Държавен вестник, бр. 100, 2010 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
4. общ размер на изплатената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта.
Чл. 37. (1) Публикациите (книжки, брошури, 
листовки, списания и вестници) и постерите за 
мерки и дейности, съфинансирани от ЕФР по 
реда на тази наредба, съдържат на заглавната 
си страница ясна индикация за участието на 
Европейския съюз и неговата емблема. В пуб­
ликациите се съдържа информация за органа, 
отговорен за съдържанието на информацията, 
както и за органите, отговорни за прилагане 
на помощта от ЕФР.
(2) Алинея 1 се прилага и относно ин­
формацията, разпространявана посредством 
електронни средства/медии (уебсайтове, бази 
данни за потенциални участници) или като 
аудио-визуален материал.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Сектор „Рибарство“ е секторът от ико­
номиката, който обхваща всички дейности за 
улов, производство, преработка и маркетинг 
на рибни и аквакултурни продукти.
2. „Оперативна програма“ е отделен доку­
мент, изготвен от държавата членка и одобрен 
от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от 
приоритетни оси, които да бъдат постигнати 
с помощта от ЕФР.
3. „Приоритетна ос“ е един от приорите­
тите в дадена оперативна програма, съставен 
от група мерки, които са свързани и имат 
конкретни измерими цели.
4. „Мярка“ е набор от сектори, насочени 
към изпълнение на дадена приоритетна ос.
5. „Сектор“ e набор от дейности, насочени 
към изпълнение на дадена мярка.
6. „Кандидат“ е юридическо лице, което 
кандидатства за предоставяне на безвъзмезд­
ната финансова помощ.
7. „Бенефициент“ е юридическо лице, което 
е крайният получател на публична помощ.
8. „Допустими за финансиране разходи“ 
е общата сума от всички плащания за одоб­
рените на бенефициента дейности и активи. 
9. „Проект“ e заявление за кандидатстване, 
придружено от всички изискуеми документи, 
както и съвкупност от материални и немате­
риални активи и свързаните с тях дейности, 
заявени от кандидата и допустими за финан­
сиране от Оперативна програма за развитие 
на сектор „Рибарство“.
10. „Нередност“ е всяко нарушение на раз­
поредба от законодателството на Общността, 
произтичащо от действие или бездействие на 
икономически оператор, което има или би 
имало ефекта на щета върху общия бюджет на 
Европейския съюз чрез натоварване на общия 
бюджет с неоправдан разход. Икономически 
оператор е всяко физическо или юридическо 
лице, както и другите органи, участващи в 
реализирането на помощта от ЕФР, с изключе­
ние на държавата при изпълнение на нейните 
правомощия на публична власт.
11. „Административни проверки“ са про­
верки съгласно условията и разпоредбите на 
член 39, т. 2 на Регламент (ЕO) № 498/2007 на 
Комисията от 26 март 2007 г. за определяне 
на подробни правила за прилагането на Рег­
ламент на Съвета (ЕO) № 1198/2006.
12. „Плащане в натура“ е предоставяне на 
земя или недвижим имот, оборудване или 
суровини, проучване или професионална 
работа, или неплатен доброволен труд, за 
които не са правени плащания, подкрепени 
от фактура или друг еквивалентен на фактура 
платежен документ. 
13. „Междинно плащане“ е плащане за 
обособена част от одобрената и извършена 
дейност. В проекти за допълнителни трудови 
възнаграждения за обособен етап се счита 
календарен месец. В проекти за допълнително 
материално стимулиране за обособен етап се 
счита едно тримесечие.
14. „Авансово плащане“ е плащане след 
одобрение на проекта и преди извършване на 
разходите за дейностите по проекта.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание 
§ 54, ал. 1 от ПЗР на Закона за изменение и 
допълнение на Закона за рибарството и ак­
вакултурите (ДВ, бр. 36 от 2008 г.). 
§ 3. Тази наредба отменя Наредба № 36 
от 2008 г. за условията и реда за предоста­
вяне на безвъзмездна финансова помощ за 
изпълнение на дейностите по Приоритетна 
ос № 5 „Техническа помощ“ от Оперативната 
програма за развитие на сектор „Рибарство“ 
за периода 2007 – 2013 г. (обн., ДВ, бр. 93 от 
2008 г.; изм., бр. 80 от 2009 г.).
§ 4. Неприключилите процедури преди 
влизането в сила на тази наредба се довършват 
по досегашния ред.
§ 5. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на Изпълнителна­
та агенция по рибарство и аквакултури и на 
изпълнителния директор на Държавен фонд 
„Земеделие“ – РА.
§ 6. Изпълнителният директор на Изпълни­
телната агенция по рибарство и аквакултури 
утвърждава вътрешните правила за обра­
ботване на заявленията за кандидатстване в 
срок до 1 месец от датата на влизане в сила 
на тази наредба.
§ 7. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов