Държавен вестник, бр. 57, 2005 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  57
4. Договарящите се страни ще насърчават
съвместни музикални проекти, включително и
промоцията им в други страни.
Член 17
Договарящите се страни ще подкрепят учас-
тието на детски ансамбли в международни фес-
тивали, предназначени за деца и младежи:
а) в Сърбия и Черна гора:
“Радостта на Европа”, Белград;
Которски фестивал на детския театър, Котор;
Международен фестивал на детския театър,
Суботица;
б) в Република България:
Детски международен фолклорен фестивал,
Разград;
Детски международен фолклорен фестивал,
Силистра.
Член 18
Договарящите се страни ще подкрепят съ-
трудничеството между организациите на музи-
калната младеж в двете страни. В рамките на
това сътрудничество специално внимание ще
бъде отделено на балканското регионално съ-
трудничество, респективно на Балканския мла-
дежки симфоничен оркестър на Музикалната
младеж. Договарящите се страни ще канят
млади музикални творци и членове на журита
за участия в международни младежки музикал-
ни състезания и други форуми в тази област,
провеждащи се в двете страни.
Член 19
Договарящите се страни ще подкрепят съ-
трудничеството в областта на фолклорното из-
куство и ще изпращат покани на професионал-
ни и аматьорски ансамбли за участие на между-
народни фестивали и конкурси, провеждащи се
в двете страни.
Член 20
Договарящите се страни ще изпращат пока-
ни за участие на специалисти в семинари в рам-
ките на театрални и музикални форуми, про-
веждащи се в двете страни.
Член 21
1. Договарящите се страни ще подкрепят
директното сътрудничество между Народния
музей в Заечар и Музея във Видин и размяната
на сътрудници и изложби, особено в рамките на
проекта “Еврорегион—Дунав 21”.
2. Размяна на изложби:
Експозиция в България на една от три пред-
ложени изложби на Етнографския музей в Бел-
град, по избор на българската страна:
“Традиционни съдове и покъщнина на на-
шия народ”, “Чудните пътища на женската
интеграция” и “Маски и ритуали в Сърбия”. За
евентуална реципрочна българска изложба ще
бъде решено в консултации с Етнографския
музей в Белград.
Член 22
Договарящите се страни ще подкрепят из-
пращането на покани за участие на творци с
техни творчески работи в международни худо-
жествени форуми:
а) в Сърбия и Черна гора:
Международно биенале на илюстрациите
“Златното перо на Белград” (по покана);
Биенале на графиката БЕЛГРАД (по покана);
Международно биенале на карикатурата
“Златна усмивка” (по покана);
б) в Република България:
Международно биенале на хумора и сатира-
та в Габрово (по покана);
и други международни форуми (по покана).
Член 23
Договарящите се страни ще подкрепят учас-
тието на художници в пленерите, провеждани в
двете страни.
Член 24
1. Договарящите се страни чрез компетент-
ните за това органи ще подкрепят сътрудничес-
твото в областта на опазването на недвижими-
те паметници на културата. За формите и обема
на сътрудничеството ще се договорят пряко
заинтересованите институции, подписвайки
специални протоколи.
2. Всяка страна ще поеме задължението да
опазва и осигурява защитата на исторически и
други архитектурни паметници и комплекси на
другата страна, намиращи се на нейна територия.
Член 25
Всяка от договарящите се страни предоста-
вя на другата страна възможност да поддържа
своите военни гробища, намиращи се на тери-
торията на другата страна.
Член 26
Договарящите се страни ще обменят инфор-
мация и ще си сътрудничат при пресичането на
нелегална търговия с културни ценности в съ-
ответствие с националното законодателство и
съответните международни спогодби, които са
подписали.
Член 27
Договарящите се страни ще подкрепят съ-
трудничеството между държавните архиви на
двете страни на реципрочна основа, респектив-
но съвместни програми и проекти, за които
директно са се договорили заинтересованите
институции.
Член 28
1. Договарящите се страни ще подкрепят ди-
ректното сътрудничество между библиотеките и
библиографските институти на двете страни.
Заинтересованите институции ще се догова-
рят директно за съдържанието и обема на съ-
трудничеството.