Държавен вестник, бр. 7, 2004 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  7
Обяснителни бележки към чл. 28
Използването на карнета ТИР трябва да бъде
ограничено до функциите, които са му присъ-
щи, т.е. до транзитната операция. Карнетът
ТИР не може да бъде използван например, за да
покрива престоя на стоките в получаващото
митническо учреждение.
{ECE/TRANS/17/Изменение 21; в сила от
12.05.2002}
В) Разпоредби относно превозите на тежки
или обемисти стоки
Чл. 29. (1) Разпоредбите на този раздел се
прилагат само за превози на тежки или обемис-
ти стоки, определени в т. 15 от чл. 1 на тази
конвенция.
{ECE/TRANS/17/Изменение 21; в сила от
12.05.2002}
(2) В случаите, когато са приложими разпо-
редбите на тази конвенция, превозът на тежки
или обемисти стоки може да се извършва и в
непломбирани превозни средства или контей-
нери по решение на органите на отправното мит-
ническо учреждение.
(3) Прилагането на разпоредбите на този
раздел се допуска само ако отправното митни-
ческо учреждение реши, че превозваните теж-
ки или обемисти стоки, както и съпровожда-
щите ги принадлежности могат да бъдат лесно
идентифицирани по описанието им или да бъ-
дат пломбирани и/или снабдени с идентифици-
ращи знаци, така че да не може да бъде извър-
шена каквато и да било подмяна или сваляне на
тези стоки, без да останат видими следи.
Обяснителна бележка към чл. 29
За пътните превозни средства или контей-
нери, превозващи тежки или обемисти сто-
ки, не се изисква свидетелство за митничес-
ка годност. Задължение на отправното мит-
ническо учреждение обаче е да провери дали са
спазени останалите условия, определени в
този член, за този вид превози. Митнически-
те учреждения на другите договарящи стра-
ни следва да признаят решението на отправ-
ното митническо учреждение, освен ако то
влиза в явно противоречие с разпоредбите на
този член.
Чл. 30. При превоза на тежки или обемисти
стоки под режим ТИР се прилагат всички раз-
поредби на тази конвенция, които не противо-
речат на особените разпоредби на този раздел.
Чл. 31. Отговорността на гарантиращата асо-
циация се простира не само върху стоките, из-
броени в карнета ТИР, но още и върху стоките,
които, макар и да не са изброени в този карнет,
се намират на товарната платформа, или меж-
ду стоките, изброени в карнета ТИР.
Чл. 32. Ползваният карнет ТИР трябва да
носи върху корицата си и върху всички свои от-
рязъци означението “тежки или обемисти сто-
ки” с едър шрифт на английски или френски език.
Чл. 33. Органите на отправното митническо
учреждение могат да изискват прилагането към
карнета ТИР на описи на колети, снимки, пла-
нове и др., необходими за идентифициране на
превозваните стоки. В такъв случай те заверя-
ват тези документи, един екземпляр от които се
прикачва на гърба на корицата на карнета ТИР,
а във всички манифести на карнета ТИР се
вписва бележка за тези документи.
Чл. 34. Органите на транзитните митничес-
ки учреждения на всяка от договарящите стра-
ни признават митническите пломби и/или иден-
тифициращи знаци, поставени от компетент-
ните власти на другите договарящи страни. Те
могат обаче да прибавят други пломби и/или
идентифициращи знаци, като отбелязват ново-
поставените пломби и/или идентифициращи
знаци върху отрязъците на карнета ТИР, изпол-
звани за тяхната държава, и върху съответства-
щите им талони, както и върху оставащите в
карнета ТИР отрязъци.
Чл. 35. Когато по време на пътуването или
на някое транзитно митническо учреждение
митническите органи са принудени при извър-
шване прегледа на товара да скъсат пломбите
и/или да снемат идентифициращите знаци, те
отбелязват върху отрязъците на карнета ТИР,
използвани за тяхната държава, и върху съот-
ветстващите им талони, както и върху остава-
щите в карнета ТИР отрязъци, че са поставили
нови пломби и/или идентифициращи знаци.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
НЕРЕДОВНОСТИ
Чл. 36. Всяко нарушение на разпоредбите
на тази конвенция влече за нарушителя в дър-
жавата, където нарушението е било извърше-
но, санкциите, предвидени от законите на тази
държава.
Чл. 37. Когато не е възможно да се установи
на коя територия е извършена нередовността,
считa се, че същата е извършена в държавата, в
която е била открита.
Чл. 38. (1) Всяка договаряща страна има пра-
во да лиши временно или завинаги от ползване-
то на разпоредбите на тази конвенция всяко
лице, провинило се в грубо нарушение на мит-
ническите закони и правилници, прилагани за
международните превози на стоки.
Обяснителна бележка към чл. 38, ал. 1
Едно транспортно предприятие не бива да
бъде лишавано от правото да ползва режима
ТИР, ако нередовностите са допуснати от ня-
кой от шофьорите без знанието на ръководи-
телите на предприятието.
(2) За това лишаване се уведомяват в срок
една седмица компетентните органи на догова-
рящата страна на чиято територия живее или
се е установило виновното лице, както и асоци-
ацията (или асоциациите) в страната или на
митническата територия, на която е било из-
вършено нарушението, а също така и Изпълни-
телният съвет ТИР.
{ECE/TRANS/17/Изменение 19; в сила от
17.02.1999}
Обяснителна бележка към чл. 38, ал. 2
Обяснителната бележка беше премахната.