Държавен вестник, бр. 96, 2013 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
1. „Летателен апарат“, посочен в СО10.а.; или
2. Безпилотни летателни апарати, посочени в СО10.c.;
f. „Наземно оборудване“, специално проектирано за летателни апарати, посочено в СО10.а., или авиационните 
двигатели, изброени в СО10.d.
Техническа забележка:
„Наземното оборудване“ включва помпено оборудване за дозареждане с гориво и 
оборудване, проектирано за улесняване на операциите в зони с ограничен достъп.
g. Животоподдържащо оборудване и оборудване за безопасност на екипажите и други устройства за 
аварийното им извеждане, неизброени в СО10.а., проектирани за летателните апарати, изброени в СО10.а.;
Забележка: В СО10.а. не се разглеждат каските на екипажите, в които не се съдържа 
оборудване, посочено в Общия списък на оръжията на ЕС, или които имат стойки или 
монтажни елементи за това оборудване.
Важно: За каските вж. също СО13.с.
h. Парашути, парапланери и свързано оборудване, както следва, и специално проектирани компоненти за тях:
1. Парашути, които не фигурират другаде в Общия списък на оръжията на ЕС;
2. Парапланери;
3. Оборудване, специално проектирано за парашутисти на големи височини (например костюми, 
специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);
i. Оборудване за контролирано отваряне на парашути или системи за автоматично пилотиране, проектирани 
за спуснати с парашут товари. 
Забележка 1: СО10.а. не се прилага за „летателни апарати“ и „летателни апарати, по-леки 
от въздуха“ или варианти на тези „летателни апарати“, специално проектирани за военна 
употреба, които представляват всичко изброено:
a. Не са бойни летателни апарати;
b. Не са конфигурирани за военна употреба и не са оборудвани с техника или приспособления, 
специално проектирани или модифицирани за военна употреба; и
c. Имат издаден сертификат за гражданско приложение от органа за гражданска авиация 
на държава – членка на ЕС, или на държава, участваща във Васенаарската договореност.
Забележка 2: СО10.d. не се прилага за:
a. Авиационни двигатели, проектирани или модифицирани за военна употреба, за които 
е издаден сертификат от орган за гражданска авиация на държава – членка на ЕС, или 
на държава, участваща във Васенаарската договореност, за използване в „граждански 
летателни апарати“, или специално проектирани компоненти за тях;
b. Бутални двигатели или специално проектирани компоненти за тях, с изключение на 
специално проектираните за „безпилотни летателни апарати“.
Забележка 3: За целите на СО10.а. и СО10.d., специално проектирани компоненти и свързано 
с тях оборудване за невоенни „летателни апарати“ или авиационни двигатели, модифицирани 
за военна употреба, се прилагат само за тези военни компоненти и за свързано с тях военно 
оборудване, необходими за модифицирането им за военна употреба.
Забележка 4: За целите на СО10а., военна употреба включва: бойно, военноразузнавателно, 
щурмово, военноучебно оборудване, оборудване за тилова поддръжка, както и транспортно и 
въздушнодесантно или военно оборудване.
Забележка 5: СО10.а. не се прилага за „летателни апарати“, отговарящи на всички изброени 
условия:
a. Изработени са за пръв път преди 1946 г.;
b. Не включват изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, освен 
ако изделията са необходими за спазване на стандартите за безопасност или 
удостоверяване на летателната годност на държава членка, или на държава, 
участваща във Васенаарската договореност; и
c. Не включват оръжия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, освен ако са 
неизползваеми и не могат да бъдат върнати към експлоатация.
СО11	
Електронно оборудване, „космически летателни апарати“ и компоненти, които не фигурират другаде 
в Общия списък на оръжията на ЕС, както следва:
a. Електронно оборудване, специално проектирано за военна употреба и специално проектирани компоненти 
за него;
Забележка: СО11.а. включва:
a.	 Средства за РЕП (радиоелектронно противодействие) и противодействие на РЕП 
(т.е. средства, проектирани да въвеждат несвързани или погрешни сигнали в РЛС или 
в радиосвързочните приемници, или по друг начин да пречат на приемането, работата 
или ефективността на противниковите радиоелектронни приемници, включително 
средства за РЕП срещу тях), включително оборудване за създаване на изкуствени 
смущения и противодействие на РЕП;