Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
6. За апаратурата за наблюдение, записваща
данните на фотолента, се предоставя следната
информация:
(A) типове фотоленти, които могат да се
използват за всяка апаратура за наблюдение;
(B) широчина на фотолентата в милиметри;
(C) разрешаваща способност на фотолента-
та при съотношение на контрастност 1000:1 или
еквивалентната модулация на 1,0 в линии на
милиметър;
(D) обем на касетата за всеки тип фотолен-
та, в метри.
7. За апаратурата за наблюдение, която за-
писва данните на други носители на информа-
ция, се предоставя следната информация:
(A) тип и модел на оборудването за записва-
не на данни;
(B) тип и формат на носителите на инфор-
мация;
(C) диапазон в херци, ако това е приложимо;
(D) скорост на записване на данните в мега-
бита за секунда, ако това е приложимо;
(E) капацитет на носителите на информа-
ция в минути или мегабита; и
(F) формат за съхранение на данните, полу-
чени от апаратурата за наблюдение, и анотира-
не на данните.
Раздел II. Анотиране на данни
1. Следните елементи на информация се
анотират въз основа на данните, получени от
апаратурата за наблюдение по време на наб-
людателен полет, в началото и в края на вся-
ка ролка на оригинала на негативната фото-
лента или в началото на всеки друг носител
на информация в съответствие с положенията
на добавка 1 към приложението:
(A) номер на наблюдателния полет;
(B) дата на наблюдателния полет;
(C) описание на апаратурата за наблюдение;
(D) схема на разположението на апаратура-
та за наблюдение; и
(E) фокусно разстояние, ако това е при-
ложимо.
2. Следните елементи на информация се за-
писват ръчно или по електронен способ от на-
вигационните и авиационните радиоелектрон-
ни системи на самолета за наблюдение и се
анотират на данните, получени от апаратурата
за наблюдение по време на наблюдение по та-
къв начин, че да не скриват детайлите на изоб-
ражението, в съответствие с положенията на
добавка 1 към приложението:
(А) за оптическите фотоапарати:
(1) в началото на наблюдението и в който и
да е промеждутък по време на наблюдението,
където има съществено изменение на височи-
ната над земната повърхност, на курса или ско-
ростта по отношение на земята, и през интерва-
ли, които трябва да бъдат определени от Кон-
султативната комисия за открито небе за срока
на временното прилагане на договора:
а) височина над земната повърхност;
в) местонахождение;
с) истински курс; и
d) ъгъл на сканиране;
(2) на всеки кадър от лентата:
а) номер на кадъра;
в) време; и
с) ъгъл на наклона;
(В) за видеокамерите и инфрачервените ли-
нейносканиращи устройства в началото на наб-
людението и в който и да е промеждутък по
време на наблюдението, където има съществе-
но изменение на височината над земната по-
върхност, на курса или скоростта по отношение
на земята, и през интервали, които трябва да
бъдат определени от Консултативната комисия
за открито небе за срока на временно прилага-
не на договора:
(1) дата и време;
(2) височина над земната повърхност;
(3) местонахождение;
(4) истински курс; и
(5) ъгъл на сканиране;
(С) за радиолокационната станция за стра-
ничен обзор със синтезирана апертура:
(1) в началото на наблюдението и в който и
да е промеждутък по време на наблюдението,
където има съществено изменение на височи-
ната над земната повърхност, на курса или ско-
ростта по отношение на земята, и през интерва-
ли, които трябва да бъдат определени от Кон-
султативната комисия за открито небе за срока
на временно прилагане на договора:
a) дата и време;
b) височина над земната повърхност;
c) местонахождение;
d) истински курс;
e) ъгъл на обзора отдолу до предния край на
зоната за захващане;
f) зона на захващане; и
g) поляризация;
(2) всеки път, когато измерването се извърш-
ва с цел да се осигури правилна обработка на
изображението:
a) скорост по отношение на земята;
b) отнасяне;
c) ъгъл на тангаж; и
d) ъгъл на наклона.
3. Що се отнася до копията на отделните
кадри или на зоните за захващане, получени
от ориганала на негативната фотолента или
други носители на информация, елементите
на информацията, изброени в параграфи 1 и 2
на този раздел, се анотират на всеки позити-
вен отпечатък.
4. Държавите участнички имат право да
анотират данните, получени по време на наб-
людателния полет, с използване или на букве-
но-числови символи, или на кодове, които тряб-
ва да бъдат съгласувани от Консултативната
комисия за открито небе в периода на времен-
но прилагане на договора.