Държавен вестник, бр. 107, 2014 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  107
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 295
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумението 
между Министерството на икономиката на 
Репуб­лика България и Федералното минис-
терство на икономиката и енергетиката на 
Федерална република Германия за решаване 
по взаимно съгласие на щетата по казуса 
„Цемеко“ ООД – София, България, и на Спо-
разумението между Министерството на ико-
номиката на Република България и „Klösters 
Beteiligungsgesellschaft mbH“ – Кемпен, Гер-
мания, приет от ХLIIІ Народно събрание на 
17 декември 2014 г.
Издаден в София на 19 декември 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между 
Министерството на икономиката на Репуб­
лика България и Федералното министер­
ство на икономиката и енергетиката на 
Федерална република Германия за решаване 
по взаимно съгласие на щетата по казуса 
„Цемеко“ ООД – София, България, и на 
Споразумението между Министерството 
на икономиката на Република България и 
„Klösters Beteiligungsgesellschaft mbH“ – Кем­
пен, Германия
Член единствен. Ратифицира Споразуме-
нието между Министерството на икономи-
ката на Република България и Федералното 
министерство на икономиката и енергети-
ката на Федерална република Германия за 
решаване по взаимно съгласие на щетата по 
казуса „Цемеко“ ООД – София, България, и 
Споразумението между Министерството на 
икономиката на Република България и „Klösters 
Beteiligungsgesellschaft mbH“ – Кемпен, Герма-
ния, подписани на 5 декември 2014 г. в Берлин 
от германска страна и на 8 декември 2014 г. 
в София от българска страна.
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 17 декември 2014 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
8981
УКАЗ № 296
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение на Закона за рибарство-
то и аквакултурите, приет от ХLIІI Народно 
събрание на 18 декември 2014 г.
Издаден в София на 23 декември 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение на Закона за рибарството и 
аквакултурите (обн., ДВ, бр. 41 от 2001 г.; 
изм., бр. 88, 94 и 105 от 2005 г., бр. 30, 65, 82, 
96 и 108 от 2006 г., бр. 36, 43 и 71 от 2008 г., 
бр. 12, 32, 42, 80 и 82 от 2009 г., бр. 61 и 73 
от 2010 г., бр. 8 и 19 от 2011 г., бр. 38, 59, 77 и 
102 от 2012 г., бр. 15 и 109 от 2013 г. и бр. 53 
от 2014 г.)
Параграф единствен. В преходните и за-
ключителните разпоредби на Закона за изме-
нение и допълнение на Закона за рибарството 
и аквакултурите (обн., ДВ, бр. 59 от 2012 г.; 
изм., бр. 102 от 2012 г. и бр. 109 от 2013 г.) в 
§ 119 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „2014 г.“ се заменят с 
„2015 г.“. 
2. В ал. 3 думите „2015 г.“ се заменят с 
„2016 г.“.
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 18 декември 2014 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
9049
УКАЗ № 297
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Зако-
на за собствеността, приет от ХLIІI Народно 
събрание на 18 декември 2014 г.
Издаден в София на 23 декември 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов