Държавен вестник, бр. 66, 2015 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  66
приложими правила за сигурност, 
приети от НАТО. 
Б. Заявки за разрешения за посещения 
в Страната домакин от персонал на 
Изпълнителя и персонал на Страната 
домакин или NCIA в държавно уч-
реждение или фирма, сътрудничещи 
в проектите, се подават, подкрепени 
от сертификати за достъп до класи-
фицирана информация, до национал-
ния орган за сигурност на Страната 
домакин. Заявките за разрешаване 
на посещения ще се правят в съот-
ветствие с приложимата част на на-
стоящата Директива за индустриална 
сигурност, предвиждаща срокове за 
изчакване обработката на заявки за 
посещения. Персоналът, правещ та-
кива посещения, трябва да отговаря 
на всички изисквания за сигурност 
на Страната домакин. 
В. NCIA и Страните домакини ще се 
уведомяват взаимно за нивото на 
класификация за сигурност на цялата 
информация, документи или мате-
риали, генерирани, доставени или 
разменени по този MOU, както и за 
всяка последваща промяна в нивото на 
класификация за сигурност. Когато е 
необходимо да се извърши промяна в 
нивото на класификация за сигурност, 
новото ниво на класификация за сигур-
ност трябва да осигурява подходящо 
ниво на защита срещу оповестяване.
Г. NCIA и Страните домакини ще 
предприемат всички законни стъп-
ки, с които разполагат, за да запазят 
поверителността на обменяната по 
този MOU информация така, че тя 
да не бъде оповестявана по силата 
на законодателна разпоредба, освен 
ако Страните домакини се съгласят 
взаимно на подобно оповестяване.
IX. Права на интелектуална собственост 
(IPR) и предаване на информация
A. Целият обмен и използването на 
техническа информация ще се из-
вършва в рамките на Споразумени-
ето на НАТО относно предаване на 
техническа информация за целите 
на отбраната, подписано в Брюксел 
на 19 октомври 1970 г., и допълне-
нията и процедурите за изпълнение 
към него, както и в съответствие с 
одобрените условия за IPR, отразени 
в договора за софтуерна разработка 
и валидиране на ACCS LOC1.
X. Отговорност
A. За отговорност, произтичаща от или 
във връзка с дейности, извършвани в 
изпълнение на служебно задължение в 
изпълнение на и в полза на програмата, 
са приложими следните разпоредби:
1. Всеки Участник в този MOU се 
отказва от всякакви претенции 
към останалите по отношение на 
щета, причинена на неговия военен 
или цивилен персонал, или щета, 
причинена на негова собственост 
от персонал или агенти (което не 
включва изпълнители) на друг 
Участник. Ако обаче тази щета 
е в резултат от неразумни дейст-
вия или бездействия, умишлено 
увреждане или груба небрежност 
на Участник, негов персонал или 
агенти, разходите за всяка отго-
ворност са за сметка единствено 
на този Участник. 
2. Претенции от трети лица за каква-
то и да било щета, причинена от 
персонал или агент на Участник, 
ще се обработват от най-уместния 
за целта Участник съгласно пре-
ценката на останалите Участници. 
Разходът за обезщетяване на такива 
претенции се понася от Участни-
ците съгласно определеното от 
Участниците. Ако обаче щетата е в 
резултат от неразумни действия или 
бездействия, умишлено увреждане 
или груба небрежност на персонал 
или агенти на Участник, разходите 
за всяка отговорност са за сметка 
единствено на този Участник. 
Б. В случай на щета, причинена на/или 
от обща собственост на Участниците, 
когато разходът за обезщетяване за 
такава щета не подлежи на възста-
новяване от трето лице, този разход 
ще се понесе от Участниците в зави-
симост от необходимостта. 
В. Участниците няма да обезщетяват 
изпълнителите за отговорност пред 
трети лица. 
Г. Претенции, произтичащи от договорни 
инструменти, свързани с изпълнение-
то на този MOU, ще бъдат уреждани 
в съответствие с разпоредбите на 
договорния инструмент. 
XI. Освобождаване от данъци, мита и 
други налози
A. Доколкото съществуващите закони 
и регулации на Страните домакини 
позволяват, Страните домакини ще 
гарантират освобождаване от ясно 
определими данъци, мита и подобни 
налози или количествени ограниче-
ния върху внос и износ във връзка 
с изпълнението на проекта(ите) по 
този MOU.
Б. Страните домакини ще гарантират, 
че данъци, мита и подобни налози, 
по които е възможно освобождава-
не съгласно горното, няма да бъдат