Държавен вестник, бр. 10, 2007 г., стр. 5

Б Р О Й  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
ЗАКОН
за ратифициране на Техническото споразуме-
ние между министъра на отбраната на Крал-
ство Белгия, Министерството на отбраната на
Република България, Федералното министер-
ство на отбраната на Федерална република Гер-
мания, Министерството на националната от-
брана на Република Гърция, министъра на от-
браната на Република Италия, министъра на
отбраната на Кралство Нидерландия, минис-
търа на националната отбрана на Република
Полша, министъра на националната отбрана
на Румъния, министъра на отбраната на Крал-
ство Испания, началника на Турския Генера-
лен щаб, Държавния секретар по отбраната
на Обединено кралство Великобритания и
Северна Ирландия, Департамента по отбра-
ната на Съединените американски щати, Щаба
на Върховното главно командване (ВГК) на
Обединените въоръжени сили (ОВС) на НАТО
в Европа (SHAPE) и министъра на отбраната
на Френската република относно окомплек-
товането с личен състав, финансирането, ад-
министративното ръководство и поддръжката
на щаб на Корпуса за бързо реагиране—Фран-
ция (HQ RRC—FR), същият и щаб на Корпуса за
бързо развръщане на НАТО (HQ NRDC)
Член единствен. Ратифицира Техническото
споразумение между министъра на отбраната
на Кралство Белгия, Министерството на отбра-
ната на Република България, Федералното
министерство на отбраната на Федерална ре-
публика Германия, Министерството на нацио-
налната отбрана на Република Гърция, минис-
търа на отбраната на Република Италия, ми-
нистъра на отбраната на Кралство Нидерлан-
дия, министъра на националната отбрана на
Република Полша, министъра на национална-
та отбрана на Румъния, министъра на отбрана-
та на Кралство Испания, началника на Турския
Генерален щаб, Държавния секретар по отбра-
ната на Обединено кралство Великобритания и
Северна Ирландия, Департамента по отбрана-
та на Съединените американски щати, Щаба на
Върховното главно командване (ВГК) на Обе-
динените въоръжени сили (ОВС) на НАТО в
Европа (SHAPE) и министъра на отбраната на
Френската република относно окомплектова-
нето с личен състав, финансирането, админис-
тративното ръководство и поддръжката на щаб
на Корпуса за бързо реагиране—Франция (HQ
RRC—FR), същият и щаб на Корпуса за бързо
развръщане на НАТО (HQ NRDC), подписано
на 12 юли 2006 г.
 Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 17 януари 2007 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
85581
УКАЗ № 10
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и прави-
телството на Република Турция за прекратяване
на Споразумението между правителството на
Република България и правителството на Репуб-
лика Турция за неизползване на противопехотни
мини и тяхното премахване или унищожаване в
районите, прилежащи към общата им граница,
приет от ХL Народно събрание на 17 януари 2007 г.
Издаден в София на 25 януари 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Република Турция за прекра-
тяване на Споразумението между правителст-
вото на Република България и правителство-
то на Република Турция за неизползване на
противопехотни мини и тяхното премахване
или унищожаване в районите, прилежащи
към общата им граница
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Република Турция
за прекратяване на Споразумението между пра-
вителството на Република България и прави-
телството на Република Турция за неизползва-
не на противопехотни мини и тяхното премах-
ване или унищожаване в районите, прилежащи
към общата им граница, сключено чрез размя-
на на ноти на 14 септември 2006 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 17 януари 2007 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
85582
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 5
за изменение на Указ № 108 от 2006 г. за утвър-
ждаване на длъжностите във въоръжените сили
на Република България, Националната разуз-
навателна служба и Националната служба за
охрана, изискващи висши офицерски звания
На основание чл. 102, ал. 1 от Конституция-
та на Република България във връзка с чл. 90,
ал. 3 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България