Държавен вестник, бр. 105, 2011 г., стр. 39

БРОЙ  105	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
§ 218. В Закона за защита на личните данни 
(обн., ДВ., бр. 1 от 2002 г.; изм., бр. 70 и 93 
от 2004 г., бр. 43 и 103 от 2005 г., бр. 30 и 91 
от 2006 г., бр. 57 от 2007 г., бр. 42 от 2009 г., 
бр. 94 и 97 от 2010 г., бр. 39 и 81 от 2011 г.) в 
чл. 10, ал. 1 се създава т. 14:
„14. издава общи и нормативни админи­
стративни актове, свързани с правомощията 
є, в случаите, предвидени в закон.“
§ 219. В Закона за радиото и телевизи­
ята (обн., ДВ, бр. 138 от 1998 г.; бр. 60 от 
1999 г. – Решение № 10 на Конституционния 
съд от 1999 г.; изм., бр. 81 от 1999 г., бр. 79 от 
2000 г., бр. 96 и 112 от 2001 г., бр. 77 и 120 от 
2002 г., бр. 99 и 114 от 2003 г., бр. 99 и 115 от 
2004 г., бр. 88, 93 и 105 от 2005 г., бр. 21, 34, 
70, 80, 105 и 108 от 2006 г., бр. 10, 41, 53 и 113 
от 2007 г., бр. 110 от 2008 г., бр. 14, 37, 42 и 
99 от 2009 г., бр. 12, 47, 97, 99 и 101 от 2010 г. 
и бр. 28 от 2011 г.) в глава шеста се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 125к ал. 3 се изменя така:
„(3) Програми, които са предназначени за 
разпространение за аудитория извън терито­
рията на Република България и се разпростра­
няват чрез електронни съобщителни мрежи за 
наземно или спътниково радиоразпръскване, 
които са на територията на Република България, 
подлежат на регистрация и се включват в първи 
раздел на публичния регистър по ал. 2, т. 1.“
2. След чл. 125л се създава раздел VІІ с 
чл. 125м, 125н, 125о и 125п:
„Раздел VІІ
Регистрация на радио- и телевизионни опера­
тори, които създават програми, предназначени 
за аудитория извън територията на Република 
България
Чл. 125м. Лица, които създават радио- или 
телевизионни програми, предназначени за 
разпространение чрез електронни съобщи­
телни мрежи за наземно или спътниково 
радиоразпръскване, когато предназначението 
на излъчвания сигнал е за приемане извън 
територията на Република България, се осъ­
ществява въз основа на регистрация от Съвета 
за електронни медии по реда на този закон.
Чл. 125н. (1) Лицата, които създават радио- 
или телевизионни програми, предназначени за 
приемане от аудитория извън територията на 
Република България, и желаят тези програми 
да се разпространяват чрез електронни съоб­
щителни мрежи за наземно или спътниково 
радиоразпръскване, намиращи се на терито­
рията на Република България, подлежат на 
регистрация при спазване на следните общи 
изисквания:
1. спазване принципите на чл. 10, ал. 1, 
т. 1 – 8; 
2. зачитане на човешкото достойнство;
3. закрила на децата;
4. спазване на авторските и сродните права;
5. предоставяне на информация на Съвета 
за електронни медии при наличие на моти­
вирано искане.
(2) Желаещите да се регистрират подават 
пред Съвета за електронни медии заявление, 
към което прилагат документите по чл. 111, 
ал. 1, т. 1, 2, 4, 7 и 8. 
(3) Съветът за електронни медии се про­
изнася по заявлението за регистрация с 
решение в 14-дневен срок от постъпване на 
заявлението. При регистрацията не могат да 
се поставят ограничения, свързани с обхва­
та на разпространение на програмата. При 
непълнота и нередовност на документите се 
прилага чл. 112, ал. 2. 
(4) Съветът за електронни медии може да 
откаже регистрация, когато:
1. представените програмен проект, про­
грамна концепция, програмен профил или 
програмна схема противоречат на разпоред­
бите на закона, или
2. нередовностите по ал. 3 не бъдат от­
странени в срок.
(5) Въз основа на решението по ал. 3 опера­
торът се вписва в регистъра по чл. 125к, ал. 2, 
т. 1 и на заявителя се издава удостоверение 
за регистрация, което съдържа:
1. наименованието (фирмата) и седалището 
на радио- и телевизионния оператор;
2. наименованието на програмата и способа 
за разпространението є;
3. вида – обществен или търговски;
4. програмния профил;
5. началната дата за разпространение на 
програмата.
(6) Регистрираният оператор е длъжен да 
уведомява Съвета за електронни медии за вся­
ка промяна във вписаните в удостоверението 
данни в 14-дневен срок от настъпването є.
(7) Регистрациите са безсрочни.
Чл. 125о. Предприятие, което разпрос­
транява радио- или телевизионни програми, 
предназначени за аудитория извън територи­
ята на Република България, се задължава да 
предоставя на Съвета за електронни медии 
информацията и документите по чл. 125в.
Чл. 125п. Съветът за електронни медии с 
решение заличава регистрацията, когато са 
установени нарушения на изискванията по 
чл. 125н, ал. 1.“
§ 220. Законът влиза в сила от деня на 
обнародването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 20 декември 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
13457