Държавен вестник, бр. 99, 2013 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  99
речение второ думата „продава“ се заменя 
с „предлага“, а в изречение трето думата 
„продажбата“ се заменя с „предлагането 
на пазара“. 
3. Алинея 5 се изменя така:
„(5) Министърът на земеделието и храните 
определя с наредба:
1. реда за извършване на контрол за 
съответствие на качеството на пресните 
плодове и зеленчуци от внос, за износ и 
на вътрешния пазар на Европейския съюз, 
както и за пресните плодове и зеленчуци, 
предназначени за преработка;
2. реда за създаване и поддържане на база 
данни за търговците на пресни плодове и 
зеленчуци;
3. правила за анализ и оценка на риска съ­
гласно чл. 11 от Регламент (ЕС) № 543/2011.“
§ 32. В чл. 41, ал. 2 се правят следните 
изменения:
1. В т. 2 думите „единен идентификаци­
онен код – за търговци, или код по БУЛ­
СТАТ – за другите юридически лица“ се 
заменят с „единен идентификационен код 
(код по БУЛСТАТ) – за търговците и другите 
юридически лица“.
2. В т. 6 думите „търгуваната продук­
ция“ се заменят с „търгуваните плодове и 
зеленчуци“.
§ 33. В чл. 42 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1, т. 2 след думите „или че“ се 
добавя „въз основа на анализа на риска“.
2. В ал. 2:
а) в т. 1 думите „от контролния орган“ се 
заменят със „съгласно чл. 14 от Регламент 
(ЕС) № 543/2011“;
б) в т. 2 накрая се поставя запетая и се 
добавя „или“;
в) създава се т. 3:
„3. контролният орган ги уведоми пис­
мено, че въз основа на анализа на риска не 
е необходимо на партидата да бъде издаван 
сертификат.“
3. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Агенция „Митници“ и Българската 
агенция по безопасност на храните обменят 
информация, необходима за извършване на 
проверките за съответствие на качеството 
на партидите пресни плодове и зеленчуци 
по ред, определен в инструкция, издадена 
от ръководителите на двете институции.“
§ 34. В чл. 43 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 3:
а) точка 2 се изменя така:
„2. условията и реда за одобряване, съ­
държанието и реда за прилагане на плана за 
признаване от групи производители;“
б) в т. 3 накрая се добавя „и групи про­
изводители“;
в) създава се т. 6:
„6. дейностите и разходите, които могат 
да се включват в плановете за признаване 
на групи производители на плодове и зе­
ленчуци.“
2. В ал. 4 думите „приложение XIII към 
чл. 99 от Регламент (ЕО) № 1580/2007“ се 
заменят с „приложение ХІV към чл. 97, 
буква „б“ от Регламент (ЕС) № 543/2011“.
§ 35. В чл. 44, ал. 2 т. 1 се изменя така:
„1. условията и реда за одобряване и из­
менение, съдържанието и реда за прилагане 
на оперативните програми;“.
§ 36. В чл. 45 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1 думите „приложение Х от Регла­
мент (ЕО) № 1580/2007“ се заменят с „при­
ложение ХІ от Регламент (ЕС) № 543/2011“.
2. Създават се ал. 4 и 5:
„(4) Организациите на производители 
могат да предвидят в оперативните си 
програми мерки за управление при кризи, 
включени в Националната стратегия за ус­
тойчиви оперативни програми по чл. 55 от 
Регламент (ЕС) № 543/2011.
(5) Оперативните програми включват 
задължително две или повече екологични 
дейности, посочени в Националната рамка 
за екологични действия по чл. 56 от Регла­
мент (ЕС) № 543/2011.“ 
§ 37. Член 47а се изменя така:
„Чл. 47а. (1) Учебните заведения могат да 
участват в схема за предоставяне на плодо­
ве и зеленчуци на учащите се. Участието 
в схемата се съпътства от прилагането на 
педагогически мерки.
(2) Схемата за предоставяне на плодове и 
зеленчуци в учебните заведения се финанси­
ра от Европейския фонд за гарантиране на 
земеделието, както и от държавния бюджет 
под формата на:
1. национална помощ съгласно чл. 103жа 
от Регламент (ЕО) № 1234/2007, с която се 
възстановяват и допустимите разходи за 
данък върху добавената стойност;
2. национално съфинансиране.
(3) Министерството на земеделието и 
храните съвместно с Министерството на 
образованието и науката, Министерството на 
здравеопазването и Държавен фонд „Земеде­
лие“ в тясно сътрудничество с неправител­
ствените организации, работещи в областта 
на зеленчукопроизводството и овощарството, 
образованието и здравеопазването, ежегодно 
до 31 януари изготвят национална стратегия 
за прилагане на схемата.