Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 51

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
В допълнително изискване 2 (b), заменя се „6.3.1.1“ с „6.3.3“.
Въвежда се следното ново допълнително изискване:
„4. Алтернативни опаковки за превоз на животински материал могат да бъдат разрешени 
от компетентният орган в страната-производител9 в съответствие с 4.1.8.7.“.“.
4.1.4.1 P621 Във второто изречение, заличава се „и специалните разпоредби в 4.1.8“.
4.1.4.1 P650 Във (6), заменя се „6.3.2.5“ с „6.3.5.3“ и „6.3.2.2 до 6.3.2.4“ с „6.3.5.2“.
В (9) (a), добавя се следната нова Забележка:
„ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се използва сух лед, няма изисквания за изпълняване (виж 2.2.9.1.14). Ако 
се използва течен азот, достатъчно е съответствие с Глава 3.3, специално положение 593.“.
Въвежда се следното ново допълнително изискване в края: 
„Допълнително изискване:
Алтернативни опаковки за превоз на животински материал могат да бъдат разрешени 
от компетентният орган в страната на произход10 в съответствие 4.1.8.7.“.
4.1.4.1 P801 и P903a	
Въвежда се “, освен 4.1.1.3,“ след „положенията в 4.1.1“.
4.1.4.1 P903 и P903a	
В първият ред, след номера на опаковъчната инструкция, заменя се „и
	
	
3091“ с “, 3091, 3480 и 3481“.
4.1.4.1 P903 Заличава се „литий“ преди „клетки и батерии“ (два пъти).
4.1.4.1 P903b Изменя се в следната редакция:
P903b	 	
	
	
     ОПАКОВЪЧНАТА ИНСТРУКЦИЯ	 	
	
P903b
Тази инструкция се прилага за клетки и батерии по UN № 3090, 3091, 3480 и 3481.
Използваните литиеви клетки и батерии с брутна маса не повече от 500 g всяка, събрани за 
депониране, могат да се превозват заедно с други употребени нелитиеви батерии или сами, без 
да бъдат индивидуално защитени, при следните условия:
(1)	 Във варели 1H2 или каси 4H2 отговарящи на характеристиките на веществата от опаковъчна 
група II за твърди вещества;
(2)	 Във варели 1A2 или каси 4A снабдени с полиетиленов чувал и отговарящи на характеристиките 
на веществата от опаковъчна група II за твърди вещества. Полиетиленовият чувал
   – трябва да бъде устойчив на ударно въздействие от поне 480 грама и в двете успоредни и 
перпендикулярни повърхности по дължината на чувала;
–	трябва да е с дебелина минимум от 500 микрона с електрическо съпротивление повече от 10 
Mohms и скорост на абсорбиране на вода за 24 hours при 25 °C по-малка от 0.01 %; 
–	трябва да бъде затворен; и
–	може да се използва само еднократно;
–	(3) В събиращи уплътнителни подложки с брутна маса не по-малка от 30 kg направени от 
непроводим материал, отговарящ на общите изисквания на 4.1.1.1, 4.1.1.2 и 4.1.1.5 до 4.1.1.8.
Допълнителни изисквания:
Празното пространство в опаковката трябва да се запълни с уплътняващ материал. Такъв може 
и да не се използва, когато опаковката е напълно запълнена в полиетиленовия чувал и чувалът е 
затворен. Херметично затворените опаковки трябва да бъдат снабдени с вентилиращо устройство 
в съответствие с 4.1.1.8. Вентилиращото устройство трябва да бъде конструирано така, че свръх 
налягането, причинено от газовете, да не надвишава 10 kPa.
4.1.4.1	
Добавят се следните нови опаковъчни инструкции P004, P010 и P804:
P004	
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ	
P004
Тази инструкция се прилага за UN № 3473, 3476, 3477, 3478 и 3479.
Разрешени са следните опаковки, при условие че са изпълнение общите разпоредби, 
съдържащи се в 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.6 и 4.1.3 са изпълнение:
(1)	
За гилзи за горивни клетки – опаковките отговарящи на изискванията за характеристиките 
на веществата от опаковъчна група II; и
(2)	
За гилзи за горивни клетки, съдържащи се в оборудване или опаковани с оборудване – здрави 
общи опаковки. Едрогабаритното масивно оборудване (see 4.1.3.8) съдържащо гилзи за 
горивни клетки, може да се превозва неопаковано. Когато гилзи за горивни клетки се 
опаковат с оборудване, те трябва да бъдат поставени във вътрешна опаковка или в общата 
опаковка да се поставят заедно с уплътняващ материал или разделител/и/, така че гилзите 
за горивни клетки да са защитени срещу увреждане, което може да бъде предизвикано от 
раздвижването или разместването на съдържанието в общата опаковка. Гилзи за горивни 
клетки, инсталирани на оборудване, трябва да бъдат защитени срещу възникване на късо 
съединение и цялата система трябва да бъде защитена срещу непреднамерено въздействие.
9Ако страната на произход не е договаряща се страна в ADR, компетентният орган на първата договаряща се 
страна в ADR по маршрута на товара.
10Ако страната на произход не е договаряща се страна в ADR, компетентният орган на първата договаряща се 
страна в ADR по маршрута на товара.