Държавен вестник, бр. 98, 2021 г., стр. 5

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
IBC. Във формуляра за докладване се 
посочва и дали не са необходими спе-
циални изисквания. Производителят на 
продукта е отговорен за предоставянето 
на правилната информация.“
2.18 Допълнителни изисквания
9 В параграф 2.18 съществуващият текст се 
изтрива и се добавя думата „Изтрит“.
Глава III
Оборудване за безопасност и свързани с него 
съображения
Е – Защита от пожар
10 След заглавието се добавят следните 
думи:
„(Правилата от SOLAS, посочени в част 
Е, са, освен ако изрично не е предви-
дено друго, изискванията на глава II-2 
на Международната конвенция за без-
опасност на човешкия живот на море, 
1974 г., както е изменена с Резолюция 
MSC.99(73)“.
3.13 Мерки за пожарна безопасност
11 В параграф 3.13.3 съществуващият текст 
се изтрива и се добавя думата „Изтрит“.
12 Добавя се следният нов параграф 3.13.5:
„3.13.5 Следните изисквания на глава 
II-2 на SOLAS, приети с MSC.99(73), 
трябва да се прилагат:
(a) п ра ви ла I I-2/4.5.10.1.1 и 
4.5.10.1.4, като система за не-
прекъснат мониторинг на кон-
центрацията на запалими пари 
се монтира на кораби с бруто 
тонаж над 500 тона включи-
телно, до датата на първото 
планирано докуване на сух 
док след [датата на влизане в 
сила на изменението], но не 
по-късно от [3 години след 
датата на влизане в сила на 
изменението]. Точките за взе-
мане на проби или детекторите 
трябва да бъдат разположени 
на подходящи позиции, за да 
могат лесно да бъдат открити 
потенциално опасни течове. 
Когато концентрацията на 
запалимите пари достигне 
предварително зададено ниво, 
което не трябва да надвишава 
10 % от долната граница на 
запалимостта, непрекъснат 
звуков и визуален алармен 
сигнал автоматично се пода-
ва в помпеното помещение 
и товарното отделение, за 
да предупреди персонала за 
потенциална опасност. Наред 
с това могат да бъдат приети 
и вече монтирани системи за 
мониторинг с предварително 
зададено ниво не по-голямо 
от 30 % от долната граница на 
запалимостта. Независимо от 
горните разпоредби админи-
страцията може да освободи от 
тези изисквания кораби, които 
не извършват международни 
рейсове;
(b) правила 13.3.4.2 до 13.3.4.5 и 
13.4.3 следва да се прилагат за 
кораби с бруто тонаж от 500 
тона и повече;
(c) правилата в част Е на глава 
II-2 от Конвенцията SOLAS, с 
изключение на правила 16.3.2.2 
и 16.3.2.3, следва да се прила-
гат за кораби независимо от 
техните размери;
(d) когато наскоро е инсталирано 
оборудване – фритюрници, 
трябва да се прилага правило 
10.6.4; и
(e) пожарогасителните системи, 
използващи Halon 1211, 1301 и 
2402 и перфлуорвъглеводоро-
ди, не трябва да са новомон-
тирани, както е забранено в 
правило 10.4.1.3.“
F – Лична защита
13 След заглавието се добавят следните 
думи:
„(Правилата от SOLAS, посочени в 
част F, са, освен ако изрично не е пред-
видено друго, изискванията на глава 
II-2 на Международната конвенция за 
безопасност на човешкия живот на море, 
1974 г., както е изменена с Резолюция 
MSC.99(73)“.
Глава IV
Специални изисквания
4.12 Материали на конструкцията
14 В параграф 4.12 съществуващият текст 
се изтрива и се добавя думата „Изтрит“.
4.15 Замърсяване на товара
15 В параграф 4.15.1 съществуващият текст 
се изтрива и се добавя думата „Изтрит“.
Глава V
Експлоатационни изисквания
5.2 Информация за товара
16 В точка 5.2.5 цифрата за вискозитет  
„25 mPa“, която се среща два пъти, се заменя 
с „50 mPa“.
17 В параграф 5.2.6 съществуващият текст 
се изтрива и се добавя думата „Изтрит“.
18 В параграф 5.2.7 съществуващият текст 
се изтрива и се добавя думата „Изтрит“.
Глава VА
Допълнителни мерки за защита на морската 
среда
19 Съществуващият текст се изтрива и се 
добавя думата „Изтрит“.