Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 91

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  91  
133 
 
5.5.3.7.1 
Заместете „които са били охладени или климатизирани” с: 
 
„които съдържат или са съдържали вещества, използвани за целите 
на охлаждане и кондициониране”. 
ЧАСТ 6 
 
Глава 6.1 
 
6.1.1.1 
В параграф (e), след „Опаковки”, вмъкнете: 
 
„за течности, различни от съвместни опаковки,”. 
6.1.3.1 
[Изменението на третото изречение във версията на немски език не
се прилага към текста на английски език.] 
 
[Изменението на параграф (c) (ii) във версията на немски език не се
прилага към текста на английски език.] 
 
В параграф (e), вмъкнете референция към бележка * в центъра на
знака и добавете следната бележка под знака: 
 
"* Последните две цифри от годината на производство могат да
бъдат показани на това място. В този случай, двете цифри от
годината в маркировката за одобрение на вида и във вътрешния кръг
на часовника трябва да бъдат идентични.” 
 
В края на параграф (e), добавете нова Бележка, както следва: 
 
„ЗАБЕЛЕЖКА: Други методи, които предоставят минималната
задължителна информация в издръжлива, видима и четлива форма
също са приемливи.” 
6.1.4.8.2 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста
на английски език.] 
6.1.4.8.8 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста
на английски език.] 
6.1.4.13.4 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста
на английски език.] 
6.1.4.13.7 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста 
на английски език.] 
6.1.5.1.11 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста
на английски език.] 
6.1.5.2.6 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста
на английски език.] 
6.1.6.1 f) 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста
на английски език.] 
Глава 6.2 
 
6.2.1.1.5 
Добавете следното ново последно изречение: 
 
„Изпитателното налягане на бутилка за адсорбиран газ трябва да
бъде съобразено с инструкция за опаковане P 208 от 4.1.4.1.” 
134 
 
6.2.1.3.6.4.4 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста
на английски език.] 
6.2.2 
Добавете следното ново второ изречение: 
 
„Производство на нови съдове под налягане или оборудване за
обслужване съгласно който и да е конкретен стандарт в 6.2.2.1 и
6.2.2.3 не е разрешено след датата, посочена в горната дясна колона
на Таблиците.” 
 
Добавете следната нова бележка: 
 
„ЗАБЕЛЕЖКА: UN съдове под налягане и оборудване за обслужване,
изградени 
съгласно 
стандарти, 
приложими 
към 
датата 
на 
производство, могат да продължат да бъдат в експлоатация съгласно
разпоредбите за периодична инспекция на RID.” 
6.2.2.1.1 
В Таблицата, добавете нова трета колона. Добавете нов първи ред
със следния текст: 
 
Референция 
Заглавие 
Приложимо 
за 
производство
“ 
За ISO Стандарти „ISO 9809-1:1999”, „ISO 9809-2:2000” и „ISO 9809-
3:2000”, в третата колона, добавете: 
„До 31 декември 2018 г.”. 
След ISO Стандарт „ISO 9809-1:1999”, добавете следния нов стандарт: 
“ 
ISO 9809-
1:2010 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки 
– конструкция, изграждане и изпитване – част 1: 
Бутилки от закалена и отвърната стомана с якост на 
опън по-ниска от 1 100 MPa 
До по-
нататъшно 
уведомление
“ 
След ISO Стандарт „ISO 9809-2:2000”, добавете следния нов стандарт: 
“ 
ISO 9809-
2:2010 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки 
– конструкция, изграждане и изпитване – част 2: 
Бутилки от закалена и отвърната стомана с якост на
опън по-голям от или равен на 1 100 MPa 
До по-
нататъшно 
уведомление
 
След ISO Стандарт „ISO 9809-3:2000”, добавете следния нов стандарт: