Държавен вестник, бр. 1, 2004 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  1
митническите органи и задължително се пода-
ва документ в два екземпляра, съдържащ най-
малко следните данни:
а) пълно наименование, банков код и
БУЛСТАТ на банката;
б) наименование, буквен код и размер на
валутата;
в) име, презиме, фамилия и ЕГН на лицето,
упълномощено от банката да я представлява
пред митническите органи;
г) страна, за или от която се извършва изно-
сът или вносът на валутата;
д) дата на износа или вноса на пратката;
2. при изнасяне или внасяне на благородни
метали и скъпоценни камъни, включително
изделия със и от тях, пратката и съпровожда-
щите я документи се представят пред митни-
ческите органи, като митническата декларация,
подадена съгласно Закона за митниците и Пра-
вилника за прилагане на Закона за митниците,
служи и за целите на валутния контрол.
Г л а в а  ш е с т а
МИТНИЧЕСКИ РЕГИСТРИ
Чл. 11. (1) В случаите на търговски кредити
по вноса и износа или финансов лизинг, между
местно и чуждестранно лице, вносителят или
износителят представя на митническите орга-
ни декларация по образец, утвърден от минис-
търа на финансите.
(2) Декларацията по ал. 1 се попълва в 2 ек-
земпляра, като първият е предназначен за дек-
ларатора, а вторият—за митническите органи.
Чл. 12. (1) Подаването на декларацията по
чл. 11 е задължително в случаите, когато лица-
та, извършващи вноса или износа, са посочили
в ЕАД в полето като вид на сделката търговски
кредит или финансов лизинг.
(2) Подаването на декларацията се извър-
шва едновременно с подаването на ЕАД.
(3) В случаите по ал. 1, ако лицето не пред-
стави декларацията, митническите органи от-
казват приемането на ЕАД.
Чл. 13. На базата на декларацията по чл. 11
и валутната митническа декларация по чл. 8
митническите органи водят следните регистри:
1. регистър на търговските кредити по вноса
и износа и финансовия лизинг между местни
лица и чуждестранни лица;
2. регистър на вноса и износа на левове и
чуждестранна валута в наличност.
Г л а в а  с е д м а
ЗАДЪРЖАНЕ ОТ МИТНИЧЕСКИТЕ ОРГА-
НИ НА ЛЕВОВЕ И ЧУЖДЕСТРАННА ВАЛУ-
ТА В НАЛИЧНОСТ, БЛАГОРОДНИ МЕТА-
ЛИ, СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ И ИЗДЕЛИЯ
СЪС И ОТ ТЯХ
Чл. 14. (1) В случаите на чл. 20 от Валут-
ния закон митническите органи задържат
предмета на нарушението, за което се издава
разписка.
(2) Задържаните левове и чуждестранна ва-
лута се депозират в най-близкия клон на Бъл-
гарската народна банка или на търговска банка
в срок три работни дни от задържането.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Скъпоценни камъни” са стойностни ми-
нерали с естествен произход, известни под след-
ните наименования: диамант, в т.ч. като бри-
лянт; корунд (рубин, сапфир); берил (смарагд);
хризоберил (александрит); черен благороден
опал, топаз и шпинел.
2. “Пощенски пратки” са колети, писма и
други пратки, изпращани по пощата, както и
пратките с характер на пощенски—експресни и
други подобни пратки.
3. “Курс за митнически цели” е курсът, опре-
делен съгласно разпоредбите на глава тринаде-
сета от Правилника за прилагане на Закона за
митниците.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 2. Тази наредба се издава на основание
чл. 10а, ал. 4, чл. 11, ал. 6 и чл. 14, ал. 1 от Ва-
лутния закон и глави втора, четвърта и пета са
съгласувани с Българската народна банка.
Министър: М. Велчев
73621
НАРЕДБА № 11
от 19 декември 2003 г.
за управление на тарифните квоти
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Тази наредба урежда управлението на
тарифните квоти, определени:
1. в списъка съгласно чл. 2, ал. 4 на Поста-
новление № 289 на Министерския съвет от
2001 г. за приемане на Комбинираната номен-
клатура и въвеждане на Интегрираната митни-
ческа тарифа на Република България;
2. в приложение № 5 към чл. 15, ал. 1 от Пос-
тановление № 289 на Министерския съвет от
2001 г. за приемане на Комбинираната номен-
клатура и въвеждане на Интегрираната митни-
ческа тарифа на Република България;
3. в Европейското споразумение за асоции-
ране и в споразуменията за свободна търговия,
по които Република България е страна.
Чл. 2. Управлението на тарифните квоти се
извършва от митническите учреждения в със-
тава на Агенция “Митници”, както следва:
1. от териториалните митнически управле-
ния, митническите бюра и митническите пунк-
тове—по отношение на приемане на искания за
ползване на тарифна квота, извършване на до-
кументен контрол и проверка на стоките;