Държавен вестник, бр. 4, 2017 г., стр. 3

БРОЙ  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
2. в случай на продукти, предлагани на 
пазара като смеси, се добавят и:
а) думите „смес от ……“, следвани от наи-
менованията на съответните продукти, вли-
защи в състава на сместа, подредени по маса 
в низходящ ред;
б) посочване на катиона или катионите на 
изброените в чл. 8, ал. 3 вложени добавки в 
храните – в случай на казеинати;
в) съдържанието на млечен белтък – в 
случай на смеси, съдържащи казеинати;
3. нетната маса на продуктите в килограми 
или грамове;
4. името или търговското наименование и 
адреса на производителя, под чието име или 
търговско наименование се предлага продук­
тът на пазара; в случай че производителят не е 
установен в Европейския съюз – на вносителя 
на дадения продукт;
5. при внос от трети държави – името на 
държавата на произход;
6. идентификация на партидата продукти 
или дата на производство.
(2) Данните по ал. 1, т. 2, буква „в“, т. 3 – 5 
могат да се обявяват само в придружаващата 
документация.
Чл. 12. Данните по чл. 11, ал. 1, т. 1 могат 
да се обявяват на няколко езика, като на тери-
торията на Република България не се допуска 
предлагането на пазара на казеините по чл. 2 
и 3 и на казеинатите по чл. 4, когато тези 
данни не са отбелязани по ясен и разбираем 
начин на български език.
Чл. 13. Когато в казеините по чл. 2 и 3 и в 
казеинатите по чл. 4 минималното съдържание 
на млечни белтъци съгласно чл. 6, ал. 1, т. 2, 
чл. 7, ал. 1, т. 2 и чл. 8, ал. 1, т. 2 е повишено, 
това може да се отбележи върху опаковките, 
контейнерите или етикетите им.
Чл. 14. (1) Когато казеините по чл. 2 и 3
и казеинатите по чл. 4 не отговарят на из-
искването по чл. 9, те не се използват за 
консумация от човека. 
(2) Допуска се казеините и казеинатите 
по ал. 1 да се предлагат на пазара за други 
цели, в случай че се използват наименова-
ния, различни от посочените в чл. 2 – 4, и 
се етикетират по начин, който не подвежда 
купувача по отношение на техния характер, 
качество или предназначената употреба.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на наредбата „примеси“ 
са чужди тела, като дървесни или метални 
частици, косми или части от насекоми.
§ 2. С тази наредба се въвеждат изис-
кванията на Директива (ЕС) 2015/2203 на 
Европейския парламент и на Съвета относ-
но сближаването на законодателствата на 
държавите членки във връзка с казеините и 
казеинатите, предназначени за консумация от 
човека и за отмяна на Директива 83/417/ЕИО 
на Съвета (ОВ, L 314 от 1.12.2015 г.).
Заключителни разпоредби
§ 3. Наредбата се приема на основание 
чл. 4 от Закона за храните.
§ 4. Контролът по изпълнението на наредба-
та се осъществява от органите на официалния 
контрол по Закона за храните. 
§ 5. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
155
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 4 
ОТ 9 ЯНУАРИ 2017 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на вътрешните 
работи за 2017 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер общо 7 000 000 лв. по бюджета на 
Министерството на вътрешните работи за 
2017 г., разпределени, както следва:
1. за текущи разходи за изпълнение на 
дейности по противодействие на битовата 
престъпност – 5 000 000 лв.;
2. за закупуване на нови моторни превозни 
средства – 2 000 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените разходи по централ-
ния бюджет за 2017 г.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат разходите по бюджета на Минис-
терството на вътрешните работи за 2017 г. по 
„Политика в областта на противодействието на 
престъпността и опазването на обществения 
ред“, бюджетна програма „Противодействие 
на престъпността, опазване на обществения 
ред и превенция“. 
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увели-
чат показателите по чл. 12, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2017 г.
Чл. 3. Министърът на вътрешните работи 
да извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на вътрешните работи за 
2017 г. и да уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2017 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. В Правилника за устройството и 
дейността на Министерството на вътреш-
ните работи, приет с Постановление № 207 
на Министерския съвет от 2014 г. (обн., ДВ,