Държавен вестник, бр. 81, 2021 г., стр. 13

БРОЙ  81	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
7 В таблица 2 (Параметри за определяне 
на референтни стойности за различните 
видове кораби) първият ред, съответстващ 
на типа кораб, определен в Правило 2.25, 
се заменя със следното:
„
2.25 Кораб 
за насипен 
товар
961.79
DWT на кораба, къ­
дето DWT < 279,000
279,000, където 
DWT > 279,000
0.477
“
Допълнение I
Форма на Международно свидетелство за 
предотвратяване на замърсяването на въздуха 
(IAPP) (Правило 8)
Допълнение към Международното свидетел­
ство за предотвратяване на замърсяването 
на въздуха (Свидетелство за ПЗВ) Запис на 
конструкцията и оборудването
8 След параграф 2.3.3 се добавят нови па­
раграфи 2.3.4 и 2.3.5, както следва:
„2.3.4  Корабът е оборудван с определен(и) 
пункт(ове) за вземане на проби в съот­
ветствие с правила 14.10 или 14.11 ........
..................................................................□
2.3.5 В съответствие с Правило 14.12 
изиск­ването за монтиране или определя­
не на пункт(ове) за вземане на проби в 
съответствие с правила 14.10 или 14.11 не 
е приложимо за система за обслужване 
на гориво за гориво с ниска точка на 
възпламеняване за целите на изгаряне 
за задвижване или работа на борда на 
кораба ...................................................□
Допълнение VI
Процедура за проверка на горивото 
за проби от гориво съгласно Анекс VI на 
MARPOL (Правило 18.8.2)
9 Пълният текст на Допълнение VI се за­
меня със следното:
„Процедури за проверка на проби от 
гориво съгласно Анекс VI на MARPOL 
(Правило 18.8.2 или Правило 14.8)
Настоящата приложима процедура за 
проверка се използва, за да се определи 
дали горивото, доставено на, за употре­
бяване от или за превозване за употреба 
на борда на кораба, отговаря на прило­
жимата граница на съдържание на сяра 
от Правило 14 от настоящия Анекс.
Това Приложение се отнася до следните 
представителни проби на гориво съгласно 
Анекс VI на MARPOL:
Част 1 – проба от гориво, доставена
5 
в съответствие с Правило 18.8.1, на­
ричана по-долу „MARPOL доставена 
проба“, както е определено в Правило 
2.54.
Част 2 – проба от използвано гори­
во6, предназначено за използване или 
превозвано за използване на борда на 
кораба, в съответствие с Правило 14.8, 
наричана по-долу „проба за използ­
ване“, както е определено в Правило 
2.55, и „проба на борда“7, както е 
определено в Правило 2.56.
Част 1 –  MARPOL доставена проба
1 Общи изисквания
1.1 Представителната проба от гориво, която 
се изисква съгласно Правило 18.8.1 (MARPOL 
доставена проба), се използва за проверка на 
съдържанието на сяра в горивото, доставено 
на кораба.
1.2 Страната, чрез своя компетентен орган, 
управлява процедурата за проверка.
1.3 Лабораторията, която изпълнява проце­
дурата за тестване на сяра, дадена в настоя­
щото Приложение, трябва да има валидна 
акредитация8 по отношение на използвания 
метод за тестване.
2 Процедура за проверка Част 1
2.1 MARPOL доставената проба се предава 
от компетентния орган в лабораторията.
2.2 Лабораторията трябва:
.1 да запише данните за номера на печата 
и етикета на пробата в протокола от 
тестването;
.2 да запише състоянието на печата 
на пробата при получаването є в 
протокола от тестването; и
.3 да отхвърли всяка проба, при която 
печатът е бил счупен преди получа­
ването, и да запише това отхвърляне 
в протокола от тестването.
––––––––––––––––––
5 Проби, взети в съответствие с  Насоките от 
2009 г. за вземане на проби от гориво за опреде­
ляне на съответствието по ревизирания Анекс VI 
на MARPOL (Резолюция MEPC.182 (59).
6 Проби, взети в съответствие с Насоките от 
2019 г. за вземане на проби на борда за проверка 
на съдържанието на сяра в мазута, използван на 
борда на кораби (MEPC.1/Circ.864/Rev.1).
7 Вижте Насоките за 2020 г. за вземане на про­
би от мазут на борда, предназначен за използване 
или пренасяне за използване на борда на кораб 
(MEPC.1/Circ.889).
8 Лабораторията трябва да бъде акредитирана по 
ISO/IEC 17025:2017 или еквивалентен стандарт за 
изпълнение на даденото изпитване за съдържание 
на сяра ISO 8754:2003.