Държавен вестник, бр. 91, 2012 г., стр. 3

БРОЙ  91	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
„(2) Общинският съвет определя имоти­
те – частна общинска собственост, които подле­
жат на задължително застраховане, включително 
срещу застрахователните рискове по ал. 1.“
3. Създава се ал. 5:
„(5) Не се допуска самоучастие при задъл­
жителното застраховане на имотите по ал. 1 
и 2 срещу рисковете „природни бедствия“ и 
„земетресение“.“
§ 2. В чл. 37 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 5 думите „може да“ се заличават, 
а след думата „учредява“ се добавя „без търг 
или конкурс“.
2. В ал. 6 думите „може да“ се заличават, 
а след думата „учредява“ се добавя „без търг 
или конкурс“.
§ 3. В чл. 39, ал. 4 думите „може да се 
учреди“ се заменят със „се учредява без търг 
или конкурс“.
§ 4. В чл. 59 ал. 6 се изменя така:
„(6) Общините не заплащат такси за изда­
ването на скици и предоставянето на справки 
за имотите – общинска собственост.“
Заключителна разпоредба
§ 5. Параграф 1 влиза в сила от 1 януари 
2013 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 7 ноември 2012 г. и е подпечатан с офици­
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
10393
УКАЗ № 396
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение и допълнение на Закона за 
потребителския кредит, приет от ХLI Народно 
събрание на 7 ноември 2012 г.
Издаден в София на 12 ноември 2012 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за потре­
бителския кредит (обн., ДВ, бр. 18 от 2010 г.; 
изм., бр. 58 от 2010 г.)
§ 1. В § 2 от допълнителните разпоредби 
накрая се добавя „и на Директива 2011/90/
ЕС на Комисията от 14 ноември 2011 г. за 
изменение на част II на Приложение I към 
Директива 2008/48/ЕО на Европейския пар­
ламент и на Съвета, в която са предвидени 
допълнителни допускания за изчисляването на 
годишния процент на разходите (ОВ, L 296/35 
от 15 ноември 2011 г.)“.
§ 2. В приложение № 1 към чл. 19, ал. 2 
т. 3 се изменя така:
„3. Изчисляването на ГПР по кредита се 
извършва при отчитане на следните допълни­
телни допускания:
а) договорът за потребителски кредит ще 
е валиден за срока, за който е бил сключен, 
и кредиторът и потребителят ще изпълняват 
своите задължения в съответствие с условията 
и сроковете по договора;
б) при договор за потребителски кредит, 
който съдържа клаузи, позволяващи измене­
ние на лихвения процент и на стойността или 
размера на разходите, включени в ГПР по 
кредита, които не могат да получат конкретно 
стойностно изражение към момента на негово­
то изчисляване, ГПР по кредита се изчислява, 
като се приеме, че лихвата и другите разходи 
са неизменни спрямо техния първоначален 
размер и ще се прилагат до изтичането на 
срока на договора;
в) ако договорът за кредит предоставя на 
потребителя различни възможности по отно­
шение на неговото усвояване, допуска се, че 
общият размер на кредита е усвоен незабавно 
и изцяло;
г) ако договорът за кредит предоставя на 
потребителя различни възможности по отно­
шение на неговото усвояване, но предвижда 
ограничения по отношение на сумата по кредита 
и срока при различните начини на усвояване, 
кредитът се смята за усвоен на най-ранната 
дата, предвидена в договора, и съобразно 
предвидените ограничения за усвояването му;
д) ако договорът за кредит предлага на 
потребителя различни начини на усвояване с 
прилагане на различни лихвени проценти или 
на различни разходи, приема се, че общият 
размер на кредита е усвоен при най-високите 
стойности за лихвен процент и разходи, оби­
чайно приложими при усвояване на средства 
по този вид договори за кредит;
е) при договор за кредит под формата на 
овърдрафт се приема, че общият размер на 
кредита е усвоен изцяло и за целия срок на 
договора; ако срокът на договора за кредит 
под формата на овърдрафт не е известен, при 
изчисляването на ГПР се приема, че срокът 
на договора е три месеца;
ж) при договор за кредит с неопределен срок, 
различен от договора за кредит под формата 
на овърдрафт, посочен в буква „е“, се приема, 
че кредитът се предоставя за срок една година, 
считано от датата на първоначалното му усво­
яване, и че окончателното плащане, направено 
от потребителя, погасява остатъка от главни­
цата, лихвата и други разходи, ако има такива; 
главницата се погасява от потребителя на равни