Държавен вестник, бр. 32, 2012 г., стр. 35

БРОЙ  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
МИНИСТЕРСТВО  
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № Н-6 от 2006 г. за реда и начина за 
организиране и провеждане на изпити за 
придобиване на сертификат „Вътрешен оди-
тор в публичния сектор“ (обн., ДВ, бр. 57 от 
2006 г.; изм. и доп., бр. 23 и 104 от 2007 г., 
бр. 78 от 2010 г.)
§ 1. Член 3 се изменя така:
„Чл. 3. Кандидатите за придобиване на 
сертификат „Вътрешен одитор в публичния 
сектор“ следва да имат завършено висше 
образование, степен „магистър“, „бакалавър“ 
или „професионален бакалавър“.“
§ 2. В чл. 4 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „два пъти в годината, 
през месеците юни и ноември“ се заменят с 
„веднъж годишно, през месец юни“.
2. В ал. 2 думата „изпитите“ се заменя с 
„изпита“.
§ 3. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) За участие в изпита се подават след-
ните документи:
1. заявление за участие  (приложение № 1), 
с което лицето едновременно декларира, че 
има завършено висше образование, степен 
„магистър“, „бакалавър“ или „професионален 
бакалавър“;
2. документ за платена държавна такса за 
явяване на изпит за придобиване на сертифи-
кат „Вътрешен одитор в публичния сектор“.“
2. В ал. 2 думите „Документите по ал. 1 се 
адресират до директора на дирекция „Вътре-
шен контрол“ и се подават в Министерството 
на финансите“ се заменят с „Документите по 
ал. 1 се подават в приемната на Министер-
ството на финансите“.
3. В ал. 5:
а) точка 2 се изменя така:
„2. заявлението по ал. 1, т. 1 не е подпи-
сано;“
б) точка 3 се изменя така:
„3. в заявлението по ал. 1, т. 1 липсват 
имената по документ за самоличност или 
единен граждански номер/личен номер за 
чужденец на кандидата;“.
§ 4. В чл. 6 накрая тирето и думите „www.
minfin.bg“ се заличават.
§ 5. Член 9 се изменя така:
„Чл. 9. Тестът включва въпроси от след-
ните области:
1. Закон за вътрешния одит в публичния 
сектор, Стандарти за вътрешен одит в публич-
ния сектор и Наръчник за вътрешен одит – не 
по-малко от 50 % от теста;
Член 9
Нищо в този меморандум не създава 
пречки за други действащи или бъдещи 
споразумения, сключени между страните. 
Този меморандум не засяга правата и за-
дълженията на страните по което и да е 
друго международно споразумение. Всяка 
от страните ще осъществява изпълнението 
на меморандума в съответствие с нейните 
национални законови и административни 
разпоредби и в рамките на компетенциите 
си и наличните ресурси. 
Член 10
Този меморандум влиза в сила от датата 
на подписването му.
Член 11
Меморандумът се сключва за период три 
години. Срокът на меморандума може да бъде 
подновяван по взаимно писмено съгласие на 
двете страни. Всяка страна може да прекрати 
меморандума с писмено предизвестие, изпра-
тено на другата страна по дипломатически 
път. В такъв случай меморандумът ще изте-
че три месеца след датата на получаване на 
предизвестието от другата страна. 
Член 12
Изменения и допълнения в текста на мемо-
рандума могат да бъдат правени по взаимно 
съгласие, като те трябва да бъдат оформени 
като отделен документ и влизането им в сила 
трябва да е съответствие с чл. 10 на меморан-
дума. Тези документи ще бъдат неразделна 
част от меморандума.
Член 13
Всеки спор по прилагането или тълкува-
нето на меморандума трябва да се решава от 
страните чрез консултации и/или преговори. 
Член 14
След изтичането на срока на действие на 
този меморандум неговите разпоредби про-
дължават да се прилагат по отношение на 
вече изпълняващи се проекти и договори до 
тяхното приключване, освен ако страните не 
са се договорили друго.
Този меморандум е подписан на 1 април 
2012 г. в Тбилиси в два оригинални екземпля-
ра, всеки от които на български, грузински 
и английски език, като и трите текста имат 
еднаква сила. В случай на различия в тълку-
ването меродавен ще бъде английският текст.
За правителството на	
За правителството на 
Република България: 	
Грузия:
Бойко Борисов, 	
Ника Гилаури,
министър-	
министър-
председател	
председател
4061