Държавен вестник, бр. 84, 2006 г., стр. 128

С Т Р .  128
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  84
—само за предварителните опаковки—с наи-
менованието и адреса на продавача, установил се
в страната, посочени в непосредствена близост до
“Опаковал от името на”, или еквивалентно указа-
ние; в този случай етикетирането включва също
така и код, представящ опаковчика и/или експеди-
тора; продавачът предоставя цялата информация,
която е необходима, на инспектиращия орган от-
носно значението на този код.
6.2. Естество на продукта
w
“Десертно грозде”, когато съдържанието на
опаковката не се вижда отвън.
w
Наименование на сорта или при необходи-
мост—наименование на сортовете.
w
“Отглеждано в оранжерии” при необходи-
мост.
6.3. Произход на продукта
w
Страна, където е произведен, и по жела-
ние—наименование на областта, където е произ-
веден, или националното, регионалното или мес-
тното наименование.
6.4. Търговски характеристики
w
Клас.
6.5. Официален знак за контрол (не е задължи-
телен).
(2) Опаковките не трябва да съдържат данни-
те, посочени в т. 6 (1), когато се състоят от търгов-
ски опаковки, ясно видими отвън и съдържащи
тези данни. Тези опаковки не трябва да съдържат
обозначения, които биха могли да бъдат подвеж-
дащи. Когато опаковките са под формата на пале-
ти, данните трябва да бъдат обозначени върху бе-
лежка, поставена на видно място най-малко върху
две от страните на палета.
——————————
Приложение
Изчерпателен списък на дребнозърнести
сортове десертно грозде
Сорт
Други наименования,
под които е известен сор-
тът
1
2
Admirable de Courtiller
Admirable, Csiri Csuri
(Адмирабл дьо Куртие)
(Адмирабл, Сири-Сури)
Albillo (Албило)
Acerba, Albuela, Blanco
Ribera, Cagalon (Асерба,
Албуела, Бланко Рибера,
Кагалон)
Angelo Pirovano
I. Pirovano 2
(Анджело Пировано)
(И. Пировано 2)
Annamaria  (Аннамария ) I. Ubizzoni 4 (И. Убизо-
ни 4)
Baltali (Балтали)
Beba (Беба)
Beba de los Santos, Eva
(Беба де лос Сантос, Ева)
Catalanesca
Catalanesa, Catalana, Uva
(Каталанеска)
Catalana (Каталанеза—
Каталана—Ува Катала-
на)
Chasselas blanc
 Chasselas dorй, Fendant,
(Шасла бяла)
Franceset, Franceseta,
Gutedel, Krachgutedel,
White van der Laan (Шас-
ла доре, Фандан,  Фран-
сесет, Франсесета, Гуте-
дел, Крахгутедел, Бял
Ван дер Лаан)
1
2
Chasselas rouge
Roter Gutedel (Ротер
(Шасла червена)
Гутедел)
Chelva (Шелва)
Chelva de Cebreros,
Guareсa, Mantuo,
Villanueva (Шелва де
Себрерос, Гуареня,
Мантуо, Вилануева)
Ciminnita (Симинита)
 Cipro bianco (Сипро би-
анко)
Clairette (Клерет)
Blanquette, Malvoisie,
Uva de Jijona (Бланкет—
Малвоазия—Ува де Жи-
жона)
Colombana bianca
Verdea, Colombana de
(Коломбана бианка)
Peccioli (Вердея, Колом-
бана де Печиоли)
Dehlro (Делро)
Delizia di Vaprio
I. Pirovano 46 A
(Делиция ди Ваприо)
(И. Пировано 46 А)
Exalta (Екзалта)
Flame Seedless (Флейм
Red Flame (Ред Флейм)
Сидлес)
Gros Vert (Гро Вер)
Abbondanza, St Jeannet,
Trionfo dell’Esposizione,
Verdal, Trionfo di
Gerusalemme
(Абонданца, Сен Жане,
Трионфо дел
Еспозиционе, Вердал,
Трионфо ди Йеруса-
лим)
Jaoumet (Жауме)
Madeleine de St Jacques,
Saint Jacques (Мадлен дьо
Сен Жак, Сейнт Жак)
Madeleine (Мадлен )
Angevine, Angevine
Oberlin, Madeleine
Angevine Oberlin,
Republicain (Анжевин,
Анжевин Оберлен,
Мадлен Анжевин
Оберлен, Репюбликен)
Mireille (Мирей)
Molinera (Молинера)
Besgano, Castiza,
Molinera gorda
(Бесгано, Кастица,
Молинера горда)
Moscato d’Adda
Muscat d’Adda (Мускат
(Москато д’Ада )
д’Ада)
Хамбургски мискет
Black Muscat, Hambro,
(Moscato d’Amburgo—
Hamburg, Hamburski
Москато д’Амбурго)
Misket, Muscat
d’Hambourg, Moscato
Preto (Черен мискет,
Хамбро,  Хамбург ,
Хамбургски мискет,
Москат д’Амбург,
Москато Прето)
Moscato di Terracina
Moscato di Maccarese
(Москато ди Терачина)
(Москато ди Макарезе)
Oeillade (Ойиад)
Black Malvoisie, Cinsaut,
Cinsault, Ottavianello, Sinso
(Черна Малвазия, Сензо,
Отавианело, Сенсо)