Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 21

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
21 
 
"2.2.51.1.10". 
 
В края на второто изречение, добавете: 
 
"или, за твърди торове, базирани на амониев нитрат, Раздел 39, подлежащи на ограниченията 
на 2.2.51.2.2, абзаци тринадесет и четиринадесет". 
 
2.2.51.1.4 
Заменете "риск" с:  
 
"опасност". 
 
2.2.51.1.5 
В първото изречение, след "Раздел 34.4", вмъкнете: 
 
"или, за твърди торове, базирани на амониев нитрат, раздел 39,". Заменете "2.2.51.1.9" с: 
 
"2.2.51.1.10". 
 
[Последното изменение във версията на немски език не се прилага към текста на английски 
език.] 
 
2.2.51.1 
Преди заглавието "Задаване на опаковъчни групи", вмъкнете нова 2.2.51.1.7, 
която гласи следното: 
 
"2.2.51.1.7     По изключение, твърди торове базирани на амониев нитрат ще бъдат 
класифицирани съгласно процедурата, посочена в Ръководството за изпитвания и критерии, 
Част III, Раздел 39." 
 
 2.2.51.1.7 – 2.2.51.1.9 
става 2.2.51.1.8 – 2.2.51.1.10. 
 
2.2.51.2.2 
Заменете тринадесетия абзац със следните абзаци и със следната Бележка: 
 
"– торове базирани на амониев нитрат със състав, който води до изходни полета 4, 6,8, 15, 31 
или 33 от блок-схемата на параграф 39.5.1 от Ръководството за изпитвания и критерии, част III, 
раздел 39, освен ако не им е определен подходящ ООН № в Клас 1: 
 
– торове, базирани на амониев нитрат, със състав, който води до изходни полета 20, 23 или 39 
от блок-схемата на параграф 39.5.1 от Ръководството за изпитвания и критерии, част III, раздел 
39, освен ако не им е определен подходящ ООН № в Клас 1: или при условие, че е 
демонстрирана пригодността за превоз и това е било одобрено от компетентния орган, в Клас 
5.1, различно от ООН № 2067; 
 
БЕЛЕЖКА: Терминът "компетентен орган" означава компетентния орган в държавата на 
произход. Ако държавата на произход не е RID договаряща се страна, класификацията и 
условията за превоз се признават от компетентния орган на първата RID договаряща се страна 
по пътя на пратката." 
 
2.2.51.3 
В списъка с колективни рубрики, за "O", заменете:  
 
22 
 
"риск" с "опасност". 
 
За "O Оксидиращи вещества и изделия, съдържащи такива вещества, без допълнителна 
опасност", за "изделия O3", добавете следната нова рубрика: 
 
"3544  ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ОКСИДИРАЩО ВЕЩЕСТВО, НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ" 
 
Раздел 2.2.52 
 
2.2.52.1.7 
В заглавието на първата колона, заменете "рискове" с:  
 
"опасности". 
 
"2.2.52.1.15 – 2.2.52.1.18 
(Запазена разпоредба)" да бъде заменено с: 
 
"2.2.52.1.15 – 2.2.52.1.16      (Запазена разпоредба) 
 
2.2.52.3 
В края на P1, добавете следната нова рубрика: 
 
"3545  ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ". 
 
2.2.52.4 
В заглавието на първата колона, заменете "4.2.5.2" с:  
 
"4.2.5.2.6". 
 
В края на първия параграф, добавете ново изречение, така че да гласи следното: 
 
"Формулите, посочени в инструкцията за опаковане IBC 520 от 4.1.4.2 и в инструкция за 
преносима цистерна T 23 от 4.2.5.2.6 също могат да бъдат превозвани опаковани в съответствие 
с метода за опаковане OP8 от инструкция за опаковане P 520 от 4.1.4.1." 
 
В заглавната част на таблицата, последната колона, заменете "рискове" с:  
 
"опасности". 
 
[Изменението по 2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-DI-(2-ЕТИЛХЕКСАНОИЛПЕРОКСИ)  ХЕКСАН във 
версията на френски език не се прилага спрямо текста на английски език.] 
 
Изменете Таблицата както следва: 
 
– 
Под "DI-(4-терт-БУТИЛЦИКЛОХЕКСИЛ) ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ", добавете следния 
нов ред: