Държавен вестник, бр. 71, 2020 г., стр. 25

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
се прилага писменото съгласие с нотариал-
на заверка на подписа на лицето, вписано 
в регистъра в групата „Заложен кредитор“, 
декларацията и копие от застрахователната 
полица на новия депозитар по чл. 38 от Закона 
за особените залози.
(5) При изменения на обстоятелствата 
относно особен залог в полза на облигацио-
нерите от емисия ипотечни облигации към 
заявлението се прилага писменото съгласие с 
нотариална заверка на подписите на лицата, 
представляващи банката издател, и другите 
документи съгласно изискванията на закона.
(6) За чуждестранно юридическо лице се 
представя документ, установяващ съществу-
ването му и удостоверяващ лицата, които го 
представляват по националния му закон.
Раздел III
Заявление за вписване на обстоятелства от-
носно договор за продажба със запазване на 
собствеността до изплащане на цената
Чл. 14. (1) Подлежащите на вписване 
обстоятелства относно договор за продажба 
със запазване на собствеността до изплащане 
на цената, включително рамков договор за 
продажба със запазване на собствеността до 
изплащане на цената, се посочват в заявле-
ние по образец, утвърден от изпълнителния 
директор на агенцията, съдържащо полета, 
обединени в раздели и групи.
(2) Раздел „Общ статус“ обединява полета, 
съдържащи подлежащите на вписване об-
стоятелства относно индивидуализацията на 
залогодателя, групирани, както следва:
1. група „Идентификация“ съдържа един-
ствено поле „Идентификатор“, в което се 
посочва идентификаторът на залогодателя;
2. група „Основни обстоятелства“ със 
следните полета:
а) поле „Име/фирма/наименование“, в ко-
ето се посочва името на физическото лице, 
съответно наименованието или фирмата на 
юридическото лице;
б) поле „Правна форма“, в което се посоч-
ва правната форма на юридическото лице, 
респективно се посочва, че залогодателят е 
физическо лице; 
в) поле „Изписване на чужд език“, в което 
се посочва начинът, по който името/фирмата/
наименованието се изписват на латиница (по-
пълването на това поле не е задължително);
г) поле „Адрес/седалище и адрес на уп-
равление“, в което се посочват държавата, 
населеното място, пощенският код, областта, 
общината, районът, жилищният комплекс, 
улицата, номерът на сградата, номерът на 
входа, номерът на етажа и номерът на апар-
тамента или на офиса;
3. група „Специални условия“ съдържа 
единствено поле „Специални условия“, в което 
се посочват условията във връзка с учредя-
ването, съществуването и прекратяването на 
залогодател – юридическо лице (попълването 
на това поле не е задължително);
4. група „Заличаване на залогодателя“ 
съдържа единствено поле „Заличаване на за-
логодателя“, в което се отбелязва заявяването 
за заличаване на залогодателя.
(3) Раздел „Договор за продажба със запаз-
ване на собствеността до заплащане на цената“ 
обединява полета, съдържащи подлежащите 
на вписване обстоятелства, групирани, както 
следва:
1. група „Купувач“ съдържа единствено 
поле „Купувач/купувачи“, в което се посочват 
името, съответно наименованието, уникал-
ният идентификатор на лицето, а при липса 
на такъв – датата на раждане или номерът и 
партидата на вписване в съответния регистър, 
съответно адрес или адрес на управление;
2. група „Продавач“ съдържа единствено 
поле „Продавач/продавачи“, в което се посоч-
ват името, съответно наименованието, уникал-
ният идентификатор на лицето, а при липса 
на такъв – датата на раждане или номерът и 
партидата на вписване в съответния регистър, 
съответно адрес или адрес на управление;
3. група „Вземане по договора за продажба“ 
съдържа следните полета:
а) поле „Договор за продажба със запазване 
на собствеността до изплащане на цената“, в 
което се отбелязват номер, ако има такъв, и 
дата на договора за продажба със запазване 
на собствеността до изплащане на цената;
б) поле „Предмет“, в което се отбелязва 
видът на задължението, чието изпълнение се 
обезпечава (за предаване на сума пари), като 
попълването на това поле не е задължително;
в) поле „Размер“, в което се посочват ко-
личеството на дължимото по задължението 
и единиците, в които то се измерва, като 
попълването на това поле не е задължително;
г) поле „Лихви“, в което се посочва размерът 
на уговорената лихва, която се начислява, като 
попълването на това поле не е задължително;
д) поле „Лихви и неустойки за забава“, 
в което се посочва размерът на лихвата, 
съответно неустойката за забава, която се 
начислява, като попълването на това поле 
не е задължително;
4. група „Продадено имущество“ със след-
ните полета:
а) поле „Описание“, в което се посочват 
индивидуализиращите данни на имуществото, 
предмет на договора за продажба със запазва-
не на собствеността до заплащане на цената;
б) поле „Цена“, в което се посочват раз-
мерът и паричната единица на продаденото 
имущество, ако такива са посочени в договора;
5. група „Модалитети“ със следните полета:
а) поле „Срок“, в което се посочва да-
тата, на която изтича срокът за изплащане