Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 41

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
- 
номер на одобрение 
- 
име или търговски знак на производителя; 
- 
сериен номер на производителя; 
- 
година на производство; 
- 
изпитвателно налягане (манометрично налягане)15; 
- 
Външно проектно налягане (виж 6.8.2.1.7)15 
- Вместимост на корпуса 15 - в случай на корпуси с по няколко отделения, 
вместимостта на всяко отделение15 
 
последвано от символа "S", в случай че 
корпусите или отделенията с повече от 7 
500 литра са разделени от плоски 
пластини на отделения с вместимост от 
не повече от 7 500 литра; 
- 
проектна температура (само над 50C или под 20 C) 
- 
Дата и вид на последното извършеното изпитване: „месец, година”, 
следвани от буквата „P”, ако това изпитване е първоначално изпитване 
или периодично изпитване в съответствие с 6.8.2.4.1 и 6.8.2.4.2 или 
„месец, година”, следвани от буквата „L”, когато това изпитване е за 
междинно изпитване на херметичност в съответствие с 6.8.2.4.3; 
- 
Печат на експерта, провел изпитванията 
- 
Материал на корпуса и препратка към стандартите за материалите, 
ако има такива и в определени случаи - материалът на предпазната 
обшивка. 
В добавка към това максимално допустимото работно налягане15 се 
обозначава на цистерните, които се пълнят или изпразват под налягане. 
6.8.2.5.2 
Следните данни се обозначават от 
двете страни на вагон-цистерната 
(върху самата цистерна или върху 
табели): 
Следните данни се обозначават на 
вагон-цистерната (върху самата цистерна 
или върху табели): 
име на ползвателя; 
имената на собственика и ползвателя; 
вместимост15; 
- 
вместимост на корпуса15; 
собствена маса на вагон цистерната 15; собствена маса15; 
максимално допустимо натоварване 
според характеристиките на вагона и 
естеството на избрания маршрут; 
- 
максимално допустима брутна маса15; 
                     
15 След цифровите стойности се добавят и мерните единици 
 
- 
за веществата според 4.3.4.1.3 - 
официалното наименование на 
веществото или веществата, одобрени 
за превоз; 
- 
за веществата според 4.3.4.1.3 - 
официалното наименование на веществото 
или веществата, одобрени за превоз; 
код на цистерната според 4.3.4.1.1; 
- 
код на цистерната според 4.3.4.1.1; и 
- 
за вещества, различни от тези 
според 4.3.4.1.3 - буквено-цифрените 
номер на всички специални разпоредби 
ТС и ТИ, които са изложени в колона 
(13) от Таблица А от Глава 3.2 относно 
веществата, които ще се превозват в 
цистерната; и 
- 
за вещества, различни от тези според 
4.3.4.1.3 - буквено-цифрените номер на 
всички специални разпоредби ТС и ТИ, които 
са изложени в колона (13) от Таблица А от 
Глава 3.2 относно веществата, които са 
одобрени за превоз 
- 
датата (месеца, годината) на 
следващата инспекция според 6.8.2.4.2 
и 6.8.2.4.3 или специалните разпоредби 
ТТ от 6.8.4 за веществото или 
веществата, които са одобрени за 
превоз. Ако следващата инспекция е 
инспекция в съответствие с 6.8.2.4.3., то
датата трябва да бъде последвана от 
буквата “L”; 
 
 
 
6.8.2.6 Изисквания за цистерните, които са проектирани, изработени и 
изпитани според посочените стандарти 
БЕЛЕЖКА: Лицата или органите, посочени в стандартите като отговорни 
съгласно RID, следва да отговарят на изискванията на RID. 
6.8.2.6.1 Проектиране и изработка 
Стандартите, посочени в таблицата по-долу, се прилагат към въпроса с 
типовите одобрения както е посочено в колона (4), за да се изпълнят 
изискванията на Глава 6.8, посочени в колона (3). Изискванията от Глава 
6.8, посочени в колона (3), имат предимство във всички случаи. Колона (5) 
дава последната дата, когато вече съществуващите типови одобрения се 
оттеглят според 1.8.7.2.4 или 6.8.2.3.3; ако не е посочена дата, типовото 
одобрение остава валидно, докато срокът му не изтече. 
От 1 януари 2009 г. употребата на посочените стандарти е задължителна. 
Изключенията се разглеждат в 6.8.2.7 и 6.8.3.7. 
Ако е посочен повече от един стандарт за приложението на едни и същи 
изисквания, то се прилага само един от тях, но изцяло – освен ако в 
таблицата по-долу не е посочено друго.