Държавен вестник, бр. 68, 2004 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  68
Чл. 24. (1) Не се допуска върху опаковката
или етикетите на натуралната минерална вода,
както и при рекламирането є под каквато и да
е форма да се използват текстове, символи, ука-
зания, наименования, фигури, знаци и други по-
добни, които въвеждат в заблуждение относно
нейния произход, право на ползване, качества и
свойства.
(2) Забранява се поставянето на указания
върху етикета или опаковката, които припис-
ват на натуралната минерална вода свойства,
свързани с профилактика и лечение.
Чл. 25. При производството на безалкохол-
ни напитки с минерална вода се допуска на ети-
кетите да се изписва “Произведено с минерал-
на вода от...”, при условие че се посочват наи-
менованието на водовземното съоръжение и на-
ходището съгласно сертификата.
Чл. 26. (1) Върху всяка потребителска опа-
ковка на изворна вода се поставя етикет на
български език.
(2) На етикета се посочва видът на водата,
като се използват съответните наименования
по чл. 2, ал. 2.
(3) Етикетът трябва да съдържа и следната
задължителна информация:
1. наименование на водовземното съоръже-
ние съгласно издаденото разрешително за во-
доползване;
2. наименование на мястото, където се бути-
лира изворната вода;
3. данни за общия минерален състав на во-
дата или електропроводимост и активна ре-
акция (активната реакция не се посочва за га-
зирани води);
4. номер и дата на издаване на разрешител-
ното за водоползване (за изворни води, бутили-
рани в страната);
5. данни за приложена обработка по чл. 13,
ал. 2, т. 2 и ал. 4, ако има такава; в случаите,
когато е извършвана обработка с обогатен с озон
въздух, в близост до данните по т. 3 се поставя
следният текст: “На водата е извършена разре-
шена обработка с обогатен с озон въздух.”;
6. ако изворната вода е с минерализация до
50 mg/l, се изписва текстът “С много ниска ми-
нерализация.”;
7. срок на минимална трайност, обявен съг-
ласно изискванията на чл. 28, ал. 1 и 2 и чл. 29
от Наредбата за изискванията за етикетиране-
то и представянето на храните, който може да
бъде отбелязан и върху капачката;
8. име, седалище и адрес на управление на
производителя или на вносителя и производи-
теля за изворните води от внос.
(4) При етикетирането на изворната вода се
прилагат и изискванията на чл. 23 и 24.
(5) При производството на безалкохолни
напитки с изворна вода се допуска на етикетите
да се изписва “Произведено с изворна вода от...”,
при условие че се посочва наименованието и
местонахождението на водовземното съоръже-
ние съгласно разрешителното за водоползване.
Чл. 27. (1) Върху всяка потребителска опа-
ковка на трапезна вода се поставя етикет на
български език.
(2) На етикета се посочва видът на водата,
като се използват съответните наименования
по чл. 2, ал. 2.
(3) За трапезна вода, приготвена съгласно
чл. 19, върху етикета се посочва съдържанието
на натриев хидрогенкарбонат в mg/l.
(4) Етикетът трябва да съдържа и следната
задължителна информация:
1. данни за приложена обработка на водата,
ако има такава, като задължително се посочват
използваните методи; когато вследствие на
обработката се променят йонният и/или газо-
вият състав на изходната вода, се посочват стой-
ности за обща минерализация или електропро-
водимост и активна реакция (активната реак-
ция не се посочва за газирани води);
2. в случаите, когато е извършвана обработ-
ка с обогатен с озон въздух, се поставя следният
текст: “На водата е извършена обработка с обо-
гатен с озон въздух.”;
3. ако трапезната вода е с минерализация до
50 mg/l, се изписва текстът “С много ниска ми-
нерализация.”;
4. срок на минимална трайност, обявен съг-
ласно изискванията на чл. 28, ал. 1 и 2 и чл. 29
от Наредбата за изискванията за етикетиране-
то и представянето на храните, който може да
бъде отбелязан и върху капачката;
5. име, седалище и адрес на управление на
производителя или на вносителя и производи-
теля за трапезните води от внос.
Чл. 28. (1) Забранява се върху опаковката или
етикетите на трапезната вода, както и при рек-
ламирането є под каквато и да е форма да се
използват търговски наименования (търговс-
ки марки), текстове, символи, указания, назва-
ния, фигури, знаци и други подобни, както и да
се назовават каквито и да са географски обек-
ти, които могат да доведат до заблуда на потре-
бителя относно произхода, качествата и свойс-
твата на бутилираната вода или да водят до ана-
логии с натуралните минерални и изворни води.
(2) За трапезна вода, която се бутилира от
водоснабдителна система на населено място,
без промяна на физико-химичните показатели
на водата, върху етикета се изписва “Бутилира-
на от водопроводната мрежа на ...”, като текс-
тът се допълва с наименованието на конкрет-
ното населено място.
(3) В случаите, когато за производството на
трапезна вода като суровина се използва мине-
рална или изворна вода, на етикета не се допус-
ка посочване на наименование и/или вид на
водоизточника, както и каквато и да е употреба
на термините “минерална” или “изворна” вода.
(4) Забранява се поставянето на указания
върху етикета или опаковката, които припис-
ват на трапезната вода свойства, свързани с
профилактика и лечение.
Г л а в а  п е т а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ВНОС НА НАТУРАЛНИ
МИНЕРАЛНИ ВОДИ
Чл. 29. (1) Вносът на натурални минерални
води в страната и тяхното пускане на пазара се
извършват след издаване на сертификат за внос
от министъра на здравеопазването съгласно
чл. 25а от Закона за храните.