Държавен вестник, бр. 38, 2008 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  38
възобновяването трябва да бъдат съобщени
незабавно по дипломатически път на другата
договаряща страна и влиза в сила от деня на
получаване на уведомлението.
Член 9
1. Споразумението се сключва за неопреде-
лен срок.
2. Това споразумение влиза в сила 90 дни
след датата на получаване на втората от ноти-
те, с които договарящите страни по дипломати-
чески път взаимно се уведомяват за изпълнени-
ето на вътрешнодържавните си процедури, не-
обходими за влизането му в сила.
Член 10
Всяка една от договарящите страни може
да прекрати действието на споразумението,
като уведоми за това по дипломатически път
другата договаряща страна. Действието на
споразумението се прекратява след изтичане-
то на 90 дни считано от датата на получаване
на уведомлението за това от другата догова-
ряща страна.
Подписано в Асунсион на 17 март 2006 г. в
два оригинални екземпляра, всеки един от ко-
ито на български и испански език, като и двата
текста имат еднаква сила.
За правителството на
За правителството на
Република България:
Република Парагвай:
Гергана Грънчарова,
Луис Мориниго Ганчи,
заместник-министър
изпълняващ длъжността
на външните работи
министър на
външните работи
16636
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
Правилник за изменение на устройствените
правилници на Националния център за профе-
сионално развитие и Българо-германските
центрове за професионално обучение в Пазар-
джик, Плевен, Стара Загора и Смолян
§ 1. В Устройствения правилник на Нацио-
налния център за професионално развитие (ДВ,
бр. 78 от 2006 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 8 числото “14” се заменя с “13”.
2. Приложението към чл. 8 се изменя така:
“Приложение
към чл. 8
Численост на персонала на Националния
център за професионално развитие—13 щ. бр.
Директор
 1
Обща администрация
 5
в т.ч.
отдел “Административно-стопанска и
финансова дейност”
 5
Специализирана администрация
7
в т.ч.
отдел “Учебно-методическа дейност”
3
отдел “Професионално обучение”
 4”.
§ 2. В Устройствения правилник на Бълга-
ро-германския център за професионално обу-
чение гр. Пазарджик (ДВ, бр. 46 от 2006 г.) се
правят следните изменения:
1. В чл. 10 числото “33” се заменя с “29”.
2. Приложението към чл. 10 се изменя така:
“Приложение
към чл. 10
Численост на персонала на БГЦПО
гр. Пазарджик —29 щ.бр.
Директор
 1
Директор на дирекция “Учебна дейност”
 1
Директор на дирекция “Административна
и финансова дейност”
 1
Обща администрация
 9
в т.ч.
дирекция “Административна и финансова
дейност”
 9
Специализирана администрация
17
в т.ч.
дирекция “Учебна дейност”
17”.
§ 3. В Устройствения правилник на Бълга-
ро-германския център за професионално обу-
чение гр. Плевен (ДВ, бр. 46 от 2006 г.) се пра-
вят следните изменения:
1. В чл. 10 числото “33” се заменя с “29”.
2. Приложението към чл. 10 се изменя така:
“Приложение
 към чл. 10
Численост на персонала на БГЦПО
гр. Плевен —29 щ.бр.
Директор
 1
Директор на дирекция “Учебна дейност”
 1
Директор на дирекция “Административна
и финансова дейност”
 1
Обща администрация
 9
в т.ч.
дирекция “Административна и финансова
дейност”
 9
Специализирана администрация
17
в т.ч.
дирекция “Учебна дейност”
17”.
§ 4. В Устройствения правилник на Бълга-
ро-германския център за професионално обу-
чение гр. Смолян (ДВ, бр. 16 от 2008 г.) се пра-
вят следните изменения:
1. В чл. 10 числото “30” се заменя с “25”.
2. Приложението към чл. 10 се изменя така:
“Приложение
към чл. 10
Численост на персонала на БГЦПО
гр. Смолян—25 щ.бр.
Директор
 1
Директор на дирекция “Учебна дейност”
 1
Директор на дирекция “Административна
и финансова дейност”
 1
Обща администрация
 8
в т.ч.
дирекция “Административна и финансова
дейност”
 8