Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 25

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
8 Във връзка с точка 2 от правило I/7 компе-
тентните лица трябва да имат познания относно 
изискванията на Конвенцията и поне едно от 
тях да е запознато със системата на обучение 
и сертифициране на съответната страна. 
9 Когато е получен доклад от някоя от 
Страните съгласно точка 3 от правило I/8, 
главният секретар ще определи компетентни 
лица от списъка, поддържан в съответствие 
с точка 7, които да разгледат доклада и да 
дадат своето мнение за това дали:
.1 докладът е пълен и показва, че страната 
е извършила независима оценка на знанията, 
разбирането, уменията и придобиването на 
компетентност и дейностите по оценяването, 
както и на управлението на системата за 
сертифициране (включително издаването и 
подновяването), в съответствие с точка 3 от 
раздел A-I/8;
.2 ������������������������������������
докладът е задоволителен, когато по-
казва, че:
.2.1 оценителите са квалифицирани, 
.2.2 условията са достатъчно ясни, за да 
се гарантира, че:
.2.2.1 всички приложими разпоредби на 
Конвенцията и Кодекса STCW, включително и 
техните изменения, са обхванати от системата 
за стандарт на качеството; и
.2.2.2 прилагането на ясно определените 
цели в съответствие с точка 1 от правило I/8 
може да бъде изпълнено в рамките на пълния 
обхват на съответните дейности,
.2.3 процедурите, които могат да се прила-
гат за съответната страна, следвани по време 
на независимото оценяване, са подходящи 
за установяване на всички значими несъот-
ветствия в системата за обучение, оценка на 
компетентността и сертификация на моряците 
на съответната страна, и
.2.4 предприетите действия за коригиране 
на всички установени несъответствия са на-
временни и подходящи.1**
10 Всяка среща на компетентните лица 
трябва:
.1 да бъде провеждана по преценка на 
главния секретар;
.2 да се състои от нечетен брой членове, 
като обикновено не превишават пет души;
.3 да назначи свой председател; и
.4 да предостави на главния секретар до-
говореното становище на членовете или ако 
до такова споразумение не се е стигнало, да 
се предоставят позициите на мнозинството 
и малцинството.
1 
Коригиращите 
действия 
трябва 
да 
са 
навременни и подходящи означава, че тези действия 
трябва да са насочени към главните/първичните 
причини за наличието на недостатъци и трябва 
да бъдат систематизирани, за да се приложат в 
определен график.
11 Компетентните лица трябва на конфи-
денциална основа да изразят в писмен вид 
мнението си за:
.1 сравнението на фактите, докладвани в 
информацията, съобщена от страната на глав-
ния секретар, с всички съответни изисквания 
на Конвенцията;
.2 доклада на всяка оценка, предоставена 
в съответствие с точка 3 от правило I/8;
.3 доклада за всички стъпки, предприети 
за прилагане на измененията на Конвенцията 
и Кода STCW, съгласно точка 5, и
.4 всяка допълнителна информация, пре-
доставена от страната.
ЧАСТ 4 – ДОКЛАД ДО КОМИТЕТА ЗА 
МОРСКА БЕЗОПАСНОСТ
12 При изготвянето на доклад до Комитета 
за морска безопасност, според изискванията 
на точка 2 от правило I/7, главният секретар 
трябва:
.1 да събере и вземе под внимание ста-
новищата, изразени от компетентните лица, 
избрани от списъка, създаден в съответствие 
с точка 7;
.2 да потърси изясняване на обстоятелствата 
от страната, когато е необходимо, по всички 
въпроси, засягащи информацията, предоставе-
на в съответствие с точка 1 от правило I/7; и
.3 да идентифицира всяка област, в която 
страната може да поиска помощ при изпъл-
нението на Конвенцията.
13 Засегнатата страна трябва да бъде ин-
формирана за планирането на срещите на 
компетентните лица и нейни представители 
трябва да бъдат упълномощени да присъстват 
с цел изясняването на всеки въпрос, свързан с 
информацията, предоставена съгласно точка 1 
от правило I/7.
14 Ако главният секретар не е в състояние 
да предостави изисквания съгласно точка 2, 
правило I/7 доклад, засегнатата страна може 
да поиска от Комитета за морска безопасност 
да предприеме действия, предвидени в точ-
ка 3 от правило I/7, като вземе под внимание 
информацията, предоставена по силата на 
настоящия раздел, и становищата, изказани 
в съответствие с точки 10 и 11.
Раздел А-I/8
Норми за качество
Национални цели и норми за качество
1 Всяка Страна трябва да определи ясно 
целите на обучението и подготовката, както и 
на свързаните с това норми за компетентност, 
като определи нивата на знания, разбиране 
и професионални умения, съответстващи на 
изпитите и оценките, изисквани съгласно Кон-
венцията. Целите и свързаните с тях норми 
за качество могат да се определят точно за 
различните курсове и програми за подготовка 
и трябва да обхващат управлението на систе-
мата за освидетелстване.