Държавен вестник, бр. 28, 2018 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
2. необходимите данни, сведения, обяснения 
и друга информация, свързана с дейността по 
колективното управление на права.
(5) Длъжностните лица по ал. 3 са длъжни 
да:
1. отразяват точно фактите при извършената 
проверка;
2. опазват служебната и търговската тайна, 
станала им известна във връзка с извършва-
ната проверка;
3. не разгласяват данни от проверката;
4. обработват личните данни при спазва-
не на изискванията на Закона за защита на 
личните данни. 
(6) Управителните органи на проверявана-
та организация или дружество са длъжни да 
оказват съдействие на длъжностните лица по 
ал. 3 при осъществяване на проверката, да пре-
доставят исканите документи и доказателства 
и да осигурят подходящи помещения и техни-
чески средства за извършване на проверката, 
включително ползване на телекомуникационни 
средства. Управителните органи не може да се 
позовават на търговска или друга защитена от 
закон тайна при извършване на проверката. 
Когато предоставят информация на длъжност-
ните лица, управителните органи посочват 
материалите, за които смятат, че съдържат 
търговска или друга защитена от закон тайна 
и трябва да се разглеждат от проверяващите 
като поверителни. В този случай материалите 
се предоставят, като данните, които се смятат 
за поверителни, се заличават.
(7) Проектът на доклад от проверката 
се връчва на организацията за колективно 
управление на права или на независимото 
дружество за колективно управление на пра-
ва. Организацията или дружеството може да 
подаде писмено становище и допълнителни 
доказателства по доклада в 14-дневен срок от 
връчването му.
(8) Министърът на културата или оправо-
мощен от него заместник-министър въз основа 
на проекта на доклад, становищата и допъл-
нителните доказателства по ал. 7 одобрява 
окончателен доклад. Окончателният доклад 
се изпраща на организацията за колективно 
управление на права или на независимото 
дружество за колективно управление на пра-
ва и се публикува на интернет страницата на 
Министерството на културата. 
(9) При установяване на нарушение на този 
дял от организация за колективно управление на 
права или независимо дружество за колективно 
управление на права министърът на културата 
или оправомощен от него заместник-министър 
издава задължително предписание и определя 
подходящ срок за изпълнението му. Предписа-
нието се връчва на лицето и се публикува на 
интернет страницата на Министерството на 
културата в тридневен срок от издаването му.
(10) Задължителното предписание по ал. 9 
може да се оспорва по реда на Администра-
тивнопроцесуалния кодекс.
Обмен на информация 
Чл. 94щ1. (1) Министерството на културата 
отговаря в разумен срок на всяко мотивира-
но искане, получено от съответния орган на 
друга държава – членка на Европейския съюз, 
определен да упражнява контрол върху дей-
ността по колективно управление на права, за 
дейността на регистрираните организации за 
колективно управление на права.
(2) Когато Министерството на културата 
смята, че организация за колективно упра-
вление на права, установена в друга държа-
ва – членка на Европейския съюз, но дейст-
ваща на територията на Република България, 
не изпълнява разпоредбите на националното 
си законодателство относно колективното уп-
равление на права, министерството може да 
изпрати необходимата информация на компе-
тентния орган на тази държава, придружена, 
ако е необходимо, с искане към този орган да 
предприеме съответни мерки в рамките на 
неговите правомощия.“
§ 10. Досегашният чл. 94 става чл. 95.
§ 11. Досегашният чл. 94а става чл. 95а и 
в него в ал. 1, т. 1 думите „чл. 94, ал. 3 и 4“ 
се заменят с „чл. 95, ал. 3 и 4“.
§ 12. Досегашният чл. 95 става чл. 95б.
§ 13. Досегашният чл. 95а става чл. 95в и 
в него ал. 1 се изменя така:
„(1) Право на иск по чл. 95, 95а и 95б освен 
носителите на съответното право и лицата, на 
които те са отстъпили изключително право за 
използване, имат и организациите за колектив-
но управление на права и професионалните 
защитни организации на правоносителите.“
§ 14. Досегашният чл. 95б става чл. 95г.
§ 15. Досегашният чл. 95в става чл. 95д.
§ 16. Досегашният чл. 95г става чл. 95е.
§ 17. В чл. 97 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) създава се т. 4а:
„4а. организира публично изпълнение на 
произведения на живо;“
б) точка 5 се изменя така:
„5. използва чрез публично изпълнение на 
запис произведения, записани изпълнения, 
звукозаписи, записи на филми или други ау-
дио-визуални произведения, радиопрограми 
или телевизионни програми;“
в) в текста след т. 16 след думата „нака-
зание“ се поставя точка и текстът до края 
се заличава и се създават изречения второ и 
трето: „Предметът на нарушението, независимо 
чия собственост е, може да се отнеме в полза 
на държавата. Отнетите вещи се предават за 
унищожаване на органите на Министерството 
на вътрешните работи.“