Държавен вестник, бр. 29, 2008 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
10. Целта и на двамата Изпълнителни аген-
ти е да изградят сигурна комуникационна мре-
жа, която да се използва от българските и аме-
риканските Сили за гарантиране на сигурност
на сътрудничеството. Целите, техническите
средства и финансовите отговорности за тази
съвместна мрежа се договарят в отделно техни-
ческо споразумение.
11. Българските власти оказват съдействие
при придобиването на право за преминаване на
комуникационни трасета и търговски комуни-
кационни услуги.
12. Силите на Съединените щати могат да
внасят, изграждат, използват, поддържат и из-
насят системи и съоръжения, предназначени за
комуникации и електронно оборудване на до-
говорените обекти, за ползване от Силите на
Съединените щати в Република България, с цел
да се улеснят:
а. всички комуникации, необходими за ад-
министративното и оперативното действие на
Силите на Съединените щати;
б. връзките с комуникационните мрежи на
Департамента по отбрана на Съединените щати
(DoD);
в. връзките с комуникационните системи на
НАТО;
г. връзките с българските цивилни, прави-
телствени и военни структури.
13. На Силите на Съединените щати се раз-
решава да внасят, монтират, поддържат, из-
насят и експлоатират свои собствени телеко-
муникационни услуги, включително радио и
телевизия, например: мрежата за радио- и те-
левизионно разпръскване на въоръжените
сили (AFN) без заплащане на лицензи, данъ-
ци или други такси съгласно разпоредбите на
ССОО.
14. На Силите на Съединените щати се раз-
решава да използват кодове, криптографски
системи и други средства за сигурност на кому-
никациите във всички комуникационни систе-
ми на Съединените щати. Криптографските
системи, използвани в съвместната мрежа на
българските и американските сили, са предмет
на техническа договореност, уреждаща въпро-
сите по контролиращия орган на информация-
та, управлението на криптографските материа-
ли и оборудване, и отговорностите на всяка от
страните.
15. Искания от Силите на Съединените щати
за монтаж на допълнителни проводни комуни-
кации или услуги и право на преминаване се
обработват приоритетно чрез Съвместната ко-
мисия, като се отправят до компетентния бъл-
гарски орган, освен ако не се отнасят за несъ-
ществени и/или рутинни взаимодействия в рам-
ките на съвместните обекти или съоръжения,
предмет на допълнителни договорености меж-
ду Изпълнителните агенти.
16. Силите на Съединените щати могат да
монтират, поддържат и експлоатират свое соб-
ствено оборудване на терминалите на линиите,
предоставени от българските далекосъобщител-
ни доставчици.
17. Силите на Съединените щати след разре-
шение могат:
а. да монтират линии, мрежи и други систе-
ми за проводни комуникации за своите собст-
вени военни нужди; точните трасета на провод-
ните линии се определят при съгласуване с ком-
петентните български власти;
б. да изграждат при право на преминаване,
предоставено от българските власти, такива
съоръжения за проводни и радиокомуникации,
включително подводни и подземни кабели,
каквито са необходими за целите на техните
въоръжени сили;
в. да изградят наземни трасета за контрол
върху собствените им приемно-предавателни
системи и средства за електронна навигация;
г. да положат линии и други кабелни систе-
ми, свързани с поддръжката на собствените им
електроенергийни потребности.
18. В координация с компетентните българ-
ски власти на Силите на Съединените щати е
разрешено да поддържат и използват същест-
вуващите комуникационни системи и техно-
логии. С разрешение на компетентните бъл-
гарски власти Силите на Съединените щати
могат да монтират, поддържат и експлоати-
рат други основни комуникационни станции,
като връзки с комуникационната мрежа на Де-
партамента по отбрана на Съединените щати,
както и с по-малки далекосъобщителни стан-
ции, включително радиостанции. Тези станции
са необходими за поддръжка на военните и ад-
министративните услуги на Силите на Съеди-
нените щати, радиостанции за комуникации с
въздухоплавателни средства и плавателните
съдове, управлявани от Силите на Съединени-
те щати или от тяхно име, сателитни комуни-
кационни системи и комуникации вътре и
между обектите и съоръженията, одобрени за
ползване от Република България за поддръж-
ка на Силите на Съединените щати. Монтира-
ното комуникационно оборудване следва да
бъде в съответствие с действащите стандарти
за безопасност и сигурност.
19. Далекосъобщителните антени, монтира-
ни от Силите на Съединените щати за гореспо-
менатите цели, следва да са съобразени с дейс-