Държавен вестник, бр. 87, 2019 г., стр. 53

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
ее) Източници в района: първични цветни 
метали: цинк, кадмий и берилий – 40 КФН, 
част 63, раздел GGGGGG; 
жж) Производство на оловно-киселинни 
батерии и акумулатори (източници в райо­
на) – 40 КФН, част 63, раздел PPPPPP;
зз) Производство на стъкло (източници в 
района) – 40 КФН, част 63, раздел SSSSSS; 
ии) Пещи за вторично топене на цветни 
метали (източници в района) – 40 КФН, част 
63, раздел ТТТТТТ;
йй) Производство на химични вещества 
(източници в района) – 40 КФН, част 63, 
раздел VVVVVV;
кк) Операции по галванизиране и полира­
не (източници в района) – 40 КФН, част 63, 
раздел WWWWWW;
лл) Стандарти за източници в района за 
девет категории източници при производство 
и довършителна обработка на метали – 40 
КФН, част 63, раздел XXXXXX; 
мм) Производство на феросплави (източ­
ници в района) – 40 КФН, част 63, раздел 
YYYYYY;
нн) Пещи за топене на алуминий, мед и 
цветни метали (източници в района) – 40 
КФН, част 63, раздел ZZZZZZ;
оо) Преработка на асфалт и производство на 
покривни настилки (източници в района) – 40 
КФН, част 63, раздел AAAAAAA; 
пп) Химични препарати (източници в ра­
йона) – 40 КФН, част 63, раздел ВВВВВВВ;
рр) Производство на бои и подобни на тях 
продукти (източници в района) – 40 КФН, 
част 63, раздел CCCCCCC;
сс) Производство на готови храни за жи­
вотни (източници в района) – 40 КФН, част 
63, раздел DDDDDDD; и
тт) Добив и преработка на златна руда (из­
точници в района) – 40 КФН, част 63, раздел 
EEEEEEE.“
Ч. Приложение XI
Добавя се ново приложение ХI, както 
следва:
„Приложение XI
Пределно допустими стойности за съдър­
жание на летливи органични съединения за 
продукти 
1. Раздел А се отнася за страни, различни 
от Канада и Съединените американски щати, 
раздел Б се отнася за Канада, а раздел В се 
отнася за Съединените американски щати.
A. Страни, различни от Канада и Съеди­
нените американски щати
2. Настоящият раздел се отнася за ограни­
чението на емисиите на летливи органични 
съединения (ЛОС) вследствие на използването 
на органични разтворители в определени бои 
и лакове, както и авторепаратурни продукти. 
3. За целите на раздел А от настоящото 
приложение се прилагат следните общи оп­
ределения:
a) „вещество“ означава всеки химичен 
елемент и неговите съединения, така както 
те съществуват в естествено състояние или 
така както са произведени от промишленост­
та, независимо дали са в твърдо, течно или 
газообразно състояние;
б) „смес“ означава смеси или разтвори, 
съставени от две или повече вещества;
в) „органично съединение“ означава всяко 
съединение, което се състои най-малко от 
елемента въглерод и един или няколко от 
следните елементи: водород, кислород, сяра, 
фосфор, силиций, азот или халоген с изключе­
ние на въглеродните оксиди и неорганичните 
карбонати и бикарбонати;
г) „летливо органично съединение (ЛОС)“ 
означава всяко органично съединение, чия­
то начална точка на кипене, измерена при 
стандартно налягане от 101,3 kPa, е равна на
250 °C или по-ниска;
д) „съдържание на ЛОС“ означава масата 
на летливите органични съединения, изра­
зена в грамове на литър (g/l) в описанието 
на състава на продукта в състояние, готово 
за употреба; масата на летливите органични 
съединения в даден продукт, които реагират 
химически при сушене, за да се образува 
част от покритието, не се счита за част от 
съдържанието на ЛОС;
е) „органичен разтворител“ означава вся­
ко летливо органично съединение, което се 
използва самостоятелно или заедно с други 
реактиви за разтваряне или разреждане на 
суровини, продукти или отпадъчни материали, 
или използвано като почистващо вещество за 
разтваряне на замърсители или като дисперси­
онна среда, или като коректор на вискозитет 
или коректор на повърхностно напрежение, 
пластификатор или консервант;
ж) „покритие“ означава всяка смес, вклю­
чително всички органични разтворители или 
смеси, съдържащи органични разтворители, 
необходима за правилното ѝ приложение, 
която се използва за получаване на филм с 
декоративно, предпазващо или всеки друг 
вид функционално въздействие върху дадена 
повърхност;
з) „филм“ означава непрекъснат слой, който 
е резултат от едно или няколко прилагания 
на продукт върху дадена основа;
и) „водноразтворими покрития (ВРП)“ 
означава покритията, чийто вискозитет се 
коригира чрез използването на вода;
й) „разтваряни с разтворител покрития 
(РРП)“ означава покрития, чийто вискозитет 
се коригира чрез използване на органичен 
разтворител;
к) „пускане на пазара“ означава определен 
продукт да стане достъпен за трети стра­
ни – без значение дали за него е предоставено