Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
514 
Глава 5.3 
△  Поставяне на знаци и маркиране на товарни 
транспортни единици и контейнери за насипни товари 
5.3.1 Поставяне на знаци 
5.3.1.1 Разпоредби за поставяне на знаци 
△  5.3.1.1.1 
Общи разпоредби 
.1  Уголемените етикети (знаци) и маркировки и означения се поставят върху външните повърхности на 
товарната транспортна единица или контейнера за насипни товари, за да се предупреди, че 
съдържанието на единицата или контейнера за насипни товари са опасни товари и представляват 
опасност, освен ако етикетите и/или маркировките, поставени върху опаковките, са ясно видими от 
външната страна на товарната транспортна единица или контейнера за насипни товари. 
.2  Методите за поставяне на знаци и маркиране на товарните транспортни единици и контейнерите за 
насипни товари, изисквани в 5.3.1.1.4 и 5.3.2, са такива, че тази информация да може да бъде 
идентифицирана върху товарните транспортни единици и контейнерите за насипни товари, изкарали 
поне три месеца потапяне в морето. При разглеждане на подходящи методи за маркиране се взема 
предвид лекотата, с която повърхността на товарната транспортна единица или контейнера за 
насипни товари може да бъде маркирана. 
.3  Всички знаци, оранжеви панели, маркировки и означения се отстраняват от товарните транспортни 
единици и контейнерите за насипни товари или се прикриват веднага щом опасните товари или 
техните остатъци, които са довели до поставянето на тези табели, оранжеви панели, маркировки или 
знаци, бъдат отстранени. 
△ 5.3.1.1.2 
Знаци се поставят върху външната повърхност на товарните транспортни единици и контейнерите за 
насипни товари, за да се предупреди, че съдържанието на единицата е опасен товар и представлява 
опасност. знаците трябва да съответстват на основната опасност на стоките, съдържащи се в товарната 
транспортна единица и контейнера за насипни товари, с изключение на: 
.1  не се изискват знаци на товарните транспортни единици, превозващи каквото и да е количество 
взривни вещества от подклас 1.4, група за съответствие S; и 
△.2 
само на товарните транспортни единици, превозващи вещества, трябва да се поставят табели,
показващи най-високата опасност и изделия от повече от един подклас от клас 1.  
Знаците се изобразяват на фон с контрастиращ цвят или имат пунктирана или плътна външна граница. 
За опасни товари от клас 9 табелата трябва да съответства на образец на етикет № 9, както е посочено в 
5.2.2.2.2; образец на етикет № 9А не трябва да се използва за целите на поставянето на знаци. 
△  5.3.1.1.3 
Знаците се изобразяват и за онези допълнителни опасности, за които съгласно 5.2.2.1.2 се изисква етикет 
за допълнителна опасност. Въпреки това, товарните транспортни единици и контейнерите за насипни 
товари, съдържащи стоки от повече от един клас, не е необходимо да носят знак за допълнителна 
опасност, ако опасността, представена от този знак, вече е обозначена със знак за основна опасност. 
5.3.1.1.4 
Изисквания към поставянето на знаци 
△  5.3.1.1.4.1  
Товарната транспортна единица или контейнерът за насипни товари, съдържащи опасни товари или 
остатъци от опасни товари, трябва ясно да показват знаци, както следва: 
.1  товарен контейнер, полуремарке, затворен или покрит контейнер за насипни товари или преносима 
цистерна: по един от всяка страна и по един от всеки край на единицата. Преносимите цистерни с 
вместимост, непревишаваща 3000 L, могат да бъдат обозначени със знак или вместо това могат да 
бъдат етикетирани само от две срещуположни страни; 
.2 
железопътен вагон: най-малко от всяка страна; 
.3  танк с повече от един подклас, съдържащ повече от едно опасно вещество или техните остатъци: по 
протежение на всяка страна в съответните отделения. Ако от всички отделения се изисква да показват 
едни и същи знаци, то тези знаци трябва да се изобразяват само веднъж по протежение на всяка 
страна на товарната транспортна единица; 
.4 
гъвкав контейнер за насипни товари: в най-малко две противоположни положения; и 
.5 
всяка друга товарна транспортна единица: най-малко от двете страни и на гърба на единицата. 
