Държавен вестник, бр. 10, 2018 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
Член 26
Договарящите се страни обменят опит, 
по-конкретно в областта на:
– управлението и развитието на структурата 
за спортна подготовка;
– борбата срещу употреба на допинг в 
спорта;
– финансово подпомагане на спортни ор­
ганизации;
– закони и подзаконови актове в областта 
на младежта и/или спорта;
– организиране и провеждане на съвмест­
ни спортни и/или младежки мероприятия и 
спортни борси.
Член 27
Договарящите се страни обменят опит 
между организации и институции, работещи 
в областта на младежта и спорта от страна 
на правителствения и в неправителствения 
сектор.
Член 28
Договарящите се страни насърчават дей­
ността на всички институции с цел да се 
кандидатства по международни програми в 
сферата на младежта и/или спорта, както и 
да се обменя информация и публикации по 
младежки въпроси.
Член 29
Тази програма не изключва други иници­
ативи в областта на образованието, науката, 
културата, спорта и младежта, които могат 
да бъдат договорени по дипломатически път.
IV. Общи разпоредби и финансови условия
Член 30
С изключение на случаите, при които чрез 
отделно споразумение е договорено друго, 
разходите за организиране на изложби ще 
бъдат покривани, както следва:
1. Изпращащата страна заплаща разхо­
дите за:
цялостната застраховка;
международния транспорт на експонатите 
до първото и от последното място на излож­
бата в страната домакин;
пътните разходи на съпровождащите из­
ложбата лица до първото и от последното 
място на изложбата в страната домакин ще се 
договарят директно между заинтересуваните 
институции.
2. Приемащата страна осигурява разхо­
дите за:
вътрешен транспорт; организиране на из­
ложбата, реклама, наем за зала.
Посочените условия подлежат на доуточня­
ване при организиране на представляващи 
национална ценност изложби, чиято размяна 
става единствено по силата на специален 
договор.
Член 31
В случай на внезапно възникнало заболя­
ване приемащата страна осигурява на лицата, 
обект на обмен в рамките на тази програма, 
необходимата медицинска помощ на базата 
на медицинска застраховка, която е за сметка 
на изпращащата страна или на кандидата и 
се прави за времето на престоя в приемащата 
държава. Всички други медицински услуги се 
уреждат съгласно действащото в приемащата 
страна законодателство.
V. Заключителни разпоредби
Член 32
Тази програма влиза в сила от датата на 
подписването є. Тя остава в сила до подпис­
ването на нова програма, но не по-късно от 
30 юни 2022 г.
Подписана в Никозия на 27 ноември 2017 г. 
в два екземпляра на английски език. 
За правителството на
Република България:
Емилия Кралева,
заместник-министър 
на външните работи
За правителството на
Република Кипър:
Никос Куялис,
министър на земедели­
ето, селското стопан­
ство и околната среда
644
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
Наредба за допълнение на Наредба № Н-15 
от 2010 г. за условията, размерите и реда за 
изплащане на допълнителни възнаграждения 
за специфични условия при изпълнение на 
военната служба на военнослужещите и за 
специфични условия на труд на цивилните 
служители от Министерството на отбраната, 
структурите на пряко подчинение на минис­
търа на отбраната и Българската армия (обн., 
ДВ, бр. 36 от 2010 г.; изм. и доп., бр. 98 от 
2010 г., бр. 49 от 2011 г.; изм., бр. 82 от 2011 г.; 
изм. и доп., бр. 59 от 2012 г.; изм., бр. 80 от 
2012 г., изм. и доп., бр. 10 и бр. 56 от 2014 г.; 
доп., бр. 86 от 2014 г.; изм., бр. 101 от 2015 г.; 
изм. и доп., бр. 11 от 2016 г.; доп., бр. 31 от 
2016 г.; изм. и доп., бр. 84 от 2016 г.)
§ 1. Създава се раздел ХV: 
„Раздел XV
Допълнително възнаграждение за специфични 
условия при изпълнение на военната служба, 
свързани с фактическо командване или ръ­
ководство на личен състав
Чл. 37. (1) На военнослужещите, назначени 
на длъжности по основни длъжностни раз­
писания, се изплаща допълнително месечно 
възнаграждение за специфични условия при 
изпълнение на военната служба, свързани с 
фактическо командване или ръководство на 
личен състав, в размер до 60 на сто от основ­
ното месечно възнаграждение в съответствие 
с присвоеното им военно звание и степен.