Държавен вестник, бр. 62, 2015 г., стр. 112

СТР.  112	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
определени в член 28, параграфи 1 – 4, член 29, 
параграфи 1 – 5 или член 31, параграф 1 от 
Регламент (ЕС) № 575/2013.
23. „Инструменти на допълнителния капи-
тал от първи ред“ са капиталови инструменти, 
които отговарят на условията, определени 
в член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 575/2013.
24. „Инструменти на капитала от втори ред“ 
са капиталови инструменти или подчинени 
заеми, които отговарят на условията, опреде-
лени в член 63 от Регламент (ЕС) № 575/2013.
25. „Инструменти на собственост“ са ак-
ции, други инструменти, които дават право 
на собственост, инструменти, които могат 
да бъдат преобразувани в акции или други 
инструменти на собственост или дават право 
на придобиване на такива, и инструменти, 
които представляват права в акции или други 
инструменти на собственост.
26. „Капиталови изисквания“ са изисква-
нията по членове 92 – 98 от Регламент (ЕС) 
№ 575/2013.
27. „Клон“ е понятие по смисъла на член 4, 
параграф 1, т. 17 от Регламент (ЕС) № 575/2013.
28. „Коефициент на преобразуване“ е коефи-
циентът, с който се определя броят на акциите, 
в които ще бъде преобразувано задължението 
от конкретен клас, по отношение на един 
инструмент от този клас или на конкретна 
единица от стойността на вземането по дълга.
29. „Компетентен орган“ е понятие по 
смисъла на член 4, параграф 1, точка 40 от 
Регламент (ЕС) № 575/2013, включително 
Европейската централна банка по отношение 
на специалните задачи, които са є възложени 
съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съ-
вета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на 
Европейската централна банка на конкретни 
задачи относно политиките, свързани с пру-
денциалния надзор над кредитните институции 
(ОВ, L 287/63 от 29 октомври 2013 г.).
30. „Компетентни министерства“ са минис-
терствата на финансите или други министер-
ства на държавите членки, които отговарят 
за решенията в икономическата, финансовата 
и бюджетната област на ниво държава член-
ка съгласно съответното разпределение на 
компетентност.
31. „Консолидиращ надзорен орган“ е по-
нятие по смисъла на член 4, параграф 1, т. 41 
от Регламент (ЕС) № 575/2013.
32. „Кредитна институция“ е понятие по 
смисъла на член 4, параграф 1, т. 1 от Регла-
мент (ЕС) № 575/2013.
33. „Критични функции“ са дейности, ус-
луги или операции, чието прекъсване може 
да доведе в Република България или в друга 
държава членка до срив в предоставянето на 
услуги от важно значение за реалната иконо-
мика или да наруши финансовата стабилност 
поради размера, пазарния дял, външната и 
вътрешната взаимосвързаност, сложността или 
трансграничните дейности на институцията 
или групата, от гледна точка по-специално 
на заменяемостта на тези дейности, услуги 
или операции.
34. „Механизъм за финансиране на ниво 
група“ е механизъм или механизми за финан-
сиране на държавата членка, в която се намира 
органът за преструктуриране на ниво група.
35. „Микро-, малко и средно предприятие“ 
е предприятие, чийто годишен оборот не над-
вишава годишния оборот, определен в чл. 3, 
ал. 1, т. 2 от Закона за малките и средните 
предприятия.
36. „Мярка за предотвратяване на кризи“ 
е упражняването на правомощия за непо-
средствено отстраняване на пропуски или 
пречки пред възстановимостта по чл. 7, ал. 7 
и 8, упражняването на правомощия за пре-
одоляване или отстраняване на пречки пред 
възможността за преструктуриране по чл. 29, 
прилагането на мярка за ранна намеса по 
чл. 44, назначаването на временен управител 
по чл. 46 или упражняването на правомощията 
за обезценяване или преобразуване по чл. 89.
37. „Мярка за управление на кризи“ е дейст-
вие по преструктуриране или назначаването 
на извънреден управител съгласно чл. 54.
38. „На консолидирана основа“ е понятие 
по смисъла на член 4, параграф 1, т. 48 от 
Регламент (ЕС) № 575/2013.
39. „Надзорна колегия“ е колегия на надзор-
ни органи по смисъла на чл. 92д или чл. 92е 
от Закона за кредитните институции.
40. „Обезпечено задължение“ е задължение, 
при което правото на кредитора да получи 
плащане или друга форма на изпълнение е 
гарантирано чрез тежест, залог или реално 
обезпечение или чрез друго споразумение за 
обезпечение, включително задължения в ре-
зултат на репо сделки, и други споразумения 
за прехвърляне на обезпечение.
41. „Огледална транзакция“ е транзакция, 
която се сключва между два субекта от група 
с цел прехвърляне изцяло или частично на 
риска, създаден от друга транзакция, склю-
чена между един от тези субекти от групата 
и трета страна.
42. „Орган за преструктуриране“ е орган, 
определен от държава членка, който е опра-
вомощен да прилага инструментите за пре-
структуриране и да упражнява правомощията 
за преструктуриране.
43. „Орган за преструктуриране на ниво 
група“ е органът за преструктуриране на 
държавата членка, в която е установен кон-
солидиращият надзорен орган.
44. „Основни стопански дейности“ са 
стопански дейности и свързани с тях услуги, 
които представляват съществени източници 
на доходи или печалба или които имат друга