Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
	
	
	
dd.	Нитрогуанидин (CAS 556-88-7) (вж. точка 1С011.d. от Списъка на ЕС на изделията и 
технологиите с двойна употреба).
	
Забележка 2	
ML8 не се прилага за амониев перхлорат (ML8.d.2.), NTO (ML8.a.18.) или катоцен 
(ML8.f.4.b.), имащи всички изброени по-долу характеристики:
	
	
	
a.	 Са специално оформени и предназначени за устройства за производство на газ за 
гражданска употреба; 
	
	
	
b.	 В съединение или смес са с неактивни термореактивни свързващи вещества или плас-
тификатори и имат маса, по-малка от 250 g;
	
	
	
c.	 Съдържат максимално 80 % амониев перхлорат (ML8.d.2.) от масата на активния 
материал;
	
	
	
d.	 Съдържат 4 g NTO или по-малко (ML8.a.18.); и 
	
	
	
e.	 Съдържат 1 g катоцен или по-малко (ML8.f.4.b.).
ML9	 Военни кораби (подводни или надводни), специално военноморско оборудване, принадлежности, 
компоненти и други надводни съдове, както следва:
	
Важно:	
За насочващо и навигационно оборудване вж. ML11.
a.	
Съдове и компоненти, както следва:
	
1. Съдове (подводни или надводни), специално проектирани или модифицирани за военна упо-
треба, независимо от текущото състояние за ремонт или експлоатация и независимо дали са 
въоръжени с оръжейни системи или броня, или не, и корпуси или части от корпуси за такива 
кораби, както и компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба;
	
2. Надводни съдове, различни от изброените в ML9.а.1., имащи някоя от изброените характеристи-
ки, фиксирани или вградени в плавателния съд:
a. Автоматични оръжия, изброени в ML1, или оръжия, изброени в ML2, ML4, ML12 или ML19, 
или подвижни или стационарни ‘стойки’ за оръжия с калибър 12,7 mm или по-голям;
Техническа забележка
‘Стойки’ се отнася за основите, върху които е монтирано оръжието, или за структурно укрепване 
с цел монтиране на оръжия.
b. Системи за управление на огъня, описани в ML5;
c. Имащи всичко изброено:
1. ‘Химична, биологична, радиологична и ядрена (ХБРЯ/CBRN) защита’; и
2. ‘Система за предварително навлажняване или измиване’, проектирана за обеззаразяващи 
цели; или
Технически забележки
1. ‘ХБРЯ/CBRN защита’ е автономно вътрешно пространство, което съдържа характеристики, 
като свръххерметизация, изолация на вентилационни системи, ограничени вентилационни 
отвори с ХБРЯ/CBRN филтри и точки за ограничен достъп на персонала, включващи въздуш-
ни шлюзове.
2. ‘Система за предварително навлажняване или измиване’ е система за разпръскване на мор-
ска вода, която е в състояние едновременно да мокри външните надпалубни съоръжения и 
палубите на съда.
d. Активни системи за противодействие на оръжия, описани в ML4.b., ML5.c. или ML11.а. и 
имащи някоя от следните характеристики:
1. ‘ХБРЯ/CBRN защита’;
2. Корпус и надпалубни съоръжения, специално проектирани да снижават ефективната по-
върхност на разсейване;
3. Устройства за намаляване на топлинната сигнатура (напр. система за охлаждане на от-
работени газове), с изключение на специално проектираните да увеличават цялостната 
ефективност на електрическа централа или да намаляват екологичното въздействие; или
4. Система за размагнитване, проектирана да понижи магнитната сигнатура на целия съд;
b.	
Двигатели и задвижващи системи, както следва, специално проектирани за военна употреба, и 
компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба:
	
1. Дизелови двигатели, специално проектирани за подводни лодки и имащи всичко изброено:
a. Изходна мощност 1,12 MW (1500 к.с.) или повече; и
b. Скорост на въртене 700 оборота в минута или повече;
	
2. Електрически двигатели, специално проектирани за подводни лодки и имащи всички изброени 
характеристики:
a. Изходна мощност над 0,75 MW (1000 к.с.);
b. Бързо реверсиране;
c. Течно охлаждане; и
d. Напълно капсуловани;
	
3. Немагнитни дизелови двигатели, имащи всичко изброено:
a. Изходна мощност 37,3 kW (50 к.с.) или повече; и 
b. Ненамагнитващи се части над 75 % спрямо общата маса;
	
4. Системи с ‘независимо от въздух задвижване’ (НВЗ/AIP), специално проектирани за подводни 
лодки;