Държавен вестник, бр. 83, 2009 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
ПРИЛОЖЕНИЕ II 
Органи, отговорни за системата за контрол, 
създадена от всяка държава членка и държава 
партньорка
Централен оторизиращ орган,
отговорен за установяването на къса листа от 
избрани контрольори (физически лица):
Министерство на регионалното развитие и бла­
гоустройството,
ул. Св. св. Кирил и Методий 17 – 19,
1202 София,
България,
Г-н Росен Плевнелиев – министър. 
Лице за контакт 
Г-жа Райна Попова, 
Министерство на регионалното развитие и бла­
гоустройството,
ул. Св. св. Кирил и Методий 17 – 19,
1202 София,
България
телефон: +359 2 94 05 696, 
факс: +359 2 94 05 694
е-поща: rpopova@mrrb.government.bg.
Орган, съподписващ листа за проверка с 
критерии за оторизиране на контрольори на 
първо ниво съгласно анекс 4 от Насоките по 
програма ЕСПОН 2013 и Контактно звено за 
първо ниво на финансов контрол
Министерство на регионалното развитие и бла­
гоустройството,
Главна дирекция „Програмиране на регионалното 
развитие“,
ул. Св. св. Кирил и Методий 17 – 19,
1202 София,
България.
Лице за контакт 
Г-жа Боянка Пайталова, 
Главен директор на ГД „Програмиране на реги­
оналното развитие“,
Министерство на регионалното развитие и бла­
гоустройството,
ул. Св. св. Кирил и Методий 17 – 19,
1202 София,
България,
тел.: +359 2 94 05 498,
факс : +359 2 94 05 405,
е-поща: bchavdarova@mrrb.government.bg.
ПРИЛОЖЕНИЕ III 
Национален орган и лице за контакт, отговорни 
за второ ниво на контрол
Национален орган
Изпълнителна агенция „Одит на средствата от 
Европейския съюз“,
ул. Леге 2,
1040 София, 
България,
тел: +359 2 9859 5200,
факс: +359 9859 5202.
Лице за контакт 
Г-жа Добринка Михайлова, 
Изпълнителен директор на Изпълнителна агенция 
„Одит на средствата от Европейския съюз“,
тел.: +359 2 9859 5200,
факс: +359 2 9859 5202,
е-поща: D.Y.Mihaylova@minfin.bg.
11777
НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ 
ЗА ПРИХОДИТЕ
МЕМОРАНДУМ 
ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО
между Националната агенция за приходите на 
Република България и Главното национално 
данъчно управление на Монголия
(Одобрен с Решение № 296 от 24 април 2009 г. 
на Министерския съвет. В сила от 23 септем­
ври 2009 г.)
Националната агенция за приходите на 
Република България и Главното национално 
данъчно управление на Монголия, наричани 
по-нататък „страните“,
желаейки да насърчат обмена на инфор­
мация и сътрудничеството между страните в 
областта на данъчното облагане и социалното 
осигуряване,
бидейки убедени в необходимостта допъл­
нително да се развиват и укрепват взаимните 
интереси,
решиха, че съществуват сериозни основания 
за насърчаване на сътрудничеството между 
страните
и се договориха за следното:
Член 1
Страните ще си помагат взаимно чрез:
a) обмен на опит в областта на данъчното 
облагане и събиране на задължителните оси­
гурителни вноски, включително на закони, 
наредби, ръководства и учебни материали 
относно методологии и техники, анализи и др.;
б) организиране на съвместни програми, 
семинари и учебни посещения, утвърдени от 
ръководителите на двете ведомства.
Член 2
Националната агенция за приходите на 
Република България е готова предимно чрез 
участие в проекти, финансирани от външни 
организации, да оказва на Главното национал­
но данъчно управление на Монголия консул­
тантска помощ във връзка с реформирането 
на системата за данъчно облагане и социално 
осигуряване в Монголия.
Член 3
Всяка страна поема своите разходи по дей­
ностите, които се осъществяват в съответствие с 
този меморандум. За тези от разходите, които са 
извън обичайните, страните ще се стремят към 
осигуряване на форми за външно финансиране.
Член 4
1. Взаимният обмен на информация между 
страните по меморандума се осъществява при 
спазване на законовите разпоредби в съответ­
ните държави. 
2. Сътрудничеството между страните се 
осъществява при условията на взаимност.