Държавен вестник, бр. 61, 2017 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
4. Депозитарят изпраща всяко прието из­
менение на всички страни за ратификация, 
приемане или одобрение.
5. Ратификацията, приемането или одо­
брението на изменение се съобщава писмено 
на депозитаря. Всяко изменение, прието в 
съответствие с параграф 3, влиза в сила за 
страните, които са го приели, на деветдесетия 
ден след датата на депозиране на документите 
за ратификация, приемане или одобрение от 
най-малко три четвърти от страните, които 
са били страни към момента на приемане на 
изменението. След това то влиза в сила за 
всяка друга страна на деветдесетия ден след 
датата, на която тази страна е представила 
своя документ за ратификация, приемане или 
одобрение на изменението.
Член 27
Приемане на приложенията и изменения в тях
1. Приложенията към настоящата кон­
венция представляват неразделна част от 
нея и освен ако изрично е предвидено друго, 
позоваването на настоящата конвенция пред­
ставлява също позоваване на което и да е от 
приложенията към нея.
2. Всички допълнителни приложения, 
приети след влизането в сила на настоящата 
конвенция, се ограничават до процедурни, 
научни, технически или административни 
въпроси.
3. При предлагането, приемането и влиза­
нето в сила на допълнителни приложения към 
настоящата конвенция се прилага следната 
процедура:
а) допълнителните приложения се пред­
лагат и приемат съгласно процедурата, 
определена в член 26, параграфи 1 – 3;
б) всяка страна, която не е в състояние 
да приеме дадено допълнително прило­
жение, уведомява писмено депозитаря 
за това в рамките на една година след 
датата на изпратеното от депозитаря 
съобщение за приемането на допъл­
нителното приложение; депозитарят 
незабавно уведомява всички страни 
за всяко подобно получено известие; 
дадена страна може по всяко време да 
оттегли предишно уведомление за не­
приемане на допълнително приложение, 
като писмено уведоми депозитаря – в 
резултат на това приложението влиза 
в сила за тази страна в съответствие 
с буква в); и
в) след изтичане на една година от датата, 
на която депозитарят е съобщил за прие­
мането на допълнително приложение, то 
влиза в сила за всички страни, които не 
са подали уведомление за неприемане в 
съответствие с разпоредбите на буква б).
4. Предлагането, приемането и влизането 
в сила на изменения на приложенията към 
настоящата конвенция се извършват съгласно 
същите процедури както предлагането, прие­
мането и влизането в сила на допълнителни 
приложения към конвенцията, с изключение 
на това, че изменение на дадено приложение 
не влиза в сила по отношение на страна, 
която е направила декларация във връзка 
с изменение на приложения в съответствие 
с член 30, параграф 5; в този случай всяко 
такова изменение влиза в сила за страната 
на деветдесетия ден след датата на внасяне 
при депозитаря на документа за ратификация, 
приемане, одобряване или присъединяване по 
отношение на съответното изменение.
5. Ако допълнително приложение или изме­
нение на приложение са свързани с изменение 
на настоящата конвенция, допълнителното 
приложение или изменението не влизат в 
сила, преди да е влязло в сила изменението 
на конвенцията.
Член 28
Право на глас
1. Всяка страна по настоящата конвенция 
има право на един глас, с изключение на 
случаите, предвидени в параграф 2.
2. По въпроси в рамките на своята ком­
петентност всяка организация за регионална 
икономическа интеграция упражнява правото 
си на глас, като броят на гласовете є е равен 
на броя на членуващите в нея държави, които 
са страни по настоящата конвенция. Такава 
организация не упражнява правото си на глас, 
ако някоя от членуващите в нея държави е 
упражнила правото си на глас, и обратното.
Член 29
Подписване
Настоящата конвенция е открита за подпис­
ване в Кумамото (Япония) от всички държави 
и организации за регионална икономическа 
интеграция на 10 и 11 октомври 2013  г., а 
след това – в седалището на Организацията 
на обединените нации в Ню Йорк до 9 ок­
томври 2014 г.
Член 30
Ратификация, приемане, одобряване или 
присъединяване
1. Настоящата конвенция е предмет на 
ратификация, приемане или одобряване от 
държавите и организациите за регионална 
икономическа интеграция. Тя е открита за 
присъединяване на държави и организации за 
регионална икономическа интеграция от деня 
след датата, на която се прекратява нейното 
подписване. Документите за ратификация, 
приемане, одобряване или присъединяване 
се внасят при депозитаря.