Държавен вестник, бр. 61, 2017 г., стр. 17

БРОЙ  61	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
б) образование, обучение и обществена 
осведоменост във връзка с въздействията 
от експозицията на живак и живачни 
съединения върху човешкото здраве и 
околната среда в сътрудничество със 
съответните междуправителствени и не­
правителствени организации и уязвими 
групи от населението, според случая.
2. Всяка страна използва съществуващите 
механизми или обръща необходимото внима­
ние на разработването на механизми, например 
създаване на регистри за изпускане и пренос 
на замърсители, когато е приложимо, за 
събиране и разпространение на информация 
относно приблизителната оценка за годишни­
те количества живак и живачни съединения, 
които се емитират, изпускат или обезвреждат 
чрез човешката дейност.
Член 19
Проучвания, разработки и мониторинг
1. Страните се стремят да си оказват сътруд­
ничество за развитие и усъвършенстване, като 
вземат предвид съответните си обстоятелства 
и възможности по отношение на:
а) регистри на употребата, потреблението 
и емисиите от антропогенни източници 
във въздуха и изпусканията на живак 
и живачни съединения във водата и 
почвата;
б) моделиране и представителен в географ­
ско отношение мониторинг на нивата на 
живак и живачни съединения в уязвими 
групи от населението и в компонентите 
на околната среда, включително био­
тичните компоненти, като риби, морски 
бозайници, морски костенурки и птици, 
както и сътрудничество за събиране и об­
мен на съответни и подходящи образци;
в) оценки на въздействието на живака и 
живачните съединения върху човешкото 
здраве и околната среда в допълнение 
към социалните, икономическите и 
културните въздействия, по-конкретно 
по отношение на уязвими групи от на­
селението; 
г) хармонизирани методики за дейностите, 
предприети по букви a), б) и в);
д) информация за екологичния цикъл, пре­
носа (включително пренос и отлагане 
на големи разстояния), преобразуване­
то и съдбата на живака и живачните 
съединения в редица екосистеми, като 
се обръща подходящото внимание на 
разграничението между емисии от антро­
погенни източници и природни емисии 
и изпускания на живак и ремобилизация 
на живак от отлагане в минали периоди;
е) информация за търговията с живак и 
живачни съединения и продукти с до­
бавен живак; и
ж) информация и проучване на техниче­
ската и икономическата наличност на 
безживачни продукти и процеси и на 
най-добри налични техники и най-добри 
екологични практики за намаляване и 
мониторинг на емисиите и изпусканията 
на живак и живачни съединения.
2. Когато е приложимо, страните използ­
ват и доразвиват съществуващите мрежи за 
мониторинг и проучвателни програми при 
осъществяването на дейностите, посочени в 
параграф 1.
Член 20
Планове за изпълнение
1. След първоначална оценка всяка стра­
на може да разработи и изпълнява план за 
изпълнение на задълженията по настоящата 
конвенция, съобразен със съответните местни 
особености. Незабавно след изготвянето на 
всеки такъв план той следва да се изпраща 
на секретариата.
2. Всяка страна може да преглежда и акту­
ализира своя план за изпълнение, като взема 
предвид съответните местни обстоятелства и 
като се позовава на насоки от Конференцията 
на страните и други подходящи насоки.
3. При осъществяването на дейностите 
по параграфи 1 и 2 страните се консултират 
със заинтересованите лица на национално 
ниво с цел да се подпомогне разработването, 
прилагането, прегледът и актуализирането на 
техните планове за изпълнение.
4. Страните могат също да предприемат 
координирани действия по регионални пла­
нове, с които се подпомага изпълнението на 
настоящата конвенция.
Член 21
Докладване
1. Посредством секретариата всяка страна 
докладва на Конференцията на страните за 
предприетите от нея мерки по изпълнение 
на разпоредбите на настоящата конвенция, 
както и за ефективността на тези мерки и 
възможните трудности пред изпълнението на 
целите на конвенцията.
2. Всяка страна включва в доклада си ин­
формацията, изисквана съгласно членове 3, 
5, 7, 8 и 9 от настоящата конвенция.
3. На своето първо заседание Конференци­
ята на страните определя графика и формата 
на докладването, които трябва да се спазват 
от страните, като се има предвид желателното 
съгласуване на докладването с други относими 
конвенции за химикали и отпадъци.