; нотариално заверено пълномощно за за-
купуване на конкурсна документация, ако представи-
телната власт на лицето, закупуващо документация, не
може да се установи от документа за регистрация;
в) документите на чуждестранните лица се придру-
жават от превод на български, извършен и заверен от
заклет преводач.
При получаване на конкурсната документация ли-
цата подписват декларация за неразгласяване на ин-
формация.
5. В срока по т. 3 лицата, закупили конкурсна до-
кументация, могат да отправят писмено искане до ди-
рекция “Стопанска политика и приватизация” при об-
щина Червен бряг за даване на разяснения по проце-
дурата за провеждане на конкурса. Разясненията се
изготвят в писмена форма в тридневен срок и се пре-
доставят при поискване на всички лица, закупили
конкурсна документация.
6. Лицата, закупили конкурсна документация, по-
лучават сертификат за регистрация и имат право да
подадат предварителна оферта за участие в конкурса в
срок до 17 ч. на 25-ия ден от обнародването на решени-
ето в “Държавен вестник”.
7. Не се разглеждат предварителни оферти, които са:
а) подадени след изтичане на срока, определен в
конкурсната документация;
б) подадени в незапечатан или прозрачен плик;
в) подадени от лица, които не са получили сертифи-
кат за регистрация в предварителния етап на конкурса.
8. След разглеждане и преценка на предварителни-
те оферти въз основа на критериите, съдържащи се в
конкурсната документация, общинският съвет по пред-
ложние на комисията, назначена със заповед № РД-01-
03-698 от 10.Х.2002 г. на кмета на община Червен бряг,
определя лицата, които се допускат до заключителния
етап на конкурса.
9. На лицата по т. 8 комисията предоставя правила
за провеждане на заключителния етап на конкурса.