Държавен вестник, бр. 5, 2010 г., стр. 113

БРОЙ  5	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  113  
УКАЗАНИЯ
Формулярът се попълва от всички предприятия от нефинансовия сектор, които имат регистрирано чуждестранно участие в капитала 
на предприятието от 10% до 100%. 
Раздел I. Чуждестранни преки инвестиции по състав и страни на чуждестранните инвеститори
В този раздел се посочват данни за: собствения капитал на предприятието в края на годината; вътрешнофирмените задължения между ин-
вестиционното предприятие и чуждестранния инвеститор; дохода, създаден през предходни години и разпределен през отчетната година 
общо и по страни на чуждестранните инвеститори. Данните в хиляди левове се записват в цели числа, а в хиляди евро - с един десетичен 
знак.
В антетките на кол. от 4 до 9 се посочва името на страната, от която е чуждестранният инвеститор, притежаващ дял в капитала на пред-
приятието.
В кол. 1 се посочват в цели числа данните за предприятието в хиляди левове общо за българското и чуждестранното участие.
В кол. 2 се посочват в цели числа данните за чуждестранното участие общо в хиляди левове.
В кол. 3 се посочва с един десетичен знак  общото чуждестранно участие, а в колони 4, 5, 6, 7, 8 и 9 - по страни на инвеститорите  в хиляди 
евро .
Стойностите в левове и в евро за колони 2 и 3 трябва взаимно да си съответстват. Преизчисляването на данните от левове в евро 
и обратно се извършва по централния курс на БНБ към датата на извършване на съответната трансакция или операция по придо-
биването. При наличие на трансакции, извършени в други видове валута, за преизчисляването им в левове и евро се използват 
съответните централни курсове на БНБ или кръстосани курсове (при липса на фиксинг ) към датата на тези трансакции.
Непогасените валутни заеми и неизплатените задължения от чуждестранния инвеститор се оценяват по курса на БНБ към 31.12.2009 
година.
1. Наличност на 31.12.
На код 4420, 4421, 4422, 4423, 4424 и 4425   се  посочват   общо (кол.1), чуждестранното участие (кол. 2 и 3), както и по страни на инвести-
торите (кол. от 4 до 9) съответните стойности на записания капитал, премиите от емисии, резервите от последващи оценки, резервите, на-
трупаната печалба (загуба) от минали години и текущата печалба (загуба) за отчетната година. Данните в колона 1 по тези кодове трябва да 
съответстват на данните посочени  в  Баланса на предприятието, както средва:
код 4420 к.1=код 05100 к.1 от Баланса на предприятието
код 4421 к.1=код 05200 к.1 от Баланса на предприятието
код 4422 к.1=код 05300 к.1 от Баланса на предприятието
код 4423 к.1=код 05400 к.1 от Баланса на предприятието
код 4424 к.1=код 05500 к.1 от Баланса на предприятието
код 4425 к.1=код 05600 к.1 от Баланса на предприятието
Данните по кодове 4420, 4421, 4422 и 4423 к.2 и к.3 се оценяват съответно в левове и в евро по курса на БНБ в деня на извършване на съот-
ветната вноска (придобиване).
На код 4424 и код 4425 съответната печалба (загуба) се определя пропорционално на дяловото участие на чуждестранните инвеститори в 
записания капитал на предприятието (ако в дружествения договор не е предвидено друго) и се преоценява в евро в съответствие с  валутния 
курс на БНБ. Загубата се записва със знак минус (“-”).
На код 4426 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол. 4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
година част от главницата по дългосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само от чуждестранния инвеститор (притежаващ дял в 
капитала ) на инвестиционното предприятие. Не се вземат предвид заемите от банки (освен ако банката е акционер в предприятието). 
На код 4427 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол. 4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
година част от главницата по краткосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само от чуждестранния инвеститор на инвестиционно-
то предприятие, както и размерът на непогасените към 31.12. задължения по доставки и получени аванси към чуждестранния инвеститор.
На код 4428 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол.4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
година част от главницата по вземания на инвестиционното предприятие по дългосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само на 
чуждестранния инвеститор. 
На код 4429 се посочва общо (кол.2 и 3) и по страни на инвеститорите (от кол.4 до 9) размерът на непогасената към 31.12. на отчетната 
година част от главницата по вземания на инвестиционното предприятие по краткосрочни заеми и търговски кредити, отпуснати само на 
чуждестранния инвеститор, както и вземания по продажби и предоставени аванси на чуждестранния инвеститор. 
2. Доход, разпределен през годината.
Отчита се разпределеният през отчетната година доход, който е създаден през предходните години.
Начислените дивиденти и капитализираната печалба се преизчисляват в евро (и обратно) по централния курс на БНБ към датата, по която са 
осчетоводени (вземането на съответното решение).
На код 4441 се посочват начислените от предприятието  дивиденти през отчетния период общо в кол. 1, а в кол.2 и 3 от чуждестранния 
инвеститор и по страни в колоните от 4 до 9 . На код 4442  се посочват общо изплатените дивиденти,  без полагащия се данък.
На код 4443 кол.1 се посочва стойността на капитализираната (реинвестираната) през отчетния период печалба в предприятието. В колоните 
от 2 до 9 се посочва частта на капитализираната печалба от чуждестранния инвеститор в същото предприятие, пропорционална на дяловото 
му участие в записания капитал (ако в дружествения договор не е предвидено друго), общо и по страни на инвеститорите.
Раздел ІІ. Местонамиране/държава/ на ултимативния чуждестранен собственик на предприятието
В този раздел се попълва държавата, в която е резидент ултимативния чуждестранен собственик (юридическо или физическо лице) на пред-
приятието, който контролира пряко или косвено повече от половината от акциите с право на глас или повече от половината от дяловете в 
капитала на предприятието. 
При верига от свързани предприятия за определяне на ултимативния чуждестранен собственик се прилага правилото за „последното пред-
приятие, осъществяващо контрол”. Съгласно него при наличие на свързани предприятия, при които  дадено предприятие в РБългария 
е собственост на чуждестранно предприятие от страна X, което от своя страна е  собственост на друго предприятие от страна У, тогава улти-
мативен собственик е последното предприятие от страна У. То не е собственост на друго чуждестранно предприятие или физическо лице 
и осъществява непряк контрол върху инвестиционното предприятие в РБългария.
 В случаите на разпределение на капитала на предприятието между няколко чуждестранни собственика, никой от които няма мажоритарен 
дял, следва да се посочи местонамирането на този, който има водеща роля при определянето на общата политика и вземането на решения 
в предприятието.