Държавен вестник, бр. 82, 2002 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  82
долу и в Анекс А, вноса, придвижването във и
износа от нейна територия на материалите,
оръжието и амунициите, необходими на ПАР
за целите на провеждане на учението.
в. Съдейства при необходимите митнически
процедури за учението.
г. Предоставя личен състав за свръзка, как-
то е предвидено в Анекс Б.
д. Предоставя информация за приблизител-
ната стойност на стоките и услугите, които ще
бъдат предоставяни от властите на страната
домакин.
е. Информира ПАР за правилата за опазване
на околната среда, приложими по време на
учението.
ж. Информира ПАР за пътищата, които могат
да бъдат ползвани за придвижването на превозни
средства в случаите, в които не са ескортирани.
Член 4
Отговорности на Почетната артилерийска рота
В съответствие с разпоредбите на този ме-
морандум ПАР:
а. Провежда учението в съответствие с този
меморандум и плановете за учението.
б. При спазване на Анекс Г от този меморан-
дум заплаща на страната домакин за всички
доставки и услуги. предоставени от военните
власти на страната домакин;
в. При спазване на разпоредбите на ССВС/
НАТО спазва митническите разпоредби и про-
цедури на страната домакин.
г. Предоставя личен състав за свръзка за
координиране на всички логистични дейности
с местни граждански субекти и при местата за
влизане/излизане.
д. Спазва правилата за опазване на околната
среда и процедурите, относими към учението,
уредени в Анекс В, както и каквито и да е пра-
вила в сила в страната домакин, отнасящи се до
съхранението, придвижването и третирането на
опасни материали и амуниции.
е. Гарантира, че манифестите за личния със-
тав и военното оборудване, което ще се внесе
временно в Република България за учението в
необходимия формат, са предоставени на стра-
ната домакин не по-късно от 15 юли 2002 г.
ж. Носи оръжие в зоните, определени в пла-
новете за учението, които следва да бъдат пре-
доставени на страната домакин.С оръжията
може да се стреля само в границите на зоната
на поразяване, както е уредена в Анекс Б.
з. Гарантира, че целият личен състав на уче-
нието е уведомен за правните аспекти на прес-
тоя му на територията на Република България
в съответствие със съответната информация,
предоставена от страната домакин.
и. Спазва правилата на страната домакин
относно движение по пътищата.
б. Страна домакин—Република България,
представлявана от Министерството на отбра-
ната, която приема и временно домакинства
ПАР на своята територия по време на учението.
в. Поддръжка от страната домакин (ПСД)—
гражданското и/или военното съдействие, пре-
доставяно от страната домакин на ПАР за време-
то на учението, провеждано на нейна територия.
г. Тренировъчни зони—тези зони на поли-
гон Корен и летище Узунджово, в които за це-
лите на провеждане на учението е дислоцирана
ПАР, както са конкретизирани в съответните
планове за учението.
Член 2
Цел и обхват
1. Целта на този меморандум е да уреди от-
говорностите и общите принципи относно про-
веждането на учението и предоставянето на
поддръжка от страната домакин.
2. Конкретната поддръжка, която следва да
бъде предоставена за учението, е документира-
на в анексите, които са неразделна част от този
меморандум.
3. Освен ако е предвидено друго в този мемо-
рандум, поддръжката от страната домакин,
предвидена в него, започва от влизането на
първите компоненти на ПАР в територията на
страната домакин за учението и продължава,
докато последните компоненти на тези сили
напуснат страната домакин.
4. Този меморандум няма за цел да противо-
речи на законите на страната домакин или на
каквито и да е международни споразумения,
които биха могли да бъдат в сила между Ми-
нистерството на отбраната на Република Бъл-
гария и Министерството на отбраната на Обе-
динено Кралство Великобритания и Северна
Ирландия.
5. Съдържанието на този меморандум няма
за цел да изменя ССВС/НАТО и в случай на
противоречие разпоредбите на последния имат
предимство.
Член 3
Отговорности на страната домакин
В допълнение към отговорностите, уредени
другаде в този меморандум, страната домакин:
а. Разрешава и взема всички необходими
мерки за улесняването на :
(1) приемането на ПАР и тяхното оборудва-
не в местата за влизане;
(2) придвижването до определените трени-
ровъчни зони;
(3) провеждането на учението в съответст-
вие с одобрените планове за учението.
б. Разрешава при разрешение от Народното
събрание на Република България и при спазва-
не на процедурите за уведомление, посочени по-