Държавен вестник, бр. 84, 2015 г., стр. 27

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
34. „Пазар на производител“ е място по 
смисъла на Закона за стоковите борси и 
тържищата.
35. „Полезна топлоенергия“ е понятие по 
смисъла на Директива 2004/8/ЕО на Европей-
ския парламент и на Съвета от 11 февруари 
2004 г. относно насърчаване на комбинира-
ното производство на енергия, основаващо 
се на търсенето на полезна топлоенергия във 
вътрешния енергиен пазар и за изменение на 
Директива 92/42/ЕИО.
36. „Подмярка“ е съвкупност от дейности, 
спомагащи за прилагане приоритетите на 
ПРСР 2014 – 2020 г. Подготовката на продук-
цията за продажба включва една или комби-
нация от дейности, свързани с почистването, 
подготовката за съхранение, съхранението, 
сортирането, маркирането, опаковането и 
транспортирането на земеделски продукти.
37. „Ползвател“ е лице, на което е одобрена 
и/или изплатена финансова помощ по ПРСР 
2014 – 2020 г.
38. „Преработка на селскостопански про-
дукти“ е всяко обработване и технологично 
въздействие на селскостопански продукт, в 
резултат на което се получава продукт, който 
също е селскостопански продукт, с изключение 
на дейностите, извършвани в стопанството, 
необходими за приготвяне на животински 
или растителен продукт за първа продажба. 
39. „Принос в натура“ е предоставяне на 
земя или друг недвижим имот, оборудване 
или суровини, проучване или професионал-
на работа или неплатен доброволен труд, за 
които не са правени плащания, подкрепени 
от фактура или друг еквивалентен на фактура 
платежен документ.
40. „Продукти, имитиращи или заместващи 
мляко и/или млечни произведения“ са про-
дукти, които могат да бъдат взети за мляко 
и/или млечни произведения, но чийто състав 
се различава от тези произведения по това, че 
съдържа мазнини и/или протеини от немле-
чен произход със или без протеин, получен 
от мляко („Продукти, различни от млечни 
произведения“, както са посочени в чл. 3, 
параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1898/87 
на Съвета от 2 юли 1987 г. относно закрила 
на наименованията, използвани в търговията 
с мляко и млечни продукти (ОВ, L 182 от 
3 юли 1987 г.).
41. „Продукти, наподобяващи или замест-
ващи пчелен мед и/или пчелни продукти“ са 
такива по смисъла на Закона за пчеларството.
42. „Проверка на място“ е проверка по 
смисъла на Регламент (ЕС) № 809/2014.
43. „Проект“ е заявление за подпомагане 
заедно с всички приложени към него доку-
менти, както и съвкупността от материални 
и нематериални активи и свързаните с тях 
разходи, заявени от кандидата и допустими 
за финансиране по ПРСР 2014 – 2020 г.
44. „Публична финансова помощ“ е всеки 
обществен дял във финансирането на дейности, 
източник на който е бюджетът на държавата, 
на регионалните или местните власти, на 
Европейската общност, както и всеки по-
добен разход. Всеки дял във финансирането 
на дейности, чийто произход е бюджетът на 
обществени юридически лица или сдружения 
на една или повече регионални или местни 
власти по смисъла на Директива 2004/18/
EО на Европейския парламент и на Съвета 
от 31 март 2004 г. относно координирането 
на процедурите за възлагане на обществени 
поръчки за строителство, доставки и услуги, 
ще се разглежда като обществен дял.
45. „Първично селскостопанско производ-
ство“ е производство на растителните и жи-
вотинските продукти, изброени в Приложение 
№ I по чл. 38 от Договора за функционира-
нето на Европейския съюз, както и памук, 
без да се извършват никакви по-нататъшни 
операции, с които се променя естеството на 
тези продукти.
46. „Разходи за консултантски услуги, свър-
зани с подготовка и управление на проекта“ са 
разходи, извършени преди подаване на заяв-
лението за подпомагане и такива по време на 
изпълнение на проекта, които задължително 
включват подготовка на заявление за подпо-
магане, изработка на бизнес план, анализ за 
икономическа устойчивост на проекта и под-
готовка на заявки за плащане, включително 
отчитане и управление на проекта.
47. „Разходи за предпроектно проучване“ са 
разходите за анализите по чл. 30, ал. 1, т. 11, 
становища и доклади, изготвени от право­
способни лица и представени от кандидата за 
доказване на техническа осъществимост на 
проекта, и доклади за екологична устойчивост 
на проекта.
48. „Разходи за инвестиции за обикновена 
подмяна“ са разходи за замяна на активи, 
които не водят до подобряване на цялостната 
дейност на кандидата.
49. „Рефинансиране на лихви“ е възста-
новяване на извършените разходи за лихви 
по заеми.
50. „Референтни разходи“ са цени и пределни 
стойности, ползвани от РА за сравняване при 
определяне основателността на разходите за 
различни инвестиции.
51. „Селскостопански продукти“ са продук­
тите, изброени в Приложение № I от Договора, 
с изключение на продуктите от риболов и 
аквакултури, изброени в Приложение I към 
Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. 
относно общата организация на пазарите на 
продукти от риболов и аквакултури, за из-
менение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и 
(ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на 
Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (ОВ, 
L 354/1 от 28 декември 2013 г.).