Държавен вестник, бр. 101, 2008 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  101
Чл. 2. (1) Задълженията на административ-
ните органи по наредбата се прилагат и по от-
ношение на лицата, осъществяващи публични
функции, и на организациите, предоставящи
обществени услуги, при предоставяне на вът-
решни електронни административни услуги,
освен ако в закон е предвидено друго.
(2) Прилагането на разпоредбите на глава
трета и използването на информационни систе-
ми, сертифицирани по реда на наредбата, могат
да се прилагат от лицата, осъществяващи пуб-
лични функции, и от организациите, предоста-
вящи обществени услуги.
Чл. 3. Спазването на изискванията за опера-
тивна съвместимост и мрежова и информаци-
онна сигурност се гарантира чрез:
1. сертификация на информационните сис-
теми и продукти в съответствие с глава шеста;
2. функционалността на единната среда за
обмен на електронни документи (ЕСОЕД),
която допуска обмен само на видове докумен-
ти, вписани в регистъра на информационните
обекти, и със съдържание, отговарящо на впи-
саните в регистъра изисквания;
3. сертификация и одит на администрациите
по отношение на система за управление на ин-
формационната сигурност, в съответствие с
международния стандарт ISO 27001:2005;
4. контрол от страна на председателя на
Държавната агенция за информационни техно-
логии и съобщения (ДАИТС) в изпълнение на
чл. 60 от Закона за електронното управление и
в съответствие с утвърдена от него Методика за
текущ контрол на оперативна съвместимост и
мрежова и информационна сигурност.
Г л а в а  в т о р а
ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ
Раздел I
Изисквания за свързаност между информа-
ционните системи на административните
органи
Чл. 4. (1) Администрациите са длъжни да
изпращат и да получават електронни докумен-
ти помежду си за нуждите на предоставяне на
вътрешни електронни административни услу-
ги чрез ЕСОЕД.
(2) Изключения по ал. 1 се допускат:
1. когато администрацията не разполага с
техническа възможност за обмен на документи
през ЕСОЕД;
2. когато ЕСОЕД не функционира вследст-
вие на технически неизправности, профилак-
тика или други причини.
Чл. 5. (1) Когато електронни документи се
изпращат по изключение чрез отворени мре-
жи, комуникационните интерфейси и протоко-
лите за обмен трябва да съответстват на задъл-
жителните стандарти и нормативните актове,
вписани в раздел “Комуникация и процедури за
обмен” на регистъра на стандартите.
(2) В случаите по ал. 1, когато документи се
изпращат онлайн по стандартизиран протокол
чрез публичнодостъпно уеббазирано приложе-
ние, комуникационните интерфейси и прото-
колите за обмен трябва да съответстват на за-
дължителните стандарти, вписани в регистъра
на стандартите.
Чл. 6. (1) Директна връзка между информа-
ционни системи на различни административни
органи се допуска само в случаи, когато техни-
ческите средства, работещи в условията на опе-
ративна съвместимост, не удовлетворяват осо-
бени изисквания за интегритет, бързо действие
и конфиденциалност.
(2) Изграждането на директни връзки по ал. 1
не отменя задължението за предоставяне на
услуги към други администрации чрез ЕСОЕД.
(3) Изграждането на директни връзки по ал. 1
се извършва в съответствие с Наредбата за вът-
решния оборот на електронни документи и до-
кументи на хартиен носител в администрации-
те, приета с Постановление  № 101 на Минис-
терския съвет от 2008 г. (ДВ, бр. 48 от 2008 г.).
Чл. 7. (1) Наличието на необходими пред-
поставки за изграждане на директни връзки
съгласно чл. 6 се удостоверява чрез сертифика-
ция на заданието за изграждане на директна
връзка по реда на чл. 102, ал. 1, т. 2.
(2) Използването на вече изградена директна
връзка между информационните системи на два
административни органа от трети се счита за
самостоятелно изграждане на директна връзка
и за изграждането є се спазват правилата по ал. 1.
Раздел II
Изисквания за оперативна съвместимост по
отношение  на данните
Чл. 8. (1) Представянето на цифри, букви,
препинателни знаци и други символи в инфор-
мационните системи на административните
органи трябва да се осъществява чрез стандар-
тите, вписани в раздел “Интеграция на данни-
те” на регистъра на стандартите.
(2) Представянето на илюстрации, фотогра-
фии и мултимедия трябва да се осъществява
чрез стандартите, вписани в раздел “Потреби-
телски интерфейси” на регистъра на стандар-
тите.
(3) За компресиране на предаваните данни
при осъществяване на електронна администра-
тивна услуга трябва да се използват следните
методи, съответстващи на стандарти, вписани
в регистъра на стандартите:
1. за текстови файлове—методи за компре-
сия без загуба;
2. за илюстрации, фотографии, мултимедия
и други може да се използват и методи за ком-
пресия със загуба.
Чл. 9. Администрациите използват в своята
дейност само унифицирани описания на данни,
регистрирани в съответните раздели на регис-