Държавен вестник, бр. 102, 2014 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
(ЕО) № 41/2009, както и изискванията на 
Регламент за изпълнение (ЕС) № 828/2014 
на Комисията от 30 юли 2014 г. относно из­
искванията за предоставяне на информация 
на потребителите относно отсъствието или 
намаленото съдържание на глутен в храните 
(ОВ, L 228 от 31.07.2014 г.). 
(4) При етикетирането, представянето и 
рекламирането на храни, посочени в чл. 4 от 
Регламент (ЕО) № 41/2009, които, макар и да 
не са предназначени за хора с непоносимост 
към глутен, са подходящи за консумация от 
тях, се спазват изискванията за обозначаване и 
условията за съдържание на глутен, определени 
в чл. 4 от Регламент (ЕО) № 41/2009, както 
и изискванията на Регламент за изпълнение 
(ЕС) № 828/2014 на Комисията от 30 юли 
2014 г. относно изискванията за предоставяне 
на информация на потребителите относно 
отсъствието или намаленото съдържание на 
глутен в храните. 
(5) Алинеи 1 и 2 не се прилагат за храни 
за кърмачета и преходни храни, попадащи в 
обхвата на Наредбата за изискванията към 
състава, характеристиките и наименованията 
на храните за кърмачета и преходните храни, 
приета с Постановление № 312 на Минис­
терския съвет от 2007 г. (обн., ДВ, бр. 110 от 
2007 г.; изм. и доп., бр. 37 от 2009 г., бр. 84 
от 2013 г. и бр. 28 от 2014 г.).
Чл. 11. (1) Партидата на дадена храна се 
определя във всеки отделен случай от произ­
водителя или от лицето, което опакова тази 
храна, или от първия търговец, установен в 
рамките на Европейския съюз. Маркировката 
по чл. 5 се определя и обозначава съгласно 
задължението на тези лица.
(2) Маркировката по чл. 5 на храната се 
предхожда от изписването на латинската 
буква „L“ освен в случаите, когато тя е ясно 
различима от другите означения на етикета.
(3) При групови опаковки, които съдържат 
индивидуални порции сладолед, маркировката 
по чл. 5 се поставя на груповите опаковки.
(4) Когато храната е предварително опа­
кована, маркировката по чл. 5 и където е 
приложимо, буквата „L“ се поставят върху 
предварителната опаковка или върху прикре­
пен към нея етикет.
(5) Когато храната не е предварително 
опакована, маркировката по чл. 5 и където 
е приложимо, буквата „L“ се поставят върху 
опаковката или контейнера или ако това 
не е възможно – в съответните търговски 
документи.
(6) В случаите по ал. 4 и 5 маркировката 
по чл. 5 и буквата „L“ трябва да са нанесени 
по такъв начин, че да са лесновидими, ясно 
четливи и неизтриваеми.
(7) Не се изисква означаване на партидата 
на храната:
1. при земеделски продукти, които след 
напускане на полето:
а) се продават или доставят в пунктове 
за временно складиране, обработка или опа­
коване;
б) подлежат на транспортиране до пред­
приятия за производство на храни;
в) подлежат на незабавна преработка в 
предприятието производител;
2. когато при продажба на крайния потреби­
тел храните не са опаковани или са опаковани 
по желание на купувача, или са опаковани 
предварително за непосредствена употреба;
3. върху опаковки или контейнери, чиято 
най-голяма страна е с площ до 10 cm2;
4. върху индивидуални порции сладолед.
(8) Когато на етикета е поставен срокът 
на минимална трайност или обозначение­
то „ИЗПОЛЗВАЙ ПРЕДИ“, последвано от 
конкретна дата, не се изисква поставяне на 
маркировката по чл. 5, при условие че датата 
съдържа поне некодирано означение на деня 
и месеца в този ред.
Чл. 12. При етикетирането, представянето 
и рекламирането на храни, които не са храни 
със специално предназначение по смисъла 
на Наредбата за изискванията към храните 
със специално предназначение, приета с По­
становление № 249 на Министерския съвет 
от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 107 от 2002 г.; изм. и 
доп., бр. 69 от 2005 г., бр. 15 и 75 от 2007 г. и 
бр. 47 и 86 от 2010 г.), се забраняват:
1. използването на думите „диетична“ или 
„диета“ самостоятелно или в съчетание с други 
думи, определящи тези храни;
2. всички други означения или всяко 
представяне, които създават впечатление, че 
храната е със специално предназначение.
Допълнителни разпоредби
§ 1. (1) По смисъла на наредбата „партида“ 
е група единици за продажба от дадена храна, 
създадени, произведени или опаковани при 
практически едни и същи условия. 
(2) За целите на наредбата се прилагат и 
определенията от регламентите по § 3.
§ 2. С наредбата се въвеждат разпоредбите 
на Директива 2011/91/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. 
относно означенията или маркировките, иден­
тифициращи партидата, към която принадлежи 
дадена храна (ОВ, L 334 от 16.12.2011 г.).
§ 3. С наредбата се осигурява прилагането на:
1. Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европей­
ския парламент и на Съвета от 25 октомври 
2011 г. за предоставянето на информация 
за храните на потребителите, за изменение 
на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) 
№ 1925/2006 на Европейския парламент и 
на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/
ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО 
на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Коми­
сията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО 
и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент 
(ЕО) № 608/2004 на Комисията;