Държавен вестник, бр. 32, 2021 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  32
на който е разрешено такова удължаване на свидетелството, няма право въз основа на това 
удължаване след пристигане в пристанището, където следва да се извърши прегледът, да 
напуска това пристанище, без да е получил ново свидетелство. Когато приключи 
подновителният преглед, новото свидетелство следва да е валидно до дата, не по-късна от 5 
години след датата на изтичане на валидността на наличното свидетелство, преди да е било 
разрешено удължаването. 
6 
Валидността на свидетелството на кораб, извършващ кратки пътувания, която не е 
била удължена съгласно предходните разпоредби на настоящото правило, може да се 
удължи от Администрацията за гратисен период, който не надхвърля един месец след 
изтичането на валидността, посочена в свидетелството. Когато приключи подновителният 
преглед, новото свидетелство трябва да е валидно до дата, не по-късна от 5 години след 
датата на изтичане на валидността на наличното свидетелство, преди да е било разрешено 
удължаването на валидността му. 
7 
При особени обстоятелства, определени от Администрацията, не е необходимо да се 
датира новото свидетелство от датата на изтичане на валидността на наличното 
свидетелство, както се изисква от параграф 2.2, 5 или 6 от настоящото правило. При такива 
особени обстоятелства новото свидетелство трябва да е валидно до дата, не по-късна от 5 
години след датата на приключване на подновителния преглед. 
8 
Когато годишен или междинен преглед приключи в срок, по-кратък от указания в 
правило 8 от настоящия Анекс, тогава: 
. 1  
датата на годишнината, посочена в свидетелството, трябва да бъде заменена 
чрез потвърждаване с дата, която не е по-късна от 3 месеца след датата, на 
която е приключил прегледът; 
.2  
последващият годишен или междинен преглед, изискван съгласно правило 8 
от настоящия Анекс, трябва да бъде извършен през интервалите, указани в 
това правило, като се използва новата дата на годишнината; 
.3  
датата на изтичане на валидността може да остане непроменена, при условие 
че един или повече годишни или междинни прегледи, според случая, бъдат 
извършени така, че да не бъдат надвишени максималните интервали между 
прегледите, указани в правило 8 от настоящия Анекс. 
9 
Свидетелство, издадено съгласно правило 9 от този Анекс, престава да бъде валидно 
в който и да е от следните случаи: 
.1  
ако съответните прегледи не са завършени в рамките на сроковете, указани в 
правило 8.1 от този Анекс; 
.2  
ако свидетелството не е потвърдено съгласно правило 8.1.3 или 8.1.4 от този 
Анекс; 
.3  
при преминаване на кораба под флага на друга държава. Ново свидетелство 
се издава само когато правителството, издаващо новото свидетелство, е 
напълно убедено, че корабът отговаря на изискванията на правило 8.3.1 и 
8.3.2 от този Анекс. В случай на прехвърляне между Страни, при поискване в 
рамките на 3 месеца след извършване на прехвърлянето, правителството на 
Страната, под чието знаме е плавал корабът преди това, във възможно най-
кратък срок трябва да предадена Администрацията копия от свидетелството, 
намиращо се на кораба преди прехвърлянето, и, ако има такива, копия от 
съответните доклади от прегледи.