Държавен вестник, бр. 46, 2013 г., стр. 1

Вторник, 21 май 2013 г.	
София	
Цена 0,80 лв.
ОФИЦИАЛНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
БРОЙ 
46
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Наредба за изменение и допълнение на Наред­
ба № 16 от 2006 г. за обработка и превоз на 
опасни товари по море и по вътрешни водни 
пътища (обн., ДВ, бр. 53 от 2006 г.; изм., бр. 46 
от 2009 г. и бр. 91 от 2010 г.)
§ 1. В заглавието на наредбата след думата 
„опасни“ се добавя „и/или замърсяващи“ и 
след думите „по море и“ се добавя „на опасни 
товари“.
§ 2. В чл. 1, т. 1 след думата „опасни“ се 
добавя „и/или замърсяващи“.
§ 3. В заглавието на раздел II след думата 
„опасни“ се добавя „и/или замърсяващи“.
§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „опасните товари“ се 
заменят с „опасните и/или замърсяващите 
товари, превозвани по море, и опасните товари, 
превозвани по вътрешните водни пътища“.
2. В ал. 2 думите „опасните товари“ се 
заменят с „опасните и/или замърсяващите 
товари, превозвани по море, и опасните товари, 
превозвани по вътрешните водни пътища“.
§ 5. В чл. 4а думите „опасните товари“ се 
заменят с „опасните и/или замърсяващите 
товари по море и опасните товари по вътреш­
ните водни пътища“.
§ 6. В заглавието на раздел III след думата 
„опасни“ се добавя „и/или замърсяващи“.
§ 7. В чл. 5 след думите „превозът на опас­
ни“ се добавя „и/или замърсяващи“.
§ 8. В чл. 6 след думата „опасни“ се добавя 
„и/или замърсяващи“.
§ 9. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст след думата „опасни“ 
се добавя „и/или замърсяващи“;
б) в т. 7 думите „Резолюция MSC.150 (77) 
на ИМО“ се заменят с „Резолюция MSC.286 
(86) на ИМО“.
2. Алинея 4 се отменя. 
§ 10. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст след думата „опасни“ 
се добавя „и/или замърсяващи“;
б) в т. 2 думите „(форма FAL.2/Circ.51 от 
15 март 1999 г.)“ се заменят с „форма IMO 
FAL Form 7, съгласно FAL.2/Circ.51/Rev.1 от 
14 февруари 2002 г.“);
в) в т. 3 след думата „опасен“ се добавя 
„и/или замърсяващ“.
2. В ал. 2 след думите „обработката на 
опасни“ се добавя „и/или замърсяващи“ и след 
думите „(IMDG Code)“ се добавя „и липса на 
или несъответствия в товарните документи, 
посочени в ал. 1“.
§ 11. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 2 след думите „обработка на опас­
ни“ се добавя „и/или замърсяващи“, а след 
думите „разтоварване на опасни“ се добавя 
„и/или замърсяващи“. 
2. В т. 3 се правят следните изменения:
а) буква „ж“ се отменя;
б) буква „з“ се отменя;
в) буква „и“ се отменя.
3. Създава се т. 3а:
„3а. „Замърсяващи товари“ са:
а) нефтопродуктите, определени в прило­
жение I на Международната конвенция за 
предотвратяване замърсяването от кораби 
(MARPOL 73/78) (ДВ, бр. 12 от 2005 г.);
б) вредните течни вещества, определени в 
приложение II на Международната конвенция 
за предотвратяване замърсяването от кораби 
(MARPOL 73/78) (ДВ, бр. 12 от 2005 г.);
в) вредните вещества, определени в при­
ложение III на Международната конвенция 
за предотвратяване замърсяването от кораби 
(MARPOL 73/78) (ДВ, бр. 12 от 2005 г.).“
Допълнителнa разпоредбa
§ 12. С тази наредба се въвеждат изисква­
нията на чл. 12, т. 1 на Директива 2009/17/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 
23 април 2009 г. за изменение на Директива 
2002/59/ЕО относно създаване на система на 
Общността за контрол на движението на ко­
рабите и за информация (ОВ, L 131 от 2009 г.) 
и чл. 12, параграф 1, буква „б“ на Директива 
2011/15/ЕС на Комисията от 23 февруари 
2011 г. за изменение на Директива 2002/59/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета за 
създаване на система на Общността за контрол 
на движението на корабите и за информация 
(ОВ, L 49 от 2011 г.).
Министър: 
Кристиан Кръстев
4147