Държавен вестник, бр. 55, 2005 г., стр. 134

С Т Р .  134
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
лучена от отдел “Договори и обществени поръчки” в НК
“ЖИ”, София, ул. Иван Вазов 3, срещу невъзвръщаема
сума в размер 150 лв. без ДДС, внесена в касата на ком-
панията, всеки работен ден от 13 до 16 ч. до изтичане на
крайния срок за подаване на предложенията. 14. Място
и срок на подаване на предложенията: предложенията
се представят в деловодството на НК “ЖИ”, София,
ул. Иван Вазов 3, до 30-ия календарен ден от датата на
обнародване на поканата в “Държавен вестник” всеки
работен ден от 13 ч. до 16 ч. и 30 мин. 15. При възник-
ване на необходимост възложителят си запазва право-
то да възложи допълнителна обществена поръчка по
ред на чл. 16, ал. 1, т. 4 ЗОП. За справка и допълнител-
на информация: НК “ЖИ”, София, ул. Иван Вазов,
отдел “Договори и обществени поръчки”, Сн. Кусоро-
ва, тел. (+359 2) 932 46 29, тел./факс (+359 2) 981 65 58,
е-mail:dogogvori_2@rail-infra.bg.
30675
95.—“Български държавни железници”—EAД,
София, ул. Иван Вазов 3, тел. 980-44-83, 932-46-81, на
основание чл. 31, ал. 2 от Наредбата за възлагане на
обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7,
ал. 1 ЗОП и решение на изпълнителния директор на
“БДЖ”—ЕАД, отправя покана към всички заинтересу-
вани за участие в процедура за възлагане на малка об-
ществена поръчка чрез открит конкурс при следните
условия: 1. Предмет на обществената поръчка: ремонт
на сградата на Регионален център за пътнически пре-
вози (РЦПП) Септември, в т. ч.: строително-ремонтни
работи по вътрешно боядисване на спални помещения,
санитарен възел и пренареждане на керемиди. Подроб-
ни указания за предмета и обхвата на обществената
поръчка са дадени в документацията за участие в про-
цедурата на открит конкурс. 2. Документацията за
участие в процедурата на открит конкурс може да се
получи в ППП “Пловдив”, Пловдив, бул. В. Априлов 3,
в срок до 15 ч. и 30 мин. на 10-ия календарен ден счита-
но от датата на обнародване на поканата в “Държавен
вестник” срещу 24 лв. с включен ДДС, платими в каса-
та на ППП “Пловдив”, Пловдив, бул. В. Априлов 3, всеки
работен ден от 10 до 12 ч. и от 13 ч. и 30 мин. до 15 ч. и
30 мин. 3. Предложенията на кандидатите се подават в
деловодството на ППП “Пловдив”, Пловдив, бул. В.
Априлов 3, в срок до 20-ия календарни ден считано от
датата на обнародване на поканата в “Държавен вест-
ник” и ако денят не е работен—до 15 ч. и 30 мин. на
следващия работен ден, в запечатан непрозрачен плик.
Постъпили предложения след определения срок не се
приемат от възложителя. Предложения могат да бъдат
подавани само от кандидат, закупил документацията за
участие в процедурата. 4. Отварянето на предложения-
та ще се извърши в 11 ч. на първия работен ден след
изтичане на 20-дневния срок от датата на обнародване-
то на поканата в “Държавен вестник” в сградата на
ППП “Пловдив”, Пловдив, бул. В. Априлов 3.
30698
770.—“Български държавни железници”—ЕАД,
София, ул. Иван Вазов 3, на основание чл. 13, ал. 1 и 2
и чл. 14 ЗОП и решение № 92 от 9.VI.2004 г. на изпъл-
нителния директор обявява открита процедура за въз-
лагане на обществена поръчка при следните условия: 1.
