Държавен вестник, бр. 18, 2026 г., стр. 185

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  185  
Искра Асенова Айвазова – „Икономика и 
организация на селското стопанство“.
Петя Васкова Христова – „Превоз на опасни 
товари по шосе и железен път“, преподавател 
по английски език и литература.
Инж. Цонка Николова Кехаджийска – ин­
женер-технолог – „Технология на фермента­
ционните производства“, оценител на права на 
интелектуалната и индустриалната собственост.
Добри Спасов Пандурски – юрист – Коми­
сия за защита на личните данни.
Росица Александрова Стоянова – „Финан­
си“, професионална квалификация „Правна за­
крила на индустриалната собственост“, марки, 
географски означения и промишлени дизайни.
Иван Василев Иванов – „Ел. енергетика и 
ел. обзавеждане на промишлени предприятия“.
Антон Борисов Бояджиев – „Право“ и „Бъл­
гарска филология“. 
Ивайло Петров Стойчев – „Защита на кул­
турно-историческото наследство в Република 
България“.
Арх. Лили Славчева Иванова – „Архитекту­
ра“, експертизи с архитектурна проблематика.
Арх. Искра Димитрова Пенкова – „Архи­
тектура“, експертизи, свързани с паметници 
на културата.
Снежанка Дончева Божилова – „Психоло­
гия“, „Социална педагогика“, социална работа 
с деца и семейства в риск, позитивна психо­
терапия. 
Румяна Петрова Николова – агроном – рас­
тителна защита, съдебно-стокови експертизи.
Антоанета Николова Дръндова – магистър 
по икономика, маркетинг и мениджмънт, ме­
ниджмънт на интелектуалната собственост, 
сертифициран оценител на права на интелек­
туална и индустриална собственост.
Светлана Людмилова Христова-Корназова – 
строителен инженер, експерт – „Устройство и 
развитие на територията“.
Юлиян Димитров Македонски – „Архитек­
тура“.
Яна Ангелова Липийска – строителство 
на сгради и съоръжения, архитектура, строи­
телство, картография, геодезия и геоинформа­
ционни системи.
Илия Асенов Георгиев – инженер-лесовъд, 
машинен техник, одитор – вътрешен одит.
Иван Йорданов Иванов – застраховане; 
транспортна техника и технологии, сертифи­
циран автоексперт.
Атанас Игнатов Владиков – доктор по ико­
номика и организация на труда.
Иван Няголов Няголов – „Национална 
сигурност“, „Икономическа социология“, 
доку­ментен контрол, дактилоскопна система 
„АФИС“, изземване на цифрови ВД и почер­
кова експертиза. 
Доц. д-р инж. Ивко Пенков Иванов – маши­
нен инженер, „Технология на металите и ме­
талообработваща техника“, доктор на техни­
ческите науки, ст. научен сътрудник II степен. 
Илия Иванов Запрянов – инженер по транс­
портно строителство, пътно строителство, 
одитор по пътна безопасност.
Калоян Недялков Стоянов – „Информа­
ционни системи и технологии“, системен 
администратор.
Проф. Валери Йорданов Велковски – проф. 
д-р по аграрна икономика, икономика, пуб­
лична администрация и право.
Проф. д-р по н.с. Гена Цветкова Велков­
ска – „Икономика на строителството“, „Право“, 
оценител на недвижими имоти, на машини и 
съоръжения в сферата на строителството и 
хранителната промишленост. 
СПИСЪК
на съдебните преводачи, вписани към Со­
фийския окръжен съд за 2026 г.
Наташа Иванова Иванова – турски език.
Росен Георгиев Убенов – английски език.
Христиана Александрова Томова – румън­
ски език.
Аида Самих Худер – арабски език.
Владимир Петков Кобаков – английски, 
испански, френски език.
Магдалина Любомирова Николова – тур­
ски език.
Салах Али Фатах – арабски и кюрдски език.
Бейхан Неджиб Мустафа – турски език.
Виктория Ангелова Лулчева – гръцки език.
Лилия Людмилова Тасева – немски език.
Владимир Георгиев Панов – арабски език, 
достъп до КИ „Секретно“.
Десислава Янушова Желязкова – полски 
език.
Светослав Маринов Иванов – албански 
език.
Пролет Калинова Хартунг – немски език.
Светла Петрова Бъчварова – немски език.
Георги Йорданов Рогов – английски език.
Мария Антонова Антонова – арабски език.