Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
7. Без да се засяга прилагането на която и 
да е от мерките, произтичащи от общата тър-
говска политика, доказателство за произход, 
издадено или съставено впоследствие от трети 
държави в рамките на преференциални спо-
разумения или договорености, които Съюзът 
е сключил със или е приел по отношение на 
тези трети държави, се приема в Хърватия за 
допускане за свободно обращение на стоки, 
които на датата на присъединяване се транс-
портират или са временно складирани, или са 
в митнически склад, или са в свободна зона в 
една от тези трети държави или в Хърватия, 
при условие че Хърватия не е имала споразу-
мение за свободна търговия в сила с третата 
държава за такива стоки в момента, когато 
транспортните документи са били издадени, 
и при условие че:
а) придобиването на такъв произход дава 
право на преференциално тарифно третиране 
на основата на преференциалните тарифни 
мерки, съдържащи се в споразумения или 
в договорености, които Съюзът е сключил 
със или е приел по отношение на тези трети 
държави или групи трети държави, както е 
посочено в член 20, параграф 3, букви г) и 
д) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета; 
б) транспортните документи са били из-
дадени не по-късно от деня преди датата на 
присъединяване; и
в) доказателството за произход, издадено 
или съставено впоследствие, е представено 
на митническите органи в срок от четири 
месеца от датата на присъединяване.
8. За целите на проверката на доказател-
ствата, посочени в параграф 7, се прилагат 
разпоредбите относно определението на 
понятието „стоки с произход“ и методите за 
административно сътрудничество на съответ-
ните споразумения или договорености.
ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА СТАТУТ СЪГЛАС-
НО РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА СВОБОДНО ОБ-
РАЩЕНИЕ НА ПРОМИШЛЕНИ СТОКИ 
В РАМКИТЕ НА МИТНИЧЕСКИЯ СЪЮЗ 
ЕС – ТУРЦИЯ
9. Доказателства за произход, надлежно 
издадени от Турция или от Хърватия или 
съставени в рамките на преференциалните 
търговски споразумения, прилагани между 
тях и предвиждащи забрана за възстановяване 
на мита или освобождаване от тях за тези 
стоки, се приемат в съответните държави като 
доказателство за статут съгласно разпоредбите 
за свободно обращение на промишлени сто-
ки, установени в Решение № 1/95 на Съвета 
за асоцииране ЕО – Турция от 22 декември 
1995 г. за прилагане на заключителната фаза 
на Митническия съюз1 (наричано по-нататък 
„Решение № 1/95“), при условие че:
1 ОВ L 35, 13.2.1996 г., стр. 1.
а) доказателството за произход и транс-
портните документи са били издадени или 
съставени не по-късно от деня преди датата 
на присъединяване; и
б) доказателството за произход е представе-
но на митническите органи в срок от четири 
месеца от датата на присъединяване.
Когато стоките са декларирани за допус-
кане за свободно обращение  в Турция или в 
Хърватия преди датата на присъединяването 
в рамките на преференциалните търговски 
споразумения, посочени в първа алинея, дока-
зателство за произход, издадено или съставено 
впоследствие съгласно тези споразумения, 
може също да се приеме, при условие че е 
представено на митническите органи в срок от 
четири месеца от датата на присъединяване.
10. За целите на проверката на доказател-
ствата, посочени в параграф 9, се прилагат 
разпоредбите относно определението на по-
нятието „стоки с произход“ и методите на 
административно сътрудничество съгласно 
съответните преференциални споразумения. 
Искания за последваща проверка на такива 
доказателства се приемат от компетентните 
митнически органи на настоящите държави-
членки и на Хърватия в срок от три години 
след издаването или съставянето на съот-
ветното доказателство за произход и могат 
да бъдат направени от тези органи в срок от 
три години след приемане на доказателството 
за произход в подкрепа на декларацията за 
свободно обращение. 
11. Без да се засяга прилагането на мер-
ките, произтичащи от общата търговска 
политика, сертификат за движение А.ТR, 
издаден съгласно разпоредбите за свободно 
обращение  на промишлени стоки, установени 
в Решение № 1/95, се приема в Хърватия за 
допускане за свободно обращение на стоки, 
които на датата на присъединяване или се 
транспортират, след като са били предмет на 
формалности при износ, в рамките на Съюза 
или в Турция, или са временно складирани, 
или са под митнически режим, посочен в 
член 4, параграф 16, букви б) – з) от Регламент 
(ЕИО) № 2913/92 на Съвета, в Турция или в 
Хърватия, при условие че:
а) за тези стоки не е било представено 
доказателство за произход, както е посочено 
в параграф 9; 
б) стоките отговарят на условията за при-
лагане на разпоредбите за свободно обращение 
на промишлени стоки;
в) транспортните документи са били из-
дадени не по-късно от деня преди датата на 
присъединяване; и
г) сертификатът за движение А.ТR е пред-
ставен на митническите органи в срок от 
четири месеца от датата на присъединяване.