Държавен вестник, бр. 4, 2024 г., стр. 11

БРОЙ  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
Клауза 5.1 (Адрес за уведомления), влиза 
в сила от момента на действителното му 
получаване от Вносителя; при условие 
че всяко такова уведомление, искане 
или друго съобщение, което в противен 
случай би влязло в сила след 16:00 ч. 
люксембургско време в даден ден или 
в ден, който не е работен ден, влиза 
в сила едва в 10:00 ч. люксембургско 
време на непосредствено следващия 
работен ден.
6.   ТЪЛКУВАНЕ
6.1. Определения
В настоящото Споразумение за финан-
сов принос и неговите приложения:
„Работен ден“ означава ден, в който 
платежната система TARGET2 е отво-
рена за работа.
6.2. Други споразумения
Всички препратки в настоящото Спо-
разумение за финансов принос към 
споразумение, инструмент или друг 
документ се тълкуват като препратка 
към това споразумение, инструмент 
или друг документ, като същите могат 
да бъдат изменяни, допълвани, прера-
ботвани, разширявани, заменяни или 
обновявани от време на време.
7.   ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
7.1. Приложимо право
Настоящото Споразумение за финан-
сов принос и всички извъндоговорни 
задължения, произтичащи от или във 
връзка с него, се уреждат и тълкуват в 
съответствие с правото на Европейския 
съюз, допълнено при необходимост от 
люксембургското право.
7.2.	 Изключителна компетентност
Съдът на Европейския съюз в съот-
ветствие с член 272 от Договора за 
функционирането на Европейския 
съюз има изключителна компетент-
ност да разрешава всякакви спорове 
(„Спор“), произтичащи от настоящото 
Споразумение за финансов принос 
или във връзка с него (включително 
спорове, свързани със съществуването, 
валидността или прекратяването на 
настоящото Споразумение за финансов 
принос или на извъндоговорни задъл-
жения, произтичащи от настоящото 
Споразумение за финансов принос или 
във връзка с него), или последиците 
от неговата нищожност.
8.   ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ И УДЪЛЖАВА-
НЕ НА СРОКА 
Настоящото Споразумение за финансов 
принос подлежи на преразглеждане след 
31 декември 2023 г. като крайна мярка и 
освен ако не се финансира от бюджета 
на Съюза, в случай че окончателните 
разходи за лихвената субсидия съгласно 
Регламент (ЕС) 2022/2463 надхвър-
лят сумите, предвидени във всички 
Споразумения за финансов принос. 
По-специално, след като разходите за 
финансиране от заемите по Споразу-
мението за заем бъдат окончателно 
установени, Комисията съобщава на 
Вносителите евентуалния размер на 
увеличените вноски, необходими за по-
криване на превишението на разходите 
над посочените в приложения Списък.
Настоящото Споразумение за финансов 
принос подлежи на преразглеждане с 
цел удължаване на срока за предос-
тавяне на вноски за допълнителната 
подкрепа съгласно Регламент (ЕС) 
2022/2463 за покриване на лихвената 
субсидия след 31 декември 2027 г., освен 
ако тази подкрепа не бъде покрита с 
други средства в бъдещите многого-
дишни финансови рамки.
9.   ИЗМЕНЕНИЯ
Всяко изменение на настоящото Спора-
зумение за финансов принос, включи-
телно приложеният Списък, се предста-
вя в писмен вид в изменение, подписано 
от Комисията и Вносителя.
10.  ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Настоящото Споразумение за финансов 
принос влиза в сила от датата на под-
писването му от последната страна и ако 
е приложимо, при условие че Вносите-
лят е уведомил, че е изпълнил всички 
изисквания на конституционното си 
или друго законодателство за валидно 
поемане на всички свои задължения по 
Споразумението. Всички клаузи и усло-
вия, предвидени в настоящия документ, 
са надлежно отбелязани и одобрени от 
Република България и от Комисията.
Изготвено в два оригинални екземпляра 
на английски език, по един за Вносителя и 
за Комисията.
За Република 	
За Европейската
България, пред-	
комисия, пред-
ставлявана от:	
ставлявана от:
Росица Велкова-	
Стефани Ризо,
Желева,	
генерален директор,
министър на 	
Генерална дирекция	
финансите 	
„Бюджет“
10.05.2023 г.	
26.06.2023 г.
СПИСЪК
максимални вноски за държава членка за 
периода 2024 – 2027 г.
Държава 
членка
БНД ключ
Гарантиран 
финансов 
принос (евро)
Белгия
0.034545093545251
96 726 262
България
0.004882374366316
13 670 648
Чешка 
република
0.017064891897066
47 781 697
Дания
0.023155641433738
64 835 796