Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 49

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
183 4. Директорът осигурява необходимото тех-
ническо съдействие на сектор “Развитие
на далекосъобщенията” в рамките на кон-
ституцията и тази конвенция.
Раздел 6—Сектор “Стандартизация
на далекосъобщенията”
Член 13
Световна конференция по стандартизация
на далекосъобщенията
184 1. Съгласно параграф 104 на конституция-
та световна конференция по стандарти-
зация се свиква, когато е необходимо да
се разгледат специфични въпроси, свър-
зани със стандартизацията на далекосъ-
общенията.
185 2. Въпросите, които трябва да проучи све-
товната конференция по стандартизация и
по които трябва да се издадат препоръки,
трябва да са приети в изпълнение на соб-
ствените є процедури или посочени от кон-
ференцията на пълномощните представи-
тели, от друга конференция или от съвета.
186 3. Съгласно параграф 104 от конституция-
та конференцията:
187 а) разглежда докладите на проучвателни-
те групи, подготвени в съответствие с па-
раграф 194 на тази конвенция, и приема,
променя или отхвърля проектопрепоръки-
те, съдържащи се в тези доклади;
188 б) отчитайки необходимостта да поддър-
жа в минимална степен нуждата от ресур-
си на съюза, одобрява програмата за рабо-
та, произтичаща от прегледа на съществу-
ващите и нововъзникнали проблеми, и
определя приоритета, спешността, приб-
лизителните финансови последици и гра-
фик за проучването им;
189 в) в светлината на утвърдената програма
за работа от параграф 188 по-горе взема ре-
шение за поддържане, разпускане или съз-
даване на проучвателни групи и възлага на
всяка от тях проблемите за проучване;
190 г) групира, доколкото е възможно, въпро-
сите, интересуващи развиващите се стра-
ни, за улесняване на участието им в тези
проучвания;
191 д) разглежда и приема отчета на директо-
ра за дейността на сектора след последна-
та конференция.
Член 14
Проучвателни групи по стандартизация
на далекосъобщенията
192 1. (1) Проучвателните групи по стандарти-
зация на далекосъобщенията проучват въп-
роси и подготвят проектопрепоръки по въп-
росите, поставени им в съответствие с ус-
ловията на член 13 на тази конвенция. Тези
проекти се представят за одобрение пред
световна конференция по стандартизация
или между две такива конференции пред
администрациите, чрез кореспонденция
съгласно процедурите, приети от конферен-
цията. Препоръките, приети по единия или
другия начин, имат еднакъв статут.
193 (2) Съгласно параграф 195 по-долу проуч-
вателните групи проучват технически, ек-
сплоатационни и тарифни въпроси и под-
готвят препоръки по тях с оглед стандар-
тизиране на далекосъобщенията в свето-
вен мащаб, включително препоръки вър-
ху свързването на радиосистеми в общест-
вени комуникационни мрежи и върху ка-
чеството, необходимо за такова свързва-
не. Техническите и експлоатационните
въпроси, свързани специфично с радиосъ-
общенията, изброени в параграфи от 151
до 154 на тази конвенция, са от компетен-
цията на Сектор “Радиосъобщения”.
194 (3) Всяка проучвателна група изготвя за
конференцията по стандартизация на да-
лекосъобщенията доклад за резултатите от
работата, приетите препоръки съгласно
процедурата за консултации, дадена в па-
раграф 192 по-горе, и проекти за нови или
променени препоръки за разглеждане от
конференцията.
195 2. Отчитайки параграф 105 на конституция-
та, задачите, изброени в параграф 193 по-
горе, и задачите, изброени в параграфи от
151 до 154 от тази конвенция по отноше-
ние на Сектор “Радиосъобщения”, се дър-
жат на текущ отчет от сектор “Стандарти-
зация на далекосъобщенията” и Сектор
“Радиосъобщения” с оглед постигането на
общо съгласие върху промените в разпре-
делението на проучваните въпроси. Двата
сектора си сътрудничат тясно и приемат
процедури за такова отчитане, като осъ-
ществяват навременни и ефективни дого-
ворености. Ако не бъде постигната дого-
вореност, въпросът може да се представи
за решаване чрез съвета пред Конферен-
цията на пълномощните представители.
196 3. При провеждането на своите проучва-
ния проучвателните групи по стандарти-
зация на далекосъобщения отделят необ-
ходимото внимание на изследването на
въпросите и формулирането на препоръ-
ките, пряко свързани със създаването, раз-
витието и подобряването на далекосъоб-
щения в развиващите се страни както на
регионално, така и на международно рав-
нище. Те провеждат работата си, като от-
читат в нужната степен работата на наци-
оналните, регионалните и други междуна-
родни организации и сътрудничат с тях,
имайки предвид необходимостта съюзът
да поддържа своята водеща позиция в об-
ластта на стандартизацията на далекосъ-
общенията в световен мащаб.
197 4. С цел улесняване отчитането на дейно-
стите в Сектор “Стандартизация на дале-
косъобщенията” трябва да се вземат мер-
ки в подкрепа на сътрудничеството и ко-