Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  43
ПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА МЕЖДИННИ 
ПРЕГЛЕДИ
Това е да се удостовери, че при междинен 
преглед, изискван съгласно 1.5.2.1.4 от Между-
народния кодекс за конструкцията и оборудва-
нето на кораби, превозващи опасни химикали 
в наливно състояние, е установено, че корабът 
отговаря на съответните разпоредби на Кодекса.
Подпис: .................................
(подпис на упълномощен 
служител)
Място: ...................................
Дата: ......................................
(печат или клеймо на 
Органа, според случая)
Подпис: .................................
(подпис на упълномощен 
служител)
Място: ...................................
Дата: ......................................
(печат или клеймо на 
Органа, според случая)
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 КЪМ МЕЖДУНАРОД-
НОТО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ГОДНОСТ ЗА 
ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НА-
ЛИВНО СЪСТОЯНИЕ
Списък продължение на продуктите към тези, 
посочени в Раздел 3, и техните условия на превоз
Продукти
Условия за превоз
(Номера на танка и т.н.)
Дата: ……………… 
.............................................
(както на сви-
(подпис на длъжностното 
 детелството)
лице, което издава свиде- 

телството, и/или печат 

на издаващия орган)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 КЪМ МЕЖДУНАРОД-
НОТО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ГОДНОСТ ЗА 
ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НА-
ЛИВНО СЪСТОЯНИЕ
ПЛАН НА ТАНКА (спесимен)
Име на кораба: ...............................................
Отличителен знак или букви: ....................
Дата: ……………… 
.............................................
(както на сви-
(подпис на длъжностното 
 детелството)
лице, което издава свиде- 

телството, и/или печат 

на издаващия орган)
4010
Изменения към Международния кодекс за 
конструкциятa и оборудванетo на кораби, 
превозващи опасни химикали в наливно 
състояние (IBC Code)
(Приети с Резолюция MSC.10(54) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 29 април 1987 г. В сила 
за Република България от 30 октомври 1988 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква (б) от 
Конвенцията за Международната морска ор-
ганизация относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MEPC.19(22), 
с която Комитетът по опазване на морската 
среда (МЕРС) прие преработения Междунаро-
ден кодекс за конструкциятa и оборудванетo 
на кораби, превозващи опасни химикали в 
наливно състояние, който включва изменения 
на Кодекса, приет от Комитета по морска 
безопасност (MSC) с Резолюция MSC.4(48),
Като отбелязва също препоръката на MEPC, 
че MSC разглежда приемането на същите 
изменения,
Като отбелязва още повече член VIII, бук-
ва (b) и Правило VII/8.1 от Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море (SOLAS) от 1974 г. с измененията и 
допълненията относно процедурата за изме-
нение на Кодекса IBC,
Като взе предвид на своята петдесет и 
четвърта сесия изменения на Кодекса, предло-
жени и разпространени в съответствие с член 
VIII, буква (b), подточка (i) от Конвенцията,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
(b), подточка (iv) от Конвенцията изменения 
на Кодекса, текстът на които е изложен в 
Приложението към тази резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII, 
буква (b), подточка (vi), точка (2), подбук-
ва (bb) от Конвенцията, че измененията ще 
се считат за одобрени на 29 април 1988 г., 
освен ако преди тази дата повече от 1/3 от 
договарящите се правителства по Конвенци-
ята или договарящите се правителства, чийто 
комбиниран търговски флот, съставляващ не 
по-малко от 50 % от бруто тонажа на светов-
ния търговски флот, са уведомили за своите 
възражения срещу измененията;
3. Приканва договарящите се правителства 
да отбелязват, че в съответствие с член VIII, 
буква (b), подточка (vii), точка (2) от Кон-
венцията измененията ще влязат в сила на 
30 октомври 1988 г. след приемането им в 
съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII, буква (b), подточка (v) 
oт Конвенцията да предаде заверени копия 
от настоящата резолюция и текста на изме-
ненията, съдържащи се в Приложението към 
нея, на всички договарящи се правителства по