Държавен вестник, бр. 97, 2009 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА,
УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА
РЕШЕНИЕ № 124
от 17 ноември 2009 г.
На основание чл. 16, т. 13 и чл. 48, ал. 1 от Закона 
за БНБ Управителният съвет приема бюджета на 
Българската народна банка за 2010 г., както следва:
П о к а з а т е л и	
(Хил.  лв.)
Бюджет 2010 г.
Раздел І. Разходи за издръжка на БНБ	
90238
1. Разходи, свързани с издръжката на 
паричното обращение	
19353
2. Разходи за материали, услуги и 
амортизации	
43354
3. Разходи за персонала	
21195
4. Разходи за социална дейност	
2048
5. Други административни разходи	
2007
6. Разходи, свързани с участие на БНБ
в ЕСЦБ	
2281
Раздел ІІ. Инвестиционна програма	
15455
1. Финансиране на ново строителство, 
реконструкция и модернизация	
810
2. Придобиване на машини, съоръже-
ния, транспортни средства и друго 
оборудване	
1905
3. Информационни системи	
12544
4. Инвестиции, свързани с участието 
на БНБ в ЕСЦБ	
196
Управител: Ив Искров
13109
38. –  Българската народна банка на основание 
чл. 49, ал. 1, т. 2 от Закона за БНБ обнародва:
Месечен баланс на управление „Емисионно“
към 30 ноември 2009 г.
Активи 	
Хил.  лв.
Парични средства и предоставени 
депозити в чужда валута	
4232506
Монетарно злато и други инструменти 
в монетарно злато	
1955367
Инвестиции в ценни книжа	
19081728	
Всичко активи:	
25269601		
Пасиви
Банкноти и монети в обращение	
7549500
Задължения към банки	
4867498
Задължения към правителството и 
бюджетни организации	
7546072
Задължения към други депозанти	
499078
Депозит на управление „Банково“	
4807453
Всичко пасиви:	
25269601
Подуправител на БНБ: 	Гл. счетоводител на БНБ:
К. Христов	
В. Пауновска
Месечен баланс на управление „Банково“
към 30 ноември 2009 г.
Активи 	
Хил.  лв.
Злато и други благородни метали	
28523
Вземания от правителството на
Република България	
0
Капиталови инвестиции и квота
в МВФ	
1379318
Дълготрайни материални и немате-
риални активи	
200373
Други активи	
7308
Депозит в управление „Емисионно“	
4807453
Всичко активи:	
6422975
Пасиви
Кредити от МВФ	
0
Задължения към международни 
финансови институции	
2552478
Други пасиви	
11501
Всичко задължения	
2563979
Основен капитал	
20000
Резерви	
3386300
Неразпределена печалба	
452696
Всичко собствен капитал:	
3858996
Всичко пасиви:	
6422975
Подуправител на БНБ: 	Гл. счетоводител на БНБ:
Д. Костов	
В. Пауновска
13238
88. – Министърът на околната среда и водите 
на основание чл. 62а от Закона за водите открива 
процедура за издаване на разрешително за ползване 
на воден обект с цел реинжектиране посредством 
поглъщащи сондажи на води, отделяни в процеса на 
регулиране на вътрешната температура – отопление/
охлаждане, в помещенията на обект „БНБ – Касов 
център“, район „Младост“, София. Подземното вод­­
но тяло, в което се предвижда реинжектиране, е 
„порови води в неогена – Софийска котловина“ с 
код BG1G000000N033. Ползването на водния обект 
ще се извършва чрез две съоръжения – поглъщащи 
сондажи, собственост на заявителя – Българска 
народна банка, София. Съоръженията – сондаж 
РТК1 и РТК2, са разположени в УПИ ХІ 1247, кв. 
14А, НПЗ „Изток“, местност Къро, район „Младост“, 
код ЕКАТТЕ 68134-15, Столична община. Проектни 
параметри на ползването: Проектното водно коли­
чество, предвидено за реинжектиране, е до 3 литра/
секунда или средно до 94 608 кубически метра/го­
дина. Водното количество ще се добива от сондаж, 
изграден на площадката в същото водно тяло, въз 
основа на издадено и влязло в сила разрешително. 
Условия, при които ще бъде разрешено реинжекти­
рането: 1. Да се изпълняват мерки за опазване на 
подземните води в „неогена – Софийска котловина“, 
в т.ч. да не се въздейства върху разположени извън 
площадката водовземания и ползвания на воден 
обект, притежаващи съответното разрешително; да 
се поддържа в изправност наземното оборудване; 
да не се допуска изливане на води върху земната 
повърхност и в подземните води извън разрешени­
те места в процеса на реинжектиране. 2. Да не се 
надвишават разрешените общи годишни количества, 
реинжектирани при сезонен режим на експлоата­
ция на съоръженията; разрешените общи годишни 
количества поотделно в двете съоръжения; макси­
малните допустими стойности на показателите за 
качествата на водите в реинжектираните води и в 
подземните води. 3. Реинжектираните води да не съ­
държат вещества, произлизащи от други води, освен 
разрешените, включително и от битови отпадъчни 
води. 4. Да се извършва мониторинг на количест­
веното и химическото състояние и температурата 
на реинжектираните води и подземните води на 
площадката. Съгласно разпоредбите на чл. 64, ал. 1 
от Закона за водите в 14-дневен срок от обявяването 
заинтересуваните могат да възразят срещу издаването 
на разрешителното или да предложат условия, при 
които да бъде издадено същото, в Министерството 
на околната среда и водите, София, бул. Княгиня 
Мария-Луиза 22.
13185