Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
причината за това и по всяко време, и да назначи
един или повече нови Агенти, като изпрати не
по-малко от 60-дневно писмено предизвестие в
този смисъл на Фискалния агент и на Агента
или Агентите, за чието назначение става въп-
рос, което предизвестие ще изтича не по-малко
от 10 дни преди или след която и да е дата на
плащане на главница или лихва във връзка с
Облигациите; при условие въпреки това, че до-
като има непогасени Облигации:
(а) при прекратяване на назначението на
Фискалния агент, Регистратора или Агента по
обменния курс такова предизвестие няма да има
действие, преди да бъде назначен нов Фиска-
лен агент, Регистратор или Агент по обменния
курс в съответствие с член 13.07;
(b) България ще осигури, че в случай че ко-
ято и да е от Глобалните облигации е заменена
със Сертификати за облигации и към онзи мо-
мент Облигациите се търгуват на Люксембур-
гската фондова борса, тя ще назначи Агент по
плащанията и Агент по прехвърлянето, които
ще имат посочен офис в Люксембург; и
(с) няма да има повече от един Регистратор
по всяко време; и
(d) ако заключенията от срещата на Съвета на
ЕКОФИН (ECOFIN Council), проведена на 26 и
27 ноември 2000 г., са приложени, доколкото това
е възможно по закон, ще има поне един Агент по
плащанията с посочен офис в държава—членка
на Европейския съюз, която няма да бъде задъл-
жена да удържа данък съгласно която и да било
Директива на Европейския съюз за облагане на
спестяванията, която прилага тези заключения.
Член 13.02. Оттегляне на Агентите. Всеки
един от Агентите може да се оттегли от съот-
ветното назначение по настоящия Договор по
всяко време преди момента, в който които и да
са Облигации по настоящия Договор бъдат
емитирани, като изпрати писмено предизвес-
тие на България и (с изключение на случая на
оттегляне на Фискалния агент) Фискалния
агент. Освен ако не е предвидено друго в член
13.08, всеки един от Агентите може да се оттег-
ли от съответното назначение по настоящия
Договор на или след момента, в който които и
да са Облигации по настоящия Договор бъдат
емитирани, като изпрати на България и (с изк-
лючение на случая на оттегляне на Фискалния
агент) Фискалния агент поне 45-дневно писме-
но предизвестие в този смисъл, което предиз-
вестие ще изтича не по-малко от 10 дни преди
или след която и да е дата за плащане на глав-
ница или лихва във връзка с която и да е серия
Облигации, както е приложимо; при условие,
въпреки това че:
(а) в случай на оттегляне на Фискалния
агент, Регистратора или Агента по обменния
курс на или след момента, в който които и да
са Облигации по настоящия Договор бъдат
емитирани, подобно оттегляне няма да има
действие, преди да бъде назначен нов Фиска-
лен агент, Регистратор или Агент по обмен-
ния курс, според случая; и
(b) подобно оттегляне от който и да е от Аген-
тите няма да има действие, освен ако, при поло-
жение, че която и да е от Глобалните облигации
е била или ще бъде заменена със Сертификати
за облигации и докато Облигациите се търгуват
на Люксембургската фондова борса, в момента
на изтичане на срока на предизвестието поне
Агентът по плащанията и един от Агентите по
прехвърлянето имат посочен офис в Люксембург;
и в допълнение при условие, че ако България до
30-ия ден преди изтичането на такова предиз-
вестие не е определила за назначение правоп-
риемник на такъв Агент, в съответствие с член
14.01, то този Агент може сам с предварително
(освен в случай на оттегляне на Фискалния
агент) писмено одобрение от Фискалния агент
да назначи като свой правоприемник която и
да е реномирана и опитна банка или финансова
институция с офиси в съответната юрисдикция
и България ще съобщи или ще нареди да се
съобщи за това назначение на притежателите
на Облигации в съответствие с Условие 12.
Член 13.03. Автоматично прекратяване.
Назначението на Агент по настоящия Договор
се прекратява незабавно, ако по което и да е
време Агентът стане неправоспособен да дейс-
тва или бъде обявен за неплатежоспособен, или
предприеме мерки в полза на своите кредито-
ри, или се съгласи с назначаването на админис-
тратор, административен синдик, ликвидатор
или синдик на цялото или значителна част от
неговото имущество, или признае писмено сво-
ята невъзможност да изплати или посрещне
своите дългове на падежа им, или спре плаща-
нето им, или ако администратор, администра-
тивен синдик, ликвидатор или синдик на този
Агент, или на цялото или значителна част от
неговото имущество бъде назначен, или ако от
който и да е съд бъде издадено решение, което
уважава заявление, подадено от или срещу него,
по силата на приложим закон за несъстоятел-
ност или неплатежоспособност, или ако дър-
жавен служител поеме грижата или контрола
над този Агент или над неговото имущество или
дейност с цел реорганизиране, администрира-
не или ликвидация. При всеки такъв случай
България ще назначи правоприемник на този
Агент и ще съобщи или ще нареди да се съобщи
за това назначение на притежателите на Обли-
гации в съответствие с Условие 12.
Член 13.04. Разгласяване. В срок от 30 дни от
получаването от България на всяко предизвес-
тие за оттегляне на Агент и незабавно след като
България назначи допълнителни или други Аген-
ти или изпрати предизвестие за прекратяване
назначението на Агент, България ще уведоми
притежателите на Облигации за това или ще
разпореди да бъдат уведомени притежателите
на Облигации в съответствие с Условие 12.
Член 13.05. Възлагане на задължения върху все-
ки Агент-правоприемник. При подписването от
България и Агент-правоприемник на документ
относно назначаването на такъв Агент-правоп-
риемник Агентът, без никакви допълнителни