Държавен вестник, бр. 17, 2003 г., стр. 79

Б Р О Й  17
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  79
Член 4
Правни въпроси
4.1. Статутът на личния състав на изпраща-
щата страна се определя в съответствие със
ССВС/ПзМ и допълнителния протокол, отна-
сящ се до ССВС/НАТО.
4.2. Страната домакин освобождава:
а) личния състав на изпращащата страна от
гранични такси и визови процедури при влизане/
излизане от територията на страната домакин;
б) личния състав на изпращащата страна от
процедурите на страната домакин по регистра-
ция и контрол на чужди граждани при влизане/
напускане на нейната територия, но това няма
да се счита за придобиване на право на посто-
янно пребиваване или местожителство на те-
риторията на страната домакин;
в) оборудването и материалните средства,
внасяни от изпращаща страна на територията на
страната домакин за целите на “Крайъгълен ка-
мък—2002”, от митнически сборове в съответст-
вие с разпоредбата на чл. 11 от ССВС/НАТО.
4.3. При влизане/напускане на територията
на страната домакин, при поискване личният
състав на изпращащата страна представя след-
ните документи:
а) лична карта/паспорт, издадени от съот-
ветните органи на изпращащата страна, съдър-
жащи име, дата на раждане, звание и номер (ако
има такъв), вид войска и снимка;
б) писмена заповед за индивидуално или
групово придвижване на езика на изпращащата
страна и на английски език.
4.4. При влизане/напускане на територията
на страната домакин изпращащата страна тряб-
ва да представи на митническите власти мит-
ническа молба за разрешение, както е уточне-
но в Техническото споразумение. Митнически-
те процедури трябва да се извършват в съответ-
ствие със ССВС/НАТО и ССВС/ПзМ по най-
подходящия начин.
4.5. Изпращащата страна уведомява страна-
та домакин 60 дни преди датата на пристигане
за личния състав и оборудването си в съответ-
ствие с Техническото споразумение.
4.6. Изпращащата страна ще може да пред-
стави необходимите митнически документи на
пункта на влизане в страната домакин и да прик-
лючи митническите формалности на крайния
пункт (мястото на пристигане).
4.7. Изпращащата страна може да носи оръ-
жие и боеприпаси на територията на страната
домакин само в района на учението и във връз-
ка с “Крайъгълен камък—2002” при условие, че
личният є състав е оторизиран за това със запо-
вед от своите командвания и в съответствие с
целите на учението.
4.8. За целите на “Крайъгълен камък—2002”
криминално и дисциплинарно правораздаване
за личния състав на изпращащата страна във
връзка със закононарушения, извършени от
нейни членове на територията на страната до-
макин и наказуеми съгласно нейното законо-
дателство, се осъществява в съответствие със
ССВС/ПзМ.
4.9. Всички искове освен такива по договор,
възникнали във връзка с “Крайъгълен камък—
2002”, включително в периода на развръщане-
то/изтеглянето и изпълнението на учението, се
уреждат в съответствие със ССВС/ПзМ.
4.10. Изпращащата страна и Щабът на Мно-
гонационалната бригада “Югоизточна Евро-
па” закупуват стоки и услуги на територията
на страната домакин по цени, които включ-
ват всички такси в съответствие със законо-
дателството на страната домакин. Всички
средства, получени от страната домакин в
резултат на платен данък добавена стойност
(ДДС), се възстановяват на изпращащата стра-
на в съответствие със законодателството на
страната домакин.
4.11. Всички материали и оборудване, внесе-
ни на територията на страната домакин от из-
пращащата страна, освен тези, за които има
одобрение от страната домакин за оставяне в
страната или които са били изразходвани за
целите на учението и/или са били изгубени, се
изнасят от страната след приключване на уче-
нието. Материали, внесени за целите на учени-
ето, не могат да бъдат заменяни, продавани или
давани на български военен личен състав или
цивилни лица. Същите правила се прилагат и
за личните вещи на военнослужещите от изпра-
щащата страна. Отчетите за изразходваните или
изгубените консумативи по време на учението
се изготвят в края на учението, приемат се от
военните власти на страната домакин и се да-
ват в пункта на излизане от страната на митни-
ческите служители като приложение към дек-
ларацията, използвана при влизане в страната.
В случай че неизползвани артикули са били
изгубени или повредени по време на учението,
се изготвя официално писмо, в което се описва
случаят, и същото се представя от изпращаща-
та страна заедно с доклада на Групата по опре-
деляне на щетите и загубите на митническите
служители на пункта на излизане от страната.
Член 5
Отговорности
5.1. Отговорности на страната домакин—
страната домакин:
а) ръководи осигуряването от страната до-
макин чрез Групата по осигуряването от стра-
ната домакин;
б) разрешава на изпращащата страна да раз-
върне своята въоръжена сила в съответствие с
планирания за учението период;
в) осигурява необходимата логистична под-
дръжка и обслужване, както е взаимно прието
в съответното Техническо споразумение, като
се отчитат националните изисквания и дейст-
вителните възможности;