Държавен вестник, бр. 5, 2004 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  5
Раздел тринадесети—униформи, емблеми
и знамена
13.1. По време на изпълнение на техните
официални задължения военнослужещите от
MND (C-S) обикновено трябва да носят своята
национална военна униформа, заедно с такива
отличителни знаци на униформата, каквито са
описани от националните разпоредби. Коман-
дирът на MND (C-S) може да разреши носене
на цивилни дрехи, където е подходящо.
13.2. Ръководещата държава, координирано с
другите участващи държави, трябва да проекти-
ра емблемите на MND (C-S) и медал, който да се
използва като официален символ на дивизията.
Раздел четиринадесети—правила за
участие/носене на оръжие и боеприпаси
14.1. Членовете на MND (C-S) могат да при-
тежават и носят оръжие и боеприпаси в Ирак с
цел изпълнение на мисията на MND (C-S) тога-
ва, когато са упълномощени за това от коман-
дира на MND (C-S).
14.2. Правилата за участие на MND (C-S)
ще бъдат част от оперативната заповед на
MND (C-S). Основната движеща сила за нивото
на одобрение в профила на правилата за използ-
ване на оръжие е по-скоро защитата на силите,
а не мисията на MND (C-S). Участващите дър-
жави могат да съобщят за своето намерение да
прилагат различни нива на одобрение за техни-
те собствени сили посредством национални ука-
зания или разяснения на командирите на тех-
ните национални контингенти/старши нацио-
нални представители, при условие че:
а. За всички първоначални разлики е инфор-
миран командирът на MND (C-S) преди приема-
не на условията. За другите разлики информация
може да бъде предадена, ако има нужда от това.
b. Нито една разлика не дава повече възмож-
ности от тази, разрешена в правилата за учас-
тие в MND (C-S).
Раздел петнадесети—задържане на личен
състав
15.1. Както е посочено в Становището на ми-
сията в анекс А, командването на MND (C-S)
има единствено правото съгласно Четвъртата
женевска конвенция да действа като задържа-
щата сила в зоната на отговорност от името на
ръководството.
15.2. Подробни указания за третиране на за-
държания личен състав, одобрени съгласно
Правилата за участие, ще бъдат разработени
от командването на  MND (C-S) в сътрудни-
чество със САЩ.
Раздел шестнадесети—искове
16.1. Освен застъпеното на други места в този
меморандум всяка участваща държава отхвърля
всеки иск, който тя може да има срещу всяка
друга участваща държава, за нараняване (вклю-
чително нараняване, водещо до смърт) на лич-
ния си състав на националния контингент, как-
то и вреда или загуба на имущество, притежава-
но от него, причинени поради пропуски на всяка
друга участваща държава или националния кон-
тингент при изпълнението на официалните за-
дължения във връзка с този меморандум.
16.2. Там където съответните участващи дър-
жави взаимно решават по отношение на всеки
иск, че тази вреда, загуба, нараняване или смърт
е причинена от безразсъдни действия, безраз-
съдни пропуски, преднамерено лошо поведение
или явна небрежност на само една от участва-
щите държави, нейния личен състав на служба,
обслужващи лица или представители, разходи-
те за всяка отговорност ще се понесат от самата
участваща държава.
16.3. В случаите, в които повече от една дър-
жава участничка е отговорна за нараняване,
смърт, загуба или увреждане и не е възможно
да се припише вина за нараняването, смъртта,
загубата или увреждането на една конкретна
държава участничка, разглеждането и решава-
нето на иска ще бъде одобрено от съответните
държави участнички. Разходите по разглежда-
нето и решаването на иска ще бъдат разделени
между засегнатите участващи държави.
16.4. С исковете на трета страна, включи-
телно и тези, свързани със загуба или уврежда-
не и нараняване на личен състав, болест или
смърт или по отношение на всички други въп-
роси, произтичащи или приписани на личния
състав на MND (C-S) или наети от тях лица, без
оглед на това, дали пребивават в Ирак или не и
не са свързани с военни бойни действия, ще
бъдат предавани и разглеждани от тази държа-
ва участник, чийто национален контингент, соб-
ственост, действия и други сили и средства са
обвинени, че са причинили това увреждане по
начин, отговарящ на националното законода-
телство на държавата участник.
16.5. Исковете на трета страна ще бъдат по-
лучавани първоначално от щаба на MND (C-S)
и ще бъдат предавани на участващата държава,
смятана за отговорна. Там където повече от една
участваща държава е отговорна за нараняване-
то, смъртта, загубата или вредата или не е въз-
можно да се припише отговорността за нараня-
ването, смъртта, загубата или вредата конкрет-
но на една участваща държава, разходите по
разглеждането и уреждането на исковете на
третата страна ще бъдат разпределяни поравно
между засегнатите участващи държави.
Раздел седемнадесети—сигурност
17.1. Цялата класифицирана информация,
обменяна или създавана във връзка с този ме-
морандум, ще бъде използвана, предавана, съх-
ранявана, обработвана и защитавана съгласно
националните закони и наредби за сигурността
на участващите държави.
17.2. Всяка участваща държава ще направи
всички законови стъпки, които може, за да се
гарантира, че предоставената или създадената
информация съгласно този меморандум е за-
щитена от по-нататъшно разкриване, освен ако
участващата държава първоизточник не се съг-
ласи за такова разкриване.