Предмет: доставка на 200 броя колооси за електричес-
ки (25 kV, 50 Hz) локомотиви БДЖ серия 44 (заводско
означение Шкода 68Е1 ч 68Е5), с мощност при часов
режим 3060 kW, часова теглителна сила 181,1 kN, мини-
мална продължителна скорост 61,5 km/h, макс. конст-
руктивна скорост 130 km/h, с електросъпротивителна
спирачка с мощност 3200 kW и служебно тегло 87 t;
колоосите (комплект) трябва да включват колоос със
спицови колела(звезди) (допуска се използването на
еквивалентни по качество дискови колела), с нови бан-
дажи с външен диаметър 1250 mm, колоосен редуктор
комплект, с предавателно отношение 23:77 и буксови
лагери РLС 411-10/ВМ и РLС 411-12/ВМ и отговарящи
на общите технически изисквания на “БДЖ”—ЕАД, за
доставка на колооси за електрически локомотиви БДЖ
серия 44 (приложение № 1). Колоосите по основните
размери и комплектност трябва да отговарят и да са
произведени по сборните чертежи на производителя на
локомотивите, Шкода, Чехия, с номера: Lо 002661/с—
колоос комплект (приложение № 2); Lо 001181—коло-
осен редуктор комплект (приложение № 3); в комплек-
та на всяка колоос трябва да са включени и по 2 ролко-
ви лагера РLС 411-10/ВМ и РLС 411-12/ВМ; отделните
елементи и детайли на колоосите трябва да отговарят
и да са произведени по чертежите, специфицирани в
таблиците на посочените сборни чертежи. 2. Правно и
фактическо основание за откриване на процедурата:
чл. 3, ал. 1, т. 2, буква “а”, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква “г”,
чл. 7, ал. 1, т. 2, чл. 13, ал. 1 и 2 и чл. 14 ЗОП с цел задо-
воляване необходимостта от колооси за електрически
локомотиви серия 44 от парка на “БДЖ”—ЕАД. 3. Вид
на процедурата: открита, по реда на ЗОП. 4. Срок и
място на изпълнение на обществената поръчка: 4.1. срок:
доставката да се извърши на партиди, месечно, от 8 или
12 бр. в зависимост от възможностите за товарене на
вагон; срокът на доставка на първа партида—до 90 дни
от сключване на договора; доставката на втора и всяка
следваща партида се извършва от 25 до 30 дни след
договорения срок на доставка за предходната партида;
предложения за срокове на доставка, различни от ука-
заните, не се разглеждат; 4.2. място: DDP София—База
за експлоатация и управление на локомотиви—Подуя-
не, към ПУЛ—София, при “БДЖ”—ЕАД, получаваща
гара—Товарна гара София. 5. Изисквания към канди-
датите: 5.1. да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП;
когато определеният за изпълнител кандидат е обеди-
нение на физически и/или юридически лица, следва да
се регистрира като дружество по Търговския закон,
което е условие за сключване на договора; 5.2. да пред-
ставят необходимите документи относно обстоятелст-
вата по чл. 24 ЗОП; 5.3. кандидатите да представят за-
едно с предложението си и: 5.3.1. когато кандидатът не
е производител: оригинални документи от завода про-
изводител (може и нотариално заверени копия), че
кандидатът има право да предлага и извършва достав-
ки на негова продукция през 2004/2005 г.; 5.3.2. техни-
чески условия за производство и доставка на колооси-
те, съответстващи на техническите изисквания на
“БДЖ”—ЕАД, в два екземпляра, заверени за валид-
ност през 2004/2005 г. от завода производител със свеж
подпис и печат; 5.3.3. чертежи на предлаганите колоо-
си, в два екземпляра, заверени за валидност през 2004/
2005 г. от завода производител със свеж подпис и печат;
5.3.4. образци на измервателни карти и приемателни
протоколи на колооста като цяло и на отделните є еле-
менти, в два екземпляра, от завода производител със
свеж подпис и печат; 5.3.5. образец на сертификат за
качество (съдържащ резултати от изпитванията), изда-
ван от производителя за предлаганите колооси, в два
екземпляра, заверени от завода производител със свеж
подпис и печат; 5.3.6. референции за извършени след
1.I.1996 г. доставки на колооси за електрически локо-
мотиви от: 5.3.6.1. националния превозвач на държава-
та, в която се намира фирмата производител; 5.3.6.2.
“БДЖ”—ЕАД, или DB или OBB или SNCF или RENFE
или CSD; 5.3.7. сертификат ISO 9001, издаден на името
на производителя, за продукцията, с която участва кан-
дидатът; 5.4. поръчката е неделима. 6. Изисквания за
качество: 6.1. качеството на съставните части, от които
е комплектувано комплектното изделие—колоос, и на
предлаганите колооси като цяло трябва да съответства
на качеството на оригиналните колооси по каталожни
номера от каталога на производителя на електрически-
те локомотиви БДЖ серия 44; 6.2. гаранционни усло-
вия: гаранционните условия за комплектното изделие
колоос и за съставните части, от които е комплектува-
на колооста, да са в съответствие с изискваните по т. 3
от приложение № 1 (Общи технически изисквания на
“БДЖ”—ЕАД, за доставка на колооси за електрически
локомотиви БДЖ серия 44). 7. Представените доку-
менти на чужд език да бъдат придружени с превод на