Държавен вестник, бр. 6, 2012 г., стр. 11

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
10. Name and Address of Natural and Legal Persons In­
volved
10.1. Natural Persons:
- Name:
- First Name:
- Address:
- Postal Code:
- City:
- Country:
- Function:
10.2. Legal Persons:
- Name:
- Registered Office:
- Postal Code:
- Country:
FINANCIAL ASPECTS
11. Total Amount and Distribution between Sources of Fi­
nancing
11.1. Total amount of the operation:
11.2. Community financing:
11.3. Applicant country financing:
11.4. Private financing:
12. Nature and Amount of the Expenditure Found to be Ir­
regular
12.1. Nature of the expenditure:
12.2. Total amount of the expenditure:
12.3. Community expenditure:
12.4. Applicant country expenditure:
12.5. Private expenditure:
13. Amount which would have been wrongly paid if the Ir­
regularity had not been discovered:
14. Financial consequences
14.1. Amount of expenditure under 12.2 not yet paid:
14.2. Amount EU:
14.3. Amount of Applicant country:
14.4. Has payment been suspended? Yes ( ) No ( ) Not 
known ( )
15. Possibility of Recovery:
16. Total Amount Recovered:
16.1. Community share:
16.2. Applicant country share:
17. Total Amount to be Recovered:
17.1. Community share:
17.2. Applicant country share:
18. Date of Special Report in accordance with Section 
F – 7.5.2 of the Multi-
Annual Financing Agreement (where relevant):
STAGE OF PROCEDURES
19. Action by Applicant country
19.1 Interim measures:
20. Administrative Proceedings:
21. Judicial Proceedings:
22. Reasons for any abandonment of recovery proceedings:
22.1. Was the Commission notified before the decision to 
abandon the recovery procedure was taken?
Yes ( ) Date and reference: No ( ) Not known ( )
23. Have criminal proceedings been abandoned?
Yes ( ) No ( ) Not known ( )
24. Termination of Procedures
25. Penalties imposed (administrative and/or judicial):
26. Additional observations:“
§ 41. Приложение № 3 се изменя така:
„Приложение № 3*
към чл. 18, ал. 6
Относно: Докладване на нередности за ____ триме­
сечие на 20___ г. по програма / фонд/ инструмент 
„__________“
1. Регистрирани нови случаи на нередности:
1.1.	Случаи, подлежащи на докладване до 
ОЛАФ:
1.2.	Случаи, неподлежащи на докладване до 
ОЛАФ:
1.2.1. Под прага за докладване: 
1.2.2. Изключения от докладване: 
2.	
Последващи 
действия, 
промени 
по 
вече 
докладвани нередности в предходни периоди:
2.1.	Случаи, подлежащи на докладване до 
ОЛАФ:
2.2.	Случаи, неподлежащи на докладване до 
ОЛАФ:
2.2.1. Под прага за докладване: 
2.2.2. Изключения от докладване: 
3. Няма последващи действия, промени по вече 
докладвани нередности в предходни периоди:
3.1. Случаи, подлежащи на докладване до 
ОЛАФ:
3.2. Случаи, неподлежащи на докладване до 
ОЛАФ:
3.2.1. Под прага за докладване: 
3.2.2. Изключения от докладване: 
4. Всички нередности, докладвани до момента 
до дирекция АФКОС в предходни периоди, са 
приключени: 
□ Да 
□ Не
□ Няма нередности, докладвани до момента до 
дирекция АФКОС. 
5. Електронната версия на актуализирания регистър 
за нередности e записана на CD и е приложена 
към писмото.
* В т. 1.1, т. 1.2.1, т. 1.2.2, т. 2.1, т. 2.2.1, т. 2.2.2, 
т. 3.1, т. 3.2.1 и т. 3.2.2 се посочват националните 
идентификационни номера на случаите или се 
изписва „няма“.“
§ 42. Приложение № 4 се отменя.
Преходна разпоредба
§ 43. В тримесечен срок от влизането в сила 
на постановлението се утвърждават вътрешните 
правила по чл. 13, ал. 2, т. 1 за установяване, 
регистриране, докладване, последващи действия 
и проследяване случаите на нередности. 
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
367