Държавен вестник, бр. 24, 2008 г., стр. 67

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  67
II. Приватизационната продажба на нежилищен
имот в с. Дъбово, община Мъглиж, представляващ
УПИ VIII-337 в кв. 57 по плана на с. Дъбово, община
Мъглиж, с площ 1581 кв. м и построените в него
фурна—ПМ сграда на 1 етаж със застроена площ
221 кв. м и склад—ПМ сграда на 1 етаж със застро-
ена площ 60 кв. м, актуван с АОС № 84 от 2.ХI.2006 г.,
да се проведе чрез публичен търг с явно наддаване
при следните условия:
1. Начална тръжна цена—24 830 лв., без ДДС.
Цената се оферира в левове и се заплаща изцяло от
спечелилия търга към деня на сключване на догово-
ра за продажба съгласно изискванията, съдържащи
се в тръжната документация; ДДС се начислява и се
заплаща от спечелилия търга.
2. Стъпка на наддаване—2483 лв.
3. Депозит за участие—10 % от началната тръж-
на цена в размер 2483 лв., платими по сметка IBAN:
BG 17CECB97903343401600, BIC: CECBBGSF при
“Централна кооперативна банка”—АД, клон Казан-
лък, до 16,30 ч. на 15-ия работен ден от обнародване-
то на решението в “Държавен вестник”.
4. Комплектът тръжна документация се получа-
ва в стая 206, ет. 2 в сградата на общината, срещу
представяне на документ за платени 150 лв. без ДДС,
платими по сметка IBAN: BG 26CECB97903143401600
BIC: CECBBGSF при “Централна кооперативна бан-
ка”—АД, клон Казанлък, или в касата на общината
до 16,30 на 10-ия работен ден от обнародването на
решението в “Държавен вестник”.
5. Предложенията за участие в търга се депози-
рат в запечатан плик, върху който се отбелязват
името (фирмата) на участника и цялостното наиме-
нование на обекта на приватизация, в стая 206, ет. 2
в сградата на общината до 16,30 ч. на 15-ия работен
ден от обнародването на решението в “Държавен
вестник”.
6. Оглед на обекта се извършва в рамките на всеки
работен ден след представяне на документ за заку-
пена тръжна документация до 15,30 ч. на 15-ия рабо-
тен ден от обнародването на решението в “Държа-
вен вестник”.
7. Търгът да се проведе на 17-ия работен ден от
обнародването на решението в “Държавен вестник”
от 10 ч. в заседателната зала, ет. 3 в сградата на
общината.
8. Право на участие в публичния търг с явно над-
даване имат юридически и физически лица, нямащи
задължения към община Мъглиж.
III.Утвърждава тръжна документация и проекта
на договор за приватизационна продажба.
IV. Упълномощава кмета на община Мъглиж да
издаде заповед за назначаване на комисия по про-
веждане на търга, да подготви и проведе търга, да
одобри спечелилия търга участник и да сключи до-
говор за покупко-продажба на обекта.
Председател: Кр. Стойчев
10203
РЕШЕНИЕ № 20
от 25 януари 2008 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 31, ал.1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, ал. 3
и чл. 12, ал. 2 от Наредбата за анализите на правно-
то състояние и приватизационните оценки и за усло-
вията и реда за лицензиране на оценители, чл. 2, ал. 1,
т. 3, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 9 от На-
редбата за търговете и конкурсите и решение № 400
от 8.V.2007 г. за откриване на процедура за привати-
зация на общински нежилищен имот в с. Зимница,
община Мъглиж, по АОС № 130 от 14.III.2007 г.
Общинският съвет—гр. Мъглиж, реши:
I. Приема изготвените анализ на правното със-
тояние, информационен меморандум и приватиза-
ционна оценка на урегулиран поземлен имот ХII-
346, кв. 19 по плана на с. Зимница, община Мъглиж,
с площ 386 кв. м и реално построената в него сграда
за стопанска дейност (бивша автоспирка).
II. Приватизационната продажба на нежилищен
имот в с. Зимница, община Мъглиж, представляващ
УПИ ХII-346, кв. 19 по плана на с. Зимница, община
Мъглиж, с площ 386 кв. м и реално построената в
него сграда за стопанска дейност (бивша автоспир-
ка) съгласно АОС № 130 от 14.III.2007 г., да се про-
веде чрез публичен търг с явно наддаване при след-
ните условия:
1. Начална тръжна цена—9550 лв., без ДДС.
Цената се оферира в левове и се заплаща изцяло от
спечелилия търга към деня на сключване на догово-
ра за продажба съгласно изискванията, съдържащи
се в тръжната документация; ДДС се начислява и се
заплаща от спечелилия търга.
2. Стъпка на наддаване—955 лв.
3. Депозит за участие—10 % от началната тръж-
на цена в размер 955 лв., платими по сметка IBAN:
BG 17CECB97903343401600, BIC: CECBBGSF при
“Централна кооперативна банка”—АД, клон Казан-
лък, до 16,30 ч. на 15-ия работен ден от обнародване-
то на решението в “Държавен вестник”.
4. Комплектът тръжна докуметация се получава
в стая 206, ет. 2 в сградата на общината, срещу пред-
ставяне на документ за платени 80 лв. без ДДС, пла-
тими по сметка IBAN: BG 26CECB97903143401600
BIC: CECBBGSF при “Централна кооперативна бан-
ка”—АД, клон Казанлък, или в касата на общината
до 16,30 на 10-ия работен ден от обнародването на
решението в “Държавен вестник”.
5. Предложенията за участие в търга се депози-
рат в запечатан плик, върху който се отбелязват
името (фирмата) на участника и цялостното наиме-
нование на обекта на приватизация, в стая 206, ет. 2
в сградата на общината до 16,30 ч. на 15-ия работен
ден от обнародването на решението в “Държавен
вестник”.
6. Оглед на обекта се извършва в рамките на всеки
работен ден след представяне на документ за заку-
пена тръжна документация до 15,30 ч. на 15-ия рабо-
тен ден от обнародването на решението в “Държа-
вен вестник”.
7. Търгът да се проведе на 17-ия работен ден от
обнародването на решението в “Държавен вестник”
от 10 ч. в заседателната зала, ет. 3 в сградата на
общината.
8. Право на участие в публичния търг с явно над-
даване имат юридически и физически лица, нямащи
задължения към община Мъглиж.
III. Утвърждава тръжна документация и проекта
на договор за приватизационна продажба.
IV. Упълномощава кмета на община Мъглиж да
издаде заповед за назначаване на комисия по про-
веждане на търга, да подготви и проведе търга, да
одобри спечелилия търга участник и да сключи до-
говор за покупко-продажба на обекта.
Председател: Кр. Стойчев
10204