Държавен вестник, бр. 35, 2009 г., стр. 98

С Т Р .  98
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  35
3. издръжката на БГЦПО и разходи за пер-
сонала;
4. други разходи, свързани с дейността на
центъра.
Чл. 20. Центърът е задължен да води счето-
водство и да съставя годишен финансов отчет
съгласно Закона за счетоводството на Републи-
ка България и Националния сметкоплан. До 31
януари на всяка следваща година следва да се
изготвят доклад и отчет за касовото изпълне-
ние на бюджета за изтеклата календарна годи-
на, които да се представят на министъра на труда
и социалната политика.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Правилникът се издава на основание
чл. 60, ал. 2 от Закона за администрацията и § 5
от ПМС № 30 за създаване на Българо-герман-
ски център за професионално обучение в Царе-
во (ДВ, бр. 14 от 2009 г.).
§ 2. Правилникът влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър: Ем. Масларова
Приложение
към чл. 10
Численост на персонала на БГЦПО—Царево—
14 щ.бр.
Директор на БГЦПО
1
Директор на
дирекция “Учебна дейност”
1
Директор на
дирекция “Административна и
финансова дейност”
1
Обща администрация
5
в т.ч. дирекция “Административна и
финансова дейност” 
5
Специализирана администрация
6
в т.ч. дирекция “Учебна дейност”
6
6295
Правилник за изменение и допълнение на ус-
тройствените правилници на Българо-герман-
ските центрове за професионално обучение в
Пазарджик, Плевен, Стара Загора и Смолян
§ 1. В Устройствения правилник на Бълга-
ро-германския център за професионално обу-
чение—Пазарджик (обн., ДВ, бр. 46 от 2006 г.;
изм., бр. 38 от 2008 г.), се правят следните из-
менения:
1. В чл. 2, ал. 1 текстът “... провеждане на
професионално обучение и повишаване на ква-
лификацията на безработни и заети лица, ...” се
заменя с “... професионално ориентиране, про-
веждане на обучение за придобиване на профе-
сионална квалификация, обучение за усвоява-
не на ключови компетентности, ...”.
2. В чл. 4 се правят следните изменения:
а) в т. 1 текстът “... професионално обучение
за лица, навършили 16 години ...” се заменя с “...
професионално ориентиране, мотивационно
обучение, обучение за придобиване на профе-
сионална квалификация и обучение за усвоява-
не на ключови компетентности на възрастни;”;
б) в т. 3 след “... обучение на възрастни” се
добавя “... по професии и специалности, по ко-
ито центърът провежда обучение”;
в) създава се нова т. 7:
“7.  участва в национални и международни
проекти и програми;”;
г) досегашната т. 7 става т. 8 и в нея цифрата
“6” се заменя със “7”.
3. В чл. 5, ал. 2 текстът “директора на дирек-
ция “Административна и финансова дейност”,
а в негово отсъствие—от” се заличава.
4. В чл. 6, т. 6 текстът “... годишен операти-
вен план;” се заменя с текста “... на труда го-
дишен план за дейността на центъра;”.
5. В чл. 7, ал. 2  се правят следните изменения:
а) в т. 1 текстът “и определя продуктите и
услугите, произведени в рамките на практичес-
кото обучение” се заличава;
б) точка 2 се отменя;
в) в т. 5 текстът “... следи за ...” се заменя с
“контролира ...”.
6. В чл. 8 се правят следните изменения:
а) алинея 2 се отменя;
б) в ал. 3 т. 2 и 3 се отменят.
7. В чл. 10 числото “29” се заменя с  “27”.
8. В чл. 15, ал. 3 се правят следните изменения:
а) в т. 1 текстът “... от обучение ...” се заменя
с “... за конкретно обучение”;
б) в т. 4 текстът “...професионално обучение
за лица, навършили 16 години” се замества с “...
дейностите по чл. 4, т. 1 ...”, текстът “... утвър-
дените от МОН държавни образователни изис-
квания и лиценз от Националната агенция за
професионално образование и обучение” се за-
мества с “... действащата нормативна уредба”.
9. В чл. 17, ал. 1 се правят следните изменения:
а) в т. 1 текстът “... проведено обучение на
заети и безработни лица по заявки, извън тези
от Агенцията по заетостта” се заменя с “... дей-
ностите по чл. 4, т. 1, 4—6”;
б) точки 2—4 се отменят.
10. В чл. 18, т. 1 текстът “професионално
обучение на безработни и заети лица” се за-
меня с “професионално ориентиране, моти-
вационно обучение, обучение за придобиване
на професионална квалификация и обучение
за усвояване на ключови компетентности на
възрастни;”.
11. В чл. 19 ал. 2 се отменя.
12. Приложението към чл. 10 се изменя така:
“Приложение
към чл. 10
Численост на персонала на БГЦПО—
Пазарджик—27 щ.бр.
Директор
1
Директор на дирекция “Учебна дейност”
1
Директор на дирекция “Административна
и финансова дейност”
1