Държавен вестник, бр. 99, 2004 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  99
нистерството на финансите за съгласуване и
на Европейската комисия за окончателно
одобряване;
15. анализ на ползите и разходите на подгот-
вените проекти, включително на тяхното пря-
ко и косвено влияние върху заетостта;
16. поддържането на унифицираната база
данни за всички постъпили, оценени и одобре-
ни проекти в рамките на оперативната програ-
ма “Околна среда”;
17. разработването на финансови планове за
отделните проекти в координация с междинни-
те звена и бенефициентите;
18. финансовото управление на оперативна-
та програма “Околна среда” при спазване на
принципа за разделение на функциите по уп-
равление, плащане, наблюдение и контрол;
19. гарантиране допустимостта на разходи-
те, направени от бенефициентите, и извършва-
не плащанията на разходите на крайните полу-
чатели, като проследява изпълнението на за-
дължителното спазване на критериите за раз-
носките, създаването на отделна счетоводна
система или съответните счетоводни докумен-
ти на всички транзакции, свързани с финансо-
вата подкрепа;
20. представяне на исканията за плащане на
Министерството на финансите в качеството му
на разплащателен орган;
21. изготвянето, съгласуването и подписва-
нето на споразумения за делегиране на задъл-
жения на междинни звена, а така също изгот-
вянето на указания и инструкции за междин-
ните звена и бенефициентите по отношение на
изпълнението на оперативната програма
“Околна среда”;
22. извършване на проверки относно осигу-
ряване на съфинансирането на проектите в рам-
ките на оперативната програма “Околна сре-
да” от източници, различни от държавния бю-
джет на Република България и Европейската
комисия;
23. поддържането на цялата необходима
информация за “одитна пътека” по отношение
на проектите от оперативната програма “Окол-
на среда”;
24. организацията и координацията на дей-
ностите, свързани с осигуряване на информа-
ция и публичност относно получената от Евро-
пейския съюз помощ, възможностите, които тя
предлага, и постигнатите резултати.”
§ 6. В приложението към чл. 11, ал. 3 се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. В наименованието числото “292” се заме-
ня с “314”.
2. На ред “Специализирана администрация”
числото “206” се заменя с “228”.
3. На ред “Дирекция “Води” числото “40” се
заменя с “39”.
4. организацията и координацията по из-
готвянето на документи, съпътстващи опера-
тивната програма “Околна среда” и необхо-
дими за нейното изпълнение, включително
критериите, процедурите и сроковете за из-
бор на проекти;
5. определянето на целите, приоритетите и
мерките за инвестиции по време на програми-
рането на оперативната програма;
6. изготвянето на финансов план на опера-
тивната програма за периода на действието є
съгласно определените цели, приоритети и
мерки за инвестиции;
7. изготвянето на предложения за реалока-
ция на средства в рамките на оперативната
програма “Околна среда”, на предложения за
поправки в нея и за представянето им пред
Комитета за наблюдение на оперативната прог-
рама “Околна среда”;
8. извършването на дейностите по предвари-
телна, междинна и крайна оценка на оператив-
ната програма “Околна среда” с цел осигурява-
не качество на програмата;
9. извършването на дейностите по наблю-
дение на оперативната програма “Околна сре-
да” в съответствие с разработената система
за мониторинг, включително за набиране на
статистическа и финансова информация, не-
обходима за системата от междинните звена
и/или бенефициентите по програмата, и тях-
ната обработка;
10. осигуряването на дейностите по програ-
миране на проектите в рамките на оперативна-
та програма “Околна среда” в съответствие с
нейните критерии за целия период на изпълне-
ние и в съответствие с европейското и нацио-
налното законодателство;
11. организацията и координацията по из-
вършването на оценка на оперативната програ-
ма “Околна среда”, включително на проектите
към нея, с цел осигуряване на качество при
спазване на целите, приоритетите и мерките на
оперативната програма;
12. проверка на съответствието на проекти-
те с националната политика и политиките на
Европейския съюз в областта на държавните
помощи, обществените поръчки, опазването на
околната среда и равните възможности и за
съответствие с националната стратегия в сек-
тор “околна среда”;
13. след оценка на представянето на проек-
тите пред Комитета за наблюдение на опера-
тивната програма “Околна среда” за съответ-
ствие с одобрените от него критерии с изклю-
чение на широкомащабните инфраструктур-
ни проекти;
14. представянето на широкомащабните
инфраструктурни проекти в рамките на опе-
ративната програма “Околна среда” на Ми-