Държавен вестник, бр. 62, 2006 г., стр. 133

Б Р О Й  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  133
2. заминаващи от летище на територията на
друга държава до летище на територията на
Република България с полет, изпълняван от
български въздушен превозвач или превозвач
на Европейската общност, ако това е предвиде-
но в международен договор.
(2) Наредбата се прилага по отношение на
пътниците по ал. 1, при условие че:
1. имат потвърдена резервация за полета и с
изключение на случаите на отмяна на полет са
се явили пред гишетата за регистрация на път-
ници и предаване на багаж на летището в опре-
деленото време, указано предварително от въз-
душния превозвач, туроператора или упълно-
мощен от туроператора или въздушния превоз-
вач туристически агент, в писмена форма, вклю-
чително с електронни средства, или ако няма
указано време—не по-късно от 45 мин преди
обявеното време за излитане; или
2. са пренасочени от въздушен превозвач или
туроператор от полет, за който имат резерва-
ция, към друг полет, независимо от причината
за смяна на полета.
Чл. 4. Наредбата се прилага и по отношение
на пътници, които имат билет, издаден от въз-
душен превозвач или туроператор по програма
за често пътуващи клиенти или друга търговс-
ка програма.
Чл. 5. Наредбата не се прилага по отноше-
ние на пътници, които:
1. пътуват с безплатни билети или по нама-
лена тарифа, която не се предлага пряко или
непряко на всички пътници;
2. са закупили организирано туристическо
пътуване, което не е осъществено по причини,
различни от отмяна на полет;
3. са получили обезщетение или съдействие
в друга държава.
Чл. 6. Въздушният превозвач е длъжен с
предимство да превозва лица с намалена под-
вижност и лицата или специално обучените
кучета, които ги придружават, както и деца без
придружител.
Чл. 7. Въздушният превозвач може да пред-
лага по-високи суми за обезщетение и да оказва
по-голямо съдействие на пътниците от предви-
деното в наредбата.
Раздел II
Отказ за допускане на борда, отменяне или
забавяне на полет
Чл. 8. (1) Отказ за допускане на борда на
въздухоплавателно средство е отказ за превоз
на пътник, който се е явил за качване на борда
при условията на чл. 3, с изключение на случа-
ите, когато въздушният превозвач откаже да
превози пътник, който е в нетрезво състояние,
застрашава безопасността или сигурността на
полета, притежава нередовни пътнически до-
кументи или чието здравословно състояние
представлява опасност за здравето или живота
на другите пътници.
(2) Когато броят на пътниците за полет,
отговарящи на условията по чл. 3, надвишава
броя на местата за полета, въздушният превоз-
вач е длъжен първо да им предложи възмож-
ност за доброволен отказ от резервация срещу
ползването на предимства или отстъпки, дого-
ворени между пътника и въздушния превозвач.
(3) Освен предимствата и отстъпките по ал. 2
на доброволно отказалите се от резервация
пътници се предлага избор между възстановя-
ване на сумата, платена за билета, или съставя-
не на нов маршрут в съответствие с чл. 12.
(4) В случай че броят на доброволно отказа-
лите се от качване на борда пътници е недоста-
тъчен, за да даде възможност на останалите
пътници с резервации да се качат на борда,
въздушният превозвач може да откаже да до-
пусне пътник на борда без негово съгласие.
(5) При отказ за допускане на пътник на
борда без негово съгласие въздушният превоз-
вач е длъжен незабавно да го обезщети съглас-
но чл. 11 и да му окаже съдействие в съответ-
ствие с чл. 12 и 14.
Чл. 9. (1) Отмяна на полет е налице, когато
въздушният превозвач не изпълни предварител-
но планиран полет, за който е направена поне
една резервация.
(2) При отмяна на полет въздушният пре-
возвач е длъжен:
1. да обезщети пътника съгласно чл. 11; и
2. да окаже съдействие на пътника в съот-
ветствие с чл. 12 и чл. 14, ал. 1, т. 1 и ал. 2, а в
случай на съставяне на нов маршрут, при който
очакваното време на излитане е най-рано в деня,
следващ деня на планираното време на излита-
не на отменения полет—и в съответствие с
чл. 14, ал. 1, т. 2 и 3.
(3) Въздушният превозвач не изплаща обез-
щетение по чл. 11, ако информира пътника за
отмяната:
1. не по-малко от 14 дни преди планираното
време за излитане на отменения полет; или
2. в периода между 14-ия и 7-ия ден преди
планираното време за излитане на отменения
полет и му предложи нов маршрут, който дава
възможност на пътника да замине не по-рано
от два часа преди планираното време за изли-
тане и да достигне крайния пункт на присти-
гане не по-късно от четири часа след плани-
раното време за пристигане на отменения
полет; или
3. до 7 дни преди планираното време на из-
литане на отменения полет и му предложи нов
маршрут, който дава възможност на пътника
да замине не по-рано от един час преди плани-
раното време на излитане и да достигне край-
ния пункт на пристигане не по-късно от два часа
след планираното време на пристигане на от-
менения полет.
(4) Едновременно с информацията за отмя-
на на полета пътникът се уведомява и за въз-
можни алтернативни видове транспорт.