Държавен вестник, бр. 37, 2011 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
комбинация от превозни средства моторното 
превозно средство е определящият фактор при 
издаване на разрешителни или освобождаване 
от разрешителни.
4. Смесената комисия, създадена в съот­
ветствие с член 15, съгласува броя и вида на 
разрешителните съгласно член 7, които всяка 
година ще се разменят между договарящите се 
страни, както и всички други условия, регули­
ращи издаването на разрешителните.
Р а з д е л  I V
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 10
Облагане с такси
1. Горивото, съдържащо се в нормалните 
резервоари на превозното средство, монтирани 
от производителя, предназначено за движението 
и експлоатацията на превозното средство, както 
и смазочните материали и резервните части са 
освободени от всички вносни мита на терито­
рията на страната домакин, при условие че са 
спазени съответните митнически разпоредби. 
Смесената комисия, създадена съгласно член 
15, има право да реши какъв вид трябва да 
има документът, отнасящ се до нормалните 
резервоари, монтирани от производителя.
2. Превозите в обхвата на тази спогодба 
са обект на заплащане на данъци и такси за 
използването на пътната мрежа, мостовете и 
тунелите в страната домакин. 
Член 11
Маси и размери
1. Максимално допустимата маса, нато­
варването на ос и размерите на превозните 
средства не трябва да надвишават записаните в 
регистрационните документи, нито допустимите 
граници, които са в сила в страната домакин.
2. Превозът с превозни средства, чиито маса, 
размери или товар надвишават допустимите 
граници в страната домакин, се извършва 
само със специално разрешително, което се 
издава от компетентните органи на страната 
домакин.
Член 12
Оборудване и други характеристики
1. Превозните средства, превозващи опасни 
товари или бързоразвалящи се товари, трябва 
да бъдат снабдени и оборудвани в съответствие 
с изискванията на Европейската спогодба за 
международен превоз на опасни товари по шосе 
(АДР) и Спогодбата за международни превози 
на бързоразвалящи се хранителни стоки и за 
специалното оборудване при превоз (АТП).
2. Оборудването, използвано за контрол на 
времето за работа и почивка на екипажа на 
превозното средство, трябва да съответства 
на разпоредбите на Европейската спогодба за 
работата на екипажите на превозните средства, 
извършващи международни автомобилни пре­
вози (АЕТР).
3. Договарящите се страни се задължават 
да съдействат в рамките на тази спогодба за 
използването на превозни средства, отговарящи 
на стандартите за безопасност и опазване на 
околната среда.
Смесената комисия, създадена по член 15, 
може при определянето на квотите и бъдеща­
та либерализация да даде предпочитания на 
превозни средства, отговарящи на най-съвре­
менните стандарти за безопасност и опазване 
на околната среда.
Член 13
Контрол
Разрешителните, контролните документи и 
другите необходими освен тях документи, из­
искващи се съгласно тази спогодба, трябва да 
се намират при всички пътувания в превозното 
средство и да се представят при поискване 
от страна на служителите, осъществяващи 
контрола. 
Смесената комисия съгласно член 15 уточ­
нява документа, издаван от страната на регис­
трация на превозвача, който ще представлява 
доказателство за статуса на превозвача за 
собствена сметка.
Член 14
Задължения на превозвачите и санкции
1. Превозвачите от едната договаряща се 
страна са длъжни на територията на другата 
договаряща се страна да изпълняват задълже­
нията, произтичащи от многостранни спогодби, 
по които двете страни са договарящи страни, 
от тази спогодба, както и други двустранни 
договорености, и от вътрешното законода­
телство, особено правилата за движение, от 
митническите разпоредби и други условия и 
ограничения.
2. Компетентните органи в страната на 
регистрация могат в случай на сериозни или 
повтарящи се нарушения, извършени на тери­
торията на страната домакин, и по молба на 
съответните власти да предприемат следните 
административни действия:
– предупреждение;
– забрана за достъп на територията на 
договарящата се страна, където е(са) било(и) 
извършено(и) нарушението(ята).
В особено сериозни случаи компетентният 
орган в страната домакин може временно да 
забрани достъп на нарушителя до своята тери­
тория, очаквайки решение от компетентните 
органи в страната на регистрация.
Договарящите се страни взаимно ще се 
информират за взетите решения.