Държавен вестник, бр. 83, 2012 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
лика България, потвърждаващо, 
че всички необходими национални 
правила и процедури са изпълнени.
14.2.	 Изчисляването и фактурирането 
на ТАНО в зоните и районите на 
летищата започва от първия ден на 
втория месец, следващ месеца на 
влизане в сила на това Споразумение.
14.3.	 Всяка от Страните може да прекрати 
това Споразумение по всяко време с 
едногодишно писмено предизвестие.
Член 15 – Приоритетност
Анекс І и неговите допълнения 1 – 4 със­
тавляват неразделна част от Споразумението. 
В случай на противоречие между Спора­
зумението и неговите анекс и допълнения 
Споразумението има преимуществена сила 
над анекса, който има преимуществена сила 
над допълненията в посочения ред.
Това Споразумение е съставено и подписано 
на български и на английски език в две иден­
тични версии, всяка от които на български 
език и на английски език. На всеки от двата 
езика има по две подписани версии. Всяка 
от версиите има силата на оригинал. В слу­
чай на несъответствие между българската и 
английската версия английската версия има 
предимство.
За Република	
За Европейската
България:	
организация за
Ивайло Московски,	
 безопасност на
министър на транспорта, 	
въздухоплаването
информационните 	
(ЕВРОКОНТРОЛ):
технологии и	
Дейвид МакМилан,
съобщенията	
генерален директор
Анекс I
Оперативни спецификации
1. Общи условия
1.1.	
Те зи операт и вн и с пец ифи к а­
ции покриват предоставяните от 
	
ЕВРОКОНТРОЛ услуги, състоящи 
се от изчисляване, фактуриране, 
събиране и осчетоводяване на ТАНО 
в зоните и районите на летищата 
от името на ДП „РВД“, с изключе­
ние на принудително събиране на 
неплатени фактури, в съответствие 
с принципите на Международната 
организация за гражданска авиация 
(ICAO), както е описано в Документ 
9082 на ICAO и съответното нацио­
нално законодателство.
1.2.	
ЕВРОКОНТРОЛ поддържа отделни 
сметки в съответствие с междуна­
родните счетоводни стандарти (IAS/
IFRS).
1.3.	
ЕВРОКОНТРОЛ гарантира, че всич­
ки данни, необходими за изпълнени­
ето на това Споразумение, ще бъдат 
съхранявани на магнитен носител в 
съответствие със същите условия, 
прилагани в Системата за пътните 
такси на ЕВРОКОНТРОЛ.
1.4.	
Отчетите, които се предоставят на 
ДП „РВД“, са специфицирани в До­
пълнение 4.
1.5.	
ДП „РВД“ ще си сътрудничи с 
	
ЕВРОКОНТРОЛ при изчисляването 
и събирането на ТАНО в зоната на 
летищата.
1.6.	
МТИТС гарантира, че съответните 
правила и процедури, покриващи 
ТАНО в зоните и районите на лети­
щата, са публикувани в официалните 
национални публикации на Републи­
ка България, копие от които ще бъде 
предоставено на ЕВРОКОНТРОЛ 
	
заедно с всяка, свързана с тях, ае­
ронавигационна информация. 
2. Определяне на таксите
2.1.	
Определение на полет, за който се 
събират такси
	
ТАНО в зоните и районите на ле­
тищата се събира за всеки полет, 
изпълнен по правилата за полети 
по прибори в съответствие с про­
цедурите, изложени в Стандартите 
и препоръчителните практики на 
ICAO, от въздухоплавателно сред­
ство (ВС), излитащо от което и да 
е летище или от определено летище, 
намиращо се в Терминалните зони 
за таксуване, изброени в Допълнение 
1, които попадат в компетентността 
на Република България.
2.2.	
Формула за таксуване за предоста­
вено аеронавигационно обслужване 
в зоните и районите на летищата 
2.2.1.	Таксата за аеронавигационно обслуж­
ване в зоните и районите на летищата 
R се изчислява в съответствие със 
следната формула:
	
R = t × N,
	
където t е таксовата единица и N 
е броят на обслужените единици, 
съответстващи на предоставеното 
аеронавигационно обслужване в 
зоните и районите на летищата.
2.2.2.	Таксовата единица t се изчислява, 
като се раздели прогнозният брой 
на общите обслужени единици в 
зоните и районите на летищата за 
съответната година на съответната 
разходна база за обслужването в 
зоните и районите на летищата. ДП 
„РВД“ трябва да съобщи таксовата 
единица t на ЕВРОКОНТРОЛ в 
националната валута с максимум 
два знака след десетичната запетая, 
както и съответната разходна база 
и прогноза за обслужени единици. 
	
Таксовата единица t се определя за 
календарна година.