Държавен вестник, бр. 58, 2018 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  58
необходими за постигане на резултати за деца-
та, ще бъдат мобилизирани от националните 
комитети, глобални фондации и глобално 
тематично финансиране.
50. Всички парични преводи към изпълня-
ващите партньори се основават на Работни 
планове, договорени между изпълняващия 
партньор и УНИЦЕФ. 
51. Парични преводи за дейности, разписани 
подробно в Работните планове, могат да се 
извършват от УНИЦЕФ чрез използване на 
следните методи:
A. финансови средства, преведени директно 
на изпълняващия партньор:
i. преди началото на дейностите (директен 
паричен превод), или 
ii. след като дейностите са били завършени 
(възстановяване); 
B. директно плащане към доставчици или 
трети страни по задължения, поети от страна 
на изпълняващия партньор, на основание 
искане, подписано от упълномощения пред-
ставител на изпълняващия партньор;
C. директни плащания към доставчици 
или трети страни по задължения, поети от 
страна на УНИЦЕФ в подкрепа на дейности, 
договорени с изпълняващия партньор.
52. Директните парични преводи се за-
явяват и одобряват за програмни периоди 
за изпълнение, ненадвишаващи три месеца. 
Възстановяването на предварително одобрени 
разходи се заявява и одобрява на тримесе-
чие или след приключване на дейностите. 
УНИЦЕФ не е длъжен да възстановява раз-
ходи, поети от изпълняващия партньор, които 
надвишават одобрените суми.
53. След приключването на всяка дей-
ност всички неизразходвани средства се 
препрограмират по взаимно съгласие между 
изпълняващия партньор и УНИЦЕФ или се 
възстановяват. 
54. Методът за парични преводи, размерът 
на плащанията, както и обхватът и честотата 
на контролните дейности могат да зависят 
от резултатите от преглед на капацитета за 
управление на публични финанси или от резул-
татите от оценка на капацитета за финансово 
управление на изпълняващи партньори от 
Правителството и които не са част от сис-
темата на ООН. Квалифициран консултант, 
като публична счетоводна фирма, избрана от 
УНИЦЕФ, може да направи такава проверка, 
в която изпълняващият партньор трябва да 
участва. Изпълняващият партньор може да 
участва при избора на консултанта.
55. Методите за парични преводи, размерът 
на плащанията, както и обхватът и честота-
та на контролните дейности могат да бъдат 
преразглеждани по време на изпълнението 
на програмата на база на резултатите от 
наблюдение на програмата, на разходите и 
отчитането, както и одити. 
ЧАСТ VI. НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА
56. Изпълнението на настоящото споразу-
мение ще бъде наблюдавано чрез съвместни 
годишни прегледи и междинен преглед на 
напредъка през 2020 г. Остойностеният план 
на оценките за 2018 – 2022 г. предоставя обоб-
щената рамка за оценките на Програмата за 
страната. Той очертава основните независими 
оценки, които следва да се предприемат по 
силата на петгодишната програма за стра-
ната. Дейностите по наблюдение и оценка 
ще бъдат съответно подкрепяни от всички 
програмни средства.
57. Ще се прилагат подобрени практики 
за наблюдение, по-конкретно Наблюдение на 
резултатите за равнопоставеност (MoRES) в 
съответствие с фокуса на УНИЦЕФ върху 
равнопоставеността и ангажимента за насър-
чаване използването на данни и доказателства 
за посрещане потребностите на маргина-
лизираните и уязвими деца. УНИЦЕФ ще 
работи в тясно сътрудничество с партньори, 
включително носителите на права, за оценка, 
анализ и намаляване или при възможност 
премахване на пречките и трудностите за 
достигане до най-уязвимите деца. Прила-
гането на Наблюдението на резултатите за 
равнопоставеност ще подкрепя определен 
избор или изменение на стратегиите и мер-
ките, базирани на данни и доказателства, 
което позволява навременното постигане на 
резултати за най-уязвимите.
58. Очаква се УНИЦЕФ да продължи 
да изпълнява важна роля в наблюдаването 
на положението на децата и жените (на на-
ционално и местно ниво) и да проследява 
напредъка към постигане на националните 
цели за развитие в областите на неговата 
компетентност. Ще бъде прилаган набор 
от индикатори (дезагрегирани, където е 
необходимо), за да се установи напредъкът 
във: ранно детско развитие; публична грижа 
за децата; приобщаващо предучилищно и 
училищно образование; превенция на на-
силието, защита на жертвите и достъп до 
правосъдие за всички деца; детско участие 
и ангажиране на подрастващите; закрила на 
децата бежанци и мигранти и др. Ще бъде 
предоставена техническа помощ на Нацио-
налния статистически институт за събирането 
на данни за децата и семействата с акцент 
върху най-уязвимите групи.
59. УНИЦЕФ ще подкрепи заинтересова-
ните страни в България за осъществяването 
на съвместна оценка на избрани области, 
като въвеждането на патронажни грижи за 
семейства с малки деца в страната и въ-
веждането на приобщаващо предучилищно 
и училищно образование. Ще се проведат 
изследвания и проучвания в съответствие с 
приоритетите относно родителски практики 
в ранното детство и ранното детско развитие;