Държавен вестник, бр. 77, 2008 г., стр. 45

Б Р О Й  77
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
Раздел V
Допустими разходи
Чл. 23. (1) Допустими за финансово подпо-
магане са разходите, предназначени за пости-
гане целите на проекта:
1. изграждане и/или реконструкция или ре-
монт на сгради, и/или помещения и друга не-
движима собственост;
2. закупуване на транспортни средства за
неземеделски дейности, пряко свързани с дей-
ността;
3. закупуване на машини, съоръжения и обо-
рудване, включително и компютърен софтуер
и специализирана техника до пазарната им
стойност;
4. закупуване на коне за неземеделска дей-
ност;
5. общи разходи:
а) свързани с консултации, хонорари за прав-
ни услуги, архитекти, инженери;
б) разработване на продукти, разработване
и въвеждане на системи за управление, разра-
ботване и разпространение на рекламни и ин-
формационни материали, придобиване на па-
тентни права и лицензи, необходими за изгот-
вяне и изпълнение на дейностите по проекта.
(2) За разходи по ал. 1, чиято стойност въз-
лиза на повече от левовата равностойност на
15 000 евро, или са част от доставки/услуги на
обща стойност, по-голяма от левовата равнос-
тойност на 15 000 евро, представени от един
доставчик/изпълнител, се изисква представяне
на процедура за избор на изпълнител/достав-
чик и най-малко три съпоставими независими
оферти в оригинал с цел определяне на разум-
ността и основателността на предложените
разходи. За разходите, извършени преди пода-
ване на заявлението за кандидатстване, се изис-
кват само най-малко три съпоставими незави-
сими оферти в оригинал.
(3) За разходи по ал. 1, чиято стойност въз-
лиза на по-малко от левовата равностойност на
15 000 евро, или са част от доставки/услуги на
обща стойност, по-малка от левовата равнос-
тойност на 15 000 евро, се изисква представяне
на най-малко една оферта в оригинал с цел
определяне на разумността и основателността
на предложените разходи.
(4) Консултациите, по ал. 1, т. 5, буква “а” се
състоят от разработване на бизнес план, включ-
ващ предпроектни изследвания и маркетинго-
ви стратегии, окомплектоване на пакета от
документи и консултантски услуги, свързани с
изпълнението, и отчитане на дейностите по
проекта до изплащане на помощта.
(5) Разходите по ал. 1, т. 5 не могат да надви-
шават 12% от стойността на допустимите раз-
ходи по ал. 1, т. от 1 до 4.
(6) Разходите по ал. 4 не могат да надхвър-
лят 5% от стойността на допустимите разходи
по ал.1, т. от 1 до 4.
 (7) Финансовата помощ за разходи по ал.1,
т. 5, буква “а” се предоставя в случаите, когато
са извършени не по-рано от една година преди
датата на подаване на заявлението за подпома-
гане.
(8) Недопустими за финансово подпомагане
са разходи за:
1. закупуване на оборудване, машини и съо-
ръжения втора употреба;
2. закупуване на земя и сгради;
3. данък добавена стойност (ДДС), с изклю-
чение на невъзстановим ДДС;
4. лизинг;
5. оперативни разходи, включително разхо-
ди за поддръжка, наеми, застраховки;
6. банкови такси, разходи за гаранции, из-
плащане и рефинансиране на лихви;
7. принос в натура;
8. плащания в брой.
(9) Разходите за изготвяне на бизнес план по
реда на тази наредба са недопустими в случаи-
те, когато кандидатът е одобрен за подпомага-
не по мерки 112 “Създаване на стопанства на
млади фермери” и/или 141 “Подпомагане на
полупазарни стопанства в процес на преструк-
туриране” от ПРСР и бизнес планът за настоя-
щия проект е изготвен от Националната служ-
ба за съвети в земеделието.
 (10) Не се подпомагат разходи за инвести-
ции, които представляват обикновена подмяна.
Г л а в а  т р е т а
РЕД ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ
Раздел I
Общи изисквания към документите и реда
за кандидатстване
Чл. 24. Документите за кандидатстване за
одобрение за подпомагане по чл. 26, ал. 1 и
документите за плащане на финансовата помощ
по чл. 34, ал. 1 и чл. 35, ал. 1 трябва да отговарят
на следните изисквания:
1. да се представят в оригинал, нотариално
заверено копие или копие, заверено от канди-
дата; в случай на представяне на заверени от
кандидата копия на документи техните ори-
гинали се осигуряват за преглед от служител
на РА;
2. да се подават лично от кандидата или от
упълномощено от него лице с нотариално заве-
рено изрично пълномощно;
3. да се представят на български език; в слу-
чаите, когато оригиналният документ е изгот-
вен на чужд език, той трябва да бъде придружен
с превод на български език, извършен от заклет