Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
§ 9. В чл. 16 думите “контролните органи
от” се заличават, а думата “страни” става
“страните”.
§ 10. В чл. 18 се правят следните изменения:
1. В ал. 3, изречение първо думите “се опре-
деля от министъра на земеделието и горите” се
заменят с “е заместник-министъра на земеде-
лието и горите, който отговаря за биологично
земеделие”.
2. Алинея 4 се изменя така:
“(4) Комисията заседава най-малко два пъти
годишно. Тя взема решенията си с мнозинство
от 2/3 от присъстващите членове.”
§ 11. В чл. 20 се правят следните изменения:
1. В т. 1 думата “или” се заличава.
2. Точка 2 се отменя.
§ 12. В чл. 26 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) точка 2 се изменя така:
“2. контролният орган не прилага посочени-
те в чл. 21, ал. 3 процедури и мерки или не раз-
полага вече с необходимия технически и адми-
нистративен капацитет;
б) точка 4 се отменя;
в) създава се т. 6:
“6. контролният орган неоснователно отказва
да издаде сертификат за биологично производ-
ство или не спазва условията и реда за издаване
на такъв сертификат.”
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Разрешението се отнема и по искане на
контролния орган.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и думите
“при условията на ал. 1” се заличават.
§ 13. В чл. 28 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 пред думите “Лицата по” се добавя
“В едномесечен срок от сключването на дого-
вора с контролния орган”, а пред думата “ин-
формация” се добавя “писмена”.
2. Създава се нова ал. 3:
“(3) Към информацията се прилага деклара-
ция, че производителят или вносителят ще спаз-
ва правилата за биологично производство, съ-
ответно внос на растения, растителни продук-
ти и храни от растителен произход, произведе-
ни по биологичен начин, както и за означаване
на биологичното производство.”
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
§ 14. В чл. 29, ал. 3 след думата “разфасовка”
се добавя “и за означаване и места за продажба”.
§ 15. В чл. 30 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) основният текст се изменя така:
“(1) При сключване на договора между про-
изводителя и контролния орган съгласно чл. 27
производителят представя декларация, която
съдържа:”;
б) в т. 1 след думата “преработка” думата
“или” се заличава и се поставя запетая, а след
думата “разфасовка” се добавя “и опаковане”;
в) създават се т. 4, 5, 6, 7, 8 и 9:
“4. описание на мерките за намаляване рис-
ка от замърсяване на продуктите и мерките за
почистване на местата за съхранение и произ-
водство;
5. съгласие за спазване на правилата за био-
логично производство и за неговото означаване;
6. съгласие да бъдат прилагани спрямо него
санкциите, предвидени от контролния орган, при
неспазване на правилата за биологично произ-
водство и за неговото означаване,
7. задължение писмено да информира купу-
вачите на своята продукция, когато тя не отгова-
ря на правилата за биологично производство,
8. списък на производители, на които той е
възложил изпълнение на дейности по биоло-
гично производство, техните контролни орга-
ни и описание на система за проследяване на
доставките от тях,
9. уверение, че между него и други произво-
дители, на които той е възложил изпълнение на
дейности по биологично производство, е склю-
чено споразумение, с което се дава съгласие за
обмен на информация между неговия контро-
лен орган и контролните органи на подизпъл-
нителите.”
2. В ал. 2 думата “Протоколът” се заменя с
думата “Декларацията”.
3. Създават се ал. 3, 4 и 5:
“(3) Производителят е длъжен да информи-
ра контролния орган за промени в обстоятелс-
твата по ал. 1, т. 1—3.
(4) Контролният орган проверява инфор-
мацията по ал. 1, т. 1—3 и съставя доклад за
резултатите от проверката. При наличие на
несъответствие с правилата за биологично
производство той предписва на производите-
ля изпълнението на подходящи мерки и ме-
роприятия.
(5) Докладът по ал. 4 се подписва и от про-
изводителя.”
§ 16. Член 32 се изменя така:
“Чл. 32. (1) Производителите на растения и
растителни продукти водят отчетност, която
позволява да се проследят:
1. продавачът, доставчикът, произходът,
видът и количеството на закупените суровини
и тяхното използване, и
2. купувачът, получателят, видът, количест-
вото и направлението на продадените растения
и растителни продукти.
(2) При директни продажби на краен пот-
ребител се осчетоводява общото количество
растения и растителни продукти, продадено
за деня.”
§ 17. В чл. 33 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Контролният орган извършва  пълна
проверка на място поне един път годишно.”
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Контролният орган може да извършва и
допълнителни планови или внезапни проверки.”