Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
(h) След тяхното емитиране съгласно пред-
виденото в настоящия Договор Глобалните
облигации ще представляват пряко, общо, без-
условно, необезпечено и неподчинено на други
задължения задължение на България, като
пълното доверие и доброто име на България ще
бъдат залог за надлежното и точно изплащане
на главницата и лихвите по Глобалните обли-
гации и за изпълнението на всички задължения
на България по отношение на Глобалните об-
лигации. Глобалните облигации са и ще бъдат
във всеки момент равнопоставени помежду си
(pari passu) и поне равнопоставени (pari passu)
по отношение на плащането спрямо всички
останали настоящи и бъдещи необезпечени и
неподчинени дългове на България.
(i) Няма настъпило събитие или обстоятел-
ство, което, ако Глобалните облигации бяха вече
емитирани, вероятно (със или без уведомление
или изтичане на срок или изпълнение на някак-
во друго изискване) би представлявало съби-
тие, посочено в “Описание на Глобалните об-
лигации—Неизпълнение” във второто прило-
жение към Договора за фискално агентство.
(j) България не е в нарушение на условията на,
нито в неизпълнение на който и било документ,
договор или заповед, по които е страна или по
силата на които тя или нейна собственост са об-
вързани и които самостоятелно или в съвкупност
имат съществен отрицателен ефект върху финан-
совото, политическото или икономическото по-
ложение на България или върху способността на
България да изпълни своите задължения по До-
говорите или Глобалните облигации или които
по друг начин са съществени в контекста на еми-
тирането на Глобалните облигации във връзка с
Емисията на глобалните облигации.
(k) Емисията на глобални облигации, емити-
рането и продажбата на Глобални облигации и
спазването от страна на България на всички раз-
поредби на Договорите и Глобалните облига-
ции, както и осъществяването на сделките, пред-
видени в тях и в настоящия Договор, не противо-
речи и няма да доведе до нарушаване разпоред-
бите на, до създаването на тежести или обявява-
нето на мораториум или да представлява неиз-
пълнение на Конституцията на България, зако-
ни, наредби или правилници на България или
спогодби, конвенции и договори, по които Бъл-
гария е страна, които поотделно или в тяхната
съвкупност имат съществен отрицателен ефект
върху финансовото, фискалното или икономи-
ческото състояние на България или нейната
възможност да изпълнява задълженията си по
Договорите или Глобалните облигации или при-
нудителното изпълнение на същите, или по друг
начин е съществено за правата на притежатели-
те на Глобални облигации. Сключването и раз-
мяната между страните на Договорите, Глобал-
ните облигации и всички други документи, кои-
то ще бъдат изготвени и предадени от България
съгласно тях или съгласно настоящия Договор,
поемането на задълженията, предвидени в тях и
в настоящия Договор, осъществяването на сдел-
ките, предвидени в тях и в настоящия Договор,
и емитирането и предаването на Глобални обли-
гации, не води и няма да доведе до упражняване
на или до възникване на право за упражняване
на пут-, кол- или други опции, които, ако бъдат
упражнени, е вероятно да доведат до съществен
отрицателен ефект върху финансовото състояние
на България. Не съществуват никакви пут-,
кол- или други опции, които могат да бъдат уп-
ражнени спрямо България и които, ако бъдат
упражнени, ще доведат до такава промяна.
(l) Няма съдебни действия, дела или проце-
си срещу или засягащи България или каквото и
да било нейно имущество, които, ако бъдат
разрешени неблагоприятно за България, само-
стоятелно или в съвкупност, биха имали същес-
твен отрицателен ефект върху финансовото,
икономическото или политическото положение
на България или върху способността на Бълга-
рия да изпълнява своите задължения по Дого-
ворите или Глобалните облигации или които
може да засегнат законността, валидността или
възможността за принудително изпълнение на
правата по Договорите или на Емисията на
глобални облигации, или които по друг начин
са съществени в контекста на Емисията на гло-
бални облигации, и доколкото е известно на
България, няма опасност от започване или ви-
сящи такива действия, дела или процеси.
(m) Сключването на този Договор и всички
други документи, които ще бъдат сключени от
България съгласно него, Емисията на глобални
облигации, емитирането и предаването на Гло-
балните облигации и изпълнението на условията
на Глобалните облигации представляват граж-
данскоправни действия, а не актове на упражня-
ване на държавна власт. Доколкото в Договори-
те и в Глобалните облигации България се отказ-
ва от имунитет срещу съдебни дела, принудител-
но изпълнение, налагане на запори или възбрани
или други правни процедури в която и да било
държава, България декларира и гарантира, че нито
тя, нито каквото и да било нейно имущество,
различно от имуществото, посочено в последно-
то изречение на чл. 13 (с) от настоящия Договор,
имат имунитет срещу съдебни дела, принудител-
но изпълнение, налагане на запори или възбрани
или други правни процедури в България или в
която и да било друга държава, по отношение
сключването и изпълнението на Договорите от
страна на България, както и във връзка с емити-
рането, предлагането и продажбата на Глобал-
ните облигации във връзка с Емисията на гло-
бални облигации и изпълнението от България на
условията по тях. Отказът от имунитет от страна
на България, съдържащ се в Договорите и Гло-
балните облигации, определянето на съдебен
адрес в Договорите и Глобалните облигации, и
съгласието на България с юрисдикцията на съди-
лищата, посочени в Договорите и в условията на
Глобалните облигации, и разпоредбата, че Дого-
ворите и Глобалните облигации ще се тълкуват
съгласно правото на щата Ню Йорк, са (или, що
се отнася до Глобалните облигации, ще бъдат след
тяхното надлежно подписване, емитиране, пре-
даване и заверка от страна на фискалния агент по
Договора за фискално агентство) неотменимо
обвързващи България.