Държавен вестник, бр. 89, 2004 г., стр. 109

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  109
2. за каналите за категория радиотелефонна
служба “кораб—пристанищни власти”—от прис-
танищните власти и операторите на дунавски-
те пристанища на Република България.
(2) Бреговите радиостанции поддържат ра-
диодежурство в рамките на обявеното работ-
но време.
Чл. 25. (1) За осъществяване на радиотеле-
фонна връзка на българска брегова радио-
станция с чуждестранна корабна радиостан-
ция независимо от знамето, под което плава
корабът, на който е разположена, се използва
български език.
(2) В случай на неотложна необходимост,
свързана с безопасността на корабоплаването,
защитата на човешкия живот и имущество или
опазване на водите от замърсяване, когато по-
ради езикови затруднения е невъзможно да се
осъществи двустранно разбираема размяна на
информация, се използва един от официалните
езици на Дунавската комисия или Стандартния
речник на ИКЕ на ООН.
Чл. 26. Бреговите радиостанции се  разпо-
лагат по българския бряг на р. Дунав и рабо-
тят на канали за радиотелефонна връзка в съот-
ветствие с Регионалното споразумение относ-
но радиотелефонната служба по вътрешните
водни пътища.
Чл. 27. Операторите на корабни или брегови
радиостанции са длъжни да спазват правилата
за работа с тях и изискванията за опазване на
служебната тайна и радиодисциплината съглас-
но Радиоправилата на МСД и/или изисквания-
та на съответните компетентни органи— ИА
“МА” и КРС.
Чл. 28. На бреговите радиостанции допъл-
нително се монтират устройства за автоматич-
но записване на осъществената размяна на ин-
формация.
Допълнителни разпоредби
§ 1. Осигуряването и използването на кате-
горията радиотелефонна връзка “обществена
кореспонденция” не е задължително и в бъл-
гарския участък на р. Дунав това се осъществя-
ва по преценка на българските компетентни
органи и корабопритежателите.
§ 2. Забранява се изграждане и използване
на категорията “радиотелефонни връзки на
борда” на малките кораби.
§ 3. По смисъла на тази наредба:
1. “Кораб—кораб” е категория радиотелефон-
на връзка по определени честотни канали меж-
ду две радиостанции, намиращи се на борда на
два кораба, с цел размяна на информация.
2. “Навигационна информация” е категория
радиотелефонна връзка между радиостанция,
монтирана на борда на кораб, и радиостанция
на компетентните административни органи,
намираща се на брега, с цел да бъде разменена
информация във връзка с навигационната път-
на обстановка, условията за плаване на отдел-
ни участъци от плавателния път и предписани-
ята на компетентните органи по отношение на
движението на корабите с оглед на безопас-
ността на корабоплаването.
3. “Кораб—пристанищни власти” е катего-
рия радиотелефонна връзка, установена между
корабна радиостанция и радиостанция на прис-
танищните власти, отговорни за работата на
дадено речно пристанище, с цел размяна на
информация във връзка с функционирането на
пристанището, обработката на товари и плава-
телни съдове в него и поведението на корабите
в акваторията на пристанището.
4. “Радиотелефонни връзки на борда на ко-
раба” е вътрешна радиовръзка с цел размяна на
информация между две корабни радиостанции,
установени на борда на два различни кораба от
бордово свързана група или на група плавател-
ни съдове, влачени или тласкани. При големи
пътнически или товарни единични кораби тази
категория служи за размяна на информация
между командния мостик и отделните обособе-
ни помещения в кораба.
5. “Обществена кореспонденция” е катего-
рия радиотелефонна връзка, установена между
радиостанция, намираща се на борда на кораб
от вътрешното корабоплаване и обществена
(национална или локална) радиомрежа с цел
размяна на разнообразна по своя характер и
предназначение информация, различна от по-
сочената в т. 2—4.
6. “Корабна радиостанция” е радиостанция,
установена неподвижно на борда на кораба и
използвана за установяване на радиотелефон-
ни връзки и размяна на информация между
кораби и между кораба и брега.
7. “Брегова радиостанция” е радиостанция,
установена неподвижно на брега или на посто-
янно свързано с брега плаващо съоръжение и
използвана за установяване на радиотелефон-
ни връзки и размяна на информация между
бреговите служби и корабите.
8. “Изходна мощност” е мощността на сиг-
нала на изхода на предавателя.
9. “Паралелно радиодежурство” е налице,
когато корабна радиостанция работи в режим
приемане на 16 канал (за бедствие и безопас-
ност) и на друг канал едновременно.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 72,
ал. 6 от Кодекса на търговското корабоплаване.
§ 5. Изпълнителната агенция “Морска ад-
министрация” признава на взаимна основа удос-
товеренията, издадени от чуждестранни ком-
петентни органи, в съответствие с Радиоправи-
лата на МСД и Регионалното споразумение от-
носно радиотелефонната служба по вътрешни-
те водни пътища.
Министър: Н. Василев
45284
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Поправка. Министерството на здравеопазването прави поправка в Наредба № 37 за условията и реда за вземане
на ембрионални органи, тъкани и соматични, плацентни и амниотични клетки с цел трансплантация (ДВ, бр. 88 от
2004 г.): в § 3, ал. 1 думите “в срок до 30 септември 2004 г.” да се четат “в срок до 31 декември 2004”.