Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 76

СТР.  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители
(Прието с Решение SC-4/13 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
Приложение А, Част І се изменя, като в 
трите колони на таблицата след вписването 
за „Хептахлор“ се въвежда ново вписване 
за „Хексабромобифенил“ чрез добавяне на 
следния ред:
Химично веще­
ство
Дейност
Специфично 
изключение
Хексабромобифе­
нил*
CAS №: 36355-01-8
Производство Няма
Употреба
Няма 
6005
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители 
(Прието с Решение SC-4/14 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
1. Приложение А, Част І се изменя, като в 
трите колони на таблицата след вписването за 
„Хексабромобифенил“ се въвежда ново вписване 
за „Хексабромодифенил етер и хептабромодифенил 
етер“ със специфично изключение за употреба в 
изделия чрез добавяне на следния ред:
Химично веще­
ство
Дейност
Специфично 
изключение
Хексабромодифе­
нил етер* 
и
хептабромодифе­
нил етер*
Производство Няма
Употреба
Изделия съ­
гласно изис­
кванията на 
час т І V о т 
това прило­
жение
2. Приложение А се изменя чрез добавяне на 
нова „Част ІІІ“: 
„Част ІІІ: Определения
За целите на това приложение:
а )  
Х е к с а б р о м о д и ф е н и л  
е т е р  
и 
хептабромодифенил етер означава: 
2,2‘,4,4‘,5,5‘-хексабромодифенил етер (BDE-153, 
CAS № 68631-49-2); 
2,2‘,4,4‘,5,6‘-хексабромодифенил етер (BDE-154, 
CAS № 207122-15-4);
2,2‘,3,3‘,4,5‘,6-хептабромодифенил етер (BDE-
175, CAS № 446255-22-7); 
2,2‘,3,4,4‘,5‘,6-хептабромодифенил (BDE-
183, CAS № 207122-16-5) и други хекса- и 
хептабромодифенил етери, присъстващи в 
търговския октабромодифенил етер.“ 
3. Приложение А се изменя чрез добавяне на 
нова „Част ІV“:
„Част I V: Хексабромодифенил етер и 
хептабромодифенил етер 
1. В с я к а с т р а н а м ож е д а р а з р е ш и 
рециклирането на изделия, които съдържат 
или биха могли да съдържат хексабромодифенил 
етер и хептабромодифенил етер, и употребата 
и окончателното обезвреждане на изделията, 
произведени от рецик лирани материали, 
които съдържат или биха могли да съдържат 
хексабромодифенил етер и хептабромодифенил 
етер, при условие че: 
(а) р ец и к л и ра не т о и окон ч ат е л но т о 
обезвреждане се извършват по екологосъобразен 
начин и не водят до възстановяването на 
хексабромодифенил етер и хептабромодифенил 
етер за целите на повторното им използване; 
(б ) с т р а н ат а п р ед п р и е м а м е р к и з а 
предотвратяване на износа на такива изделия, 
които съдържат хексабромодифенил етер и 
хептабромодифенил етер в концентрации, 
надвишаващи разрешените за продажба, употреба, 
внос или производство на такива изделия на 
територията на тази държава; и 
(в) страната е уведомила Секретариата за 
своето намерение да се възползва от това 
изключение. 
2. На своята шеста редовна среща, а след това 
на всяка втора редовна среща Конференцията 
на страните оценява напредъка, постигнат от 
страните за реализиране на крайната цел за 
елиминиране на хексабромодифенил етер и 
хептабромодифенил етер, съдържащи се в изделия, 
и преразглежда продължаващата необходимост 
от това изключение. При всички случаи срокът 
на действие на това специфично изключение 
изтича не по-късно от 2030 г.“
4. Приложение А, Част І се изменя чрез 
допълнение на текста на забележка (іv):
В забележка (іv) на Приложение А, Част І, 
след думите с изключение на употребата на 
полихлорирани бифенили в изделия, които 
се използват съгласно условията на част II“ 
се добавя запетая и думите „и употребата на 
хексабромодифенил етер и хептабромодифенил 
етер, съгласно условията на Част ІV“.
6006
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители
(Прието с Решение SC-4/15 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
Приложение А, Част І се изменя, като в 
трите колони на таблицата след вписването за 
„Хексахлорбензен“ се въвежда ново вписване 
за „Линдан“ със специфично изключение за 
употреба чрез добавяне на следния ред: