Държавен вестник, бр. 9, 2009 г., стр. 122

С Т Р .  122
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
рите, монтирани на борда, и техните принад-
лежности, ако има такива;
ев) други документи, като чертежи, списъци
на части, диаграми на окабеляване, инструк-
ции за експлоатация и снимки, които засягат
или могат да имат отношение към всички важ-
ни части, посочени в глави 1 до 3 от тези усло-
вия за изпитване и одобряване, доколкото са
необходими за проверка на съответствието на
фенерите, които ще се произвеждат, с изпитва-
телния образец; особено важни са следните
данни и чертежи:
—надлъжен разрез, показващ подробности
за конструкцията на филтъра и профила на из-
точника на светлина (лампата с нажежаема
жичка), както и положението им на стойката,
—напречен разрез на фенера до половина-
та на филтъра, показващ подробности за раз-
положението на източника на светлина, фил-
търа, оптичното стъкло, ако има такова, и ъгъ-
ла на хоризонтално разпръскване за сектор-
ните светлини,
—изглед отзад за секторните светлини, с
подробности за държателите или стативите,
—изглед на кръговите светлини, с подроб-
ности за държателите или стативите;
ег) данни относно толерансите при серийно
произвежданите източници на светлина, филт-
ри, оптични стъкла, устройства за монтаж или
закрепване и източника на светлина, поставен
във фенера, по отношение на филтъра;
ед) данни относно хоризонталната интензив-
ност на светлината при серийно произвеждани-
те източници на светлина при номиналното
напрежение;
еж) данни относно толерансите при серийно
произвежданите оцветени стъкла по отноше-
ние цвят и прозрачност при стандартно освети-
телно тяло A (2856) K или вида светлина от
предвидения източник на светлина.
2. Заедно със заявлението се представят два
образеца, подготвени за употреба, всеки с по 10
източника на светлина от всяко номинално
напрежение, и където е приложимо, пет оцве-
тени филтъра от всеки сигнален цвят, заедно с
устройството за монтаж или разполагане. Кон-
кретните допълнителни принадлежности, не-
обходими за изпитанията за одобряване, също
се представят при поискване.
3. Образецът съответства във всяко отноше-
ние на планираните за производство модели.
Той е оборудван с всички принадлежности, не-
обходими за монтажа и разполагането му в
нормалното работно положение, в което той
ще се използва на борда според предназначени-
ето си. Някои принадлежности могат да не бъдат
представяни, ако компетентният орган по из-
питването се съгласи.
4. При поискване се представят и допълни-
телни образци, документи и данни.
5. Документите се представят на езика на
страната на изпитващия и одобряващ орган.
6. За одобряване на допълнително устройст-
во се прилагат т. 1—5, като допълнителните
части се одобряват само в съчетание с одобре-
ните фенери.
7. Секторните светлини се представят като
пълен комплект.
Член 4.03.
Изпитвания
1. При изпитвания на нови или променени
варианти на одобрен фенер или принадлежност
се установява дали образецът отговаря на изис-
кванията на настоящите условия за изпитване
и одобряване и съответства на документите,
посочени в чл. 4.02., т. 1, буква “е”.
2. Изпитването за одобряване се базира на
съществуващи на борда на кораба условия.
Изпитването обхваща всички източници на свет-
лина, оптични стъкла и принадлежности, кои-
то са представени и които са предназначени за
сигналните фенери.
3. Фотометричните и колориметричните
изпитвания се извършват при номинално нап-
режение. При оценка на работата на фенерите
се взема под внимание хоризонталната работна
интензивност на светлината lB и работната цве-
това температура.
4. Частите или принадлежностите се изпитват
само с типа фенер, за който се предназначени.
5. Изпитванията, проведени от други ком-
петентни органи, могат да бъдат приети като
доказателство за съответствие с изисквания-
та на глава 3 при условие да са потвърдени
като равностойни на изпитванията, указани в
удостоверението съгласно допълнение към
чл. 4.05. на част I.
Член 4.04.
Одобряване
1. Одобряването на сигналните фенери се
извършва съгласно разпоредбите по чл. 4.01.—
4.05. на част I.
2. За фенерите и принадлежностите, които
са или ще бъдат в масово производство, одоб-
рението може да бъде издадено на заявителя
след изпитание за негова сметка, при условие
че заявителят се задължава да произвежда
продукция, съответстваща на тази, която е
била тествана.
3. При одобряване удостоверението за одоб-
ряване, упоменато в чл. 4.03. на част I, се издава
за съответния тип фенер и се определя марки-
ровка за одобряване съгласно 4.05. на част I.
4. Маркировката за одобряване и поредният
номер се поставят по ясен и постоянен начин
върху всеки фенер, произведен в съответствие с
образеца, в място, което да остане изцяло види-
мо след монтирането на борда. Оригиналните
маркировки и описания на типа се виждат ясно
и са неподвижно монтирани. Маркировки, ко-
ито могат да бъдат объркани с маркировки за
одобрение, не се поставят на фенерите.