Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
кация във връзка с настоящия Договор, 
Заема и/или Кредитополучателя следната 
информация:
	
(i)	
наименованието и вида на Креди-
тополучателя;
	
(ii)	 датата на настоящия Договор;
	
(iii)	 наименованието на Агента и на Ре-
гистратора или на Упълномощения 
Водещ Организатор;
	
(iv)	 датата на всяко изменение и нова 
формулировка в настоящия Договор;
	
(v)	 размера на Общите Ангажименти;
	
(vi)	 валутата на Договора за заем;
	
(vii)	вида на Договора за заем;
	
(viii)	ранкиране на Договора за заем;
	
(ix)	 Датата на прекратяване на Договора 
за заем; 
	
(x)	 промени, настъпили в информаци-
ята, която е била предоставена на 
по-ранен етап съгласно разпоредбите 
в точките от (i) до (ix) по-горе; и
	
(xi)	 всяка друга информация, договоре-
на между Финансиращата страна и 
Кредитополучателя,
	
с цел да позволи на доставчика на услуги 
за цифрова идентификация да предоста-
вя своите обичайни услуги за цифрова 
идентификация на синдикирания заем.
(b)	
Страните признават и се съгласяват, че 
всеки идентификационен номер, даден 
на настоящия Договор, Заема и/или Кре-
дитополучателя от доставчик на услуги 
за цифрова идентификация и информа-
цията, свързана с такъв номер, може 
да бъде оповестявана пред потребители 
на неговите услуги в съответствие със 
стандартните условия на този доставчик 
на услуги за цифрова идентификация.
(c)	
Кредитополучателят заявява, че инфор-
мацията, за която се отнасят разпоред-
бите в точките от (i) до (xi) на параграф 
(a) по-горе, не е и няма да бъде непу-
бликувана информация, чувствителна 
по отношение на цените.
(d)	
Агентът трябва да извести Кредито-
получателя и другите Финансиращи 
страни за:
	
(i)	
наименованието на всеки доставчик 
на услуги за цифрова идентифика-
ция, назначен от Агента по отно-
шение на настоящия Договор, Заем 
и/или Кредитополучателя; и 
	
(ii)	 номера, или според случая, номера-
та, дадени на настоящия Договор, 
Заема и/или Кредитополучателя от 
съответния доставчик на услуги за 
цифрова идентификация.
33.4	 Цялото споразумение
	
Настоящият Член 33 (Поверителност) 
съставлява цялото споразумение между 
Страните във връзка със задълженията 
на Финансиращите страни в рамките на 
Документите по финансирането относно 
Поверителната Информация и заменя 
всяко споразумение, сключено на по-
ранен етап, независимо дали е изрично 
заявено или се подразбира, по отношение 
на Поверителната Информация.
33.5	 Вътрешна информация
	
Всяка от Финансиращите страни при-
знава, че част или цялата Поверителна 
Информация е или може да бъде чувст-
вителна по отношение на цените и че 
използването на тази информация може 
да се урежда или забранява от прило-
жимото законодателство, включително 
Закона за ценни книжа във връзка с 
незаконни операции с ценни книжа и 
пазарна злоупотреба и всяка от Финан-
сиращите страни поема ангажимента да 
не използва Поверителна Информация 
за противозаконни цели.
33.6	 Уведомление за оповестяване
	
Всяка от Финансиращите страни се 
съгласява (в степен, допустима от зако-
нодателството и законовите разпоредби) 
да известява Кредитополучателя:
(a)	
за обстоятелствата по оповестяването 
на Поверителна Информация, което 
е извършено по смисъла на параграф 
(b)(v) в Член 33.2 (Оповестяване на 
Поверителна Информация), освен ако 
Поверителната Информация не е опо-
вестена пред всяко лице, за което важат 
разпоредбите в настоящия параграф по 
време на обичайното изпълнение на 
неговите контролиращи или законови 
функции; и
(b)	
в случай че разбере, че въпросната По-
верителна Информация е била опове-
стена в нарушение на настоящия Член 
33 (Поверителност).
33.7	 Безсрочни задължения
	
Задълженията по настоящия Член 33 
(Поверителност) са безсрочни и в част-
ност ще продължат да бъдат в сила и ще 
останат задължителни за всяка Финан-
сираща страна за период от дванадесет 
месеца след по-ранното от:
(a)	
датата, на която всички суми, дължими 
от Кредитополучателя в рамките на 
или във връзка с настоящия Договор, 
са били напълно изплатени и всички 
Ангажименти са били анулирани или 
другояче прекратени; и