Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 33

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
440 
Минимален размер
50 mm
Минимален размер
50 mm
P650 
 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
 
P650 
Тази инструкция се прилага за ООН 3373. 
(1)  Опаковката трябва да бъде с добро качество, достатъчно здрава, за да издържи нормално на удари и 
натоварвания. срещнати по време на транспортиране, включително претоварване между товарни транспортни 
единици и между товарни транспортни единици и складове, както и всяко изваждане от палет или допълнителна 
опаковка за последваща ръчна или механична обработка. Опаковките се конструират и затварят, за да се 
предотврати загубата на съдържание, което може да бъде причинено при нормални условия на транспортиране от 
вибрации или промени в температурата, влажността или налягането. 
(2)  Опаковката се състои от най-малко три компонента:  
(а) основен съд; 
(b)  вторична опаковка; и 
(c)   външна опаковка, 
от която вторичната или външната опаковка са твърди. 
(3)  Основните съдове се опаковат във вторични опаковки по такъв начин, че при нормални условия на 
транспортиране да не могат да се счупят, пробият или да изтече съдържанието им във вторичната опаковка. 
Вторичните опаковки се закрепват във външни опаковки с подходящ материал за уплътняване. Изтичането на 
съдържанието не трябва да нарушава целостта на уплътнителния материал или на външната опаковка. 
(4)  По отношение на транспорта, маркировката, илюстрирана по-долу, се поставя върху външната повърхност на 
външната опаковка на фон с контрастиращ цвят и трябва да бъде ясно видима и четлива. Маркировката е във 
формата на квадрат, поставен под ъгъл 45° (с форма на диамант), като всяка страна има дължина най-малко 50 mm, 
широчината на линията трябва да бъде най-малко 2 mm, а буквите и цифрите - най-малко 6 mm. Точното 
наименование на пратката "БИОЛОГИЧНО ВЕЩЕСТВО, КАТЕГОРИЯ В ", изписано с букви с височина най-малко 6 
mm, се маркира върху външната опаковка, съседна на маркировката с формата на диамант. 
ООН 3373 
(5)  Поне една повърхност на външната опаковка трябва да има минимален размер 100 mm× 100 mm. 
(6)  Завършеният комплект трябва да може успешно да премине изпитването за падане по точка 6.3.5.3, както е 
посочено в точка 6.3.5.2 от този Кодекс, на височина 1,2 m. След подходяща последователност на падане не 
трябва да има изтичане от първичния (те) съд (и), който (ито) остава (т) защитен (и) с абсорбиращ материал, 
когато това се изисква, във вторичната опаковка. 
(7)   За течни вещества 
(а)  Основният(те) съд(ове) трябва да бъде(ат) 
херметичен (и); 
 (b)  вторичната опаковка трябва да бъде 
херметична; 
(c)  Ако множество чупливи основни съдове са поставени в една вторична опаковка, те или се опаковат 
поотделно, или се отделят, за да се предотврати контакт между тях; 
(d)  Абсорбиращият материал се поставя между основният(те) съд(ове) и вторичната опаковка. Абсорбиращият 
материал трябва да бъде в количество, достатъчно да абсорбира цялото съдържание на основният(те) 
съд(ове), така че всяко изпускане на течното вещество да не наруши целостта на уплътнителния материал 
или на външната опаковка; 
(e)  Основният съд или вторичната опаковка трябва да могат да издържат, без течове, на вътрешно налягане 
от 95 kPa (0,95 бара). 
(8)   За твърди вещества 
(а)  Основният(те) съд(ове) е (са) непропусклив(и);  
(b)  вторичната опаковка е непропусклива; 
(c)  Ако множество чупливи основни съдове са поставени в една вторична опаковка, те или се опаковат 
поотделно, или се отделят, за да се предотврати контакт между тях. 
(d)  Ако има някакви съмнения дали остатъчна течност може да присъства в основния съд по време на 
транспортирането, се използва опаковка, подходяща за течности, включително абсорбиращи материали. 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
441 
P800                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                                P800
Тази инструкция се отнася за ООН № 2803 и 2809.
Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: 
(1) Съдове под налягане, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.3.6. 
(2)  Стоманени колби или бутилки със запушалки на резба с вместимост, непревишаваща 3,0 L; или 
(3)  Комбинирани опаковки, които отговарят на следните разпоредби: 
(а)  Вътрешните опаковки се състоят от стъкло, метал или твърда пластмаса, предназначени да съдържат течности с максимална 
нетна маса 15 kg всяка. 
(b)  Вътрешните опаковки трябва да бъдат опаковани с достатъчно материал за омекотяване, за да се предотврати счупване. 
(c) Вътрешните или външните опаковки трябва да имат вътрешни обшивки или торби със силно непропусклив и устойчив на 
надупчване материал, непропусклив за съдържанието и напълно обграждащ съдържанието, за да се предотврати 
излизането му от опаковката, независимо от нейното положение или ориентация. 
(d) Разрешават се следните външни опаковки и максимални нетни маси: 
външна опаковка
максимална нетна маса
Барабани 
стомана (1A1, 1A2) 
метал, различен от стомана или алуминий (1N1, 1N2) 
пластмаси (1H1, 1H2) 
шперплат (1D) 
Влакна (1G) 
 
