Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 91

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  91  
 
(v) Букви "AA", ако проектът е бил одобрен съгласно алтернативни мерки (виж 6.7.1.2 
); 
(d) Налягане 
(i) Изпитване на налягането (в bar)12; 
(ii) дата на първоначално изпитване на налягането (месец и година); 
(iii) идентификационна маркировка на експерта, присъствал на изпитването на 
налягането; 
(e) Температури 
(1) Минимална проектна температура (в °C)12; 
(f) Елементи / Капацитет 
(I) брой елементи; 
(II) Обща вместимост за вода (в литри)12’ 
(g) периодични проверки и изпитвания 
(I) вида на най-последната периодична проверка (5-годишна или извънредна); 
(II) датата на последната периодична проверка (месец и година); 
(III) идентификационна маркировка на експерта, извършил или присъствал на най-
последното изпитване. 
12 съответните мерни единици се посочват. 
Фигура 6.7.5.13.1 : Пример на маркировка на идентификационна табела 
 
Регистрационен номер на 
собственика 
 
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТ вото
Страна на производство 
 
Година на производство 
 
Производител 
 
Сериен номер на производителя 
 
 
 
НАЛЯГАНЕ
Страна на одобрение 
 
Упълномощен орган за одобрение 
на проекта 
 
Номер на одобрение на проекта 
 
"АА" (ако е 
приложимо) 
Налягане при тестване 
i Първоначално 
(мм/гпт)
Присъствал
bar
 
изпитване, дата изпитание: 
печат: 
ТЕМПЕРАТУРИ 
I
Проектен температурен диапазон 
от °C до 
°C
ЕЛЕМЕНТИ / КАПАЦИТЕТ 
Брой елементи 
 
Общата вместимост за вода 
литри
ПЕРИОД [ИЧНИ ПРО ВЕРКИ/ИЗПИТВАНИЯ 
Изпитв 
ане от 
тип 
Дата на 
изпитван 
ето 
Печат на 
присъствали я 
на 
изпитването 
Тип 
изпитва 
не 
Дата на 
изпитван 
ето 
Печат 
на 
присъствалия 
на изпитването 
 
(мм/гггг) 
 
 
(мм/птг) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
и  
Глава 6.8 
6.8.2.1.2 В края на текста в лявата колона, се добавя препратка към следната бележка 
под черта: 
" 1 Тези изисквания се считат за изпълнени, ако компетентния орган, в 
съответствие 
с 
техническите 
спецификации 
за 
оперативна 
съвместимост (ТСОС) за подсистемата "Подвижен състав - товарни 
вагони" на транс-е вропейската конвенционална железопътна система 
(Решение на Комисията 2006/861/ЕО от 28 юли 2006г., публикувано в 
Официалния вестник на Европейския съюз L 344, 8 декември 2006г.) се 
извършва тази оценка в рамките на ЕО оценката за съответствие на 
вагони." 
6.8.2.1.18  
В края на бележка 3 под черта (текуща бележка под черта 2), се добавя 
следното изречение: 
""Мека стомана" този случай също така обхваща стомана упомената в 
стандарти EN за материали като "мека стомана", с минимална якост на опън 
между 360 N/mm2 и 490 N/mm2 и минимална удължение при скъсване, 
съответстваща на 6.8.2.1.12 
W 
Създава се нова 6.8.2.1.29 както следва; 
    Минималното разстояние между (Запазено) седловинната част и най- 
издадената точка от корпуса на вагон-цистерни трябва да бъде 300 мм. 
Като алтернатива за вагон- цистерните за вещества, различни от тези, за 
които се прилагат изискванията на специална разпоредба ТЕ 25 от 6.8.4 (Ь) 
се прилага буфер за защита от счупване, одобрен от компетентния орган. 
Тази алтернатива е приложима само за вагон-цистерни, използвани 
единствено върху железопътната инфраструктура, и с товарен габарит на 
превозното средство по-малко, отколкото G16. 
6 Габарит G1 има препратка в техническата спецификация за оперативна 
съвместимост (ТСОС) във връзка с подсистемата “подвижен състав - 
товарни вагони“ на транс-европейската конвенционална железопътна 
система (Решение на Комисията 2006/861/ЕО от 28 юли 2006 г., 
публикувано в Официален вестник на Европейския съюз L 344, 8 
декември 2006 г.)." 
Бележки под черта от 5 до 19 стават бележки под черта от 7 до 21.
" 6.8.2.1.29