Държавен вестник, бр. 100, 2010 г., стр. 43

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
(2) Възлагането на обществените поръчки 
и изпълнението на одобрените дейности се 
извършват от съответния бенефициент.
(3) Заверено копие от всеки договор за 
изпълнение на обществената поръчка, както 
и заверени копия от решението, обявлението 
и документацията за обществената поръчка, 
се предоставят от бенефициента на ИАРА за 
одобрение. 
(4) Изпълнителният директор на ИАРА 
одобрява със заповед окончателния бюджет 
на проекта, който не може да надвишава су­
мата, определена в заповедта по чл. 16, ал. 1.
Чл. 18. Дейностите, които не са обект на 
обществена поръчка или не изискват провеж­
дането на процедура за възлагането на такава, 
се изпълняват при спазване на разпоредбите 
на действащата нормативна уредба, устрой­
ствения правилник и вътрешните правила за 
работа на съответния бенефициент.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ИЗПЛАЩАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНАТА ФИ­
НАНСОВА ПОМОЩ
Раздел I 
Изплащане на безвъзмездна финансова помощ 
за дейности, обект на обществена поръчка, 
и дейности, които не изискват провеждането 
на процедура за възлагането на такава
Чл. 19. (1) Безвъзмездната финансова помощ 
се изплаща след извършване на дейностите 
по проекта.
(2) Плащане преди завършване на дейността 
е допустимо при спазване на разпоредбите по 
чл. 20, 21, 22 и 23.
Чл. 20. (1) Авансовото плащане е в размер 
до 50 на сто от стойността на одобрената 
безвъзмездна финансова помощ.
(2) В случаите на авансово плащане се 
представя писмено съгласие на министъра 
на земеделието и храните за ползване на 
авансово плащане.
Чл. 21. (1) При кандидатстване за авансо­
во плащане бенефициентът подава заявка за 
авансово плащане в Централно управление на 
ДФЗ – РА, като прилага документите съгласно 
заявка за авансово плащане (приложение № 2).
(2) Заявката за авансово плащане се подава 
не по-рано от 10 работни дни от заповедта за 
одобрение по чл. 16, ал. 1. 
(3) За дейности, обект на обществена по­
ръчка, заявката за авансово плащане се подава 
не по-рано от 10 работни дни от заповедта 
за одобрение на окончателната стойност на 
проекта. 
(4) Държавен фонд „Земеделие“ – РА, из­
вършва преглед на документите в присъствието 
на законен представител или оправомощено 
лице на бенефициента.
(5) При непредставяне или нередовност 
на документите по ал. 1, ДФЗ – РА връща 
документите на бенефициента заедно с копие 
от контролен лист.
(6) След отстраняване на констатираните 
пропуски по ал. 5 бенефициентът има право 
в рамките на срока по чл. 21, ал. 2 и 3 отново 
да подаде заявка за авансово плащане.
(7) След приемане на документите за 
плащане бенефициентът получава номер на 
заявката.
(8) В срок до 25 работни дни от регистри­
ране на заявката за авансово плащане РА 
изплаща одобрената сума или със заповед на 
изпълнителния директор на ДФЗ – РА моти­
вирано писмено отказва авансовото плащане.
Чл. 22. (1) Междинни плащания са допус­
тими, при условие че са планирани в заявле­
нието за кандидатстване и одобрени от ИАРА.
(2) Междинно плащане може да бъде из­
вършено само след изпълнение на обособен 
етап от проекта.
Чл. 23. (1) При кандидатстване за междин­
но или окончателно плащане, бенефициентът 
подава заявка за плащане в ДФЗ – РА и при­
лага документите съгласно заявка за плащане 
(приложение № 3).
(2) Документите по ал. 1 се представят в 
оригинал, нотариално заверено копие или 
копие, заверено от бенефициента. В случай 
на представяне на заверени от бенефициен­
та копия на документи техните оригинали 
се осигуряват за преглед от служителите на 
ДФЗ – РА.
(3) Държавен фонд „Земеделие“ – РА, из­
вършва преглед на документите по ал. 1 в 
присъствието на законен представител или 
оправомощено лице на бенефициента.
(4) Документите по ал. 1 се представят на 
български език. В случаите, когато ориги­
налният документ е изготвен на чужд език, 
той се придружава с превод на български 
език, извършен в съответствие с Правилника 
за легализациите, заверките и преводите на 
документи и други книжа (обн., ДВ, бр. 73 от 
1958 г.; изм., бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., 
бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г. и бр. 103 
от 1990 г.) и Конвенцията за премахване на 
изискването за легализация на чуждестранни 
публични актове (ДВ, бр. 45 от 2001 г.). 
(5) При непредставяне или нередовност на 
документите по ал. 1 ДФЗ – РА връща доку­
ментите на бенефициента заедно с копие от 
контролен лист.
(6) След отстраняване на нередовностите 
бенефициентът има право отново да подаде 
заявка за плащане.
(7) След приемане на документите за 
плащане бенефициентът получава номер на 
заявката за плащане.