Държавен вестник, бр. 110, 2013 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  110
нето на неговото икономическо, социално и 
териториално сближаване“ и „съюзът също 
така подкрепя осъществяването на тези цели 
чрез действията, които предприема посред-
ством структурните фондове, Европейската 
инвестиционна банка и други съществуващи 
финансови инструменти“. Тези членове са 
допълнително реферирани в преамбюла на 
Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за оп-
ределяне на общи разпоредби за Европейския 
фонд за регионално развитие, Европейския 
социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна 
на Регламент (ЕО) № 1260/1999, като ролята 
на ЕИБ при подпомагане изпълнението на 
структурните фондове е допълнително отра-
зена в редица разпоредби на регламентите за 
Структурните фондове.
8. Страните отчитат, че всички одитни из-
исквания, на които ЕИБ може да бъде субект, 
ще бъдат тези, въведени в статута на банката, 
който е неразделна част от ДФЕС. Европей-
ската инвестиционна банка е европейски орган 
и в тази връзка националните одитни органи 
нямат одитни права върху Групата на ЕИБ 
и ЕИБ е само обект на одитна верификация, 
включително проверки на място, извършвана 
директно от Европейската сметна палата. 
9. Като се отчита институционалният статут 
на ЕИБ, страните допълнително отчитат, че 
ЕИБ не е субект на националните правила за 
възлагане, а следва собствените си правила за 
възлагане, налични на електронната страница 
на ЕИБ на адрес: http://www.eib.org/projects/
publications/guide-to-procurement.htm?lang=-en.
За тази цел и отчитайки изброеното в пре-
амбюла, страните се споразумяха за следното:
1. Идентифицирани от България потребно-
сти от подкрепа при изпълнението на проекти
Република България идентифицира след-
ните общи области, в които е необходима 
допълнителна подкрепа с цел значително 
подобряване опита на Република България 
при изпълнението на проекти, което да доведе 
до подобряване на усвояването на средствата 
от Европейския съюз в България:
Област 1: Секторни стратегии и секторни 
инвестиционни програми
	
а.	 Подкрепа в разработването на сектор-
ни стратегии в ключови области за 
инвестиции. Тези стратегии ще съдър-
жат стратегическите цели за период от 
5 – 10 го­дини и ще обхващат политиките, 
институционалното развитие, както и 
правни и регулаторни въпроси.
	
б.	 Подкрепа при идентифицирането на сек­
торни инвестиционни програми за пред-
стоящия програмен период 2014 – 2020 г. 
за прилагане на съответните секторни 
стратегии. Програмите ще бъдат иден-
тифицирани както от гледна точка на 
финансиране, възлизащо на 6,7 млрд. евро за 
програмния период 2007 – 2013 г., предста-
влява уникална възможност за България да 
ускори своето възстановяване от кризата и да 
осъществи така нужните на страната инвес-
тиции в основна транспортна и екологична 
инфраструктура, в повишаване на уменията, 
укрепване основите на бъдещата конкуренто­
способност и развитие на икономика, основана 
на знанието и иновациите. 
4. Българското правителство е решено да 
повиши степента и качеството на усвояване 
на Структурните инструменти чрез по-добро 
управление, оптимизация и изпълнение. С цел 
максимално прилагане на международния 
опит правителството се обърна към ЕИБ за 
подкрепа на усилията му чрез укрепване на 
капацитета на правителството за формулиране 
на политики и стратегии, за секторно и про-
ектно планиране, проектиране и изпълнение.
5. Република България след консултация 
с Европейската комисия отчита значението 
на съветите и съдействието, които ЕИБ може 
да предостави на България във връзка с ней-
ното развитие. Помощта на ЕИБ е призната 
за важна и необходима за България както за 
успешното изпълнение на проектите, които 
ще бъдат финансирани по линия на Струк-
турните инструменти през програмния период 
2007 – 2013 г., така и за добрата подготовка 
на България за бъдещия програмен период 
2014 – 2020 г. 
6. Този Меморандум за разбирателство 
(наричан по-нататък „Меморандума“) не 
предвижда промяна на характера на помощта, 
която ЕИБ ще продължи да предоставя на 
България, когато такава помощ попада извън 
обхвата на този Меморандум; по-специално 
страните отчитат, че в допълнение на кредит-
ните є операции и помощта за подготовка на 
нови проекти, предоставяна от JASPERS, на 
предходен етап ЕИБ е декларирала готовността 
си да подпомогне по-доброто изпълнение на 
проекти, съфинансирани от ЕИБ. В тази връзка 
страните отчитат, че: а) на 5 октомври 2006 г. 
са подписали Меморандум за разбирателство 
за сътрудничество през програмния период 
2007 – 2013 г.; б) на 14 декември 2007 г. са под­
писали Кредитно споразумение за структурен 
програмен заем за съфинансиране на проекти 
от Европейските структурни фондове на стой-
ност 700 млн. евро, и в) на 22 октомври 2009 г. 
е подписан Меморандум за разбирателство за 
техническа помощ на България.
7. Европейската инвестиционна банка е 
финансовата институция на Европейския 
съюз. Съгласно чл. 174 и 175 от Договора за 
функциониране на Европейския съюз (ДФЕС) 
„за да насърчи цялостното си хармонично 
развитие, Съюзът разработва и осъществява 
свои инициативи, които водят до укрепва-