Държавен вестник, бр. 82, 2021 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  82
8 
4.7.10 
Товарните цистерни, празните пространства и другите затворени пространства, намиращи 
се в съседство с вградена гравитационна товарна цистерна, в която има пропиленов оксид, следва да 
съдържат съвместим товар (товарите, посочени в 4.7.2, са примери за вещества, считани за 
несъвместими) или да бъдат инертирани чрез впръскване на подходящ инертен газ. Всяко 
помещение в трюма, в което се намира автономна товарна цистерна, следва да бъде инертирано. 
Тези инертирани помещения и цистерни следва да бъдат следени за тези продукти и кислород. 
Съдържанието на кислород в тези помещения се поддържа под 2 процента. Преносимото 
оборудване за вземане на проби е задоволително. 
 
4.7.11 
В никакъв случай не трябва да се допуска навлизането на въздух в товарната помпа или 
тръбопроводната система, докато тези продукти се намират в системата. 
4.7.12 
Преди да се разкачат бреговите линии, налягането в тръбопроводите за течности и пари 
се освобождава чрез подходящи клапани, монтирани на захранващия колектор. Течността и парите 
от тези тръбопроводи не се изпускат в атмосферата. 
 
4.7.13 
Пропиленов оксид може да се превозва в цистерни под налягане или в автономни или 
вградени гравитационни цистерни. Смесите от етиленов оксид и пропиленов оксид се превозват в 
автономни гравитационни цистерни или цистерни под налягане. Цистерните се проектират за 
максималното налягане, което се очаква да се получи по време на товарене, прехвърляне или 
разтоварване на товара. 
4.7.14 
а) Цистерните за превоз на пропиленов оксид с проектно налягане по-ниско от 0,6 kp/cm2 
и цистерни за превоз на смеси от етиленов оксид и пропиленов оксид с проектно 
налягане по-ниско от 1,2 kp/cm2 трябва да имат система за охлаждане, която да поддържа 
товара под референтната температура.* 
b) Изискването за охлаждане на цистерни с проектно налягане по-ниско от 0,6 kp/cm2 
може да бъде отменено от Администрацията за кораби, извършващи дейност в зони с 
ограничен достъп или пътувания с ограничена продължителност, като в такива 
случаи може да се вземе предвид изолацията на цистерните. Зоната и времето от 
годината, през което такъв превоз е разрешен, се включват в условията на 
свидетелството за годност. 
 
4.7.15 
а) 
Всяка система за охлаждане трябва да поддържа температурата на течността под 
температурата на кипене при налягането за задържане. Следва да бъдат осигурени най- 
 
                                                            
* Вижте 1.4.15. 
 
9 
малко две охладителни инсталации, които да се регулират автоматично при промени в 
цистерните. Всяка охладителна инсталация трябва да бъде окомплектована с 
необходимите спомагателни устройства за правилна работа. Системата за контрол следва 
да може да се управлява ръчно. Трябва да се осигури аларма, която да показва 
неправилна работа на устройствата, контролиращи температурата. Капацитетът на всяка 
охладителна система следва да бъде достатъчен за поддържане на температурата на 
течния товар под референтната температура† на системата. 
 
(b) 
Алтернативният механизъм може да се състои от три охладителни инсталации, 
всеки две от които трябва да са достатъчна за поддържане на температурата на 
течността под референтната температура*. 
(c) 
Охлаждащите среди, които са отделени от продуктите само с една стена, не трябва 
да реагират с продуктите. 
(d) 
Не трябва да се използват охладителни системи, изискващи компресия на 
продуктите. 
 
4.7.16 
Настройките на предпазния клапан не трябва да бъдат по-ниски от 0,2 kp/cm2 и за 
цистерни под налягане не по-високи от 7,0 kp/cm2 за превоз на пропиленов оксид и не повече от 5,3 
kp/cm2 за превоз на смеси от пропиленов оксид и етиленов оксид. 
4.7.17 
а) Тръбопроводната система за цистерните, в които ще се товарят тези продукти, трябва 
да бъдат отделени (както е определено в 1.4.13) от тръбопроводните системи за всички останали 
цистерни, включително празните цистерни. Ако тръбопроводната система за цистерните, които ще 
бъдат товарени, не е автономна, (както е определено в 1.4.14), необходимото разделяне на тръбите 
се извършва чрез отстраняване на ролковите части, клапаните или други тръбни секции и 
инсталиране на глухи фланци на тези места. Изискваното разделяне се прилага за всички 
тръбопроводни системи за течности и пари, тръбопроводи за течности и пари и всякакви други 
възможни връзки, като например общи тръбопроводи за подаване на инертен газ. 
(b) 
Продуктите могат да се превозват само в съответствие с плановете за работа с 
товара, които са били одобрени от Администрацията. Всеки планиран механизъм за 
товарене се посочва в отделен план за работа с товара. Плановете за работа с товара 
следва да показват цялата тръбопроводна система на товара и местата за монтаж на 
глухите фланци, необходими за изпълнение на горните изисквания за разделяне на 
тръбопроводите. Копие от всеки одобрен план за работа с товара се съхранява на 
                                                            
† Вижте 1.4.15.