Държавен вестник, бр. 1, 2021 г., стр. 9

БРОЙ  1	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
(5) Министърът на правосъдието да извърши 
произтичащите от ал. 1 промени по бюджета 
на Министерството на правосъдието за 2021 г. 
и да уведоми министъра на финансите.
(6) Министърът на финансите да извърши 
произтичащите от  ал. 1 промени по централ-
ния бюджет за 2021 г.
Чл. 31. (1) Средствата от резерва за пре-
дотвратяване, овладяване и преодоляване на 
последиците от бедствия по чл. 1, ал. 2, раздел 
ІІ, т. 5.1 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2021 г. се разходват 
при спазване на правото на Европейския съюз 
и българското законодателство в областта на 
държавните помощи.
(2) Определя лимит в размер 30 на сто от 
средствата по ал. 1 за финансиране на пре-
вантивни дейности за намаляване на риска от 
бедствия като допълващо финансиране към 
одобрения бюджет на съответната бюджетна 
организация и/или осигурените средства от 
други източници.
(3) Неусвоените средства от приключе-
ни обекти, отпуснати на министерствата и 
ведомствата от резерва за предотвратяване, 
овладяване и преодоляване на последиците от 
бедствия, се превеждат по бюджета на съот-
ветния първостепенен разпоредител с бюджет 
до  15-о число на месеца, следващ месеца на 
завършване и разплащане на обектите. За тези 
суми се извършват промени по бюджетите им 
и по централния бюджет за възстановяване 
в резерва за предотвратяване, овладяване и 
преодоляване на последиците от бедствия.
(4) Подлежащите на възстановяване сред-
ства от общините от обекти, които са приклю-
чени, включително от предходни години, се 
превеждат като трансфер по отделно открита 
банкова сметка на централния бюджет на име-
то на Главна дирекция „Пожарна безопасност 
и защита на населението“ на Министерството 
на вътрешните работи в Българската народна 
банка до 15-о число на месеца, следващ месе-
ца на завършване и разплащане на обектите, 
за които са предназначени. Операциите и 
наличностите по тази сметка се отразяват в 
отчетността на централния бюджет и не се 
включват в бюджета на Министерството на 
вътрешните работи. Възстановените суми се 
отчитат по централния бюджет и по бюджетите 
на общините като възстановени трансфери.
(5) Въз основа на предложение от министъра 
на вътрешните работи с размера на постъпи-
лите по сметката по ал. 4 суми министърът на 
финансите извършва промени по централния 
бюджет за възстановяването им в резерва за 
непредвидени и/или неотложни разходи в 
частта му за предотвратяване, овладяване и 
преодоляване на последиците от бедствия и 
увеличение на постъпленията от възстанове-
ни трансфери. Тези промени се отразяват в 
централния бюджет като общи суми, без да 
се разпределят по общини.
(6) Възстановените средства по ал. 3 и 5 
могат да се преразпределят по реда на ал. 1.
(7) Неусвоените към 31 декември 2020 г. 
средства по бюджетите на общините, отпуснати 
им през 2018 г., 2019 г. и 2020 г. от резерва за 
предотвратяване, овладяване и преодоляване 
на последиците от бедствия, се разходват за 
същата цел през 2021 г., като при остатък от 
приключени обекти средствата се възстано-
вяват по реда на ал. 4.
(8) Алинеи 1, 3 и 6 се прилагат и за разпоре-
дителите с бюджет, които прилагат системата 
на делегираните бюджети.
Чл. 32. Средствата от общия бюджет на 
Европейския съюз за възстановяване на раз-
ходите за делегати на Република България при 
участие в заседания на работните формати 
на Съвета на Европейския съюз постъпват 
по отделно открита сметка на централния 
бюджет в Българската народна банка и се 
отчитат като намаление на разходите на 
централния бюджет.
Чл. 33. От средствата, предвидени за 
краткосрочни командировки в чужбина за 
2021 г., приоритетно се предоставят средства 
за разходи съгласно раздел VI от Наредбата за 
служебните командировки и специализации 
в чужбина, приета с Постановление  № 115 
на Министерския съвет от 2004 г. (обн., ДВ, 
бр. 50 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 80 и 86 от 
2004 г., бр. 36 и 96 от 2005 г., бр. 2 от 2006 г., 
бр. 23 и 98 от 2007 г., бр. 64 от 2008 г., бр. 10 
от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., бр. 19 от 2011 г., 
бр. 61 от 2012 г., бр. 51 и 57 от 2015 г., бр. 27 
от 2016 г., бр. 2 от 2017 г. и бр. 18 от 2020 г.).
Чл. 34. (1) Средствата, изразходвани за 
участие на делегати на Българската народна 
банка в заседания на работните формати на 
Съвета на Европейския съюз, които попадат 
в обхвата на действащото към момента на 
пътуването решение на генералния секретар 
на Съвета/върховния представител за Общата 
външна политика и политика на сигурност 
относно възстановяване на разходи за делегати 
на членовете на Съвета, се възстановяват в 
двумесечен срок на Българската народна банка 
от централния бюджет след извършване на 
проверка от Генералния секретариат на Съве-
та на декларираните от Република България 
и подлежащи на възстановяване разходи за 
съответната бюджетна година.
(2) Превеждането на средствата по ал. 1 
се извършва въз основа на отправено от Бъл-
гарската народна банка писмено искане до 
министъра на финансите след срока по ал. 1 
и се отразява в увеличение на разходите на 
централния бюджет.