Държавен вестник, бр. 117, 2002 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  117
3. настъпване на обстоятелството, което води
до промяна в броя на притежаваните гласове в
общото събрание на дружеството—в случаите
по чл. 2, ал. 3, т. 5—8 или в аналогичните случаи
по чл. 2, ал. 4.”
2. Алинея 3 се изменя така:
“(3) Уведомлението, както и декларацията
по чл. 4а се попълват на български език. Ако
уведомлението или декларацията са попълне-
ни на чужд език, те трябва да са съпроводени от
превод на български език, извършен от заклет
преводач. При несъответствие между текстове-
те за верни се приемат данните в превода на
български език.”
§ 10. В чл. 10  ал. 3 се изменя така:
“(3) В срок 3 работни дни от уведомяването
на комисията, съответно от отстраняването на
констатирани непълноти или несъответствия
или от представянето на исканата допълнител-
на информация или доказателствата за верност-
та на включените в уведомлението данни, в
регистъра по чл. 18, ал. 1, т. 3 или 4 ЗППЦК се
вписва промяната в броя на гласовете на лице-
то по чл. 2, ал. 1. Комисията предоставя данни
за промяната в броя на гласовете на информа-
ционна агенция.”
§ 11. Член 11 се изменя така:
“Чл. 11. (1) Уведомленията по чл. 7 и чл. 7а,
ал. 1, както и декларацията по чл. 4а се подават
в комисията в сроковете по чл. 9, ал. 1 и 2 от
задълженото по чл. 2, ал. 1, съответно чл. 3,
ал. 1, лице или от упълномощено от него лице.
(2) Уведомленията по чл. 7, чл. 7а, ал. 1 и
чл. 8 се предоставят и на публичното, съответ-
но на инвестиционното, дружество и на регули-
рания пазар на ценни книжа, където акциите на
дружеството са приети за търговия, в сроковете
и от лицата, определени в наредбата.”
§ 12. В чл. 12, ал. 1 думите “или чл. 32, ал. 2
от Закона за административните нарушения и
наказания” се заличават.
§ 13. В § 2 от преходните и заключителните
разпоредби думите “чл. 145, ал. 4” се заменят с
“чл. 145, ал. 5”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
70229
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 287
ОТ 9 ДЕКЕМВРИ 2002 Г.
за изменение и допълнение на нормативни
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Постановление № 162 на Министерс-
кия съвет от 1999 г. за приемане на Устройст-
вен правилник на Министерството на отбрана-
та и за създаване на изпълнителни агенции към
министъра на отбраната (обн., ДВ, бр. 72 от
1999 г.; изм. и доп., бр. 98 и 112 от 1999 г., бр. 6,
39 и 56 от 2000 г., бр. 18, 22, 25, 64 и 87 от 2001 г.
и бр. 9 и 68 от 2002 г.) се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В чл. 2, ал. 1 т. 1 се изменя така:
“1. Изпълнителна агенция “Отдих и възста-
новяване” със седалище София, бул. Тотлебен
34а, за осигуряване отдиха и възстановяването
на личния състав на Министерството на отбра-
ната и на Българската армия, за осъществяване
на административно обслужване и свързаните
с това функции по управление на почивната база,
хотелите, спортните имоти и по извършване на
туристически дейности, провеждане на семи-
нари и симпозиуми и за участие в осъществява-
нето на физическата подготовка и спортната
дейност в Министерството на отбраната и в
Българската армия;”.
2. В чл. 3 се създава ал. 3:
“(3) Предоставя на Военноисторическия
музей—София, за изпълнение на функциите му
недвижим имот—публична държавна собст-
веност, намиращ се в София, ул. Черковна 92,
кв. 141, район “Подуяне”—център, съставляващ
терен от 38 545,64 кв. м застроена и незастрое-
на площ и 4 сгради с обща застроена площ
4292 кв. м.”
3. В приложение № 2 към чл. 2, ал. 2 се съз-
дават т. 23—30:
“23. Военно-почивен дом—Витоша;
24. Почивен дом—Батак;
25. Военно-почивен дом—Балчик;
26. Велико Търново, ул. Оборище 16, поме-
щение 58 кв. м;
27. Сливен, ж.к. “Стоян Заимов”, бл. 71, по-
мещение 33 кв. м;
28. Ловно стопанство—с. Дрипчево, община
Харманли;
29. София, район “Слатина”, ул. Гео Милев 112,
вх. Б, помещение с площ 183 кв. м;
30. Враца, ул. Хр. Димитров 3, вх. Б, помеще-
ние 73,96 кв. м.”
4. В приложение № 4 към чл. 2, ал. 2 се пра-
вят следните изменения и допълнения:
а) в т. 8 думите “бул. Приморски 2” се заме-
нят с “бул. Владислав Варненчик 2”;
б) създават се т. 68—71:
“68. Имот в София, район “Лозенец”, ул.
Милин камък 70, представляващ резиденция
“Лозенец”;
69. Имот в Ямбол, ул. Спартак 7А;
70. Имот в гр. Гоце Делчев, ул. Драма 1;
71. Имот в гр. Гоце Делчев, ул. Никола Ман-
душев 1.”
5. В приложение № 6 към чл. 4, ал. 1 се пра-
вят следните изменения:
а) на ред “Обща численост на персонала във
второстепенните разпоредители с бюджетни
кредити към министъра на отбраната” числото
“7665” се заменя със “7730”;
б) на ред 4 “Изпълнителна агенция “Военни
клубове и информация” числото “113” се заме-
ня със “172”;