515 
Минимален 
размер 
250 mm
Минимален 
размер
250 mm
5.3.1.1.5 
Специални разпоредби за клас 7 
5.3.1.1.5.1 
Големите товарни контейнери, превозващи пратки, различни от освободените, и цистерните, носят 
четири знака, които съответстват на образец № 7D, даден на фигурата. Знаците се поставят вертикално 
върху всяка странична стена и всяка крайна стена на големия товарен контейнер или резервоар. Всички 
знаци, които не се отнасят до съдържанието, се отстраняват. Вместо да се използват както етикети, така 
и знаци, като алтернатива се допуска използването само на уголемени етикети, както е показано в 
образци на етикети № 7A, 7B и 7C, с изключение на минималния размер, показан на фигурата в точка 
5.3.1.2.2. 
5.3.1.1.5.2 
Железопътните и пътните превозни средства, превозващи опаковки, защитни контейнери или товарни 
контейнери, етикетирани с някой от етикетите, показани в 5.2.2.2.2 като образци № 7A, 7B, 7C и 7D, или 
превозващи пратки при изключителна употреба, трябва да показват табелата, показана на фигурата 
(образец № 7D) на всяка от: 
.1 двете външни странични стени, по отношение на релсовото превозно средство; 
.2 двете външни странични стени и външната задна стена в случай на пътно превозно средство. 
В случай на превозно средство без страни, знаците могат да бъдат поставени директно върху товарната 
единица, при условие че са лесно видими; в случай на физически големи цистерни или товарни 
контейнери знаците върху цистерните или товарните контейнери са достатъчни. В случай на превозни 
средства, които не разполагат с достатъчна площ, за да позволят закрепването на по-големи знаци, 
размерите на табелата, както е описано на фигурата, могат да бъдат намалени до 100 mm. Всички знаци, 
които не се отнасят до съдържанието, се отстраняват. 
5.3.1.2 Спецификации за знаци 
5.3.1.2.1 
С изключение на предвиденото в 5.3.1.2.2 за знак клас 7 и в 5.3.2.3.2 за маркировката за морски 
замърсители, знакът се конфигурира, както е показано на фигурата по-долу. 
12,5 
mm 
Знак (с изключение на клас 7) 
Знакът е във формата на квадрат, поставен под ъгъл 45° (с форма на диамант). Минималните размери 
трябва да бъдат 250 mm × 250 mm (до края на знака). Линията вътре в ръба трябва да бъде успоредна и 
12,5 mm от външната страна на линията до ръба на знака. Символът и линията вътре в ръба трябва да 
съответстват на цвета на етикета за съответния клас или подклас на опасните товари. 
Символът/цифрите за клас или подклас се разполагат и оразмеряват пропорционално на предписаните в 
5.2.2.2 за съответния клас или подклас на въпросните опасни товари. Знакът показва номера на класа 
или подклас (а за товари от клас 1-буквата на групата за съответствие) на въпросните опасни товари по 
начина, предписан в 5.2.2.2 за съответния етикет, с цифри с височина не по-малка от 25 mm. Когато 
размерите не са посочени, всички характеристики трябва да бъдат приблизително пропорционални на 
показаните. 
 
5.3.1.2.2 
За клас 7 знакът трябва да има минимални общи размери от 250 mm на 250 mm (освен ако това не е 
разрешено от 5.3.1.1.5.2) с черна линия, минаваща на 5 mm от вътрешната страна на ръба и успоредна 
на него, и трябва да бъде в противен случай, както е показано на фигурата по-долу. Когато се използват 
различни размери, относителните пропорции се запазват. Числото "7” не трябва да е по-малко от 25 mm 
на височина. Фоновият цвят на горната половина на табелата трябва да бъде жълт, а долната половина - 
бяла; цветът на трилистникът и печатния текст трябва да бъдат черни. Използването на думата 
"РАДИОАКТИВЕН” в долната половина не е задължително, за да се позволи използването на този знак за 
обозначаване на съответния номер на ООН за пратката.