Държавен вестник, бр. 4, 2025 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
 
Известно ми е, че визовата такса не подлежи на възстановяване в случай на отказ 
за издаване на виза. 
Известно ми е, че трябва да имам подходяща медицинска застраховка за пътуване 
в чужбина за времетраенето на първия ми престой и за всички следващи посещения на 
територията на Република България. 
Известно ми е, че с подаването на това заявление давам съгласието си за 
следното: събирането на данните, изисквани от настоящия образец на заявление, и 
използването на моя снимка и, ако е необходимо, снемането на пръстови отпечатъци са 
задължителни за разглеждането на заявлението; всички лични данни, отнасящи се до мен, 
които бъдат попълнени в заявлението, както и пръстовите ми отпечатъци и моята снимка ще 
бъдат предоставени на компетентните органи на държавите членки и обработени от тези 
органи за целите на вземане на решение по моето заявление. 
Тези данни, както и данните за взетото решение по заявлението ми за издаване на 
виза или решението за анулиране, отмяна или удължаване на срока на валидност на 
издадена виза ще бъдат въведени и съхранявани в Националната визова информационна 
система (НВИС) за максимален период от пет години, по време на който до тях ще имат 
достъп визовите органи и компетентните органи за извършване на проверки на визите на 
външните граници на държавите членки и вътре в тях, имиграционните служби и службите за 
предоставяне на убежище в държавите членки, за да се провери дали са изпълнени 
условията за законно влизане, престой и пребиваване на територията на държавите членки, 
за да се идентифицират лицата, които не отговарят или вече не отговарят на тези условия, 
за да се разгледа заявление за искане на убежище и за да се определи отговорността за 
такова разглеждане. Отговорният за обработването на данните орган на държавата членка е 
Комисията за защита на личните данни. 
По мое изрично настояване органът, който разглежда заявлението ми за издаване 
на виза, ще ме информира за начина, по който мога да упражня правото си на проверка 
на личните си данни, за да бъдат променени или заличени, включително съответните мерки 
за съдебна защита съгласно националното законодателство на Република България. 
Националният надзорен орган на Република България [Комисията за защита на личните 
данни, адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, електронна поща: 
kzld@cpdp.bg, интернет страница: www.cpdp.bg] ще разглежда искове, свързани със 
защитата на личните данни. 
Декларирам, че доколкото ми е известно, всички предоставени от мен данни са 
точни и пълни. Наясно съм, че приетото заявление за издаване на виза и приложените 
документи, удостоверяващи целта на пътуването, не пораждат задължение за издаване на 
виза. Известно ми е, че предоставянето на неверни данни от моя страна ще доведе до 
отхвърляне 
или 
анулиране 
на 
вече 
издадената 
виза 
и 
е 
възможно 
да 
бъда 
подведен/подведена под наказателна отговорност съгласно правото на държавата членка, 
която разглежда заявлението ми за издаване на виза. 
Задължавам се да напусна територията на Република България преди изтичането 
на срока на валидност на визата, ако същата бъде издадена. Информиран/информирана 
съм, че притежанието на виза е само едно от предварителните изисквания за влизане на 
европейската територия на Република България. Самият факт, че ми е издадена виза, не 
означава, че имам право на компенсация, ако не отговарям на изискванията за допускане до 
територията на Република България. 
Място и дата: 
Подпис на кандидата: 
(подпис на лицето, упражняващо родителски права/законния 
настойник, ако е приложимо): 
                                                                                                                    “