Държавен вестник, бр. 10, 2011 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
докладва в срок статистически данни за отпа­
дъците, придружени от доклад за качеството. 
Докладът включва описание на използваната 
методология и системата за докладване на 
информацията.
ІІ.3. УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ НА СЪХРА­
НЕНИЕТО И РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА 
СТАТИСТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
Разпространението на статистическа ин­
формация е основна дейност на НСС, която 
се основава на принципите на: равен достъп 
на всички потребители до предлаганите ин­
формационни продукти и услуги; обективност 
и безпристрастност на разпространяваната 
информация; навременност и точност при 
предоставяне на информацията; опазване на 
статистическата тайна; достъпност и лесна 
интерпретация на информацията; осигурява­
не на възможно най-голям брой безплатни 
стандартизирани публикации и услуги; поддър­
жане на постоянен контакт с потребителите; 
разширяване на дела на публикациите на 
английски език.
През 2010 г. стартира новата английска 
версия на сайта на НСИ, която съответства 
по отношение на съдържанието и дизайна 
на българската версия. И през тази година 
продължи тенденцията за увеличаване на 
посещаемостта на сайта на НСИ. Сайтът 
беше посетен 7 669 936 пъти, като уникални­
те посещения бяха 1 472 656. Средно на ден 
сайтът беше посещаван 21 014 пъти, като в 
деня с най-голяма посещаемост – 29 март 
2010 г., посещенията бяха 134 131. Към края 
на годината на разположение на потребите­
лите на сайта бяха 1230 динамични реда, 1414 
последни актуални данни, 448 метаданни и 283 
методологични документа в 34 статистически 
рубрики, съответно на български и английски 
език. През годината бяха публикувани още 446 
прессъобщения, 120 новини и други материали.
НСИ откри нови подрубрики „Възобно­
вяеми енергийни източници“ и „Структурни 
индикатори в енергетиката“ към тематичната 
рубрика „Енергетика“ на интернет страницата 
си (www.nsi.bg).
През 2010 г. бяха разработени и пуснати в 
експлоатация два нови специализирани сай­
та. Първият съдържа информация за 96-ата 
конференция на генералните директори на 
националните статистически институти на ЕС, 
която се проведе в София от 29 септември до 
1 октомври 2010 година. Вторият е посветен 
на преброяването на населението и жилищния 
фонд в Република България през 2011 година. 
В него се публикува актуална информация за 
преброяването, както и ще се публикуват ре­
зултати от провеждането му.
В началото на 2010 г. за първи път беше 
публикуван на интернет страницата на НСИ 
онлайн Калкулатор за изчисляване на личната 
инфлация. Проектът беше осъществен с фи­
нансовата подкрепа на Оперативна програма 
„Административен капацитет“, съфинансирана 
от Европейския съюз чрез Европейския соци­
ален фонд.
През 2010 г. отново приоритет в дейността 
на библиотеката на НСИ беше предоставяне 
на свободен онлайн достъп до библиотеч­
ните дигитални информационни ресурси. 
Създаването на потребителски ориентирана 
дигитална база данни – конвертиране на 
PDF файлове в PDF страници, извеждане на 
съдържание, пълен текст и индекс на елек­
тронното издание, бяха основните задачи на 
библиотечните специалисти. Чрез софтуерна 
обработка бяха конвертирани 240 PDF файла 
дигитална информация в 55 964 PDF дигитални 
страници. Обработените бази бяха прикачени 
към iLib-навигатор в електронния каталог на 
интегрираната информационнотърсеща библи­
отечна система. Извършените дейности дадоха 
възможност за пълен и свободен интернет 
достъп до създадените дигитални ресурси в 
глобален мащаб.
През отчетния период дигиталната библио­
тека на НСИ беше посетена от 14 117 потре­
бители, които са осъществили 31 848 справки 
в дигиталната база данни. В читалнята на 
библиотеката бяха обслужени 1294 потребители 
на статистическа информация. Използваната 
литература е 9108 библиотечни единици. 
През 2010 г. продължи процесът на сканира­
не на статистическите публикации на НСИ. В 
дигиталния център на библиотеката бяха съз­
дадени и обработени 8554 дигитални страници. 
Продължи редакцията на електронния каталог, 
както и процесите на пресигниране и баркоди­
ране на библиотечния фонд. Беше осъществен 
международен книгообмен със статистически 
служби и международни организации. През 
годината бяха продадени 180 хартиени и 181 
дигитални публикации. За обслужването на 
клиентите, закупуващи публикации на НСИ, 
беше внедрен софтуер от типа на електронен 
магазин, който предоставя информация на 
потребителите за наличните издания в реално 
време през интернет. 
През 2010 г. продължи поддържането на 
средствата за съхранение и разпространение 
на данните за външнотърговската дейност, 
основани на използването на онлайн аналитич­
ни обработки (Business Intelligence) и портала 
за достъп до макроданните от ИС „Външна 
търговия“.
НСИ разпространи данните чрез интернет 
и специализираната електронна публикация 
„Книгоиздаване и печат“. С финансовата по­
мощ на ЕК беше издадена електронна версия 
на „Статистически показатели за системите на 
здравеопазване – методология и дефиниции“. 
Публикацията съдържа превод на български език 
на използваните от Евростат, Организацията