Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 75

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
капачката на вентила или защитата на вентила, никакво покритие или порест 
материал за ацетилен. Масата трябва да бъде изразена с три значещи цифри, за-
кръглени до последната. За цилиндри, по-малки от 1 kg, масата трябва да бъде 
изразена с две значещи цифри, закръглени до последната. При съдове под налягане 
за ацетилен с UN № 1001, разтворен и UN № 3374, без разредител, след десетичната 
запетая трябва да бъде изписан поне един десетичен знак, а за съдове под налягане 
под 1 kg – два десетични знака;
(h)	
Минималната гарантирана дебелина на стената за съда под налягане в милиметри, 
последвана от буквите „MM“. Това обозначение не е необходимо за съдове под на-
лягане с воден капацитет, по-малък или равен на 1 литър, и за съставни резервоари 
или затвериен криигенни съдове;
(i)	
За съдове под налягане за сгъстени газове, ацетилен с номер по UN № 1001, раз-
творен, и ацетилен UN № 3374, без разтворител, работното налягане в бара, пред-
шествано от буквите „PW“. За затворени криогенни съдове – максимално допусти-
мото работно налягане, предшествано от буквите „MAWP“;
(j)	
За съдове под налягане за втечнени газове и преохладени втечнени газове, водният 
капацитет в литри, изразен с три значещи цифри, закръглени до последната, пос-
ледван от буквата „L“. Ако стойността на минималния или номиналния воден ка-
пацитет е цяло число, цифрите след десетичната запетая могат да бъдат изпуснати;
(k)	
За съдове под налягане за ацетилен, номер по UN 1001, разтворен, общата маса 
на празния съд, фитингите и компонентите, които не са отстранени по време на 
зареждане, всякакво покритие, порестия материал, разтворителя и наситения газ, 
изразена с три значещи цифри, закръглени до последната, последвана от буквите 
„KG“. След десетичната запетая трябва да бъде изписан поне един десетичен знак. 
За съдове под налягане, по-малки от 1 kg, масата трябва да бъде изразена с две 
значещи цифри, закръглени до последната;
(l)	
За съдове под налягане за ацетилен UN № 3374, без разтворител – общата маса на 
празния съд, фитингите и компонентите, които не са отстранени по време на за-
реждане, всякакво покритие и порестия материал, изразена с три значещи цифри, 
закръглени до последната, последвана от буквите „KG“. След десетичната запетая 
трябва да бъде изписан поне един десетичен знак. За съдове под налягане, по-мал-
ки от 1 kg, масата трябва да бъде изразена с две значещи цифри, закръглени до 
последната;
6.2.2.7.3	
Трябва да бъдат поставени следните производствени маркировки:
(m)	
Идентификация на резбата на бутилката (напр. 25E). Това обозначение не се изис-
ква за затворени криогенни съдове;
(n)	
Знакът на производителя, регистриран от компетентния орган. Ако страната на 
производство не е същата като одобряващата страна, знакът на производителя 
трябва да бъде предшестван от буквата/ите, идентифициращи страната на произ-
водство съгласно отличителните знаци на моторните превозни средства в меж-
дународния транспорт
2. Обозначението на страната и знакът на производителя 
трябва да бъдат отделени чрез разстояние или наклонена черта;
(o)	
Серийният номер, определен от производителя;
(p)	
За стоманени съдове под налягане и съставни съдове под налягане със стоманена 
облицовка, предназначени за превоз на газове с риск от водородна крехкост – бук-
вата „H“, която показва съвместимост на стоманата (виж ISO 11114-1:1997).
6.2.2.7.4	
Горните маркировки трябва да бъдат поставени в три групи:
–	
Производствените обозначения трябва да бъдат в най-горната група и трябва да се 
изписват последователно в реда, отбелязан в 6.2.2.7.3.
–	
Експлоатационните обозначения в 6.2.2.7.2 трябва да бъдат в средната група, а 
непосредствено пред изпитателното налягане (f) трябва да бъде указано работното 
налягане (i), където се изисква такова.
–	
Сертификационните обозначения са в най-долната група и трябва да бъдат изписа-
ни в последователността, отбелязана в 6.2.2.7.1.
Долната фигура е пример за маркировка на цилиндрична бутилка: