Държавен вестник, бр. 34, 2007 г., стр. 35

Б Р О Й  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  35
Ние искрено благодарим на правителството
на Република България за готовността да об-
мисли оказването на продължаваща подкрепа
на иракския народ чрез продължаване на учас-
тието в хуманитарната мисия в лагера “Ашраф”.
Разбирането на Съединените американски щати
е, че Република България възнамерява да ока-
же тази подкрепа и Съединените американски
щати, при условие, че е налице продължаване
на правомощията и при налични надлежно оп-
ределени за целта средства, възнамеряват да
следват правилата и процедурите, изложени в
приложение I към тази нота.
Статутът на българските сили в Ирак е опи-
сан в приложение II към тази нота. Очакваме
нашето сътрудничество в Ирак да продължи
като пример на силното партньорство между
нашите две страни. Вашата подкрепа е от жиз-
неноважно значение и дълбоко се цени от
иракския народ и от Вашите коалиционни
партньори.
Посолството предлага, както от началото
на участието на България в мисията в лагера
“Ашраф”, настоящата нота (включително при-
ложенията) и утвърдителният отговор на нея
да съставляват Споразумение между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Съединените американски щати от-
носно участието на български сили в хумани-
тарната мисия по охраната на лагера “Ашраф”
в Ирак. Това споразумение ще влезе в сила от
деня на уведомяването, че съответните конс-
титуционни процедури за влизане в сила на
споразумението за Република България са из-
пълнени.
Посолството на Съединените американски
щати се ползва от случая да поднови пред пра-
вителството на Република България уверения-
та в отличната си към него почит.
Приложение I
Описание на мисията и на необходимите
способности: Българска охранителна част ще
бъде развърната в Ирак за осъществяване на
мисия по охрана и охранителни операции в
Центъра за временно задържане и закрила
(ТIРF) с щатен личен състав и снаряжение.
Описание: Изискват се изброените долу спо-
собности за развръщане:
—Подходяща командна и контролна струк-
тура за военно формирование на ниво рота;
—Бойна единица за охрана в състав до рота;
—Поддържащ елемент в подходящ състав;
—Способности за свръзка по щат;
—Екип за поддръжка със съответните въз-
можности за ремонт на щатното снаряжение;
—Щатна медицинска поддръжка на Ниво I.
Медицинският екип ще включва лекар, сестра
и медицинско лице;
—Щабните офицери/старшини и сержанти,
които да служат за лица за контакт, и при необ-
ходимост личен състав, включен във военно
формирование на ниво батальон (със звание
капитан), бригада (със звание капитан) и в Щаба
на Многонационалните сили в Ирак (MNF-I)
(със звание майор);
—Въоръжение, облекло и индивидуално сна-
ряжение.
Координационни указания:
—САЩ са предоставяли стратегически тран-
спорт и логистична поддръжка, за да се даде
възможност на определени държави да предос-
тавят сили в Ирак. Базирайки се на предишна
практика, ние очакваме да бъдем в състояние
да предоставим на България поддръжка, подоб-
на на тази, която сме предоставяли по-рано на
Българските въоръжени сили при участието им
в Многонационалните сили в Ирак, при усло-
вие че се запази правното основание за това и
съответното финансиране;
—Българската охранителна част трябва да
се развърне с първоначален запас (достатъчен
за 15 дни) от средства клас II (общи артикули),
клас III (гориво-смазочни материали), клас IV
(лични вещи), необходимите от клас V (боеп-
рипаси) и за 30-дневен запас от предписания
списък за клас IX (резервни части);
—Българската охранителна част трябва да
разполага със собствени способности по отно-
шение специфичното българско оборудване, в
частност за клас IX (резервни части) и специа-
лизиран клас V (боеприпаси);
—Българската охранителна част ще бъде под
оперативен контрол на Многонационалните
сили в Ирак и под тактическо командване на
част от военната полиция на САЩ;
—Охранителната рота трябва да се развър-
не с щатно комуникационно оборудване, за да
може да осъществява връзка с националното си
командване. Препоръчва се сателитен телефон;
—Командващият българската охранителна
част е най-висш национален представител по
всички въпроси, свързани с българските сили и
средства, освен ако/докато не бъде заменен от
по-старши български командващ на бойна еди-
ница в бъдеще.
Правен статус:
—По силата на съществуващата правна рам-
ка България запазва наказателна, гражданска и
дисциплинарна юрисдикция по отношение на
всички членове на българската охранителна част,
участващи в Многонационалните сили в Ирак;
—Разбирането на американската страна е,
че българският военен персонал в района на
мисията има същото ниво на защита като оста-
налите членове на Многонационалните сили в
Ирак по отношение на всякакви наказателни и
дисциплинарни нарушения, които биха могли
да се преследват от местните власти. В случай
че наказателно преследване е започнато срещу
български военнослужещи от местните власти,
американската страна възнамерява да пред-
приеме действия, които сметне за нужни, за да
подпомогне България в упражняването на юрис-
дикцията є по отношение на българския вое-
нен персонал.