Държавен вестник, бр. 20, 2017 г., стр. 37

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
ПРИЛОЖЕНИЕ 
ГЛАВА ІІ-1 
К О Н С Т Р У К Ц И Я   –   У С Т Р О Й С Т В О , 
Д Е Л Е Н Е  Н А  О Т С Е Ц И  И  У С - 
Т О Й Ч И В О С Т ,  М А Ш И Н И  И 
М Е Х А Н И З М И  И  Е Л Е К Т Р И -
Ч Е С К И  У Р Е Д Б И
ЧАСТ А-1
УСТРОЙСТВО НА КОРАБИ
1. Следното ново правило 3-11 се добавя след 
правило 3-10:
„Правило 3-11
Предотвратяване на корозия на товарните неф-
тени танкове на танкери за суров нефт 
1. Параграф 3 се прилага за танкери за суров 
нефт*, както са определени в правило 1 на Анекс I 
от Международната конвенция за предотвратява-
не на замърсяването от кораби, 1973, изменена с 
Протокол от 1978 г. (MARPOL 73/78), с дедуейт 
5000 тона и повече:
1. договорът, за построяването на които е 
сключен на или след 1 януари 2013 г.; или
2. при отсъствието на договор за постро-
яване, киловете на които са заложени 
или са на подобен етап на построяване 
на или след 1 юли 2013 г.; или
3. доставката на които е на или след 1 яну- 
ари 2016 г.
2. Параграф 3 не се прилага за комбинира-
ни товарни кораби или танкери химикаловози, 
както са определени в правило 1 съответно на 
анекси I и II от Международната конвенция за 
предотвратяване на замърсяването от кораби, 
1973, изменена с Протокол от 1978 г. (MARPOL 
73/78). За целта на това правило танкерите хи-
микаловози включват и танкерите химикаловози, 
сертифицирани за превоз на нефт. 
3. Всички товарни нефтени танкове на тан-
керите за суров нефт трябва:
1. да имат защитни покрития по време на 
строителството на кораба в съответствие 
със стандарта за изпълнение на защитни 
покрития за товарни нефтени танкове на 
танкерите за суров нефт, приети от Коми-
тета по морска безопасност с Резолюция 
MSC.288(87), както е изменена от Орга-
низацията, при условие че тези изменения 
са приети, приведени в сила и действащи 
в съответствие с разпоредбите на член 
VIII от настоящата Конвенция относно 
процедурите за изменение на Приложе-
нието към Конвенцията с изключение 
на разпоредбите на глава I от него; или 
2. да бъдат защитени от корозия чрез алтер-
нативни средства за защита и използване 
на противокорозионни материали за 
поддържане на необходимата структурна 
цялост в продължение на 25 години в 
съответствие със стандарта за изпълне-
ние на алтернативни средства за защита 
от корозия на товарни нефтени танкове 
на танкерите за суров нефт, приети от 
Комитета по морска безопасност с Ре-
золюция MSC.289(87), 
* Вж. Точка 1.11.1 или 1.11.4 от Допълнението към 
Международното свидетелство за предотвратяване 
на замърсяването с нефт (Form B).
както е изменена от Организацията, при 
условие че тези изменения са приети, при-
ведени в сила и действащи в съответствие 
с разпоредбите на член VIII от настоящата 
Конвенция относно процедурите за изме-
нение на Приложението към Конвенцията 
с изключение на разпоредбите на глава I 
от него.
4. Администрацията може да освободи танкер 
за суров нефт от изискванията на параграф 3, 
за да позволи използването на нови прототипни 
алтернативи на системи от защитни покрития, 
посочени в параграф 3.1, за тестване, при ус-
ловие че те са обект на подходящи проверки, 
редовна оценка и признаване на необходимостта 
от незабавно действие в случай, че системата се 
окаже неуспешна. Такова освобождаване и усло-
вията, при които се разрешава, трябва да бъдат 
записани в свидетелството за освобождаване.
5. Администрацията може да освободи танкер 
за суров нефт от изискванията на параграф 3,
ако корабът е построен да извършва единствено 
превоз на товари и товарни операции, непри-
чиняващи корозия**. Такова освобождаване и 
условията, при които се разрешава, трябва да 
бъдат записани в свидетелството за освобож-
даване.“ 
ГЛАВА ІІ-2
К О Н С Т Р У К Ц И Я   –   П Р О Т И В О - 
П О Ж А Р Н А  З А Щ И Т А ,  О Т К Р И - 
В А Н Е  И  Г А С Е Н Е  Н А  П О -
Ж А Р И
ЧАСТ А 
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Правило 1 – Приложно поле
2. В параграф 2.2, в точка 4 думата „и“ се 
заличава; в точка 5 думата „и“ се прибавя в 
края; и следният нов параграф 6 се добавя след 
съществуващата точка 5:
„6. Правила 4.5.7.1.“
ЧАСТ В 
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОЖАРИ И ЕКС-
ПЛОЗИИ
Правило 4 – Вероятност за възпламеняване
3. Съществуващият параграф 5.7 се заменя 
със следния:
„5.7. Откриване и измерване на концентра-
цията на газ
5.7.1 Преносими прибори
На танкерите трябва да има поне един пре-
носим прибор за измерване на концентрацията 
на кислород и един за измерване на концен-
трацията на лесновъзпламеними пари заедно с 
достатъчен комплект от резервни части. Трябва 
да бъдат предвидени подходящи устройства за 
калибровка на тези прибори.
5.7.2 Средства за измерване на съдържани-
ето на газ в пространства в двойния корпус и 
двойното дъно
** Вж. Насоките, които трябва да бъдат разрабо-
тени от Организацията.