Държавен вестник, бр. 68, 2013 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  68
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 157
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ Зако­
нът за изменение на Закона за младеж­та, приет 
от ХLIІ Народно събрание на 18 юли 2013 г.
Издаден в София на 26 юли 2013 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение на Закона за младежта 
(ДВ, бр. 31 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 10 се правят следните изменения: 
1. В ал. 1 думите „министърът на образо­
ванието, младежта и науката“ се заменят с 
„министърът на младежта и спорта“.
2. В ал. 3, т. 1 думите „заместник-минис­
тър на образованието, младежта и науката“, 
„заместник-министър на икономиката, енер­
гетиката и туризма“, „заместник-министър на 
регионалното развитие и благоустройството“ 
и „заместник-министър на физическото въз­
питание и спорта“ се заменят съответно със 
„заместник-министър на младежта и спорта“, 
„заместник-министър на икономиката и енер­
гетиката“, „заместник-министър на инвестици­
онното проектиране“ и „заместник-министър 
на образованието и науката“.
3. В ал. 5 думите „министъра на образо­
ванието, младежта и науката“ се заменят с 
„министъра на младежта и спорта“.
4. В ал. 6 навсякъде думите „образованието, 
младежта и науката“ се заменят с „младежта 
и спорта“.
§ 2. В останалите текстове на закона думи­
те „министърът на образованието, младежта 
и науката“, „министъра на образованието, 
младежта и науката“ и „Министерството на 
образованието, младежта и науката“ се заме­
нят съответно с „министърът на младежта и 
спорта“, „министъра на младежта и спорта“ 
и „Министерството на младежта и спорта“.
Заключителни разпоредби
§ 3. В Закона за народната просвета (обн., 
ДВ, бр. 86 от 1991 г.; изм., бр. 90 от 1996 г., 
бр. 36, 124 и 153 от 1998 г., бр. 67 и 68 от 
1999 г., бр. 90 и 95 от 2002 г., бр. 29, 71, 86 и 
114 от 2003 г., бр. 40 от 2004 г., бр. 28, 94, 103 
и 105 от 2005 г., бр. 41 и 105 от 2006 г., бр. 113 
от 2007 г., бр. 50 от 2008 г., бр. 35, 36 и 74 от 
2009 г., бр. 50 и 78 от 2010 г., бр. 9, 23 и 99 от 
2011 г. и бр. 102 от 2012 г.) навсякъде думите 
„министърът на образованието, младежта 
и науката“, „министъра на образованието, 
младежта и науката“ и „Министерството на 
образованието, младежта и науката“ се заменят 
съответно с „министърът на образованието 
и науката“, „министъра на образованието и 
науката“ и „Министерството на образованието 
и науката“ и думите „министърът на физичес­
кото възпитание и спорта“ и „министъра на 
физическото възпитание и спорта“ се заме­
нят съответно с „министърът на младежта и 
спорта“ и „министъра на младежта и спорта“.
§ 4. В Закона за степента на образование, 
общообразователния минимум и учебния план 
(обн., ДВ, бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 90 и 95 от 
2002 г., бр. 29 от 2003 г., бр. 40 от 2004 г., бр. 41 
и 105 от 2006 г., бр. 50 от 2008 г. и бр. 36 и 74 
от 2009 г.) навсякъде думите „министъра на 
образованието, младежта и науката“ и „Ми­
нистерството на образованието, младежта и 
науката“ се заменят съответно с „министъра на 
образованието и науката“ и „Министерството 
на образованието и науката“.
§ 5. В Закона за професионалното образо­
вание и обучение (обн., ДВ, бр. 68 от 1999 г.; 
изм., бр. 1 и 108 от 2000 г., бр. 111 от 2001 г., 
бр. 103 и 120 от 2002 г., бр. 29 от 2003 г., бр. 28, 
77 и 94 от 2005 г., бр. 30 и 62 от 2006 г.; попр., 
бр. 63 от 2006 г.; изм., бр. 13 и 26 от 2008 г., 
бр. 36 и 74 от 2009 г. и бр. 50 и 97 от 2010 г.) 
навсякъде думите „министърът на образова­
нието, младежта и науката“, „министъра на 
образованието, младежта и науката“ и „Ми­
нистерството на образованието, младежта и 
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Централна избирателна 
комисия
 Решение № 2758-НС от 30 юли 2013 г. 
за обявяване за избрана за народен 
представител в 03. многомандатен из­
борен район – Варненски, Нели Рус­кова 
Петрова от листата на ПП „ГЕРБ“ на 
мястото на Лидия Велик Маринова 
28
 Решение № 2759-НС от 30 юли 2013 г. 
за обявяване за избран за народен 
представител в 12. многомандатен из­
борен район – Монтана, Петър Илиев 
Якимов от листата на ПП „ГЕРБ“ на
мястото на Искра Фидосова Искренова 28
 Решение № 2760-НС от 30 юли 2013 г. 
за обявяване за избран за народен 
представител в 03. многомандатен 
изборен район – Варненски, Алекси Ва­
силев Алексиев от листата на КП „Ко­
алиция за България“ на мястото на 
Георги Христов Борисов 
28