Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 51

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
общинския съвет. Редът за изготвяне, утвър-
ждаване и актуализиране на разчетите се 
определя с наредбата по чл. 82, ал. 1.
(5) Разчетите за сметките за средства от 
Европейския съюз, извън тези по ал. 2 и 4, 
се утвърждават и актуализират от съответния 
първостепенен разпоредител с бюджет. Пър-
востепенният разпоредител с бюджет може 
да делегира на съответния второстепенен 
разпоредител с бюджет към него правомо-
щията си по утвърждаването на разчетите на 
сметките за средства на Европейския съюз на 
разпоредителите от по-ниска степен.
(6) Разчетите по ал. 2 – 5 са с индикативен 
характер и съдържат и информация за основ-
ните показатели по чл. 14, ал. 1.
(7) Разчетите по ал. 4 и 5 може да се изготвят 
общо за всички сметки за средства от Евро-
пейския съюз на съответния първостепенен 
или второстепенен разпоредител с бюджет. В 
случаите по чл. 8, ал. 4 разчетите за другите 
международни програми и договори се съста-
вят, утвърждават и актуализират обособено от 
разчетите за средствата от Европейския съюз.
Г л а в а  д в а н а д е с е т а
СМЕТКИ ЗА ЧУЖДИ СРЕДСТВА
Чл. 145. Сметките за чужди средства не се 
включват в държавния бюджет, в общинските 
бюджети и в останалите бюджети, включени 
в консолидираната фискална програма.
Чл. 146. За сметките за чужди средства не 
се съставят и утвърждават бюджети и разчети.
Чл. 147. Чрез сметките за чужди средства 
не може да се извършват и отчитат други 
дейности освен администрирането на чужди 
средства и дейността на съответните дър-
жавни органи по принудително изпълнение 
и конфискуване на активи и последващото 
управление и разпределение на събраните 
средства съгласно изискванията на приложи-
мото законодателство.
Чл. 148. Постъпления и плащания, които 
не представляват чужди средства, подлежат на 
отразяване като приходи, разходи, трансфери 
или финансиране само по съответните бю-
джети или сметки за средства от Европейския 
съюз в съответствие с единната бюджетна 
класификация и указанията на министъра 
на финансите, независимо от това дали за 
извършването на тези операции са прилагани 
сметки за чужди средства.
Чл. 149. (1) Изплащането на задължени-
ята на сметки за чужди средства може да 
се извърши и от съответния бюджет след 
трансфер на съответната сума от сметката 
за чужди средства.
(2) За целите на оптимизиране касовото 
управление на средствата и плащанията по 
консолидираната фискална програма ми-
нистърът на финансите може да определи 
изплащането на задълженията на сметки за 
чужди средства да се извърши чрез съответ-
ните бюджети по реда на ал. 1.
Чл. 150. Министърът на финансите дава 
указания по прилагане на режима на сметките 
за чужди средства.
Г л а в а  т р и н а д е с е т а
БАНКОВО ОБСЛУЖВАНЕ И СИСТЕМА 
НА ЕДИННА СМЕТКА
Чл. 151. (1) Обслужването на банковите 
сметки и плащанията на бюджетните органи-
зации се осъществява от Българската народна 
банка и от банките по ред и начин, определе-
ни със съвместни указания на министъра на 
финансите и на управителя на Българската 
народна банка.
(2) Българската народна банка обслужва 
системата на единна сметка и останалите смет-
ки и плащания на бюджетните организации 
по чл. 153 в съответствие с изискванията на 
чл. 43 от Закона за Българската народна банка.
(3) Банките обслужват сметките и плаща-
нията на бюджетните организации безплатно, 
с изключение на обслужването на:
1. плащанията в системата за електронни 
бюджетни разплащания, транзитните сметки и 
операциите по събирането на приходи и други 
постъпления чрез картови плащания съгласно 
съответните договори между Министерството 
на финансите и банките по чл. 154;
2. безналичните плащания в чуждестранна 
валута чрез използване от банката на достав-
чик на платежни услуги извън територията 
на страната за извършването на превода; в 
тези случаи банката, обслужваща бюджетната 
организация – наредител на превода, може 
да таксува бюджетната организация само до 
размера на сумата на преките разходи, поне-
сени от банката за извършването на превода, 
дължими от нея на съответния доставчик 
на платежни услуги извън територията на 
страната.
(4) Министърът на финансите и управите-
лят на Българската народна банка определят 
реда и сроковете за годишното приключване 
на банковите сметки на бюджетните органи-
зации, включително на остатъците по тях.
(5) Режимът на банковата тайна не се 
прилага за операциите и наличностите по 
сметките на бюджетните организации, когато 
министърът на финансите изисква информа-
ция за тях.
Чл. 152. (1) Банките обезпечават в пълен 
размер наличните парични средства по всич-
ки обслужвани от тях сметки и депозити в 
левове и във валута на бюджетните органи-
зации, включително акредитиви в полза на 
Министерството на финансите.
(2) Обезпечаването по ал. 1 се извършва 
чрез блокиране на държавни ценни книжа 
по дълг на Република България. Блокира-
нето на ценни книжа се извършва при Бъл-