Държавен вестник, бр. 84, 2012 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ 
между правителството на Република България 
и правителството на Република Молдова за 
сътрудничество при бедствия
(Утвърдено с Решение № 754 от 13 септември 
2012 г. на Министерския съвет. В сила от 
24 септември 2012 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Република Молдова – стра­
ни по това Споразумение, наричани по-долу 
„Страните“,
като отчитат все по-силно изразяващия 
се трансграничен характер на природните 
и предизвиканите от човека бедствия, не­
обходимостта от навременни и ефективни 
решения на свързаните с тях въпроси чрез 
международно сътрудничество и важността 
на координирането на съвместните усилия на 
двете държави в тази сфера;
като признават усилията на ООН в областта 
на превенцията на бедствията и намаляване 
на последствията от тях и приетите в тази 
сфера основни международни документи;
като подкрепят усилията на НАТО и Ев­
ро-атлантическия съвет за партньорство в 
областта на оказване на помощ при бедствия;
като отчитат принципите на Споразуме­
нието между правителствата на държави­
те – участнички в Черноморското икономичес­
ко сътрудничество (ЧИС), за сътрудничество 
при оказване на помощ и действия при из­
вънредни ситуации вследствие на природни 
и технологически бедствия;
като отчитат заключенията на Съвета 
на ЕС относно укрепване на капацитета за 
реагиране при бедствия – към интегриран 
подход за управление при бедствия, който 
да включва превантивна дейност, готовност, 
реагиране и възстановяване при природни и 
предизвикани от човека бедствия в ЕС или 
в трети страни;
като взимат предвид Общностния механи­
зъм за гражданска защита и неговия принос за 
развитието на способности за бързо и ефектив­
но реагиране, използвайки спасителни екипи;
като подчертават, че през последните го­
дини се забелязва нарастване на честотата и 
сериозността на природните и предизвиканите 
от човека бедствия;
решени да насърчават и развиват сътруд­
ничеството при бедствия между двете страни 
в съответствие с националните си законода­
телства, 
се споразумяха за следното:
Член 1
Предмет
Това Споразумение определя общата рамка 
за сътрудничество в областта на превенцията, 
готовността и реагирането при бедствия, както 
и условията и реда за оказване на доброволна 
помощ между Страните, в случай на бедствие 
на територията на някоя от тях. 
Член 2
Определения
За целите на това Споразумение се въвеж­
дат следните определения: 
„Бедствие“: събитие или поредица от съ­
бития, предизвикани от природни явления, 
инциденти, аварии или други извънредни 
обстоятелства, които могат или са причинили 
сериозни вреди върху живота или здравето на 
населението, имуществото или околната среда 
в размери, които изискват предприемането 
на мерки или участието на специализирани 
сили и използването на специални ресурси.
РЕШЕНИЕ № 883
ОТ 25 ОКТОМВРИ 2012 Г.
за изменение на Решение № 650 на Министер­
ския съвет от 2012 г. за отчуждаване на имоти 
и части от имоти – частна собственост, за 
държавна нужда за изграждане на обект „АМ 
„Люлин“ от км 0+000 до км 19+135,21 – ре­
конструкция на електропроводи, газопроводи, 
водопроводи, оптични кабели и тт-кабели 
и изграждане на пътен вариант на път 
ІV-18017 при км 12+000 с. Големо Бучино“ на 
територията на областите София и Перник 
(ДВ, бр. 60 от 2012 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
РЕШИ:
В приложението към т. 1 се правят след­
ните изменения:
1. Част „Имоти, засегнати от охранителната 
зона на реконструираната част от газопровод 
отклонение за Перник – Главна разпредели­
телна станция, пресичане при км 5+055,92, 
землище с. Мало Бучино, ЕКАТТЕ 46721“ се 
отменя.
2. Част „Имоти, засегнати от охранителната 
зона на реконструираната част от газопровод 
отклонение за Перник – Главна разпредели­
телна станция, пресичане при км 15+242,5, 
землище с. Големо Бучино, ЕКАТТЕ 15504“ 
се отменя.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
10002