400 kg 
400 kg 
400 kg 
400 kg
400 kg
Каси: 
стомана (4А) 
метал, различен от стомана или алуминий (4N) 
естествена дървесина (4C1) 
естествена дървесина с преградни стени (4C2) 
шперплат (4D)  
възстановен дървен материал (4F) 
дървесно-влакнеста плоскост (4G) 
експандирани пластмаси (4H1)  
плътна пластмаса (4H2) 
 
400 kg 
400 kg 
250 kg 
250 kg 
250 kg 
125 kg 
125 kg 
60 kg
125 kg
Специални разпоредби за опаковане: 
PP41 За ООН 2803, когато е необходимо да се транспортира галий при ниски температури, за да се поддържа 
в напълно твърдо състояние, горните опаковки могат да бъдат опаковани в здрава, водоустойчива външна 
опаковка, която съдържа сух лед или други хладилни средства. Ако се използва хладилен агент, се използват 
всички посочени по-горе материали в опаковката галият трябва да бъде химически и физически устойчив на 
хладилния агент и да има устойчивост на удар при ниските температури на използвания хладилен агент. Ако 
се използва сух лед, външната опаковка трябва да позволява отделянето на въглероден двуокис. 
P650 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ (продължение)  
 
P650 
 (9)  Охладени или замразени образци: лед, сух лед и течен азот 
(а)  Когато като охладителна течност се използва сух лед или течен азот, се прилагат изискванията на 5.5.3. 
Когато се използва лед, той се поставя извън вторичните опаковки или във външната опаковка, или във 
външната опаковка. Трябва да бъдат осигурени вътрешни опори за закрепване на вторичните опаковки в 
първоначалното им положение. Ако се използва лед, външната опаковка или външната опаковка трябва да 
бъде херметична. 
(b)  Основният съд и вторичната опаковка трябва да поддържат целостта си при температурата на използвания 
хладилен агент, както и при температурите и налягането, които биха могли да възникнат, ако охлаждането се 
загуби. 
(10) Когато опаковките са поставени в външна опаковка, маркировките на опаковката, изисквани от тази инструкция 
за опаковане, трябва или да бъдат ясно видими, или да бъдат възпроизведени от външната страна на външната 
опаковка. 
(11) Инфекциозните вещества, посочени в ООН 3373, които са опаковани и маркирани в съответствие с тази 
инструкция за опаковане, не са предмет на други разпоредби на този Кодекс. 
(12) Производителите на опаковки и последващите дистрибутори предоставят ясни инструкции за пълнене и 
затваряне на такива опаковки на изпращача или на лицето, което подготвя опаковката (напр. пациент), за да 
може опаковката да бъде правилно подготвена за транспортиране. 
(13)  
Други опасни товари не се опаковат в една и съща опаковка с инфекциозни вещества от клас 6.2, освен ако 
не са необходими за поддържане на жизнеспособността, стабилизиране или предотвратяване на разграждане 
или неутрализиране на опасностите от инфекциозните вещества Количество от 30 mL или по-малко опасни 
товари, включени в класове 3, 8 или 9, може да бъде опаковано във всеки основен съд, съдържащ 
инфекциозни вещества. Когато тези малки количества опасни товари са опаковани с инфекциозни вещества в 
съответствие с тази инструкция за опаковане, не е необходимо да се спазват други разпоредби на Кодекса. 
Допълнителна разпоредба: 
Компетентният орган може да разреши алтернативни опаковки за транспортиране на животински материал 
в съответствие с разпоредбите на 4.1.3.7.