Държавен вестник, бр. 45, 2008 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  45
менти и паричните средства и/или финансови-
те инструменти, предоставени като обезпече-
ние по заема съгласно чл. 49.”
§ 59. В чл. 52 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) в изречение първо думата “преоценка” се
заменя с “оценка”, а думите “ценните книжа”
се заменят с “финансовите инструменти”;
б) изречение второ се изменя така:
“Оценката на дадените назаем финансови
инструменти се извършва по пазарна стойност.”
2. В ал. 2 навсякъде думите “ценни книжа”
се заменят с “финансови инструменти”.
3. В ал. 3 навсякъде думите “ценни книжа”
се заменят с “финансови инструменти”.
§ 60. В чл. 53 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) До прекратяването на договора за заем
на финансовите инструменти заемодателят има
право да получи от инвестиционния посредник
заемател компенсация във връзка с правата по
дадените назаем ценни квнижа при условията и
по реда на договора за заем на финансови инс-
т р у м е н т и . ”
2. В ал. 2 думите “цените книжа” се заменят
с “финансовите инструменти”.
§ 61. Член 54 се изменя така:
“Чл. 54. (1) Договорът за заем на финансови
инструменти се сключва със срок, като инвес-
тиционният посредник заемател е длъжен да
върне и при поискване взетите назаем финан-
сови инструменти.
(2) Инвестиционният посредник заемател до
края на следващия работен ден след изтичане
на срока на договора, съответно до края на след-
ващия работен ден след получаване на уведом-
лението, с което се иска връщане на заетите
финансови инструменти, подава нареждане до
депозитарната институция за вписване на зае-
модателя като притежател на заетите финансо-
ви инструменти.
(3) Договорът за заем на финансови инстру-
менти се разваля от изправната страна, в слу-
чай че инвестиционният посредник заемател не
предостави допълнително обезпечение съглас-
но чл. 52, ал. 2 или парична сума, равна на пла-
щанията по чл. 53, ал. 1, съответно в случай че
инвестиционният посредник заемодател или
агент на заемодателя не върне излишъка от
обезпечението съгласно чл. 52, ал. 3 или не
предостави парична сума по чл. 53, ал. 2.”  
§ 62. В чл. 55 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “ценните книжа” се заме-
нят с “финансовите инструменти”, а думите
“ценни книжа” се заменят с “финансови инст-
рументи”.
2. В ал. 2 думите “ценни книжа” се заменят
“финансови инструменти”, а думата “лихвата”
се заменя с думите “уговорената в договора
лихва”.
3. В ал. 3 думите “ценни книжа” се заменят
с “финансови инструменти”.
4. В ал. 4 думите “ценните книжа” се заме-
нят с “финансовите инструменти”.
§ 63. В чл. 56 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “банка или регистър на ценни
книжа” се заменят с “депозитарна институция”.
2. В ал. 2 думите “ценни книжа” се заменят
с “финансови инструменти”.
3. В ал. 3 навсякъде думите “ценни книжа”
се заменят с “финансови инструменти”, а дума-
та “лихвата” се заменя с “уговорената в догово-
ра лихва”.
4. В ал. 4 думите “ценни книжа” се заменят
“финансови инструменти”.
5. В ал. 5 думите “ценни книжа” се заменят
с “финансови инструменти”.
§ 64. Заглавието на глава шеста се изменя
така:
“УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ ОТ ИНВЕС-
ТИЦИОННИЯ ПОСРЕДНИК”.
§ 65. В чл. 57 думите “ценни книжа” се за-
менят с “финансови инструменти”, след ду-
мите “отчита по сметки маржин покупки” се
добавят думите “и къси продажби”, а накрая
се поставя запетая и се добавя “съответно къси
продажби.”
§ 66. Член 58 се изменя така:
“Чл. 58. (1) Клиентът има право да получи
от инвестиционния посредник компенсация за
неупражняване на правата по използваните
финансови инструменти при условията и по
реда на договора за извършване на маржин
покупки или на договора за извършване на
къси продажби.
(2) В случаите, когато използваните финан-
сови инструменти съгласно чл. 57 са ценни кни-
жа, клиентът не може да упражнява правото на
глас по ценните книжа, докато инвестиционни-
ят посредник ги използва.”
§ 67. В чл. 59 думите “ценни книжа” се заме-
нят с “финансови инструменти”, след думите
“извършване на маржин покупки” се поставя
запетая и се добавя “съответно за къси продаж-
би”, а след думите “сметката за маржин покуп-
ки” се добавя “или къси продажби”.
§ 68. Създава се глава седма:
“ Г л а в а  с е д м а
СИСТЕМА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО ПРИ ЗА-
ЕМАНЕ НА ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ
Чл. 59а. (1) Централният депозитар създава
и администрира система за посредничество при
заемане на финансови инструменти с цел обез-
печаване на сетълмента по къси продажби,
даването назаем и връщането на взети назаем
финансови инструменти при условията и по реда
на тази наредба.