Държавен вестник, бр. 102, 2003 г., стр. 71

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  71
1
2
3
ПХД а/
Видове ПХД, използ- Страните полагат
вани към датата на
решителни усилия с
влизане в сила или
цел:
произведени до 31
а) прекратяване из-
декември 2005 г.
ползването на опре-
съгласно разпоред-
делени по вид ПХД
бите на прило-
в оборудване (т.е.
жение I
трансформатори,
кондензатори или
други резервоари,
съдържащи остатъ-
ци от течни запаси),
съдържащо ПХД в
обеми над 5 dm3 или
с концентрация на
ПХД, равна или по-
висока от 0,05%, във
възможно най-кра-
тък срок, но не по-
късно от 31 декемв-
ри 2010 г. или 31 де-
кември 2015 г. за
страните с преходна
икономика;
b) унищожаване или
обезвреждане 
по
екологично целесъ-
образен начин на
всички течни ПХД,
посочени в подточ-
ка а), и други течни
ПХД, съдържащи
над 0,005% ПХД,
които не се намират
в оборудване, във
възможно най-кра-
тък срок, но не по-
късно от 31 декемв-
ри 2015 г. или 31 де-
кември 2020 г. за
страните с преходна
икономика; и
с) обезвреждане или
отстраняване 
на
оборудването, посо-
чено в подточка а),
по екологично целе-
съобразен начин.
а/ Страните се съгласяват в срок до 31 декември 2004 г.
да проведат преоценка съгласно протокола на производ-
ството и използването на полихлорираните тертфенили
и продукта “угилек”.
Приложение III
Вещества, посочени в точка 5 а) на член 3, и
референтната година за целите на задълженията
Вещество
Референтна година
ПЦАВ а/
1990 г. или всяка друга година в
периода 1985—1995 г. вкл., опреде-
лена от страната при ратифицира-
нето, приемането, одобряването
или присъединяването є.
Диоксини (фурани) b/ 1990 г. или всяка друга година в
периода 1985—1995 г. вкл., опреде-
лена от страната при ратифицира-
нето, приемането, одобряването
или присъединяването є.
Хексахлорбензен
1990 г. или всяка друга година в
периода 1985—1995 г., определена
от страната при ратифицирането,
приемането, одобряването или при-
съединяването є.
а/ Полициклени ароматни (полиядрени) въглеводоро-
ди (ПЦВ): за изготвяне на кадастри на емисиите се изпол-
зват следните четири индикаторни съединения: бенз(а)пи-
рен, бенз(b)флуорантен, бенз(k)флуорантен и индено(1, 2,
3-cd)-пирен.
b/ Диоксини и фурани (ПХДД/Ф): Полихлорираните
дибенз-р-диоксини (ПХДД) и полихлорираните дибензфу-
рани (ПХДФ) представляват трициклени ароматни съеди-
нения, образувани от два бензенови пръстена, съединени с
два кислородни атома (ПХДД) или един кислороден атом
(ПХДФ), като водородните им атоми могат да бъдат замес-
тени с 1—8 хлорни атома.
Приложение IV
Пределно допустими стойности на ПХДД/Ф в
емисиите от големи стационарни източници
I. Увод
1. Дефинициите за диоксини и фурани (ПХДД/Ф) са
посочени в приложение III към протокола.
2. Пределно допустимите стойности се изразяват в
ng/m3 или mg/m3 при стандартни условия (273,15 °К, 101,3
kPa и сух газ).
3. Пределно допустимите стойности се отнасят до
нормалните експлоатационни условия, включително
операциите за пускане и спиране, освен в случаите,
когато за тези операции са приети специфични предел-
но допустими стойности
4. Вземането на проби и анализът на всички замър-
сители се извършва съгласно стандартите, определени
от Европейския комитет по стандарти (ЕКС), Между-
народната организация по стандартизация (ИСО) или
по съответната референтна методология на САЩ или
Канада. До завършване на разработването на стандар-
ти на ЕКС или ИСО се прилагат националните такива.
5. С оглед установяване на достоверност при съпос-
тавяне на резултатите от измерванията спрямо предел-
но допустимите стойности трябва да се отчита и греш-
ката на метода за измерване. Приема се, че пределно-
допустимата стойност е спазена, ако резултатът от из-
мерването, след като от него е извадена грешката на
метода за измерване, не превишава съответната пре-
делно допустима стойност.
6. Емисиите на различни еднородни ПХДД/Ф се
изчисляват в токсични еквиваленти спрямо 2, 3, 7, 8-
ТХДД съгласно системата, предложена през 1988 г. от
Комитета на НАТО по проблемите на съвременното
общество (КПСО НАТО).
II. Пределно допустими стойности за големи стаци-
онарни източници
7. За посочените по-долу типове пещи за изгаряне
на отпадъци се прилагат следните пределно допустими
стойности, относими към 11% концентрация на кисло-
род в димните газове:
Твърди комунално-битови отпадъци (при количес-
тво на изгаряните отпадъци над 3 тона на час)
0,1 ng TE/m3.
Твърди медицински отпадъци (при количество на
изгаряните отпадъци над 1 тон на час)
0,5 ng TE/m3.
Опасни отпадъци (при количество на изгаряните
отпадъци над 1 тон на час)
0,2 ng TE/m3.
Приложение V
Най-добрите съществуващи методи за огранича-
ване на емисиите на устойчиви органични замър-
сители (УОЗ) от големи стационарни източници
I. Увод
1. Цел на това приложение е на страните по конвен-
цията да бъдат осигурени указания за определяне на
най-добрите достъпни методи за стационарните източ-
ници, за да могат те да изпълняват задълженията си,
посочени в точка 4 на член 3 от протокола.