Държавен вестник, бр. 97, 2013 г., стр. 63

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
МИНИСТЕРСТВО  
НА ИКОНОМИКАТА И  
ЕНЕРГЕТИКАТА
НАРЕДБА № 16-1399  
от 11 октомври 2013 г.
за изискванията за местоположението, при-
годността и оборудването на помещението за 
извършване на туроператорска и/или турис-
тическа агентска дейност и за образованието, 
езиковата квалификация и стажа на персо-
нала, който ще бъде зает в осъществяването 
на туристическата дейност
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С наредбата се определят изисква-
нията: 
1. към помещенията за извършване на 
туроператорска и/или туристическа агентска 
дейност;
2. за образование, езикова квалификация 
и стаж на лицето с функциите по управление 
на туроператорската и/или туристическата 
агентска дейност; 
3. за образование и езикова квалификация 
на персонала на туроператори и/или турис-
тически агенти.
Раздел II
Изисквания към помещенията за извърш-
ване на туроператорска и/или туристическа 
агентска дейност
Чл. 2. Туроператорска и/или туристическа 
агентска дейност се извършва в помещения:
1. собственост на туроператора или турис-
тическия агент, или 
2. върху които има учредено право на 
ползване в полза на туроператора или турис-
тическия агент, или 
3. са наети, или се ползват от туроперато-
ра или туристическия агент на друго правно 
основание.
Чл. 3. (1) Туроператорска и туристическа 
агентска дейност се извършва в помещение на 
партерния или на първия етаж на жилищна 
сграда или в офиссграда. 
(2) Помещенията по ал. 1 се обозначават с 
указателни и информационни табели и табла 
за наименованието на туроператора и/или 
туристическия агент, за вида на извършваната 
дейност и за предлаганите услуги.
(3) В помещението за извършване на ту-
ристическата дейност се поставя на видно 
място удостоверението за регистрация на 
туроператора и/или туристическия агент.
(4) Туроператорът е длъжен да постави на 
видно място в помещението и сертификата, 
издаден от застрахователя, удостоверяващ 
наличието на договор за задължителна за-
страховка по чл. 97 от Закона за туризма.
(5) Когато туристическата дейност се из-
вършва в няколко офиса, във всеки се поставя 
на видно място копие от удостоверението по 
ал. 3 и ако е приложимо, и от сертификата 
по ал. 4.
(6) В търговската площ на помещението 
за извършване на туристическата дейност се 
обособяват работни места и място за прием 
на клиенти.
(7) Помещението за извършване на турис-
тическата дейност се оборудва с необходимата 
офистехника и консумативи за извършване 
на дейността.  
(8) На входа на помещението за извършване 
на туристическа дейност се поставя инфор-
мация за фирмата, седалището, работното 
време и за имената на лицето, което отговаря 
за обекта.
Чл. 4. (1) В помещенията за извършване на 
туроператорска и/или туристическа агентска 
дейност се извършват само дейности, пряко 
или косвено свързани с предлагането на ос-
новни и допълнителни туристически услуги 
по смисъла на Закона за туризма.
(2) Не се допуска съвместно ползване на 
помещението за извършване на туроператорска 
и/или туристическа агентска дейност от две 
или повече лица.
Раздел III
Изисквания за образование, езикова квали-
фикация и стаж на лицето, осъществяващо 
функции по управление на туроператорска 
или туристическа агентска дейност
Чл. 5.  (1) Лицето с функции по управле-
ние на туроператорска и/или туристическа 
агентска дейност трябва да има:  
1. висше образование по специалност от 
професионално направление „Туризъм“ и най-
малко 1 година стаж в туризма, или 
2. висше образование и най-малко 3 години 
стаж в туризма. 
(2) Лицето по ал. 1 трябва да владее бъл-
гарски и най-малко един чужд език.
(3) За признаване владеенето на чужд език 
на лицето по ал. 1 се изисква удостоверяване 
на следното ниво на владеене на чужд език 
спрямо приетата Обща Езикова Европейска 
Рамка (ОЕЕР) – С1. 
Раздел IV
Изисквания за образование и езикова ква-
лификация на персонала на туроператори и/
или туристически агенти
Чл. 6. (1) Лицето от персонала, осъщест-
вяващо функции по организация на туристи-
ческата дейност, трябва да има: 
1. висше образование по специалност от 
професионално направление „Туризъм“ или 
друго висше образование и да владее най-
малко един чужд език, или