Държавен вестник, бр. 12, 2024 г., стр. 3

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
обществен транспорт, което не е държавна 
собственост, или на терминал от такова 
пристанище;
в) собственика на територията и приста-
нищната инфраструктура на пристанище по 
чл. 107 – 109 ЗМПВВППРБ.“
4. В ал. 5 основният текст се изменя така:
„(5) Резултатите от измерванията се отра-
зяват и представят на хартиен и електронен 
носител в карта на дълбочините, изработена 
в мащаб 1:1000 – за зоната за маневриране и 
подхождане, и 1:500 – за оперативната аква­
тория, и при спазване на следните минимални 
изисквания:“.
§ 9. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 6:
„6. да са оборудвани с изправни спасител-
ни средства – не по-малко от 2 спасителни 
кръга на всяко корабно място, с дължина на 
въжето 30 m; пристанищата по чл. 107 – 108 
ЗМПВВППРБ следва да са оборудвани с из-
правни спасителни средства – не по-малко от 
два спасителни кръга, с дължина на въжето 
30 m на места, отдалечени едно от друго на 
разстояние не по-голямо от 50 m.“
2. Алинеи 2 и 3 се изменят така:
„(2) Стационарните хидротехнически съо-
ръжения за приставане, престой и обслужване 
на пътнически кораби или яхти се оборудват и 
с информационни табла, на които са указани 
телефони за връзка с националните служби 
за спешно реагиране (тел. 112). Освен на бъл-
гарски език надписите на таблата трябва да 
бъдат и на английски език и поне още един 
официален език на Европейския съюз.
(3) При извършване на пристанищната ус-
луга „обслужване на пътници“ се разполагат 
оградителни и ограничителни съоръжения 
и знаци за регулиране на движението на 
пътниците.“
§ 10. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 след думата „документация“ се 
поставя запетая и се добавя „което се удос-
товерява с декларация за съответствие от 
производителя или с документ за обследване, 
изготвен от инженер с квалификация „кора-
бостроител“;
б) в т. 4:
ба) в основния текст думата „сходня“ и 
скобите пред и зад нея се заличават;
бб) в буква „б“ след думата „дълготрайност“ 
се поставя запетая и се добавя „съобразно 
§ 5. В чл. 5 ал. 1 се изменя така: 
„(1) Собствениците на територията и прис-
танищната инфраструктура на пристанища/
пристанищни терминали и собствениците на 
специализирани пристанищни обекти, както 
и пристанищните оператори осигуряват дос-
тъп до проверявания обект на служителите 
на контролните органи по чл. 5 от Закона за 
инспектиране на труда и изпълняват техните 
предписания.“
§ 6. В чл. 6 в основния текст думата 
„пристанищата“ се заменя с „пристанищата/
пристанищните терминали“.
§ 7. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. В основния текст думата „пристанището“ 
се заменя с „пристанището/пристанищния 
терминал“.
2. В т. 2 буква „б“ се изменя така:
„б) Правилата за плаване по река Дунав, 
приети с Постановление № 154 на Министер-
ския съвет от 2020 г. (ДВ, бр. 67 от 2020 г.) – за 
речните пристанища;“.
3. Точка 4 се изменя така:
„4. оперативната акватория да е свободна 
от препятствия, битови отпадъци, дървесна 
растителност и др.“
§ 8. В чл. 8 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Безопасното газене в акваторията на 
всяко пристанище/пристанищен терминал се 
обявява от директора на съответната терито-
риална дирекция на Изпълнителна агенция 
„Морска администрация“ и капитан на прис-
танището веднъж годишно – за пристанища/
пристанищни терминали на море, и веднъж 
на три години – за пристанища/пристанищни 
терминали по вътрешните водни пътища и 
при промяна в навигационните условия.“
2. В ал. 2 думата „пристанищата“ се заменя 
с „пристанищата/пристанищните терминали“, 
а думата „пристанище“ се заменя с „пристани-
ще или съответния пристанищен терминал“.
3. В ал. 4 т. 2 се изменя така:
„2. Държавно предприятие „Пристанищна 
инфраструктура“ или правоспособно лице по 
геодезия, картография и кадастър в оператив-
ната акватория на пристанището/пристанищ-
ния терминал по възлагане от:
а) пристанищния оператор, получил достъп 
до пазара на пристанищни услуги по чл. 116, 
ал. 2 ЗМПВВППРБ на терминал от приста-
нище за обществен транспорт – държавна 
собственост;
б) собственика на територията и приста-
нищната инфраструктура на пристанище за