Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 127

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  127  
ляване, освен ако (i) този ден е послед­
ният ден от февруари, но не е Датата на 
падежа, или (ii) това число се пада 31, 
в който случай D2 ще бъде равно на 30.
(viii)	Ако върху документа е посочено „Реал­
ни/Реални-ICMA“,
(a)	ако Периодът на изчисляване е ра­
вен или по-кратък от Периода на 
определяне, през който се пада, бро­
ят дни през Периода на изчислява­
не, разделени от полученото от (x) 
броя дни през Периода на опреде­
ляне и (y) броя Периоди на опреде­
ляне, които обичайно изтичат вся­
ка година, и
(b)	ако Периодът на изчисляване е по-
дълъг от един Период на определя­
не, сборът от:
(x)	 броя дни, през който този Период 
на изчисляване се пада в Периода 
на определяне, през който започ­
ва да тече, разделен от получено­
то от (1) броя дни на този Период 
на определяне и (2) броя Периоди 
на определяне, които обичайно 
изтичат всяка година, и
(y)	  броя дни, през които се пада 
този Период на изчисляване през 
следващия Период на определя­
не, разделени на полученото от 
(1) броя дни през този Период на 
определяне и (2) броя Периоди на 
определяне, които обичайно из­
тичат всяка година,
където:
„Период на определяне“ означава 
периода от (включително) Датата 
на определяне на дадена годи­
на, с изключение на следващата 
Дата на определяне; и
„Дата на определяне“ означава 
датата(ите), посочени върху доку­
менти, а ако такива не са посоче­
ни – Датата(ите) на плащане на 
лихвата.
„Еврозона“ означава района, който обхва­
ща държавите – членки на Европейския 
съюз, възприели единната валута в съот­
ветствие с Договора за създаването на Ев­
ропейския съюз, заедно с измененията на 
същия.
„EURIBOR“ означава по отношение на Оп­
ределена валута и определен период – ре­
ферентния лихвен процент, известен като 
Европейски междубанков лихвен процент, 
изчислен и публикуван от определен дис­
трибутор на финансова информация, който 
понастоящем е Томсън Ройтерс, в съот­
ветствие с изискванията на Европейската 
банкова федерация (или друго лице, което 
поеме администрирането на този курс), ба­
зиран на очакваните междубанкови ставки 
за кредитиране за определен брой валути и 
матуритети, които се предоставят за всяка 
такава валута от група участващи банки.
„Период на начисляване на лихвата“ озна­
чава периода, който започва на (включи­
телно) Началната дата на начисляване на 
лихвата и изтича на (но не включва) първа­
та Дата на периода на олихвяване и всеки 
последващ период, който започва на (вклю­
чително) Дата на периода на олихвяване и 
изтича на (но не включва) непосредствено 
следващата Дата на периода на олихвяване.
„Сума по лихвата“ означава: 
(i)	По отношение на Период на начисля­
ване на лихвата – размера на лихвата, 
дължима върху Размера на изчислени­
ето за този Период на начисляване на 
лихвата и който – по отношение на Об­
лигации с фиксирана ставка и ако не е 
посочено друго върху документа – озна­
чава Фиксираната стойност по купона 
или Разбита стойност, посочена върху 
документа като платима на Датата на 
плащане на лихвата, с която приключва 
Периодът на олихвяване, от който този 
Период на начисляване на лихвата със­
тавлява част, и
(ii)	По отношение на всеки друг пери­
од – размера на лихвата, дължима за 
Размер на изчислението за този период.
„Началната дата на начисляване на лих­
вата“ означава Датата на емитиране или 
друга дата, която бъде посочена върху до­
кумента.
„Дата на определяне на лихвата“ означава 
по отношение на Лихвения процент и Пе­
риода на начисляване на лихвата – датата, 
посочена като такава върху документа или 
ако няма посочена такава – (i) първият ден 
от този Период на начисляване на лихвата, 
ако Определената валута е стерлинг, или 
(ii) датата, която се пада два Работни дни 
в Лондон за Определената валута преди 
първия ден от този Период на начисляване 
на лихвата, ако Определената валута не е 
стерлинг или евро, или (iii) датата, която 
се пада два Работни дни по TARGET преди 
първия ден на този Период на начисляване 
на лихвата, ако Определена валута е евро.
„Период на олихвяване“ означава периода, 
който започва на (включително) Начална­
та дата на начисляване на лихвата и изтича 
на (но не включва) първата Дата на пла­
щане на лихвата и всеки последващ пери­
од, който започва на (включително) Дата 
на плащане на лихвата и изтича на (но не 
включва) непосредствено следващата Дата 
на плащане на лихвата, освен ако не е по­
сочено друго върху документа.
„Дата на периода на олихвяване“ означава 
всяка Дата на плащане на лихвата, освен 
ако не е посочено друго върху документа.
„Определените стойности на ISDA“ озна­
чава Определените стойности на ISDA за 
2006, публикуван от Международната асо­
циация за суапове и деривативи Инк, освен 
ако не е посочено друго върху документа.
„LIBOR“ означава по отношение на Опре­
делена валута и определен период, рефе­