Държавен вестник, бр. 94, 2019 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  94
дю дилиджънс и текущ мониторинг в 
съответствие с Политиката за МИП, 
включително да попълва въпросници 
и друга документация и информация, 
поискани от Банката.
15. Ако по всяко време някоя от разпоред-
бите на това Споразумение за вноска 
е или стане незаконна, невалидна 
или неприложима в някакъв смисъл 
съгласно законите на юрисдикция, 
законността, валидността или прило-
жимостта на останалите разпоредби на 
това Споразумение за вноска, както и 
на разпоредбите съгласно законите на 
всяка друга юрисдикция, по никакъв 
начин няма да бъдат засегнати или 
повлияни от него.
16. Страните ще полагат усилия да уреж-
дат приятелски всеки спор или жалба, 
свързани с тълкуването, прилагането 
или изпълнението на това Споразуме-
ние за вноска. 
За целите на спор, възникващ във връзка 
с това Споразумение за вноска, Страните 
се подчиняват на юрисдикцията на Съда 
на Европейския съюз.
Настоящото Споразумение за вноска се 
подчинява и се тълкува в съответствие 
със законите на Великото херцогство 
Люксембург.
В потвърждение на горното Страните 
подписаха това Споразумение за вноска в 
три оригинални екземпляра – два за Бан-
ката и един за Вносителя. Всяка Страна 
потвърждава, че е получила съответно два 
оригинални екземпляра и един оригинален 
екземпляр от настоящото Споразумение за 
вноска. Споразумението за вноска влиза в 
сила след (i) предаване на Банката на два 
оригинала на Споразумението за вноска, 
подписани от двете страни, и (ii) получаване 
от Банката на уведомление от Заявителя, 
че необходимата вътрешноправна проце-
дура за влизане в сила на Споразумението 
е изпълнена.
За Република 	
За Европейската
България:	
инвестиционна
Екатерина Захариева,	
банка:
заместник министър-	
Кристоф Кун, 
председател по право-	
директор на
съдната реформа и 	
Департамент за
министър на външ-	
управление на
ните работи	
мандатите
Дата: 27.05.2019	
Дата: 4.06.2019
	
Рут Ниланд,
	
началник на отдел 
	
в Правен департа-
	
мент – корпоративен
	
Дата: 5.06.2019
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
към Споразумението за вноска
Европейска инвестиционна банка
Правила на
Платформата за партньорство за Фондове
Версия 2 – 20 ноември 2017 г.
С ъ д ъ р ж а н и е
1. Член 1 Дефиниции и тълкуване
1.1. Дефиниции
1.2. Тълкуване
2. Член 2 Въведение
2.1. Рамка на политиката
2.1.1. Основни цели
2.1.2. Приложими политики, насоки 
и принципи
2.2. Очаквани резултати и въздействие
3. Член 3 Структура на платформата
3.1. Допустими вносители
3.2. Вноски
3.2.1. Приложима Правна рамка за 
Вноските
3.2.2. График за плащане на Вноските
3.2.3. Заплащане на Вноски и Фи-
нансиране от трета страна
3.2.4. Разпределение, администри-
ране и управление на Платените 
вноски
3.2.5. Промяна в статута на Вно-
сителя
3.3. Управлявани Ресурси
3.4. Прехвърляне на Ресурси
4. Член 4 Фондове, допустими операции и 
инструменти в рамките на платформата
4.1. Създаване на Фонд
4.2. Операции в рамките на Фондовете
4.3. Географско покритие
4.4. Допустими сектори
4.5. Бенефициери
4.6. Инструменти
5. Член 5 Управление на платформата
5.1. Структура на управление
5.2. Администратор
5.3. Комитети за партньорства
5.4. Комитети на вносителите
5.5. Членове на Комитетите за партньор-
ства и на Комитетите на вносителите
5.6. Заседания и конференции
5.7. Право за свикване на заседание
5.8. Процес на вземане на решение
5.9. Дневен ред и документация
5.10. Протоколи и оповестявания
5.11. Кореспонденция
5.12. Поверителност
5.13. Възнаграждение
6. Член 6 Процес на одобряване на операции
6.1. Разработване и изпълнение на 
операции
6.2. Внасяне на операции за одобрение