Държавен вестник, бр. 31, 2014 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  31
(2) Със сумата по ал. 1 да се увеличат пока­
зателите по чл. 11, ал. 3 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г.
Чл. 8. (1) Със сумата по пореден № 7 от 
приложението да се увеличат разходите по по­
литиката в областта на всеобхватно, достъпно и 
качествено образование и обучение в предучи­
лищното възпитание и подготовка и училищното 
образование; учене през целия живот, бюджетна 
програма „Осигуряване на качеството в предучи­
лищното възпитание и подготовка и в училищ­
ното образование“ – 11,6 хил. лв., и бюджетна 
програма „Администрация“ – 3,4 хил. лв., по 
бюджета на Министерството на образованието 
и науката за 2014 г.
(2) Със сумата 12,6 хил. лв. да се увеличат 
показателите по чл. 16, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
Чл. 9. Със сумите по поредни номера 8, 9 и 
10 от приложението да се увеличат бюджетните 
взаимоотношения с централния бюджет съот­
ветно с бюджетите на Българското национално 
радио, Българската национална телевизия и 
Българската телеграфна агенция за 2014 г.
Чл. 10. (1) Със сумата по пореден № 11 от 
приложението да се увеличат разходите по 
бюджета на Сметната палата за 2014 г.
(2) Със сумата по ал. 1 да се увеличат пока­
зателите по чл. 4, ал. 2 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г.
Чл. 11. (1) Бюджетните взаимоотношения на 
общините по подготовката и произвеждането 
на изборите, в т. ч. за възнагражденията на 
членовете на секционните избирателни ко­
мисии, включително осигурителните вноски, 
се осигуряват чрез трансфер от бюджета на 
Министерския съвет за 2014 г. в рамките на 
одобрените разходи по чл. 3, ал. 1.
(2) Размерът на бюджетните взаимоотноше­
ния на общините и бюджета на Министерския 
съвет се променя до размера на извършените 
трансфери по ал. 1.
Чл. 12. Първостепенните разпоредители с 
бюджет по бюджетите по чл. 1 да извършват 
съответните промени по бюджетите си за 2014 г. 
и да уведомяват министъра на финансите.
Чл. 13. Министерският съвет и Централна­
та избирателна комисия могат да извършват 
компенсирани промени между отделните раз­
ходни позиции/бюджетни взаимоотношения с 
други бюджети, за които промени уведомяват 
министъра на финансите.
Чл. 14. Министърът на финансите да из­
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2014 г.
Чл. 15. (1) Първостепенните разпоредители 
с бюджет до 29 август 2014 г. представят на 
министъра на финансите отчет за разходите, 
с изключение на разходите по пореден № 1.1 
от приложението, в частта за Централната 
избирателна комисия.
(2) С размера на неусвоените средства пър­
востепенните разпоредители с бюджет нама­
ляват разходите по бюджетите си/бюджетните 
взаимоотношения с централния бюджет и 
уведомяват министъра на финансите. 
(3) Министърът на финансите извършва 
произтичащите от ал. 2 промени по централ­
ния бюджет.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основание 
чл. 18, ал. 2 от Изборния кодекс, чл. 51, ал. 2 и 
чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси 
и чл. 89, ал. 1 от Закона за държавния бюджет 
на Република България за 2014 г.
§ 2. В приложение № 5 към чл. 5 от По­
становление № 3 на Министерския съвет от 
2014 г. за изпълнението на държавния бюджет 
на Република България за 2014 г. (обн., ДВ, 
бр. 8 от 2014 г.; изм., бр. 18 и 25 от 2014 г.) в 
колона 3 се правят следните изменения:
1. В пореден № 3 числото „47 142 300“ се 
заменя с „48 702 300“.
2. В пореден № 7 числото „22 789 600“ се 
заменя с „22 899 600“.
3. В пореден № 9 числото „903 580 000“ се 
заменя с „906 058 000“.
4. В пореден № 13 числото „27 554 000“ се 
заменя с „27 556 400“.
5. В пореден № 17 числото „29 348 700“ се 
заменя с „29 786 700“.
6. В пореден № 40 числото „1 011 000“ се 
заменя с „2 011 000“.
§ 3. Изпълнението на постановлението се 
възлага на съответните първостепенни разпо­
редители с бюджет по чл. 1 и на генералните 
директори на Българското национално радио, 
Българската национална телевизия и Българ­
ската телеграфна агенция. 
§ 4. Постановлението влиза в сила от
31 март 2014 г.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет: 
Галина Маринска
Приложение
към чл. 1
ПЛАН-СМЕТКА
за разходите по подготовката и произвежда­
нето на изборите за членове на Европейския 
парламент от Република България през 2014 г.
№ 
по 
ред
Наименование на разходите 
В левове
1
2
3
1.
Разходи по бюджета на Цен­
тралната избирателна ко­
мисия за организационно-
техническа подготовка на 
изборите, в т.ч.:
5 730 000
1.1.
За възнаграждения, включи­
телно осигурителни вноски, 
на членовете на Централната 
избирателна комисия и по 
граждански договори
1 000 000