Държавен вестник, бр. 86, 2002 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  86
1.19. Техническо споразумение: последващ
документ, в който се излага осигуряването от
страната—домакин на въоръжената сила, раз-
върната на територията на страната домакин,
и в който се поясняват процедурите и други
необходими мерки, даващи възможност на из-
пращащата страна, страната домакин и Щаба
на Многонационалната бригада “Югоизточна
Европа” да изпълнят ефективно своите отго-
ворности, посочени в този Меморандум за раз-
бирателство.
1.20. Щаб на Коалиционните многонационал-
ни инженерни сили (CETFOR): коалиционните
многонационални инженерни сили, съставени
от инженерни части от Европейското команд-
ване на въоръжените сили на САЩ, Многона-
ционални инженерни сили към Многонационал-
ната бригада “Югоизточна Европа” и Група за
осигуряване от страната домакин.
Член 2
Цел
2.1. Целта на този Меморандум за разбира-
телство е да се установят общата рамка и про-
цедурите по осигуряването от страната—до-
макин на въоръжената сила, за изпълнението
на целите и задачите, определени за учението
“Крайъгълен камък—2002”.
2.2. Този Меморандум за разбирателство е
предназначен да послужи като основа за изра-
ботването, планирането и изпълнението на
подробно Техническо споразумение относно
осигуряването от страната домакин между МО
на страната домакин и съответния орган на
изпращащата страна.
2.3. Този Меморандум за разбирателство не
предполага противоречие със законите на стра-
ната домакин и действащите международни
споразумения, по които изпращащата страна и
страната домакин са страни. В случай на проти-
воречие, възникнало при изпълнението на този
Меморандум за разбирателство, предимство ще
имат съответните международни споразумения.
Член 3
Обхват и общи условия
3.1. Осигуряването от страната домакин, де-
финирано в този Меморандум за разбирателст-
во и конкретизирано в Техническото споразуме-
ние, започва с пристигането на първите групи на
изпращащата страна и продължава, докато и
последният компонент на въоръжената сила
напусне територията на страната домакин.
3.2. Страната домакин осигурява въоръже-
ната сила, развърната за “Крайъгълен камък—
2002”, в рамките на своите възможности и от-
читайки практическите ограничения или обс-
тоятелства, съществуващи по време на етапите
на изпълнение на учението “Крайъгълен ка-
мък—2002”. Осигуряването включва и мерките
за сигурност и не се ограничава до военни сили
на страната домакин, полицейски сили на стра-
ната домакин, граждански подпомагащи сили,
а трябва да включва също и оперативни под-
разделения на противопожарната служба, ме-
дицински амбулаторни части, сили за защита
от биологически/опасни материали и органи-
зации по управление на битовото обслужване в
съответствие с Техническото споразумение. При
необходимост страната домакин ще дава въз-
можност на подразделението на изпращащата
страна да използва наети от страната домакин
охранители, ако директивите на Европейското
командване на ВС на САЩ по сигурността изис-
кват това.
Член 4
Правни въпроси
4.1. Статутът на личния състав на изпраща-
щата страна се определя в съответствие със
ССВС/ПзМ и допълнителния протокол, отна-
сящ се до ССВС/НАТО.
4.2. Страната домакин освобождава:
а) личния състав на изпращащата страна от
гранични такси и визови процедури при влизане/
излизане от територията на страната домакин;
б) личния състав на изпращащата страна от
процедурите на страната домакин по регистра-
ция и контрол на чужди граждани при влизане/
напускане на нейната територия, но това няма
да се счита за придобиване на право на посто-
янно пребиваване или местожителство на те-
риторията на страната домакин;
в) оборудването и материалните средства,
внасяни от изпращаща страна на територията
на страната домакин за целите на “Крайъгълен
камък—2002”, от митни сборове в съответст-
вие с разпоредбата на чл. 11 от ССВС/НАТО.
4.3. При влизане/напускане на територията
на страната домакин при поискване личният
състав на изпращащата страна представя след-
ните документи:
а) лична карта/паспорт, издадени от съот-
ветните органи на изпращащата страна, съдър-
жащи име, дата на раждане, звание и номер (ако
има такъв), вид войска и снимка;
б) писмена заповед за индивидуално или
групово придвижване на езика на изпращащата
страна и на английски език.
4.4. При влизане/напускане на територията
на страната домакин изпращащата страна тряб-
ва да представи на митническите власти мит-
ническа молба за разрешение, както е уточне-
но в Техническото споразумение. Митнически-
те процедури трябва да се извършват в съответ-
ствие със ССВС/НАТО и ССВС/ПзМ по най-
подходящия начин.
4.5. Изпращащата страна уведомява страна-
та домакин 60 дни преди датата на пристигане
за личния състав и оборудването си в съответ-
ствие с Техническото споразумение.
4.6. Изпращащата страна ще може да пред-
стави необходимите митнически документи на
пункта на влизане в страната домакин и да прик-
лючи митническите формалности на крайния
пункт (мястото на пристигане).