Държавен вестник, бр. 90, 2022 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
ките на [да се уточни, но не по-малко 
от 10 и не повече от 20] работни дни 
след представянето на ревизираните 
продукти Бенефициентът трябва да ги 
преразгледа, за да даде своето одобрение, 
включително своето одобрение заедно с 
коментари. В случай че Бенефициентът 
не изрази становище по ревизираните 
продукти в рамките на [да се уточни, 
но не по-малко от 10 и не повече от 
20] работни дни от представянето им, 
ревизираните продукти се смятат за 
одобрени с мълчаливо съгласие.
(б) Всички представени от Банката про-
дукти, описани в Графика към това 
Споразумение, трябва да бъдат на 
български и английски език и [ще но-
сят като минимум герба на Република 
България, знамето на ЕС и логото на 
Европейските фондове в България].
9. Отчетност
Банката се задължава да води необходимите 
отчети на предоставяните Услуги за подкре-
па на проекти в съответствие с обичайните 
си практики на отчетност и се задължава 
да представи на Бенефициента съответната 
информация за предоставяните Услуги за 
подкрепа на проекти, която Бенефициентът 
има основание да поиска. Банката поддържа 
копия на отчетите за период съгласно прило-
жимите процедури на Банката за съхраняване 
на документи.
10. Интелектуална собственост
Правата на интелектуална собственост 
на Страните във всички предварително съ-
ществуващи доклади, проучвания, анализи 
или други документи, използвани от Банка-
та във връзка с настоящото Споразумение 
за Услуги за подкрепа на проекти, остават 
собственост на съответната Страна. Правата 
на интелектуална собственост върху новите 
материали, изготвени от Банката във връзка 
със Споразумението за Услуги за подкрепа на 
проекти („Нови материали“), принадлежат на 
[Бенефициента][ще се потвърждава по отделно 
за всеки проект].
11. Поверителност
(а) Всяка страна си запазва правото да 
определи писмено дадена информация, 
предоставена или генерирана във връзка 
с това Споразумение, като поверителна 
и определената като такава информация 
не може да бъде разпространявана, пуб-
ликувана или оповестявана по какъвто и 
да е друг начин без писменото съгласие 
на Страната, която я е определила като 
поверителна, което съгласие трябва да 
бъде получено по електронна поща, 
факс или официална кореспонденция.
(б) Поради чувствителния характер на 
информацията по това Споразумение 
Страните гарантират ефективна и ефи-
касна защита на поверителността на 
подобни данни. Страните се съгласяват и 
приемат, че всяка писмена информация, 
която е обозначена като „поверителна“ 
и е получена от служителите в изпъл-
нение на това Споразумение, ще бъде 
третирана като поверителна.
(в) Това задължение остава валидно и след 
изтичане на настоящото Споразумение. 
Това задължение не се прилага по 
отношение на информация, която е, 
или влезе впоследствие, в публичното 
пространство, освен ако това не се е 
случило поради неправомерно разпрос-
транение от страна на служители на 
Страните и за което Страната, чиито 
служители неправомерно са разпро­
странили информацията, е информирала 
другата Страна.
12. Представяне на възгледите и използване 
на името, марката и визуалните символи на 
другата страна
(а) Страните се съгласяват, че няма да пред-
ставят или да разрешат представянето 
на другата Страна без предварителното 
писмено съгласие на другата Страна, 
получено чрез размяна на електронна 
кореспонденция, факс или друг вид 
официална кореспонденция.
(б) Страните се съгласяват също, че няма 
да използват или да разрешават използ-
ването на името, марката или визуал-
ните символи на другата Страна при 
реклами, промоционална литература 
или информация без предварителното 
писмено съгласие на другата Страна, 
както и в случай че такова съгласие 
бъде дадено, използването на името, 
марката и визуалните символи ще бъдат 
в строго съответствие с предоставеното 
разрешение и с включването на оби-
чайните откази от отговорност, като 
тези откази от отговорност, поискани 
от другата Страна.
13. Добро финансово управление
(а) Бенефициентите и управляващите ор-
гани/органи по съответните програми/
инвестиции, финансирани от Евро-
пейските фондове, носят отговорност 
за гарантиране на това, че България 
съблюдава всички изисквания за добро 
финансово управление съгласно регла-
ментите, управляващи тези Европейски 
фондове, както и че отговаря на всички 
разумни изисквания на Европейската 
сметна палата. ЕБВР, в съответствие 
със своите политики и процедури, ще 
предоставя на Бенефициента цялата 
налична информация и документация, 
свързана с предоставянето на Услугите 
за подкрепа на проекти, за да позволи