Държавен вестник, бр. 37, 2007 г., стр. 11

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
“(1) Крепежните елементи, които осигуря-
ват якостта на съдовете, трябва да са изработе-
ни от материали, отговарящи на изискванията
на чл. 9, или от други видове стомана, алуми-
ний или подходяща алуминиева сплав, съвмес-
тими с материала, от който са изработени еле-
ментите под налягане.”
12. Член 14 се изменя така:
“Чл. 14. Частите, които не са под налягане и
са свързани чрез заваряване към съда, трябва
да бъдат от материали, съвместими с материа-
ла на елемента, към който са заварени.”
13. Наименованието на раздел II в глава вто-
ра се изменя така:
“Проектиране”.
14. В чл. 15, ал. 1 думата “конструирането”
се заменя с “проектирането” и след думата “оп-
редели” се добавя “следните характеристики”.
15. В чл. 16:
а) в ал. 1 думите “Съдовете трябва да се кон-
струират” се заменят с “Производителят тряб-
ва да проектира съдовете”;
б) в ал. 2 т. 2 се изменя така:
“2. вътрешно налягане на съда, което преви-
шава максимално допустимото налягане PS;
допуска се краткотрайно превишаване на мак-
симално допустимото налягане до 10 на сто.”
16. В чл. 17 думите “еквивалентен ефект” се
заменят с “еквивалентно качество”.
17. В чл. 18:
а) в ал. 1 думата “начините” се заменя с “ме-
тодите”;
б) в ал. 2 думата “начина” се заменя с “ме-
тода”.
18. В чл. 19:
а) в ал. 1, т. 2 думата “допустимото” се заме-
ня с “общото допустимо мембранно”;
б) създава се нова ал. 2:
“(2) При определяне на общото допустимо
мембранно напрежение по ал. 1, т. 2 произво-
дителят трябва да използва минималните стой-
ности на Ret или Rm, гарантирани от производи-
теля на материалите.”;
в) досегашната ал. 2 става ал. 3.
19. В чл. 20 думата “Опитното” се заменя с
“Експерименталното”.
20. В чл. 21 думите “конструират, произвеж-
дат” се заменят с “изработват”.
21. В чл. 22 думата “оформянето” се заменя
с “изработването”, думата “части” се заменя с
“елементи” и думите “чрез пластична дефор-
мация или при подготовка на краищата им” се
заличават.
22. В чл. 23:
а) в ал. 1 думите “завареното съединение” се
заменят със “заваряваните материали”;
б) в ал. 2 предлогът “на” се заменя с “върху”;
в) алинея 3 се изменя така:
“(3) Процедурите и персоналът за изпълне-
ние на заварените съединения трябва да са одоб-
рени от лице, получило разрешение за оценява-
не съответствието на съдове под налягане.”;
§ 9. В Наредбата за съществените изисква-
ния и оценяване съответствието на съдовете под
налягане, приета с Постановление № 210 на
Министерския съвет от 2001 г. (обн., ДВ, бр. 85
от 2001 г.; изм. и доп., бр. 87 и 115 от 2002 г. и
бр. 24 и 40 от 2006 г.), се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. Член 1 се изменя така:
“Чл. 1. (1) С наредбата се определят:
1. съществените изисквания, на които тряб-
ва да съответстват съдовете под налягане, про-
извеждани серийно, наричани по-нататък “съ-
довете”;
2. процедурите за оценяване и начините за
удостоверяване съответствието на съдовете със
съществените изисквания към тях;
3. редът за издаване на разрешения на лица-
та за извършване оценяване на съответствието
и проверки за спазване на условията, при които
е издадено разрешението.
(2) Лицата, които произвеждат съдове, са длъж-
ни да осигурят съответствието им със съществе-
ните изисквания, определени в наредбата.”
2. В чл. 2 т. 1 се изменя така:
“1. елементите и възлите, които осигуряват
якостта на съда под налягане, са изработени от
нелегирана стомана, нелегиран алуминий или
нестареещи закалени алуминиеви сплави;”.
3. В чл. 3 т. 1 се изменя така:
“1. съдовете, специално разработени за из-
ползване в ядрената техника, при повредата
на които може да се отделят радиоактивни
вещества;”.
4. Член 4 се изменя така:
“Чл. 4. Съдовете се пускат на пазара и/или
се пускат в действие, когато при правилно мон-
тиране, поддръжка и използване по предназ-
начение не застрашават живота и здравето на
хората, безопасността на домашните живот-
ни и вещите.”
5. В чл. 5 след думата “инструкция” се доба-
вя “за употреба на български език”.
6. В чл. 6, ал. 2 думите “бъдат снабдени с” се
заменят с “имат нанесени”.
7. В наименованието на глава втора думите
“към съдовете” се заличават.
8. В чл. 9, ал. 1, т. 2 думите “крехко разрушава-
не” се заменят с “разрушаване поради крехкост”.
9. В чл. 10, ал. 3:
а) в т. 1 след думите “якост на опън Rm,max”
се добавя “да”;
б) в т. 2 букви “а” и “б” се изменят така:
“а) с дебелина на пробното тяло, по-голяма
или равна на 3 mm, е A і 22 на сто;
б) с дебелина на пробното тяло, по-малка от
3 mm, е A80mm і 17 на сто;”
в) в т. 4 след думата “допуска” се добавя
“само”.
10. В чл. 11, ал. 3, т. 1 след думата “макси-
мална” се добавя “стойност на”.
11. В чл. 13 ал. 1 се изменя така: