Държавен вестник, бр. 114, 2002 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  114
1. събирането на мита, други данъци, такси
и вземания, наложени от митническите адми-
нистрации, и по-специално, информацията,
която би спомогнала за определянето на стой-
ността на стоките за митнически цели и за ус-
тановяването на тарифната им класификация;
2. осъществяването на забраните и ограни-
ченията при внос, износ и транзит;
3. прилагането на националните правила за
произход на стоките, които не са обхванати от
споразуменията, сключени от едната или от
двете договарящи се страни;
4. осъществяването на транзитни/транспор-
тни процедури и методите на гарантиране при
различните митнически режими, за които това
е изискуемо.
(2) Ако замолената страна не разполага с
исканата информация, тя ще потърси тази ин-
формация съгласно действащото законодател-
ство на територията на замолената договаряща
се страна.
(3) Замолената страна търси информацията
както би действала от свое име и за своя сметка.
Член 4
Митническите администрации по собстве-
на инициатива или при поискване си предо-
ставят една на друга всяка информация, която
потвърждава, че:
1. стоките, внесени на територията на ед-
ната договаряща се страна, са изнесени за-
конно от територията на другата договаряща
се страна;
2. стоките, изнесени от територията на една-
та договаряща се страна, са законно внесени на
територията на другата договаряща се страна;
3. стоките, които са се ползвали с префе-
ренциално третиране при износа от терито-
рията на едната договаряща се страна, са вне-
сени по установения ред на територията на
другата договаряща се страна, като също така
се предоставя информация за всички мерки
за митнически контрол, на които са били
подложени стоките.
Член 5
Митническата администрация на едната
договаряща се страна по собствена инициатива
или при поискване ще предоставя на митничес-
ката администрация на другата договаряща се
страна цялата информация, свързана със:
1. лица, за които се знае или за които се
подозира, че са извършили нарушение на дейст-
ващото митническо законодателство на тери-
торията на другата договаряща се страна;
2. нови средства и методи, използвани при
незаконния трафик на стоки;
3. стоки, за които се знае, че са предмет на
незаконен трафик;
4. транспортни средства, за които се знае или
за които се подозира, че се използват при из-
вършването на нарушения на действащото мит-
ническо законодателство на територията на
другата договаряща се страна.
Член 6
Митническата администрация на едната
договаряща се страна по собствена инициатива
или при поискване предоставя на митническа-
та администрация на другата договаряща се
страна справки, протоколи или заверени копия
на документи, даващи пълната налична инфор-
мация, свързана с разследването или съблюда-
ването на митническото законодателство при
извършени нарушения на последното.
Член 7
Документите, предвидени в тази спогодба,
могат да се заместят от компютризирана ин-
формация, представена в каквато и да е форма
за същата цел.
Надзор над лица, стоки и транспортни средства
Член 8
Митническата администрация на едната
договаряща се страна в рамките на своята ком-
петентност и ресурси по своя собствена иници-
атива или при поискване от митническата ад-
министрация на другата договаряща се страна
осъществява надзор над:
1. влизането на и излизането от държавната
територия на едната договаряща се страна на
лица, известни или заподозрени, че извършват
нарушения на действащото митническо зако-
нодателство на територията на другата догова-
ряща се страна;
2. движението на стоки и платежни средст-
ва, за които е известно или се подозира, че при-
чиняват значителен незаконен трафик към или
от територията на държавата на другата дого-
варяща се страна;
3. всяко транспортно средство, за което е
известно или за което се подозира, че се използ-
ва за извършването на нарушения на действа-
щото митническо законодателство на терито-
рията на другата договаряща се страна.
Действия срещу незаконния трафик на упой-
ващи, психотропни вещества и прекурсори
Член 9
(1) Двете митнически администрации си оказ-
ват взаимна помощ за предотвратяване и раз-
следване на незаконния трафик на упойващи,
психотропни вещества и прекурсори, като си
предоставят взаимно при поискване или по соб-
ствена инициатива съответната информация за:
1. методите за борба срещу незаконния тра-
фик на упойващи, психотропни вещества и пре-
курсори;
2. принципите на митническия контрол върху
упойващите, психотропните вещества и прекур-
сорите, нови методи и средства за разкриване;
3. опита в използването на технически сред-
ства и обучени митнически кучета за залавяне
на наркотици;
4. публикациите, научни и професионални, и
учебните помагала, касаещи борбата с незакон-
ния трафик на упойващи, психотропни вещест-
ва и прекурсори;