Държавен вестник, бр. 15, 2015 г., стр. 9

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
от подмярка „Традиционно животновъдство“ 
от ПРСР 2007 – 2013 и подмярка „Традиционни 
практики за сезонна паша (пасторализъм)“ 
от ПРСР 2014 – 2020 г., са допустими всички 
постоянни пасища, класифицирани съобразно 
чл. 4, ал. 1, т. 1, като се подпомагат с цялата 
си площ независимо от процента налични 
върху тях дървесна или храстовидна расти-
телност, скали, скални участъци, ерозирали 
или оголени терени.
Чл. 13. За подпомагане по мярка 213 „Пла-
щания по Натура 2000 и плащания, свързани с 
Директива 2000/60/EО – за земеделски земи“ 
от ПРСР 2007 – 2013 и мярка 12 „Плащания 
по „Натура 2000“ и Рамковата директива за 
водите от ПРСР 2014 – 2020 г. са допустими 
постоянни пасища, в които не повече от 25 % 
от площта на парцела са заети от мозаечно 
разположени дървета, храсти, скали и други 
трайно неподходящи за подпомагане площи, 
които са с единична площ под 100 кв. м.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Земеделски площи“ са площите по 
чл. 4, параграф 1, буква „д“ от Регламент (ЕС) 
№ 1307/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване 
на правила за директни плащания за земе-
делски стопани по схеми за подпомагане в 
рамките на общата селскостопанска политика 
и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на 
Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съве-
та (ОВ L 347/608 от 20.12.2013 г.) (Регламент 
(ЕС) № 1307/2013).
2. „Земя, оставена под угар“ е обработваема 
земя, на която не се произвежда земеделска 
продукция. 
3. „Ливадно зачимяване“ е изкуствено 
поддържане на почвената повърхност в чим.
4. „Мозаечно разположение“ има, когато 
храстите и дърветата са с недопиращи се ко-
рони, с гъстота, позволяваща безпрепятствено 
преминаване на животни при пашуване или 
безпрепятствено косене, и когато единични-
те обекти са под 100 кв. м, с плътна тревна 
покривка между тях.
5. „Мулчирна система“ е система, при 
която се създава изкуствена покривка (мулч) 
върху повърхността на почвата (слама, сено, 
стъблени и листни отпадъци, торф, полиети-
леново фолио и др.).
6. „Обработваема земя“ е земята по чл. 4, 
параграф 1, буква „е“ от Регламент (ЕС) 
№ 1307/2013. 
7. „Пасищни животни“ са говеда, биволи, 
овце и кози, както и еднокопитните живот-
ни – коне, магарета, мулета и катъри. За 
пасищни животни се смятат и свинете от из-
точнобалканската порода и нейните кръстоски, 
които се отглеждат съгласно изискванията на 
Закона за ветеринарномедицинската дейност.
8. „Постоянно затревена площ“ и „посто-
янно пасище“ са земите по чл. 4, параграф 
1, буква „з“ от Регламент (ЕС) № 1307/2013, 
наричани по-нататък „постоянно затревени 
площи“. 
9. „Трайни насаждения“ са култури по 
чл. 4, параграф 1, буква „ж“ от Регламент 
(ЕС) № 1307/2013. 
10. „Чим“ е затревена почвена повърхност 
с многогодишни житни или други тревни 
смески.
11. „Чимово-мулчирна система“ е система 
на поддържане на постоянен чим, като тревата 
се окосява периодично и се оставя на място 
за мулчиране на почвата.
Заключителни разпоредби
§ 2. Наредбата се издава на основание чл. 40 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители.
§ 3. Тази наредба отменя Наредба № 5 от 
10 март 2010 г. за условията за допустимост 
за подпомагане на земеделските парцели по 
схеми за плащане на площ и за общите и 
регионални критерии за постоянни пасища 
(ДВ, бр. 22 от 2010 г.).
§ 4. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър:  
Десислава Танева
1196
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 14 от 2012 г. за условията и реда 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка 421 „Вътрешнотериториал-
но и транснационално сътрудничество“ от 
Програмата за развитие на селските райони 
за периода 2007 – 2013 г. (обн., ДВ, бр. 72 от 
2012 г.; изм. и доп., бр. 62 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 11, ал. 7 думите „за материални 
и нематериални активи“ се заличават.
§ 2. В чл. 21, ал. 1 се правят следните 
допълнения:
1. В т. 13 след думата „възнаграждения“ 
се добавя „и осигуровки“.
2. В т. 14 накрая се поставя запетая и 
се добавя „както и подадени след датата на 
подаване на заявка за окончателно плащане 
пред ДФЗ – РА“.
§ 3. В чл. 32, ал. 1 накрая се добавя „и 
декларация за минимални помощи съгласно 
приложение № 10а“.
§ 4. В чл. 36, ал. 1 се създава т. 7:
„7. установи наличие на някое от обстоя-
телствата по чл. 13, ал. 2.“