Държавен вестник, бр. 16, 2007 г., стр. 5

Б Р О Й  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
4. За срока на продължението титулярят на
разрешението “Русгеоком БГ”—ЕАД, София,
се задължава да извърши търсещо-проучвател-
ни работи по видове и обеми съгласно работна
програма—неразделна част от допълнително-
то споразумение към Договора за търсене и
проучване.
5. Упълномощава министъра на околната
среда и водите да подпише с “Русгеоком БГ”—
ЕАД, София, допълнителното споразумение
към Договора за търсене и проучване на нефт
и газ в блок “Добрич” в едномесечен срок от
обнародването на решението в “Държавен
вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
5
РЕШЕНИЕ № 81
ОТ 7 ФЕВРУАРИ 2007 Г.
за даване на съгласие за изменение и допъл-
нение на договора за предоставяне на конце-
сия за добив на производствени технологич-
ни отпадъци от миннодобивната и минно-
преработващата дейност—подземни богатс-
тва по чл. 2, т. 8 от Закона за подземните
богатства, от находище “Хвостохранилище
Медет”, община Пирдоп, Софийска област
На основание чл. 70, ал. 3, т. 2 и 3 от Закона
за концесиите (обн., ДВ, бр. 36 от 2006 г.; изм. и
доп., бр. 53 и 65 от 2006 г.), чл. 61, ал. 3 от Зако-
на за подземните богатства, решението на Ми-
нистерския съвет по т. 13 от протокол № 41 от
заседанието на Министерския съвет на 11 ок-
томври 2006 г. и като взе предвид изложените в
доклада на министъра на икономиката и енер-
гетиката мотиви
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Дава съгласие министърът на икономика-
та и енергетиката да сключи допълнително
споразумение за изменение и допълнение на
концесионния договор за добив на производст-
вени технологични отпадъци от миннодобив-
ната и миннопреработващата дейност—подзем-
ни богатства по чл. 2, т. 8 от Закона за подзем-
ните богатства, от находище “Хвостохранили-
ще Медет”, община Пирдоп, Софийска област.
2. Допълнителното споразумение да се склю-
чи при следните условия:
2.1. Изменение на чл. 18 от договора, с което
да се предвиди задължение за концесионера да
заплаща концесионно възнаграждение за добив
на мед и да се заличат текстовете, създаващи
задължение за концесионера за заплащане на
концесионно възнаграждение за добив на алу-
миний и титан.
2.2. Допълване на чл. 18, ал. 5 от договора,
като се добави текстът  “а за метали, които не
се търгуват на Лондонската метална борса—
съгласно действащото законодателство”.
2.3. Определяне на реда за заплащане счита-
но от 1 януари 2007 г. на част от дължимото
концесионно възнаграждение в размер 30 на сто,
която се внася по бюджета на община Пирдоп.
2.4. Привеждане на чл. 11 от договора в съ-
ответствие с чл. 80 от Закона за концесиите (обн.,
ДВ, бр. 36 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 53 и 65 от
2006 г.).
2.5. Включване на клауза в договора, с която
да се уредят условията и редът за използването
на натрупаните средства в доверителната смет-
ка за обезпечаване изпълнението на задълже-
нията, свързани с ликвидация и рекултивация
на находище “Хвостохранилище Медет”.
3. Допълнителното споразумение да се склю-
чи в едномесечен срок от уведомяването на
концесионера от министъра на икономиката и
енергетиката за това решение.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
6
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ПРАВОСЪДИЕТО
ДОГОВОР
за екстрадиция между Република България  и
Република Индия
(Ратифициран със закон, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 22 юли 2004 г.—ДВ, бр. 68
от 2004 г. В сила от 1 февруари 2007 г.)
Република България и Република Индия,
наричани по-долу “договарящи страни”, жела-
ейки да развиват правното сътрудничество в об-
ластта на екстрадицията, се споразумяха за
следното:
Член 1
Задължение за екстрадиция
1. Всяка договаряща страна се задължава да
предава на другата страна при отправяне на
съответно искане съгласно разпоредбите и ус-
ловията, установени с този договор, лицата,
които се намират на нейна територия, не са
нейни собствени граждани и са обвинени или
осъдени за престъпления, даващи основание за
екстрадиция.
2. Замолената страна ще предприеме всички
допустими от закона мерки за спиране на за-
почнали процедури за получаване на граждан-