Държавен вестник, бр. 52, 2006 г., стр. 56

С Т Р .  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
12. “Регион” е част от територията на дър-
жава членка с площ най-малко 2000 km2, в ко-
ято се извършват проверки от компетентните
власти, и обхваща най-малко един от следните
райони на административно деление:
а) Белгия—провинция;
б) Германия—региерунгбецирк;
в) Дания—амт или остров;
г) Франция—департамент;
д) Италия—провинция;
е) Люксембург—(няма);
ж) Холандия—ррв-кринг;
з) (каунти); Шотландия—област (дистрикт)
или островна зона;
и) Обединено кралство: Англия, Уелс и Се-
верна Ирландия—графство Ирландия—графс-
тво (каунти);
к) Гърция—(неясно);
л) Испания—провинция;
м) Португалия: континента—дистрито (об-
ласт); за другите автономни части от територи-
ята на Португалия—реджиао аутонома;
н) Австрия—бецирк;
о) Швеция—лаан;
п) Финландия—лаани/лан;
р) Чешка република—край;
с) Естония—мааконд;
т) Кипър—епархия;
у) Латвия—ражонс;
ф) Литва—апскритис;
х) Унгария—мегие;
ц) Малта—(няма);
ч) Полша—повиат;
ш) Словения—обмочие;
щ) Словакия—край;
ю) България—област.
13. “Придвижване” е движение на овце и кози
на собствен ход до пасище, пазар, събирателен
център или кланица, когато са в близост до
животновъдния обект.
14. “Транспортиране” е превозване на овце и
кози с транспортно средство до животновъден
обект, пазар, събирателен център или кланица.
15. “Надзорни изследвания” са клинични и
лабораторни изследвания, извършвани с цел ус-
тановяване наличието или отсъствието на бо-
лест по животните.
16. “Временна паша” е паша на овце и кози
през определени периоди от годината на места,
в които климатичните условия предполагат
наличието на богата растителност.
17. “Паша в близост до вътрешните граници
на Европейския съюз” е паша на овце и кози на
разстояние до 3 km от държавната граница на
държава членка към вътрешността є.
18. “Забрана по ветеринарномедицински
причини” е налагане на ограничинителни мер-
ки за придвижване на овце и кози във връзка с
възникване на болест.
19. “Място за почивка” е всяко спиране по
време на пътуването на място, специално обо-
рудвано за тази цел, различно от мястото на
крайното предназначение на овцете и козите.
20. “Равностойни здравни гаранции” са га-
ранции, които се дават за овцете и козите, пред-
назначени за обмен между Република Бълга-
рия и държавите членки, след лабораторно из-
следване за болести, различни от пулмонарна
аденоматоза, меди висна или вирусен артрит/
енцефалит по козите.
Заключителни разпоредби
§ 2. Наредбата се издава на основание чл. 54
от Закона за ветеринарномедицинската дейност
(ДВ, бр. 87 от 2005 г.).
§ 3. Наредбата влиза в сила от 1.01.2007 г.
Министър: Н. Кабил
Приложение № 1
към чл. 3, ал. 2, т.1
Болести по овцете и козите, подлежащи на
задължително обявяване, и болести, които
подлежат на задължително ликвидиране
I. Болести по овцете и козите, подлежащи на
задължително обявяване и ликвидиране:
—шап
—бруцелоза (B. melitensis)
—заразен епидидимит (В. оvis)
—антракс
—бяс
II. Болести по овцете и козите, подлежащи на
задължително ликвидиране:
—заразна агалаксия
—паратуберкулоза
—казиозен лимфаденит (псевдотуберкулоза)
—пулмонарна аденоматоза
—меди висна
—вирусен артрит/енцефалит по козите
Приложение № 2
към чл. 9, ал. 2, т. 3
Официално изследване за откриване на
заразен епидидимит (brucella ovis)
Комплементно фиксиращ тест:
Използваният специфичен антиген е одобрен
от националната лаборатория и е стандартизиран
спрямо международния стандартен анти бруцелла
овис серум.
Работният серум е стандартизиран спрямо
международния стандартен анти бруцелла овис
серум, подготвен от централната ветеринарна ла-
боратория в Уейбридж, Сърри, Обединеното
кралство.
Серум, съдържащ 50 или повече международни
единици на 1 ml, се разглежда като положителен.