Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 45

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
налните правила. В случай че част от полетите
между точките за влизане и пунктовете за вли-
зане или между пунктовете за излизане и точ-
ките за излизане минават през международно-
то въздушно пространство, полетът в между-
народното въздушно пространство се изпъл-
нява в съответствие с публикуваните между-
народни правила.
3. Информацията за пунктовете за влиза-
не и за пунктовете за излизане, летищата
открито небе, точките за влизане и точките
за излизане, летищата за дозареждане и ка-
либровъчните цели първоначално ще бъде
такава, както е посочено в добавка 1 към
това приложение.
4. Държавата участничка има право да вна-
ся изменения в добавка 1 към това приложе-
ние чрез изпращане на уведомления до всич-
ки останали държави участнички за такива
изменения в писмена форма в срок не по-мал-
ко от 90 дни преди влизането в сила на тези
изменения.
5. Всяка държава участничка осигурява ефек-
тивно наблюдение над цялата си територия по
следния начин:
(А) по отношение континенталната част на
територията є летищата открито небе се опре-
делят така, че нито една точка от територията
є да не бъде отдалечена от едно или повече
такива летища на повече от 35 % от максимал-
ната далечина или далечините на полета, опре-
делени за тази държава участничка, в съответ-
ствие с приложение А към договора;
(В) по отношение на частите от нейната те-
ритория, отдалечени от континенталната част
на територията:
(1) тази държава участничка прилага поло-
женията на подпараграф (А) от този параграф;
или
(2) в случай че част или части от територи-
ята са отдалечени от континенталната част на
територията на повече от 600 километра или
ако това е съгласувано между тази държава
участничка и наблюдаващата страна, или ако в
приложение А е предвидено нещо друго, тази
държава участничка предвижда специални про-
цедури, включващи възможност за използване
на летищата за дозареждане; или
(3) в случай че част или части от територи-
ята са отдалечени от континенталната част на
територията на по-малко от 600 километра и
тази част или части от територията не са обхва-
нати от положенията на подпараграф (А) от този
параграф, тази държава участничка може да
посочи отделна максимална далечина на поле-
та в приложение А, за да обхване тази част или
части от нейната територия.
6. Незабавно след пристигането на самолета
за наблюдение в пункта за влизане и непосред-
ствено преди отпътуването на самолета за наб-
людение от пункта за излизане както наблюда-
ваната, така и наблюдаващата страна проверя-
ват заглушките за отверстията на апаратурата
за наблюдение или другите устройства, праве-
щи невъзможна експлоатацията на апаратура-
та за наблюдение и поставени в съответствие с
параграф 4 на член IV. В случай че пунктът за
влизане не съвпада с летището открито небе,
на което започва наблюдателният полет, непос-
редствено преди излитането на самолета за
наблюдение от пункта за влизане към летище-
то открито небе, от което започва наблюдател-
ният полет, както наблюдаваната, така и наб-
людаващата страна инспектират заглушките за
отверстията на апаратурата за наблюдение или
другите устройства, правещи невъзможна екс-
плоатацията на апаратурата за наблюдение. В
случай че пунктът за излизане не съвпада с
летището открито небе, на което завършва наб-
людателният полет, непосредствено преди из-
литането на самолета за наблюдение от това
летище към пункта за излизане, както наблю-
даваната, така и наблюдаващата страна прове-
ряват заглушките за отверстията на апаратура-
та за наблюдение или другите устройства, пра-
вещи невъзможна експлоатацията на апарату-
рата за наблюдение.
7. Държавата участничка има право да из-
вършва оглед и инвентаризация на предметите
от оборудването, които другата държава участ-
ничка има намерение да използва за целите на
предполетната инспекция на апаратурата за
наблюдение и ако това е приложимо, на само-
лета за наблюдение, както и на предметите,
които представителите на полета възнамеря-
ват да вземат на борда на самолета за наблюде-
ние. Този оглед и инвентаризация:
(А) започват не по-късно от 1 час след
пристигането на тези предмети в пункта за
влизане или по избор на държавата участ-
ничка, извършваща такава инвентаризация,
на летището открито небе, и завършва не по-
късно от 1 час; и
(В) се извършват в присъствието на едно
или повече назначени лица на другата държа-
ва участничка.
8. Ако в хода на огледа и инвентаризацията
на предметите от оборудването, които трябва
да бъдат използвани за инспекционната про-
верка на апаратурата за наблюдение и ако това
е приложимо, за инспекцията на самолета за
наблюдение, както и на предметите, които пред-
ставителите на полета възнамеряват да вземат
на борда на самолета, държавата участничка,
извършваща огледа и инвентаризацията, опре-
дели, че предметите не съответстват на списъ-
ка на разрешеното оборудване, посочен в
параграф 5 от раздел II на приложение D към
договора, или на предметите, посочени в пара-
граф 4 от раздел I на приложение G към догово-
ра, тя има право да откаже разрешение за изпол-
зване на тези предмети. Предметите, доставени