Държавен вестник, бр. 97, 2007 г., стр. 43

Б Р О Й  97
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
да се чете: “д) определянето на условия-
та за работа на персонала на
Европейската централна бан-
ка в съответствие с предвиде-
ното в член 36.”
31.5.
Протокол за устава на Европейската сис-
тема на централните банки и на Европей-
ската централна банка
Член 46, параграф 3
(Страница Constitution/P4/bg 39) (притур-
ка, том VI, стр. 566)
вместо:
“3. Генералният съвет допри-
нася за осъществяването на не-
обходимата подготовка за не-
обратимото фиксиране на об-
менните курсове на валутите
на държавите-членки предмет
на дерогация, спрямо валути-
те или единната валута на дър-
жавите-членки без дерогация,
в съответствие с предвидено-
то_член III-198, параграф 3 от
Конституцията.”
да се чете: “3. Генералният съвет допри-
нася за осъществяването на не-
обходимата подготовка за не-
обратимото фиксиране на об-
менните курсове на валутите
на държавите-членки предмет
на дерогация спрямо еврото, в
съответствие с предвиденото
в член III-198, параграф 3 от
Конституцията.”
60940
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО
И ПРОДОВОЛСТВИЕТО
Наредба за изменение на Наредба № 113 от
2006 г. за условията и реда за предоставяне на
безвъзмездна финансова помощ за развитие
на селскостопански дейности, целящи опаз-
ването на околната среда по Специалната
предприсъединителна програма на Европей-
ския съюз за развитие на земеделието и сел-
ските райони в Република България (САПАРД)
(ДВ, бр. 88 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 25, ал. 1, т. 1 думите “Българско
сиво” да се заменят с “Искърско”.
§ 2. В приложение № 9 към чл. 34, глава III,
буква “Б”, т. 1 думите “Българско сиво” да се
заменят с “Искърско”.
Министър: Н. Кабил
61902
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
ДЪРЖАВНА АГЕНЦИЯ
ПО ГОРИТЕ
ИНСТРУКЦИЯ № Iз-1707
от 7 ноември 2007 г.
за взаимодействие между Министерството на
вътрешните работи и Държавната агенция по
горите при опазването на горите, дивеча и
рибата в обектите за любителски риболов на
територията на Република България
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази инструкция се определя редът
за взаимодействие между Министерството на
вътрешните работи (МВР) и Държавната аген-
ция по горите (ДАГ) и техните структури при
опазването на горите, дивеча и рибата в обек-
тите за любителски риболов на територията на
Република България.
Чл. 2. Взаимодействието между МВР и ДАГ
и техните структури се осъществява при спазва-
не на принципа на самостоятелност и в изпъл-
нение на определените им от съответните зако-
ни задачи и дейности.
Чл. 3. Взаимодействието и опазването на
горите, дивеча и рибата в обектите за любител-
ски риболов на територията на Република Бъл-
гария се осъществяват както между национал-
ните, така и между териториалните структури
на двете ведомства.
Г л а в а  в т о р а
РЕД ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Чл. 4. Координацията на взаимодействието
между структурите на МВР и на ДАГ се извър-
шва от съответните им ръководства.
Чл. 5. Оперативното ръководство на взаи-
модействието между структурите на МВР и на
ДАГ се осъществява от:
1. директорите на националните служби в
МВР и председателя на ДАГ;
2. директорите на главните дирекции в На-
ционална служба “Полиция” и председателя
на ДАГ;
3. директорите на столичната и областни-
те дирекции “Полиция”, “Пожарна безопас-
ност и защита на населението”, началниците
на зоналните жандармерийски подразделения
и началниците на регионалните управления
на горите и директорите на държавните лес-
ничейства и дивечовъдните станции;