Държавен вестник, бр. 45, 2020 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
конвенция, членове 4 и 5 от Конвенция 
№ 120 продължават да се прилагат.
2. След влизането в сила на настоящата 
конвенция, ако дадена държава е де­
нонсирала Конвенция № 120, но такова 
денонсиране още не е в сила към мо­
мента на ратифициране на тази кон­
венция, настоящата конвенция се при­
лага съгласно разпоредбите на член 17, 
параграф 2.
Член 20 – Териториално приложение
1. Всяка държава може при подписването 
или при депозирането на своя документ 
за ратификация, приемане, одобрение или 
присъединяване да определи територията 
или териториите, за които се прилага 
настоящата конвенция.
2. Всяка страна може на по-късна дата чрез 
декларация, адресирана до Генералния 
секретар на Съвета на Европа, да раз­
шири прилагането на тази конвенция 
на всяка друга територия, посочена в 
декларацията. По отношение на такава 
територия конвенцията влиза в сила от 
първия ден на месеца, след изтичането 
на срок от един месец след датата, на 
която Генералният секретар получи тази 
декларация. 
3. Всяка декларация, направена съгласно 
двата предходни параграфа, може да 
бъде оттеглена по отношение на всяка 
територия, посочена в декларацията, с 
уведомление, адресирано до Генералния 
секретар. Това оттегляне влиза в сила от 
първия ден на месеца, след изтичането 
на период от шест месеца след датата, 
на която Генералният секретар получи 
уведомлението.
Член 21 – Денонсиране
1. Всяка страна може по всяко време 
да денонсира настоящата конвенция 
посредством уведомление, адресирано 
до Генералния секретар на Съвета на 
Европа.
2. Денонсирането влиза в сила от първия 
ден на месеца, след изтичането на период 
от шест месеца от датата, на която Гене­
ралният секретар получи уведомлението.
Член 22 – Уведомление
Генералният секретар на Съвета на Европа 
уведомява държавите – членки на Съвета на 
Европа, другите държави, страни по Европей­
ската културна конвенция, и всяка държава, 
която се е присъединила към настоящата 
конвенция, относно:
a. всяко подписване в съответствие с член 16;
b. депозирането на всеки инструмент за 
ратификация, приемане, утвърждаване 
или присъединяване в съответствие с 
член 16 или член 18;
c. всяка дата на влизане в сила на на­
стоящата конвенция в съответствие с 
членове 17 и 18;
d. всяко предложение за изменение или 
всяко изменение, прието в съответствие 
с член 15 и датата, на която изменението 
влиза в сила; 
e. всяка декларация, направена в съответ­
ствие с разпоредбите на член 20;
f. всяко денонсиране, направено в съответ­
ствие с разпоредбите на член 21;
g. всеки друг акт, декларация, уведомление 
или съобщение, свързано с настоящата 
конвенция.
В свидетелство на гореизложеното долу­
подписаните лица, надлежно упълномощени 
за това, подписаха настоящата конвенция. 
Изготвена в Сен Дени на 3 юли 2017 г. 
на английски и френски език, като и двата 
текста имат еднаква сила, в един екземпляр, 
който се предава в архивите на Съвета на 
Европа. Генералният секретар на Съвета на 
Европа предава заверени копия на всяка дър­
жава – членка на Съвета на Европа, на всяка 
държава, страна по Европейската културна 
конвенция, и на всяка държава, поканена да 
се присъедини към настоящата конвенция. 
3335
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ 
И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 6 от 2018 г. за условията и реда за предос­
тавяне на финансова помощ по Национална 
програма за подпомагане на лозаро-винарския 
сектор за периода 2019 – 2023 г. (oбн., ДВ, 
бр. 93 от 2018 г.; изм., бр. 8, 39, 53, 69 и 74 от 
2019 г. и бр. 4 и 24 от 2020 г.)
§ 1. В чл. 85, ал. 8 думите „ал. 4“ се за­
менят с „ал. 7“.
§ 2. В чл. 87 се правят следните допълнения:
1. В ал. 2 след думите „се установи разлика“ 
се добавя „в размер до 20 на сто“.
2. Създават се ал. 3, 4 и 5:
„(3) В случай че при проверката по чл. 86, 
ал. 2 се установи разлика над 20 на сто, но 
не повече от 50 на сто между договорената 
площ и площта, върху която са извършени 
операциите по отстраняване на гроздовете, 
подпомагането се намалява с двойния размер 
на установената разлика.
(4) Когато установената разлика при про­
верката по чл. 86, ал. 2 между договорената