Държавен вестник, бр. 34, 2009 г., стр. 90

С Т Р .  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
Експерти от Комисията на Френската об-
щност ще развият следните теми:
— сътрудничество между професионалното
образование и обучение (ПОО) и индуст-
рията;
— използване на ЕСФ за разпространение
на професионалното образование;
методи за оценка, съчетаващи теорията и
практиката.
Програма за дейност 2009—2011:
В Брюксел:
2009: 3 командировки
от по 3 дни
2010: 3 командировки
от по 3 дни
2011: 3 командировки
от по 2 дни
В България:
2009: 3 командировки
от по 3 дни
2010: 3 командировки
от по 3 дни
2011: 6 командировки
от по 3 дни
По отношение на командировките сътруд-
ничеството между Валония-Брюксел и Бълга-
рия ще се осъществява по следните критерии:
Изпращащата страна поема международни-
те пътни разходи, разходите за нощувка със
закуска, както и дневните разходи.
Приемащата страна поема разходите за вът-
решен транспорт и храната, предвидена в ра-
ботната програма. Преводът се осигурява от
приемащата страна.
ПРОЕКТ 2.2.
Обмен на експертен опит в областта на нис-
копрагови услуги за употребяващите нар-
котици
Координация в
Координатор в
Брюксел:
България:
Администрация на
Министерство на
Комисията на
здравеопазването
Френската общност,
Служба по междуна-
родни отношения
Валония-Брюксел—
МД
Оператор в Брюксел:
Оператор в България:
Дом за социално-
Фондация “Инициа-
санитарен прием
тива за здраве”,
MASS (asbl)
Елена Янкова
Орели Дьолен,
отговорник за
проекти
Цели
Проектът цели да предложи възможност за
обмен чрез разнообразни ежедневни практики
с цел стимулиране на постоянно обсъждане и
оценка на отделните интервенции, практики и
нужди в общите усилия за наркозависимите,
както и изследване на причините, целите и
методите.
Проектът е разделен на три фази:
1. Посещения / обмен в Белгия, с цел:
срещи с приемащата институция, с длъж-
ностните лица, с работниците от екипа,
с ползвателите на услуги за споделяне
на опит, определяне на нуждите, анализ
на практиките, оценка на целите и ме-
тодите;
срещи с основните партниращи институ-
ции, с отговорните лица, с професиона-
листите и с ползвателите на услуги, за
анализ на начина за предаване и коорди-
ниране между отделните институции и
опознаване на спецификата на всяка една
от тях.
2. Посещения / обмен в България със същите
цели като посочените по-горе.
3. Предаване на експертен опит на българ-
ските специалисти по време на тяхното участие
в работата на място в Белгия в рамките на при-
емащата институция и на партниращите инсти-
туции и придобиване на допълнителен опит от
белгийските специалисти чрез адаптиране към
реалното състояние на място в България в рам-
ките на приемащата институция и на партнира-
щите институции.
Програма за дейност 2009—2011:
В Брюксел:
2009: 4 командировки
от по 5 дни
2010: 2 командировки
от по 14 дни
2011: 2 командировки
от по 14 дни
В България:
2009: 4 командировки
от по 5 дни
2010: 2 командировки
от по 14 дни
2011: 2 командировки
от по 14 дни
Постоянна оценка.
ПРОЕКТ 2.3.
Програма за подготовка по практическите
способи, използвани от работещите в сферата
на социалната и професионалната реадапта-
ция на затворниците
Координация в
Координатор в
Брюксел:
България:
Администрация на
Министерство на
Комисията на
правосъдието
Френската общност,
Служба по междуна-
родни отношения
Валония-Брюксел—
МД