Държавен вестник, бр. 90, 2018 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
Правила
Вид на свидетелството и кратко описание
Потвърж-
дение, 
удостове-
ряващо 
призна-
ването на 
свидетел-
ството (1)
Необхо-
димост от 
регистри-
ране (2)
Подновя-
ване на 
свидетел-
ството (3)
VI/3
Професионално свидетелство(5) – съвременни методи 
за борба с пожар
Не
Да
Да (6)
VI/4
Професионално свидетелство(5) – оказване
на първа медицинска помощ и медицински грижи
Не
Да
Не
VI/5
Професионално свидетелство – служител по сигур-
ността на кораба
Не
Да
Не
VI/6
Професионално свидетелство(7) – за запознаващо 
обучение по сигурността или за обучение по сигур-
ността за морски лица, изпълняващи задължения 
по сигурността
Не
Да
Не
Бележки:
1 Потвърждението, удостоверяващо признава-
нето на свидетелството, означава потвърждение 
в съответствие с правило I/2, параграф 7.
2 Изискване за регистриране означава част 
от регистъра или регистрите в съответствие с 
правило I/2, параграф 14.
3 Подновяване на свидетелството означава 
установяване на продължаваща професионална 
компетентност в съответствие с правило I/11 
или поддържане на изискваните норми за ком-
петентност в съответствие с раздели А-V/3 и 
А-VI/1 до А-VI/3.
4 Както се изисква от правило V/2, параграф 
4, морските лица, преминали обучение за „упра-
вление на тълпата на борда на пътнически кора-
би“, „управление на кризи и поведение на хорa“ 
или „безопасност на пътниците, безопасност на 
товарите и обучение за целостта на корпуса“ на 
интервали, непревишаващи 5 години, преминават 
подходящо обучение за опресняване на знанията 
или представят доказателство за придобиване 
на изискваните норми на компетентност през 
предходните 5 години.
5 Свидетелството за правоспособност, издадено 
в съответствие с правила II/1, II/2, II/3, III/1, 
III/2, III/3, III/6 и VII/2, включва изискванията 
за подготовка за „основна подготовка“, „спаси-
телно средство и дежурни лодки, различни от 
бързоходни дежурни лодки“, „съвременни методи 
за борба с пожар“ и „оказване на първа меди-
цинска помощ“, ето защо от притежателите на 
гореспоменатите свидетелства за правоспособ-
ност не се изисква да притежават професионални 
свидетелства по отношение на компетенциите 
от глава VI.
6 В съответствие с раздели A-VI/1, A-VI/2 и 
A-VI/3 морските лица трябва да предоставят 
доказателство за поддържане на изисканите нива 
на компетентност на всеки 5 години.
7 Където запознаващото обучение по сигурност­
та или обучението по определените задължения 
по сигурността не са включени в изискванията 
за освидетелстване.
8 В съответствие с правило V/3 морските 
лица трябва на интервали, непревишаващи 
5 години, да преминават подходящото обучение 
за опресняване на знанията или да представят 
доказателство за придобиване на изискваните 
норми на компетентност през предходните 
5 години.“
4. В раздел Б-I/14 след съществуващия 
параграф 2 се добавя следният нов параграф 
3, а останалите параграфи се преномерират 
съответно:
„3 Обучението за предварително запо-
знаване, изисквано съгласно параграф 
4 от раздел А-I/14, следва най-малко да 
осигури постигането на уменията, които 
са подходящи за длъжността, която се 
заема, и задълженията и отговорности-
те, които трябва да бъдат поети, както 
следва:
Конструкция и оперативни ограничения
1. Способност за правилно разбиране и 
спазване на всички оперативни ограни-
чения, наложени на кораба, както и за 
разбиране и прилагане на ограниченията 
на ефективността, включително ограни-
чения на скоростта при неблагоприятни 
хидрометеорологични условия, които 
имат за цел да гарантират безопасността 
на хората, кораба и товара.
Законодателство, кодекси и споразумения, 
засягащи пътническите кораби
2. Способност да разбира и прилага 
международните и националните нор-
мативни изисквания за пътническите 
кораби, отнасящи се до конкретния 
кораб, и задълженията, които трябва да 
бъдат изпълнени.“
9222