Държавен вестник, бр. 94, 2013 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
грамата в страната (наричан по-долу „Плана 
за действие“) и описаните отговорности за 
изпълнението на Програмата за страната; и 
Като укрепват своето взаимно съгласие и 
сътрудничество за изпълнение на Конвенцията 
на ООН за правата на детето; 
Като надграждат върху натрупания опит 
и отчетения напредък при изпълнението на 
предишната програма за сътрудничество; 
Като навлизат в нов период на сътрудничест-
во от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2017 г.;
Като заявяват, че тези отговорности ще 
бъдат изпълнени в дух на приятелство и съ-
трудничество,
се договориха за следното: 
ЧАСТ I. ОСНОВА 
НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА 
1.	 Основното споразумение за сътрудничество, 
подписано между правителството на Репу-
блика България и УНИЦЕФ на 8 ноември 
2004 г., поставя основата на взаимоотноше-
нията между Правителството и УНИЦЕФ. 
Планът за действие по програмата в стра-
ната, който обхваща периода от 1 януари 
2013 г. до 31 декември 2017 г., следва да се 
тълкува и изпълнява в съответствие с Ос-
новното споразумение за сътрудничество. 
Програмите и проектите, описани тук, са 
договорени съвместно от Правителството 
и УНИЦЕФ. Този План за действие по 
програмата в страната се състои от 10 час-
ти, в които са описани общите политики, 
приоритети, цели и задачи, стратегии, уп-
равленски отговорности и ангажименти на 
Правителството и УНИЦЕФ.
ЧАСТ II. ПОЛОЖЕНИЕТО 
НА ДЕЦАТА И ЖЕНИТЕ В БЪЛГАРИЯ
2.	 България като страна – членка на Евро-
пейския съюз (ЕС) от 2007 г., се стреми да 
постигне европейски стандарти в социално-
икономическото развитие и сближаването. 
България е обвързана с европейските 
стратегически приоритети в политиките 
и със законодателните рамки, като дава 
своя принос за тяхното формулиране и 
развитие. 
3.	 Българското правителство предприе ре-
дица важни стъпки за реформиране и 
модернизиране на системите за грижа 
и закрила на детето в съответствие със 
Заключителните препоръки от 2008 г. на 
Комитета на ООН за правата на детето 
и европейските стандарти. Беше приета 
Национална програма за реформи на 
Република България в изпълнение на 
Стратегия „Европа 2020“. 
4.	 Страната беше сериозно засегната от 
глобалната и регионалната икономическа 
криза и в резултат на това упражнява строга 
фискална дисциплина, за да запази макро-
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА 
ПОЛИТИКА
ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ
по Програмата в страната 2013 – 2017 г. меж-
ду правителството на Република България 
и Фонда за децата на ООН (УНИЦЕФ)
(Одобрен с Решение № 548 от 17 септември 
2013 г. на Министерския съвет. В сила от 
датата на подписването – 10 октомври 2013 г.)
РАМКА
Правителството на Република България, на-
ричано по-долу „Правителството“, и Детският 
фонд на ООН, наричан по-долу „УНИЦЕФ“, 
са постигнали взаимно съгласие относно 
съдържанието на Плана за действие по Про-
(2) Организацията и редът за движението на 
служебните документи по ал. 1 се определят 
с Правилата за документооборота, утвърдени 
от председателя.
Чл. 35. (1) Документите, извън посочените в 
чл. 30, се завеждат в съответната регистратура, 
като се отбелязва датата на получаването им.
(2) При завеждането на документите се 
извършва проверка за наличието на всички 
материали, посочени в тях, и се образува 
преписка.
(3) Преписките подлежат на насочване 
според адресата или съдържанието им.
Чл. 36. (1) Председателят, заместник-
председателите и главният секретар възла-
гат преписките с резолюция до съответните 
ръководители на административни звена. 
Резолюцията съдържа указания, срок за из-
работване, дата и подпис.
(2) Ръководителите на административни 
звена възлагат с резолюция изработването на 
преписките на един или повече служители, 
като конкретизират задачите.
Чл. 37. Изходящите от ДАТО документи 
се съставят в два екземпляра. Вторият екзем-
пляр съдържа името и подписа на служителя, 
изготвил документа, и на ръководителя на 
съответното административно звено, като се 
посочва и датата.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
Параграф единствен. Правилникът се 
приема на основание чл. 19з от Закона за 
специалните разузнавателни средства.
8045