Държавен вестник, бр. 93, 2010 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
034127 – ресторант и мотел, собственост на „Си­
она“ – ЕООД, Карлово, в землището на с. Васил 
Левски, община Карлово, и през поземлен имот 
000101 – общинска пътна мрежа, публична об­
щинска собственост, в землището на с. Куртово, 
община Карлово. 
На основание чл. 215, ал. 4 ЗУТ в 14-дневен 
срок от обнародването в „Държавен вестник“ 
решението подлежи на обжалване чрез Община 
Карлово до Административния съд – Пловдив. 
Председател: Т. Стоев
9257
ОБЩИНА ЛОЗНИЦА
РЕШЕНИЕ № 346
от 21 октомври 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8, чл. 22, ал. 1, 
чл. 44, ал. 1, т. 18 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 4, 
ал. 4, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, 
ал. 3 и чл. 12, ал. 2 от Наредбата за анализите на 
правното състояние и приватизационните оценки 
и за условията и реда за лицензиране на оцените­
ли, чл. 6, ал. 1 от Наредбата за задължителната 
информация, предоставена на лицата, заявили 
интерес за участие в приватизацията по ЗПСК, 
и за документите и сведенията, представляващи 
служебна тайна, чл. 2, ал. 1, т. 3, чл. 3, ал. 1, т. 1, 
чл. 5 и 9 от Наредбата за търговете и конкурсите 
и Решение № 330 (протокол № 35 от 06.07.2010 г.) 
Общинският съвет – гр. Лозница, реши:
1. Приема анализа на правното състояние и 
приватизационната оценка на общински нежи­
лищен имот с предназначение – „Самостоятелен 
обект – складово помещение“ , със застроена площ 
60 кв. м, 4,10 % ид. части от общи части на сградата 
и ОПС в/у 62,50 кв. м – обособена част от партер­
ния етаж на жилищен блок № 1, сектор „Запад“, 
вх. В, ж. к. Н. Кючуков, община Лозница, област 
Разград, при граници и съседи: ляво – външ­
на стена, дясно – външна стена, горе – офис; 
долу – изби – АОЧС № 298/07.04.2004 г., вписан 
в Агенцията по вписванията под № 879/27.04.04, 
том 4, рег. № 2187.
 2. Да се проведе публичен търг с явно наддаване 
за продажба на имота по т. 1 по реда на Наред­
бата за търгове и конкурсите при първоначална 
тръжна цена в размер 12 179 лв. без ДДС, стъпка 
за наддаване – 10 % от началната тръжна цена. 
Данъчната оценка на имота е в размер 6609,60 лв. 
съгласно удостоверение № 0630/08.10.2010 г. 
3. Търгът да се проведе в съответствие с 
изискванията на глава V, раздел І от Наредбата 
за търговете и конкурсите на 30-ия календарен 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в 14 ч. в заседателната зала 
на общината, а при неявяване на кандидати, да 
се проведе повторен търг – на 40-ия календарен 
ден от обнародването на решението в „Държавен 
вестник“.
4. Утвърждава тръжна документация и про­
ектодоговора за покупко-продажба, която се 
закупува в Община Лозница, стая 203, до 20-ия 
календарен ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“ след предста­
вяне на квитанция от внесена парична вноска в 
касата на общинската администрация в размер 
80 лв. с ДДС.
5. Условията за закупуване на тръжна доку­
ментация и необходими документи са: 
а) по отношение на физически лица:
 – документ за самоличност;
 – нотариално заверено пълномощно за заку­
пуване на документация, в случай че закупуват 
документация от името на друго физическо лице;
б) по отношение на юридически лица:
 – нотариално заверено пълномощно за заку­
пуване на документация, ако представителната 
власт на лицето, закупуващо документацията, не 
може да се установи от документа за регистрация;
 – документите на чуждестранните лица се 
придружават от превод на български език, из­
вършен и заверен от заклет преводач.
 6. Определя депозитната вноска в размер 10 % 
от първоначалната цена на имота по т. 1, която 
се внася по банкова сметка BG 41 CECB 9709 
3347 3254 00; BIC CECBBGSF на ТБ „ ЦКБ“ – АД, 
клон Разград, или в касата на общинската адми­
нистрация, гр. Лозница, стая 211, ет. 2, до крайния 
срок за подаване на документи. 
7. Кандидатите за участие в публичния търг 
изготвят комплекта от изискваните документи, 
които се подават в запечатан непрозрачен плик 
с точното наименование на предмета на търга и 
адреса на подателя в общинската администрация 
Лозница, ул. В. Левски 6, стая 103 (деловодство), 
до 16 ч. на 29-ия календарен ден от датата на об­
народване на решението в „Държавен вестник“, а 
при повторен търг до 39-ия календарен ден от об­
народването на решението в „Държавен вестник“.
8. Оглед на обекта да се извършва всеки ра­
ботен ден в срок до 16 ч. до деня, предхождащ 
датата за провеждане на търга, след закупуване 
на тръжна документация.
9. Търгът да се проведе от комисията, назна­
чена от кмета на общината. 
 Председател: И. Ахмедов
9071
РЕШЕНИЕ № 347 
от 21 октомври 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8, чл. 22, ал. 1, 
чл. 44, ал. 1, т. 18 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 4, 
ал. 4, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, 
ал. 3 и чл. 12, ал. 2 от Наредбата за анализите 
на правното състояние и приватизационните 
оценки и за условията и реда за лицензиране на 
оценители, чл. 6, ал. 1 от Наредбата за задължи­
телната информация, предоставена на лицата, 
заявили интерес за участие в приватизацията по 
Закона за приватизацията и следприватизационен 
контрол, и за документите и сведенията, предста­
вляващи служебна тайна, чл. 2, ал. 1, т. 3, чл. 3, 
ал. 1, т. 1, чл. 5 и 9 от Наредбата за търговете и 
конкурсите и Решение № 330 от 06.07.2010 г. (про­
токол № 35/06.07.2010 г.) Общинският съвет – гр. 
Лозница, реши: 
1. Приема анализа на правното състояние и 
приватизационната оценка на общински нежи­
лищен имот с предназначение: търговски обект