Държавен вестник, бр. 22, 2006 г., стр. 23

Б Р О Й  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 45
ОТ 6 МАРТ 2006 Г.
за изменение и допълнение на нормативни
актове на Министерския съвет в изпълнение
на Резолюция 1643 на Съвета за сигурност на
ООН от 15 декември 2005 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В т. 11 от Списъка на държавите и ор-
ганизациите, спрямо които Република Бълга-
рия прилага забрана или ограничения върху
продажбата и доставките на въоръжение и
свързаното с него оборудване, в съответствие
с резолюции на Съвета за сигурност на ООН
и решения на Европейския съюз и на Органи-
зацията за сигурност и сътрудничество в Ев-
ропа, утвърден с Постановление № 91 на Ми-
нистерския съвет от 2001 г. (обн., ДВ, бр. 37
от 2001 г.; изм. и доп., бр. 70 от 2002 г., бр. 22
и 61 от 2003 г., бр. 9, 61 и 110 от 2004 г. и бр. 24,
74, 78, 85, 94 и 96 от 2005 г.), се правят следни-
те допълнения:
1. В колона 3 накрая се добавя “Резолюция
1643 от 15 декември 2005 г.”.
2. В колона 4 накрая се добавя “Подновява до
15 декември 2006 г. мерките, наложени с Резо-
люция 1572 на СС на ООН от 15 ноември 2004 г.”.
§ 2. В Постановление № 59 на Министерс-
кия съвет от 2005 г. за изпълнение на Резолю-
ция 1572 на Съвета за сигурност на ООН от
15 ноември 2004 г. относно налагане на ограни-
чения в пътуванията и финансовите активи спря-
мо Кот д’Ивоар (обн., ДВ, бр. 31 от 2005 г.; изм.,
бр. 78 от 2005 г.) се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се чл. 3:
“Чл. 3. Мерките по чл. 1, ал. 1 и чл. 2, ал. 1
и 2 се прилагат и при всяко сериозно възп-
репятстване свободата на движение на си-
лите на Операцията на ООН в Кот д’Ивоар
(UNOCI) и на френските сили, които я под-
крепят, за всяко нападение или затруднява-
не дейността на Операцията на ООН в Кот
д’Ивоар (UNOCI), на френските сили, на
Върховния представител за изборите и на
Международната работна група, представ-
ляващи заплаха за мира и процеса на наци-
онално помирение в Кот д’Ивоар.”
2. В заключителните разпоредби се създа-
ва нов § 1:
“§ 1. Мерките, регламентирани в постанов-
лението, са в сила до 15 декември 2006 г.”.
3. Досегашните § 1 и 2 стават съответно
§ 2 и 3.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
17867
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 46
ОТ 6 МАРТ 2006 Г.
за подновяване на оръжейното ембарго спря-
мо Зимбабве и на наложените ограничения
върху пътуванията и финансовите активи на
определени лица в изпълнение на Обща пози-
ция 2004/161/CFSP на Съвета на Европейския
съюз от 19 февруари 2004 г. и на Решение 2005/
592/CFSP на Съвета на Европейския съюз от
29 юли 2005 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Подновява ембаргото, наложено с
Обща позиция 2002/145/CFSP (18.02.2002), Обща
позиция 2003/115/CFSP (18.02.2003), Обща по-
зиция 2004/161/CFSP (19.02.2004) и с Постанов-
ление № 91 на Министерския съвет от 2001 г. за
утвърждаване на Списък на държавите и орга-
низациите, спрямо които Република България
прилага забрана или ограничения върху про-
дажбата и доставките на въоръжение и свърза-
ното с него оборудване, в съответствие с резо-
люции на Съвета за сигурност на ООН и реше-
ния на Европейския съюз и на Организацията
за сигурност и сътрудничество в Европа (обн.,
ДВ, бр. 37 от 2001 г.; изм. и доп., бр. 70 от 2002 г.,
бр. 22 и 61 от 2003 г., бр. 9, 61 и 110 от 2004 г. и
бр. 24, 74, 78, 85, 94 и 96 от 2005 г.), и забранява
продажбата, доставката, трансфера или износа
на въоръжение и свързаното с него военно обо-
рудване от всякакъв вид, включително оръжия
и боеприпаси, военни транспортни средства и
оборудване, паравоенно оборудване и резервни
части за него, както и оборудване, което може
да бъде използвано за вътрешни репресии, за
Зимбабве от граждани на Република България
или от територията на Република България, или
с използването на плавателни съдове, плаващи
под неин флаг, или на въздухоплавателни сред-
ства, носещи нейни национални и регистраци-
онно-опознавателни знаци, независимо дали
произхождат от нейна територия или не.
(2) Забранява оказването, продажбата, дос-
тавката или трансфера на техническа помощ,
брокерски услуги  и всякакъв друг тип услуги,
свързани с военни дейности, както и с осигуря-
ване, производство и поддръжка на средствата
по ал. 1 на физически лица, юридически лица
или институции в Зимбабве.
(3) Забранява извършването на пряко или
косвено финансиране или оказване на финансо-
ва помощ, свързана с военни дейности, включи-
телно отпускане на помощи, заеми и експортно
застраховане за всякакъв вид продажба, достав-
ка, трансфер или износ на въоръжение и свърза-
ното с него военно оборудване от всякакъв вид,
както и на оборудване, което може да се изпол-
зва за вътрешни репресии, на физически лица,
юридически лица или институции в Зимбабве.