Държавен вестник, бр. 62, 2016 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
прокуратурата и следствието и на техните за­
местници се налага дисциплинарно наказание 
за извършване на дисциплинарно нарушение.
(2) Дисциплинарното нарушение е виновно 
неизпълнение на служебните задължения, как­
то и накърняване на престижа на съдебната 
власт.	
(3) Дисциплинарните нарушения са:
1. системно неспазване на сроковете, пред­
видени в процесуалните закони;
2. действие или бездействие, което нео­
правдано забавя производството;
3. действие или бездействие, включително 
нарушаване на Кодекса за етично поведение 
на българските магистрати, което накърнява 
престижа на съдебната власт;
4. неизпълнение на други служебни за­
дължения.
(4) За накърняване на престижа на съдеб­
ната власт от изборен член на Висшия съдебен 
съвет, чийто мандат е предсрочно прекратен 
поради подаване на оставка на основание 
чл. 130, ал. 8, т. 1 от Конституцията, той носи 
дисциплинарна отговорност, ако е възстановен 
на длъжност съдия, прокурор или следовател.
(5) Освен за нарушенията по ал. 3 дисци­
плинарна отговорност се носи и от:
1. съответния административен ръководи­
тел – при неосъществен контрол по чл. 140, 
ал. 3;
2. военен съдия, военен прокурор и вое­
нен следовател – за нарушения, предвидени 
в специалните закони и устави.
(6) Дисциплинарната отговорност се налага 
независимо от гражданската, административ­
нонаказателната и наказателната отговорност, 
ако такава отговорност се предвижда.“
§ 168. В чл. 308 ал. 1, 2 и 3 се изменят така:
„(1) Дисциплинарните наказания на съдия, 
прокурор и следовател, административен ръ­
ководител и заместник на административен 
ръководител са:
1. забележка;
2. намаляване на основното трудово въз­
награждение от 10 до 20 на сто за срок от 6 
месеца до една година;
3. понижаване в ранг за срок от 6 месеца 
до една година;
4. понижаване в длъжност за срок от 6 
месеца до една година;
5. освобождаване от длъжност като адми­
нистративен ръководител или заместник на 
административен ръководител;
6. дисциплинарно освобождаване от длъж­
ност.
(2) Дисциплинарните наказания на член 
на Висшия съдебен съвет са:
1. забележка;
2. дисциплинарно освобождаване от зае­
маната длъжност.
(3) Дисциплинарното наказание дисципли­
нарно освобождаване от длъжност се налага за:
1. системно неизпълнение или друго тежко 
нарушение на служебните задължения;
2. действия, които накърняват престижа 
на съдебната власт.“
§ 169. В чл. 310 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1 изречение второ се заличава.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Дисциплинарното производство при­
ключва в срок до три месеца от образуването 
му. При дисциплинарни производства, пред­
ставляващи фактическа и правна сложност, 
по решение на съответната колегия, съответно 
на пленума на Висшия съдебен съвет, този 
срок може да бъде продължен до 6 месеца. 
Изтичането на срока за произнасяне не е 
основание за отпадане на отговорността.“
3. В ал. 3 изречение второ се изменя така: 
„При нарушение, което накърнява престижа 
на съдебната власт, сроковете по ал. 1 започ­
ват да текат от публичното оповестяване на 
деянието.“
4. Алинея 5 се изменя така:
„(5) Сроковете по ал. 1 не текат през 
времето:
1. през което лицето е в законоустановен 
отпуск;
2. в случаите на обжалван отказ за обра­
зуване на дисциплинарно производство – до 
произнасяне на компетентния орган.“
5. Създава се ал. 6:
„(6) В случаите по ал. 3 и ал. 5, т. 2 дис­
циплинарно производство не се образува, 
когато са изтекли 5 години от извършване 
на нарушението.“
§ 170. Член 311 се изменя така:
„Чл. 311. Дисциплинарно наказание се 
налага от:
1. административния ръководител – за 
наказанието по чл. 308, ал. 1, т. 1;
2. съответната колегия на Висшия съдебен 
съвет – на съдиите, прокурорите и следова­
телите за наказанията по чл. 308, ал. 1, т. 2, 
3, 4 и 6;
3. съответната колегия на Висшия съдебен 
съвет – на административните ръководители, 
както и на техните заместници;
4. пленума на Висшия съдебен съвет – за 
наказанията по чл. 308, ал. 2 на изборен член 
на Висшия съдебен съвет.“
§ 171. Член 312 се изменя така:
„Чл. 312. (1) Предложение за образуване на 
дисциплинарно производство за налагане на 
дисциплинарно наказание на съдия, прокурор 
и следовател, административен ръководител и 
заместник на административен ръководител 
може да се прави от:
1. съответния административен ръково­
дител;
2. по-горестоящ административен ръко­
водител;
3. Инспектората към Висшия съдебен съвет;
4. министъра на правосъдието.
(2) Предложение за налагане на дисципли­
нарно наказание по чл. 308, ал. 2 на член на 
Висшия съдебен съвет може да се прави от