Държавен вестник, бр. 55, 2005 г., стр. 51

Б Р О Й  55
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
(б) Компонент: Схема за развитие на проекта:
Осигуряване на техническа помощ за: (i) про-
веждане на пазарно проучване за БФЕЕ; (ii) раз-
работване на първоначален финансов бизнес
план за БФЕЕ; (iii) проектиране на маркетинго-
вите услуги и услугите за развитие на Проекта за
БФЕЕ; (iv) изготвяне на техническа и финансо-
ва оценка на първоначалното портфолио от бан-
кируеми проекти за енергийна ефективност; (v)
идентифициране на потенциалните рискове пред
изпълнението на задачите на БФЕЕ и разработ-
ване на подходяща стратегия за смекчаване на
рисковете; и (vi) оценка на натрупващите се раз-
ходи и редуцираните емисии на парникови газо-
ве, допринасящи за парниковия ефект, за пред-
ложения Проект съгласно указанията на Изпъл-
нителната агенция към ГЕФ.
(в) Компонент: Институционално изгражда-
не и обхват на действие:
Осигуряване на техническа помощ за разра-
ботването на стратегия за обучение, разпрост-
ранение на информация и консултации/участие
на заинтересованите страни.
(г) Компонент: Други дейности:
Осигуряване на техническа помощ за изпъл-
нение на административните задачи, свързани с
реализацията на компонентите на Проекта,
включително администрацията на търговете
съгласно условията на PDF-B, експертна помощ
при изготвянето на предложенията за проекти и
др., както и финансов одит на отпуснатия Грант.
2. Общо изпълнение
2.1. Получателят, чрез МЕЕР, трябва: (а) да
изпълни Дейностите с необходимото усърдие и
ефективност; (б) своевременно да осигури разпо-
лагаемите средства, съоръженията, услугите и
другите необходими за тази цел ресурси в устано-
вената обща сума с вноски в брой и в натура в
размер на US$ 50 000; (в) да предостави след ар-
гументирана молба от Банката цялата информа-
ция относно Дейностите и използването на сред-
ствата от Гранта; (г) периодично да обменя мне-
ния с представителите на Банката относно нап-
редъка и резултатите от Дейностите; и (д) да пред-
приеме всички необходими мерки, за да могат
представители на Банката да посетят територия-
та на Получателя по причини, свързани с отпус-
натия Грант. Без да ограничава гореизложеното,
Получателят трябва, ако това бъде поискано от
Банката, да изготви и своевременно предостави
на Банката след приключването на Дейностите
доклад за резултатите и въздействието, оказано
от Дейностите, който доклад трябва да бъде с
форма и съдържание, приемливи за Банката.
3. Предоставяне
3.1. Освен ако Банката не се споразумее за
друго, предоставянето на консултантски услу-
ги, необходими за изпълнението на дейности-
те, финансирането на които услуги става чрез
средства от Гранта, се регулира от клаузите в
Приложение I към този анекс.
4. Теглене на средства от Гранта
4.1. Размерът на Гранта се превежда по смет-
ка, открита в Банката на името на Получателя
(наричана по-нататък “Сметка на Гранта”), и
може да бъде теглен от нея от Получателя, в
съответствие с клаузите на Раздел 4, във връзка
с добре пресметнати разходи, свързани с услу-
ги, необходими за Дейностите и финансирани
със средства от него.
4.2. Разходите по следните пера могат да се
финансират със средствата от Гранта и се из-
ползват само за изпълнението на дейностите:
Перо
Разпределение
% от разходите,
на средствата от
който се
Гранта  (US$)
финансира
(1) Консултантски
240 000
95 % от чужде-
услуги
странните
разходи и 85 %
от местните
разходи
(2) Обучение/
50 000
100 %
семинари
(3) Неразпределени
10 000
Общо
300 000
За целите на този параграф:
(а) “чуждестранни разходи” означават раз-
ходи в чужда за Получателя валута за услуги,
предоставяни от територията на чужда страна;
(б) “местни разходи” означават разходи,
които не са чуждестранни разходи, с уточнени-
ето, че ако валутата на Получателя съвпада с
валутата на страната, от чиято територия се
предоставят тези услуги, тогава разходите в тази
валута за същите услуги се считат за чуждест-
ранни разходи;
(в) “обучение/семинари” означават разходи,
понесени от Получателя във връзка с провеж-
дането на кампания за популяризиране, вклю-
чително пътни разходи, регистрационни такси
и дневни разходи за участниците в обучението
и семинарите, стойността на учебните матери-
али и всички останали разходи, пряко свързани
с обучението и семинарите.
4.3. Въпреки клаузите на предходния параг-
раф 4.2: (а) не се извършват тегления: (i) за
плащания по разходи преди датата на това Спо-
разумение; (ii) за данъци, дължими на терито-
рията на Получателя; (iii) за разходи на терито-
рията на страни, които не са членове на Банка-
та, или за услуги, предоставяни от територията
на тези страни; (iv) за плащания на физически
или юридически лица , ако подобни плащания,
доколкото това е известно на Банката, са заб-
ранени с решение на Съвета за сигурност към
ООН съгласно Глава VII от Хартата на ООН;
или (v) след 31 декември 2004 г. или на по-къс-
на дата, посочена от Банката в писмено извес-
тие до Получателя (наричана по-нататък “Край-
на дата”), с изключение на разходи, които са
понесени преди Крайната дата и за тях са полу-
чени тегления в Банката в рамките на четири