Държавен вестник, бр. 54, 2021 г., стр. 43

БРОЙ  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
(3) За преиздаване на свидетелство за спе­
циална и допълнителна подготовка лицата по 
ал. 1 и 2 преминават съответен опреснителен 
курс съгласно приложение № 1.
(4) Лицата по ал. 1 и 2 могат да заявят 
преиздаване на свидетелство за правоспо­
собност по чл. 37 при наличие на съответни 
технически средства за СМСББ на борда на 
влекача.
§ 6. Изпълнителна агенция „Морска ад­
министрация“ е национален компетентен 
орган за обмен на информация с другите 
държави – членки на ЕС, и трети страни 
относно придобиването на свидетелства от 
морските лица.
§ 7. Изпълнителна агенция „Морска адми­
нистрация“ уведомява Европейската комисия, 
другите държави – членки на ЕС, и трети 
страни, с които има споразумение съгласно 
Правило I/10, параграф 1.2, от Конвенция 
STCW за данните за контакт със съответния 
национален компетентен орган за обмен на 
информация относно придобиването на сви­
детелства от морските лица.
§ 8. (1) Ежегодно ИАМА предоставя на 
Европейската комисия събраната до 31 де­
кември на предходната година информация 
за всички свидетелства за правоспособност 
или потвърждения, удостоверяващи тяхното 
издаване, за всички потвърждения на свиде­
телства за правоспособност, издадени от други 
държави, както и за всички свидетелства за 
професионална компетентност, издадени на 
лицата от изпълнителско ниво, която включва:
1. по отношение на свидетелствата за 
правоспособност и потвържденията, удосто­
веряващи тяхното издаване:
а) име и ЕГН на морското лице;
б) дата на раждане, гражданство и пол на 
морското лице;
в) номер на свидетелството за правоспо­
собност, чието издаване се потвърждава;
г) номер на потвърждението, удостоверя­
ващо издаването;
д) длъжност или длъжности;
е) дата на издаване или най-скорошна дата 
на продължаване на валидността на документа;
ж) дата на изтичане на валидността на 
документа;
з) статус на свидетелството;
и) ограничения;
2. по отношение на потвържденията на 
свидетелства за правоспособност, издадени 
от други държави:
а) име и уникален идентификационен номер 
на морското лице, ако има такъв;
б) дата на раждане, гражданство и пол на 
морското лице;
в) държава, издала оригиналното свиде­
телство за правоспособност;
г) номер на оригиналното свидетелство за 
правоспособност;
д) номер на потвърждението, удостоверя­
ващо признаването на свидетелството;
е) длъжност или длъжности;
ж) дата на издаване или най-скорошна дата 
на продължаване на валидността на документа;
з) дата на изтичане на валидността на 
документа;
и) статус на потвърждението;
к) ограничения;
3. по отношение на свидетелствата за про­
фесионална компетентност:
а) име и ЕГН на морското лице;
б) дата на раждане, гражданство и пол на 
морското лице;
в) номер на свидетелството за професио­
нална компетентност;
г) длъжност или длъжности;
д) дата на издаване или най-скорошна дата 
на продължаване на валидността на документа;
е) дата на изтичане на валидността на 
документа;
ж) статус на свидетелството за професио­
нална компетентност.
(2) Информацията по ал. 1 се предоставя 
в електронен формат за статистически цели 
и за целите на член 20, параграф 8 и член 21, 
параграф 2 на Директива 2008/106/ЕО относно 
минималното ниво на обучение на морските 
лица.
(3) Правото на собственост върху не­
обработените данни по ал. 1 принадлежи на 
Република България. Обработената за статис­
тически цели информация, предоставяна на 
Европейската комисия, е общественодостъп­
на в съответствие с разпоредбите относно 
прозрачността и защитата на информаци­
ята, установени в чл. 4 от Регламент (ЕО) 
№ 1406/2002 г. на Европейския парламент и 
на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на 
Европейска агенция за морска безопасност 
(ОВ, L 208 от 2002 г.), изменен с Регламент 
(ЕО) № 1644/2003 на Европейския парла­
мент и на Съвета от 22 юли 2003 г. (ОВ, L 
245 от 2003 г.), Регламент (ЕО) № 724/2004 
на Европейския парламент и на Съвета от 
31 март 2004 г. (ОВ, L 129 от 2004 г.), Регламент 
(ЕО) № 2038/2006 на Европейския парламент 
и на Съвета от 18 декември 2006 г. (ОВ, L 
386 от 2006 г.) и Регламент (ЕО) № 100/2013 
на Европейския парламент и на Съвета от 
15 януари 2013 г. (ОВ, L 39 от 2013 г.).
(4) С цел защита на личните данни на 
морските лица, преди информацията да бъде 
предоставена на Европейската комисия, дан­
ните по т. 1, букви „а“, „в“ и „г“, по т. 2, букви 
„а“, „г“ и „д“ и т. 3, букви „а“ и „в“ се пре­
образуват в анонимни посредством софтуер, 
осигурен или одобрен от Комисията.
(5) Събирането, предаването, съхранението, 
анализът и разпространението на информаци­
ята по ал. 1 се осъществяват в съответствие 
с приетите от Европейската комисия техни­