Държавен вестник, бр. 32, 2014 г., стр. 21

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
било конфликти на интереси, които могат 
да възникнат между дейностите на ЕРЕС и 
нейните други дейности.
(6) Когато една задача се определи от някой 
Член, действащ разумно, като поверителна или 
деликатна, Ръководителят на ЕРЕС съгласува 
идентичността на служителите, които трябва 
да бъдат включени за изпълнението на тази 
задача, с Управителния комитет.
(7) Служителите на ЕРЕС трябва да при­
тежават нужните умения по финансово упра­
вление, управление на проекти и/или правни 
умения и трябва да имат богат опит в областта 
на политиката и операциите на ПЧП в една 
или повече страни от ЕС.
Член 8
Продължителност
Без това да накърнява правото на оттегляне, 
ЕРЕС е с начална продължителност 4 години.
Спонсорите могат да решат да подновяват 
ЕРЕС в последващи периоди и с допълнително 
финансиране.
ЕРЕС може да бъде прекратен по всяко 
време чрез единодушно решение, взето от 
всички Спонсори или от Банката, в зависи­
мост от сроковете и условията, посочени в 
членове 3(2) и 3(5).
Член 9
Отговорност
Банката е отговорна единствено за управле­
нието на дейностите на ЕРЕС в съответствие 
с общите принципи на правото, регулиращо 
отговорността на институциите на Европей­
ската общност и органите в ЕС.
Член 10
Помещения
Дейностите на ЕРЕС и определените служи­
тели са базирани в Люксембург в помещенията 
на Банката, освен ако Банката не реши друго 
по молба на Управителния комитет.
Член 11
Изменения
Този Меморандум може да бъде изменян 
въз основа на предложение на някой от Чле­
новете при единодушно решение на Членовете.
Член 13 
Разрешаване на спорове
Когато вземането на решение в дух на вза­
имно разбирателство се окаже невъзможно, 
всякакви спорове относно тълкуванието или 
изпълнението на този Меморандум се внасят 
в Съда на Европейския съюз.
Член 14
Влизане в сила
Този Меморандум влиза в сила на 16 сеп­
тември 2008 г., при условие че до тази дата е 
подписан от най-малко 4 (четирима) членове, 
включително и Банката.
Страните по този Меморандум го подпи­
саха от свое име и той беше изготвен в един 
оригинален екземпляр на английски език. Този 
Меморандум може да бъде изпълнен от отделни 
части, като взети заедно, всички те представля­
ват един и същи инструмент. Отделните части 
ще бъдат депозирани при Банката, която пре­
доставя заверено копие на всеки от Членовете.
Всеки подписал Меморандума Член декла­
рира, че разполага с пълната власт и право­
мощия да се подпише и да поеме ангажимент 
от името на страната, за която се подписва.
АНЕКС 1 – ПИСМО ЗА ЧЛЕНСТВО
[Официална бланка на държава членка, де­
централизиран орган, международна финан­
сова институция]
До Европейската инвестиционна банка
Бул. Конрад Аденауер 100, L-2950 Люксембург
Факс +352 4379 67292
До Европейския експертен център за ПЧП 
(на вниманието на г-жа Лаура Потен)
Уважаеми господа,
С това писмо потвърждаваме получаването 
на Вашето съобщение относно Меморандума 
за разбирателство, свързан с изграждането и 
администрирането на ЕРЕС, влязъл в сила 
на 16 септември 2008 г. („Меморандумът“).
1. Със задоволство потвърждаваме, че 
[име на страната/децентрализирания орган/
международна финансова институция] желае 
да предложи [име на организацията или в 
случай на международна финансова инсти­
туция – самата себе си] за членство в ЕРЕС 
в съответствие с условията на Меморандума.
2. Потвърждаваме, че по отношение на 
ролята, функциите и статута [име на органи­
зацията] отговаря на критериите за членство, 
залегнали в Член 2(1).
3. Потвърждаваме и се съгласяваме с това, 
че това Писмо за членство е подчинено на и 
съгласувано с всички условия на Меморандума.
2221
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО
И НАУКАТА
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за устройството и дейността на 
регионалните инспекторати по образованието
(обн., ДВ, бр. 61 от 2003 г.; изм., бр. 45 от 
2005 г., бр. 74 от 2008 г.; изм. и доп., бр. 48 от 
2009 г., бр. 29 от 2010 г.; изм., бр. 48 от 2010 г., 
бр. 55 от 2012 г. и бр. 110 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 6 ал. 2 се изменя така:
„(2) Длъжностното разписание в регионал­
ния инспекторат по образованието се утвържда­
ва от министъра на образованието и науката.“
§ 2. В чл. 12 се създава изречение второ: 
„Началникът на регионалния инспекторат по 
образованието изпраща плана в МОН в срок 
до 10 септември на съответната календарна 
година.“