Държавен вестник, бр. 51, 2016 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
(b) Сключването и изпълнението от негова 
страна на транзакциите, предвидени в Гаран­
ционното споразумение, не противоречат на 
(i) законите на Република България или (ii) 
ограничения върху предоставянето на гаран­
ции, приложими към него;
(c) При спазване на всички общи принципи 
на правото, ограничаващи неговите задъл­
жения, Гаранцията представлява законово 
обвързващо, действително и подлежащо на 
изпълнение задължение на Гаранта;
(d) Гарантът ще предприеме всички дейст­
вия, които Бенефициентът може основателно 
да изиска, с оглед защита на действителността, 
действието и изпълнимостта на Гаранционното 
споразумение или правата на Бенефициента 
по Гаранционното споразумение, и
(e) Не е страна по съдебно, арбитражно или 
друго подобно производство, което може да 
засегне неговата възможност да изпълни задъл­
женията си по Гаранционното споразумение.
3.2. Задължения на Гаранта
Докато Гаранцията не бъде погасена, Га­
рантът следва да:
(a) Изпрати предварително писмено из­
вестие до БРСЕ, в случай че възнамерява да 
намали своето настоящо пряко или косвено 
участие (включително право на глас) в За­
емополучателя;
(b) Представя периодично на БРСЕ всяка 
друга информация относно своето финансово 
състояние, която е вероятно да има отрица­
телен ефект върху неговата възможност за 
изпълнение на задълженията по Гаранцията 
или по разумно искане от БРСЕ, или
(c) Уведоми БРСЕ за всяка икономиче­
ска, финансова, политическа, законодателна 
или регулаторна промяна, всяко съществено 
изменение в неговите закони или за всяко 
събитие, което може да има съществено от­
рицателно влияние върху действителността 
или изпълнимостта на неговите задължения 
по Гаранцията или на възможността му да 
изпълни задълженията си по настоящото 
споразумение.
4. ИЗМЕНЕНИЕ НА ЗАЕМНОТО СПО­
РАЗУМЕНИЕ
БРСЕ може да приеме всяко изменение 
или промяна на Заемното споразумение, ако:
(a) Изменението или промяната не уве­
личават сумите, дължими от Гаранта по 
Гаранционното споразумение, или не про­
менят условията, при които тези суми са 
дължими, или
(b) Изменението или промяната се състои 
в удължаване на срока за плащане на Гаран­
тираната сума до три месеца, или
(c) Гарантът е дал своето предварително 
писмено съгласие за изменението или промя­
ната, при условие че това съгласие не може да 
бъде неоснователно отказвано или забавяно.
5. ДАНЪЦИ, ТАКСИ И РАЗНОСКИ
Гарантът ще поеме своите собствени раз­
ходи, свързани с преговорите, подготовката, 
подписването, изпълнението, вписването, 
превода или изменението на Гаранцията и, 
без това да противоречи на разпоредбата на 
член 2 по-горе, следва да обезщети БРСЕ за 
всички данъци и налози, заплатени от БРСЕ 
във връзка с горното.
Наред с това Гарантът следва да извършва 
плащанията по споразумението, без да удър­
жа или приспада суми за сметка на данъци 
или други такси, независимо дали настоящи 
или бъдещи. 
Ако дадена сума по отношение на прило­
жими данъци и такси трябва да бъде прис­
падната, удържана или задържана от суми, 
дължими по Гаранционното споразумение, да 
подсигури, че БРСЕ ще получи нетна сума, 
равняваща се на пълната сума, на която има 
право съгласно Гаранционното споразумение.
6. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИК­
ЦИЯ
6.1. Приложимо право
Гаранционното споразумение се подчиня­
ва на правилата на БРСЕ, съдържащи се в 
разпоредбата на член 1, алинея 3 от Третия 
протокол от 6 март 1959 г. към Общото спо­
разумение за привилегиите и имунитетите на 
Съвета на Европа от 2 септември 1949 г., и на 
второ място, ако е необходимо, на законите 
на Франция.
6.2. Юрисдикция
Споровете между Страните, произтичащи 
от или във връзка с Гаранционното споразуме­
ние, следва да бъдат предявявани за решаване 
от арбитраж съгласно условията, предвидени 
в Глава 4 от Кредитните правила.
7. НЕДЕЙСТВИТЕЛНОСТ 
Недействителността, незаконността или 
неприложимостта на някоя от разпоредбите 
(или част от разпоредба) на Гаранционното 
споразумение няма да засегнат действител­
ността, приложимостта или законността на 
останалите разпоредби на споразумението. 
8. ИЗПЪЛНЕНИЕ НА АРБИТРАЖНО 
РЕШЕНИЕ 
Страните се договарят да не се възползват 
от привилегии, имунитети или законодател­
ство пред който и да било юрисдикционен 
или друг орган, независимо дали национален 
или международен, за да възразяват срещу 
изпълнение на решение, постановено съ­
гласно условията на Глава 4 от Кредитните 
правила.