Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 45

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
Изпитанието трябва да се повтори най-малко 100 пъти.
След многократното изпитание, гилзата за горивна клетка трябва да се зареди 
и да се измери водният обем, изместен от гилзата. Смята се, че конструкцията 
на гилзата е издържала многократното изпитание на водород, ако водният обем 
изместен от проверения патрон, не превишава водния обем, изместен от прове-
рения патрон, зареден до 95 % от номиналната вместимост и херметизиран до 
75 % от минималното си налягане на разрив на резервоара.
Производствено изпитание на херметичност
Всяка гилза за горивна клетка трябва да се изпита за утечки при температура  
15 °C ± 5 °C, бидейки херметизирана до номиналното си зарядно налягане. Не 
трябва да има никакво изтичане, определено с използване на разтвор със сапунени 
мехури или друго еквивалентно средство, във всички възможни места на утечка.
Всяка гилзаза горивна клетка трябва да е трайно маркирана със следната ин-
формация:
(a)	
Номинално зарядно налягане в MPa;
(b)	
Сериен номер на производителя на гилзите за горивни клетки или собст-
вен идентификационен номер; и
(c)	
на действие, на базата на максималния срок на експлоатация (годината с 
четири цифри; месецът с две цифри).
340	
Химически комплекти, комплекти за първа помощ и комплекти с полиестерни 
смоли, съдържащи опасни вещества във вътрешните опаковки, които не преви-
шават границите за изключени количества, приложими за отделни вещества, 
както е посочено в колона (7b) от Таблица А на Глава 3.2, могат да се превозват 
в съответствие с Глава 3.5. Вещества от Клас 5.2, въпреки че не са индивуално 
разрешени като освободени количества в колона (7b) на Таблица А от Глава 3.2, 
са разрешени в такива комплекти и са причислени към код E2 (виж 3.5.1.2).
341	
(Запазено)
654	
Изразходваните запалки, събирани разделно и изпратени в съответствие с 5.4.1.1.3, 
могат да се използват съгласно тази позиция, с цел унищожаване. Същите не 
трябва да бъдат защитени срещу самоволно разреждане, при условие че са взети 
мерки срещу опасното покачване на налягането и опасните атмосфери.
Изразходвани запалки, различни от такива, които текат или са сериозно дефор-
мирани, се опаковат в съответствие с опаковъчна инструкция P003. В допълнение 
се прилагат следните разпоредби:
–	
използват се само твърди опаковки с максимална вместимост 60 литра;
–	
опаковките трябва да се напълнят с вода или с друг подходящ защитен 
материал, за да се избегне всякакво запалване;
–	
при нормални условия на превоз всички запалителни устройства на запал-
ките трябва да са напълно покрити от защитен материал;
–	
опаковките трябва да имат необходимата вентилация, за да се избегне 
създаването на запалима газова атмосфера и повишаване на налягането;
–	
пакетите трябва да се превозват само във вентилирани или отворени пре-
возни средства или контейнери.
Течащите или сериозно деформирани запалки трябва да се превозват в опаковки 
за повредени товари, при условие че са взети подходящи мерки, които да гаран-
тират, че не съществува опасно повишаване на налягането.
ЗАБЕЛЕЖКА: Специална разпоредба 201 и специалните разпоредби за опаковане PP84 и 
RR5 на инструкция за опаковане P002 в 4.1.4.1 не се прилагат за изразходвани запалки.“.
Глава 3.4
Изменя се заглавието на Глава 3.4 както следва:
„ГЛАВА 3.4 ОПАСНИ ТОВАРИ, ОПАКОВАНИ В ОГРАНИЧЕНИ КОЛИЧЕСТВА“.
3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5	
Заменя се „Колона (7)“ с „Колона (7a)“.
3.4.3 (b)	
Заменя се „6.2.1.2 и 6.2.4.1 до 6.2.4.3“ със: „6.2.5.1 и 6.2.6.1 до 6.2.6.3“.
3.4.8	
до 3.4.13 Добавят се следните нови раздели: 
„3.4.8	 Изискванията
  (a)	 на 5.2.1.9 за поставяне на стрелки за посока върху пакетите;
(b)	 на 5.1.2.1 (b) за поставянето на стрелки за посока върху общите опаковки; 
и
 (c)	 на 7.5.1.5 за ориентацията на пакетите
трябва да са приложими и за пакети и общи опаковки, превозвани в съответствие 
с настоящата глава.
3.4.9	
Изпращачите на опасни товари, опаковани в ограничени количества, трябва да инфор-
мират превозвача за общото брутно тегло на тези товари, които ще се изпращат, преди 
превоза, невключващ морски транспорт.
3.4.10	
(a)	
Транспортни единици с максимална маса, превишаваща 12 тона, превозващи
	
	
опаковки с опасни товари и в ограничени количества, се маркират съгласно 
	
	
3.4.12 отпред и отзад, освен ако в съответствие с 5.3.2 е указано сигнализация с 
	
	
оранжева табела.