Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
(г) Предварителна квалификация на офер-
тите
За договори за строителни работи, оценени
на стойност, по-голяма от равностойността на
Ђ 10 000 000, са приложими разпоредбите на
т. 2.9 и 2.10 от указанията.
Част В. Други тръжни процедури
1. Ограничен международен търг
Стоки, чиято оценка е по-малка от равнос-
тойността на Ђ 500 000 за отделен договор и за
които банката се е съгласила, че могат да бъдат
закупени само от ограничен брой доставчици
независимо от цената им, могат да бъдат доста-
вяни по договори, възложени в съответствие с
разпоредбите на т. 3.2 на указанията.
2. Национален конкурентен търг (НКТ)
Строителни работи, чиято оценка е по-мал-
ка от равностойността на Ђ 3 000 000 за отделен
договор, могат да се доставят по договори, въз-
ложени в съответствие с разпоредбите на т. 3.3
и 3.4 на указанията и на следните допълнител-
ни разпоредби:
i.
няма да се използва точкова система за
оценка;
ii.
Няма да се прилагат преференции за
местни производители;
iii. няма да се изключват международни
оферти от търга;
iv. проектотръжните документи за НКТ ще
се изготвят и представят на банката за
преглед и одобрение преди публикуване-
то на всеки търг;
v.
няма да се отхвърлят оферти при отваря-
нето на офертите;
vi. всички оферти, подадени преди или до
крайния срок за подаване, ще бъдат от-
ворени и прочетени на публично отваря-
не на офертите;
vii. местните участници в търгове ще демон-
стрират, че са способни да придобият цен-
ни книжа и имат разумен достъп до кре-
дитиране;
viii.критериите за оценка на офертите ще са
предварително оповестени пред участни-
ците в търга; и
ix. техническите спецификации да бъдат
ясно написани.
3. Международни покупки
Стоки, чиято оценка е по-малка от равнос-
тойността на Ђ 100 000 за отделен договор, как-
то и договорите за софтуера за управление на
сигурността, за актуализация и надграждане, и
за Data Warehousing и Mining могат да се доставят
по договори, възложени на основата на процеду-
рите за международни покупки в съответствие с
разпоредбите на т. 3.5 и 3.6 на указанията.
4. Местни покупки
Стоки, чиято оценка е по-малка от равнос-
тойността на Ђ 50 000 за отделен договор, мо-
гат да се доставят по договори, възложени на
основата на процедурите за местни покупки в
съответствие с разпоредбите на т. 3.5 и 3.6 на
указанията.
5. Пряко договаряне
Процедурата за пряко договаряне ще се из-
ползва за договаряне на софтуера за управле-
ние на финансите по част В на проекта.
Част Г: Преглед от страна на банката на
решенията за възлагане на поръчки
1. Планиране на възлагането на поръчки
Преди отправянето на каквито и да било
покани за оферти по договори предложеният
план за възлагане на поръчки по проекта тряб-
ва да бъде представен на банката за преглед и
одобрение съгласно разпоредбите на т. 1 от
приложение 1 на указанията. Възлагането на
поръчки за доставяне на всякакви стоки и стро-
ителни работи се извършва в съответствие с
одобрения от банката такъв план за възлага-
не на поръчки и съгласно разпоредбите на упо-
менатата т. 1.
2. Предварителен преглед
(а) По отношение на: (i) всеки договор, кой-
то ще се възлага в съответствие с изброените в
част Б на този раздел процедури; (ii) всеки до-
говор за стоки, който ще се възлага в съответ-
ствие с изброените в част В.1 на този раздел
процедури; (iii) всеки договор за стоки, който
ще се възлага в съответствие с дадения в част
В.3 по-горе на стойност над праг от Ђ 100 000, и
(iv) всеки договор за строителни работи, който
ще се възлага в съответствие с изброените в
част В.2 на този раздел процедури, ще са прило-
жими процедурите, изброени в т. 2 и 3 на допъл-
нение 1 на указанията.
(б) По отношение на първите два договора
за стоки, които ще се сключват в съответствие
с процедурите, уточнени в част В.3 и В.4 по-
горе, са приложими следните процедури:
(i)
преди избора на доставчик по процеду-
рите за покупки заемополучателят ще
представя на банката доклад, сравня-
ващ и оценяващ получените оферти;
(ii)
преди изпълнението на договор, възло-
жен по процедурите за покупки, заемо-
получателят ще представя на банката
копие от спецификациите и проектодо-
говора; и
(iii) ще се прилагат процедурите, изброени
в т. 2(f), 2(g) и 3 от допълнение 1 на
указанията.
3. Последващ преглед
По отношение на всеки договор, който не
попада под т. 2 от тази част, са приложими
процедурите, описани в т. 4 от допълнение 1 от
указанията.
Раздел II. Наемане на консултанти
Част А: Общи положения
Възлагането на поръчки за оказване на кон-
султантски услуги се извършва в съответствие
с разпоредбите на раздел I и IV от Указания:
Избор и наемане на консултанти от заемополу-
чатели на Световната банка, публикувани от
банката през януари 1997 г. и изменени през
септември 1997 г., януари 1999 г. и май 2002 г.