Държавен вестник, бр. 6, 2007 г., стр. 108

С Т Р .  108
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  6
2. във връзка с дълговите ценни книжа, вклю-
чително дълговите ценни книжа с фиксиран
доход и акциите и другите ценни книжа с про-
менлива доходност (позиции 5 и 6 от актива на
счетоводния баланс)—информация за това, кои
от тях са държани и кои не като дълготрайни
финансови активи, както и критериите за раз-
граничаването им;
3. стойността на лизинговите сделки, раз-
пределена между съответните позиции в счето-
водния баланс;
4. описание според естеството и размера на
активите и пасивите, приходите и разходите,
отразени, като:
а) други активи и пасиви (позиция 13 от ак-
тива на счетоводния баланс и позиция  4 от
пасива на счетоводния баланс);
б) други оперативни разходи и извънредни
разходи (позиции 10 и 18 от отчета за приходите
и разходите);
5. платените суми, свързани с подчинени
пасиви през отчетния период;
6. описание според естеството и размера на
предоставяните агентски услуги и услуги по
управление на активи на трети страни;
7. общата сума на активите и пасивите, де-
номинирани в чуждестранна валута, които са
трансформирани във валутата, в която е изгот-
вен финансовият отчет;
8. отчет за видовете форуърдни сделки с не-
настъпил падеж към датата на счетоводния
баланс; за всеки вид сделка се посочва дали е
сключена с цел хеджиране, породено от коле-
бания в лихвените проценти, валутните курсо-
ве или пазарните цени, или предимно с цел
търгуване; по този ред се оповестяват видове-
те сделки, резултатът от които се отразява като
нетни печалби или загуби от финансови опера-
ции,  приходи от лихви и други подобни прихо-
ди или разходи за лихви и други подобни раз-
ходи (позиции 1, 2 и 6 от отчета за приходите
и разходите).
Раздел II
Изисквания към консолидираните финансови
отчети
Чл. 43. Кредитните институции изготвят и
представят консолидиран финансов отчет при
условията и по реда на Закона за счетоводство-
то, приложимите счетоводни стандарти и изис-
кванията на наредбата.
Чл. 44. Изискванията за оповестявания, по-
сочени в тази наредба, се прилагат и при изгот-
вянето и представянето на консолидираните
финансови отчети на кредитните институции.
Раздел III
Публикуване на финансовите отчети
Чл. 45. Кредитните институции публикуват
годишните и консолидираните си финансови
отчети, годишните си доклади за дейността,
годишните си консолидирани доклади за дей-
ността и одиторските си доклади по реда и
при условията на чл. 40 от Закона за счето-
водството.
Чл. 46. Кредитна институция, която извър-
шва дейност в Република България чрез клон,
публикува финансовите си отчети при спазване
на изискванията на чл. 78 от Закона за кредит-
ните институции.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Синдикиран кредит” е финансиране от
група кредитни институции, когато всяка поот-
делно участва в общата сума на кредита.
2. “Суми, подлежащи на изплащане при по-
искване” са суми, които могат по всяко време
да бъдат изтеглени без предизвестие, или по
които е договорен падеж или срок за предизвес-
тие от 24 часа или един работен ден.
3. “Финансови дълготрайни активи” са зна-
чителните дялови участия, дяловите участия в
свързани предприятия и ценни книжа, когато
се очаква да се притежават постоянно в хода на
дейността на кредитната институция.
4. “Значително дялово участие” са права вър-
ху капитала на други предприятия, които имат
за цел създаване на трайни връзки между пред-
приятията. Притежаването на част от капита-
ла на друго предприятие се смята за значител-
но дялово участие, ако то е не по-малко от 20
на сто.
5. “Свързани предприятия” са предприятия-
та, които участват в група, за която следва да се
изготви консолидиран финансов отчет по реда
на чл. 37, ал. 2 от Закона за счетоводството.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Разпоредбите на тази наредба се прила-
гат при изготвянето и представянето на финан-
совите отчети на кредитни институции за от-
четните периоди, започващи на или след 1 яну-
ари 2007 г.
§ 3. Наредбата се издава на основание § 8 от
преходните и заключителните разпоредби на
Закона за счетоводството.
§ 4. Министърът на финансите съгласувано
с Българската народна банка дава указания по
прилагането на наредбата.
§ 5. Тази  наредба влиза в сила от 1 януари
2007 г.
Министър: Пл. Орешарски