Държавен вестник, бр. 76, 2004 г., стр. 103

Б Р О Й  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  103
РЕШЕНИЕ № 172
от 29 юли 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 2
ЗПСК и чл. 5, 7 и чл. 10, ал. 1 от Наредба за търговете
и конкурсите Общинския съвет—Раднево, реши:
 1. Приема правния анализ и експертната оценка
за обект за приватизация—частна общинска собстве-
ност, незавършен обект на строителството “Търгов-
ски дом”, със ЗП 2162,59 кв. м с дворно място 7345 кв. м
в общински УПИ VI, кв. 73 по регулационния план на
Раднево.
 2. Обявява публично оповестен конкурс за продажба
на общински незавършен обект на строителството—
“Търговски дом” със ЗП 2162,59 кв. м с дворно място
7345 кв. м в общински УПИ VI, кв. 73 по регулацион-
ния план на Раднево.
3. Конкурсът да се проведе при следните условия:
3.1. Минимална офертна цена в размер 153 000 лв.
3.2. Представяне на проект за стопанско развитие
на обекта за срок 5 години считано от датата на въвеж-
дане във владение.
4. Конкурсната документация се получава в стая
304 (отдел “СД”) на община Раднево срещу представен
документ за платими 50 лв. по сметката на община
Раднево, посочена в конкурсната документация, всеки
работен ден до 17 ч. на 20-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник”.
 5. Лицата, закупили конкурсна документация, по-
лучават сертификат за регистрация в предварителния
етап на конкурса.
 6. В срок до 17 ч. на 20-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” лицата, заку-
пили конкурсна документация, могат да отправят пис-
мени искания до кмета на община Раднево за даване на
разяснения по процедурата на провеждане на конкурса
и извършване на оглед на обекта.
 7. Участниците в конкурса изготвят предварителни
оферти в съответствие с конкурсната документация,
които се подават в община Раднево, стая 201 (деловод-
ство), в срок до 17 ч. на 25-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник”. Изпращане
на предварителни оферти по пощата не се допуска.
8. Конкурсът ще се проведе на 26-ия ден от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”
от 13 ч. в заседателната зала, ет. 3, на община Раднево,
ул. М. Станев 1.
9. Сроковете по т. 4—8 се определят по реда на чл. 33
ГПК. Когато последният ден на срока е неприсъствен,
този ден не се брои и срокът изтича на следващия след
него присъствен ден.
 10. Утвърждава конкурсната документация, про-
екта на договора за продажба като част от нея и
правилата за провеждане на заключителен етап на
конкурса.
11. Упълномощава кмета на общината да извърши
всички действия във връзка с организацията и провеж-
дането на публично оповестения конкурс.
 12. Упълномощава кмета на общината да сключи
договор за покупко-продажба със спечелилия конкурса
участник.
 Председател: Т. Ганчев
41433
РЕШЕНИЕ № 173
от 29 юли 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връз-
ка с чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 16, ал. 2 и 3 от На-
редбата за търговете и конкурсите Общинският съ-
вет—Раднево, реши:
 1. Приема правните анализи и експертните оцен-
ки за обектите за приватизация—частна общинска соб-
ственост:
 1.1. Общински нежилищен имот— супермаркет
“Младост”, със ЗП 691,60 кв. м и рампа 51 кв. м, изгра-
ден с право на строеж в общински УПИ II-2075, кв. 176
по регулационния план на Раднево.
1.2. Общински нежилищен имот—бивше котелно
стопанство, със ЗП 120,05 кв. м, изграден с право на
строеж, намиращо се в УПИ III-2142, кв. 50 по регула-
ционния план на Раднево.
2. Обявява публичен търг с явно наддаване за про-
дажба на общински нежилищен имот, невключен в
имуществото на общински търговски дружества—об-
щински нежилищен имот, супермаркет “Младост”, със
ЗП 691,60 кв.м и рампа 51 кв. м, изграден с право на
строеж в общински УПИ II-2075, кв. 176 по регулаци-
онния план на Раднево, с начална тръжна цена
142 000 лв., стъпка на наддаване 2000 лв., при следните
условия:
2.1. Определя депозит за участие в търга в размер
10 % от началната тръжна цена, който се внася по смет-
ката на община Раднево, посочена в тръжната доку-
ментация, в срок до 30-ия ден от датата на обнародване
на решението в “Държавен вестник”.
 2.2. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в стая 304 на община Раднево срещу 50 лв.,
платими по сметката на община Раднево, посочена в
тръжната документация, в срок до 30-ия ден от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”.
 2.3. Предложенията за участие в търга се пода-
ват в стая 201 (деловодство) на община Раднево в
запечатан непрозрачен плик в срок до 17 ч. на 31-ия
ден от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
 2.4. Оглед на обекта се извършва всеки работен
ден в срок до 16 ч. на 30-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” след закупу-
ване на тръжни книжа и предварителна заявка.
 2.5. Търгът да се проведе на 32-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” от
10 ч. в заседателната зала, ет. 3, община Раднево, ул.
М. Станев 1.
 2.6. Сроковете по т. 2.1—2.5 се определят по реда
на чл. 33 ГПК. Когато последният ден на срока е не-
присъствен, този ден не се брои и срокът изтича на
следващия след него присъствен ден.
 2.7. Утвърждава тръжната документация и проек-
та на договора за продажба като част от нея.
2.8. Упълномощава кмета на общината да издаде
заповед за назначаване на комисията за провеждане на
търга.
 2.9. В срок 3 работни дни след провеждането на
търга тръжната комисия да представи на кмета на
общината протокола от търга.
 2.10. Упълномощава кмета на община Раднево да
сключи договор за покупко-продажба със спечелилия
търга.
 3. Обявява публичен търг с явно наддаване за про-
дажба на общински нежилищен имот, невключен в
имуществото на общински търговски дружества—бив-
ше котелно стопанство, със ЗП 120,05 кв. м, изграден
с право на строеж, намиращо се в УПИ III-2142, кв. 50
по регулационния план на Раднево, с начална тръжна
цена 18 500 лв., стъпка за наддаване 500 лв. при след-
ните условия:
3.1. Определя депозит за участие в търга в размер
10 % от началната тръжна цена, който се внася по
сметката на община Раднево, посочена в тръжната
документация, в срок до 30-ия ден от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник”.