Държавен вестник, бр. 89, 2004 г., стр. 3

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
ЗАКОН
за ратифициране на Консулската конвенция
между Република България и Република Узбе-
кистан
Член единствен. Ратифицира Консулската
конвенция между Република България и Репуб-
лика Узбекистан, подписана на 25 ноември
2003 г. в Несебър.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 30 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
47735
УКАЗ № 308
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Изменение № 1 към
Финансовия договор между Република Бълга-
рия и Европейската инвестиционна банка (Про-
ект “България—Гранични преходи по трансев-
ропейската пътна мрежа”), приет от ХХХIX
Народно събрание на 30 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Изменение № 1 към Фи-
нансовия договор между Република България
и Европейската инвестиционна банка (Про-
ект “България—Гранични преходи по транс-
европейската пътна мрежа”)
Член единствен. Ратифицира Изменение № 1
към Финансовия договор между Република
България и Европейската инвестиционна бан-
ка (Проект “България—Гранични преходи по
трансевропейската пътна мрежа”) от 12 февру-
ари 1998 г., сключено на 12 януари 2004 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 30 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
47733
УКАЗ № 306
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник”
Законът за ратифициране измененията на
срока на действие и обхвата на Споразумени-
ето между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Конфедерация
Швейцария относно оказване на финансова
помощ, приет от ХХХIX Народно събрание
на 29 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране измененията на срока на
действие и обхвата на Споразумението меж-
ду правителството на Република България и
правителството на Конфедерация Швейцария
относно оказване на финансова помощ
Член единствен. Ратифицира изменението на
срока на действие и обхвата на Споразумението
между правителството на Република Българя и
правителството на Конфедерация Швейцария
относно оказване на финансова помощ, извърше-
но чрез размяна на писма на 4 март 2004 г., и
изменията на срока на действие на споразумени-
ето, извършени чрез размяна на писма на 10 ап-
рил 2000 г., 14 ноември 2000 г. и 6 декември 2001 г.
Законът е приет от XXXIX Народно събра-
ние на 29 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
47747
УКАЗ № 307
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Консулската кон-
венция между Република България и Републи-
ка Узбекистан, приет от ХХХIX Народно съб-
рание на 30 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков