Държавен вестник, бр. 52, 2007 г., стр. 59

Б Р О Й  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
2003/71/ЕО на Европейския парламент и на
Съвета относно проспекта, който следва да се
публикува, когато публично се предлагат цен-
ни книжа или когато се допускат ценни книжа
до търгуване, и относно изменение на Дирек-
тива 2001/34/ЕО;
б) извън случаите по буква “а”—държавата
членка, в която е седалището на емитента или
в която неговите ценни книжа са допуснати до
търговия на регулиран пазар, по избор на еми-
тента; емитентът може да посочи само една
изпращаща държава, като изборът му е вали-
ден за период не по-малък от три години, освен
ако ценните книжа вече не се търгуват на регу-
лиран пазар в Република България или в друга
държава членка;
2. “приемаща държава” е държавата членка,
в която ценните книжа са допуснати до търго-
вия на регулиран пазар, когато тази държава е
различна от изпращащата държава;
3. “ценни книжа, издавани продължително
или периодично” са емисии дългови ценни кни-
жа на един и същ емитент, издавани редовно,
или поне две отделни емисии ценни книжа от
подобен вид и/или клас;
4. “дългови ценни книжа” са облигации или
други прехвърлими секюритизирани дългове,
с изключение на ценни книжа, еквивалентни
на акции в дружества, или такива, които при
превръщането им или при упражняване на
правата по тях дават право за придобиване на
акции или ценни книжа, еквивалентни на ак-
ции в дружества.
(3) Емитентът, който е избрал Република
България за изпращаща държава съгласно ал. 2,
т. 1, буква “б”, е длъжен да разкрие публично
решението си за избор при условията и по реда
на чл. 100т и 100ф.
Чл. 100л. Разпоредбите на тази глава не се
прилагат за:
1. дялове на предприятия за колективно ин-
вестиране, които не са от затворен тип по сми-
съла на чл. 77ш, ал. 1, т. 8 и 9, или за дялове,
придобити или прехвърлени в рамките на таки-
ва предприятия за колективно инвестиране;
2. инструменти на паричния пазар с падеж,
по-кратък от 12 месеца.
Чл. 100м. (1) Отчетите, уведомленията и
другата информация, които се разкриват пуб-
лично по тази глава, трябва да съдържат ин-
формацията, необходима на инвеститорите, за
да вземат обосновано инвестиционно решение.
Отчетите, уведомленията и информацията не
могат да съдържат неверни, подвеждащи или
непълни данни.
(2) Управителният орган на емитента отго-
варя за съставянето и публичното оповестява-
не на финансовите отчети.
(3) Членовете на управителния орган на
емитента, както и неговият прокурист са соли-
дарно отговорни за вредите, причинени от не-
верни, заблуждаващи или непълни данни в от-
четите, уведомленията и другата информация,
която се разкрива по тази глава. Лицата по
чл. 34, ал. 2 от Закона за счетоводството са со-
лидарно отговорни с лицата по изречение пър-
во за вредите, причинени от неверни, подвеж-
дащи или непълни данни във финансовите
отчети на емитента, а регистрираният одитор—
за вредите, причинени от одитираните от него
финансови отчети.
Раздел II
Разкриване на регулирана информация
Чл. 100н. (1) Емитентът е длъжен да разкри-
ва публично годишния финансов отчет за дей-
ността си в срок до 90 дни от завършването на
финансовата година.
(2) Емитентът, който е задължен да изготвя
консолидиран финансов отчет, е длъжен да
разкрива публично годишния консолидиран
финансов отчет за дейността си в срок до 120
дни от завършването на финансовата година.
(3) Емитентът е длъжен да осигури годиш-
ния финансов отчет и годишния консолидиран
финансов отчет за дейността да останат на раз-
положение на обществеността за период не по-
кратък от 5 години.
(4) Годишният финансов отчет за дейността
съдържа:
1. заверен от регистриран одитор финансов
отчет по Закона за счетоводството, както и
доклад на одитора;
2. годишен доклад за дейността;
3. програма за прилагане на международно
признатите стандарти за добро корпоративно
управление, определени от заместник-предсе-
дателя;
4. декларации от отговорните в рамките на
емитента лица с посочване на техните имена и
функции, удостоверяващи, че доколкото им е
известно:
а) финансовият отчет, съставен съгласно
приложимите счетоводни стандарти, отразява
вярно и честно информацията за активите и
пасивите, финансовото състояние и печалбата
или загубата на емитента и на дружествата,
включени в консолидацията;
б) докладът за дейността съдържа достове-
рен преглед на развитието и резултатите от
дейността на емитента, както и състоянието на
емитента и дружествата, включени в консоли-
дацията, заедно с описание на основните риско-
ве и несигурности, пред които е изправен;
5. друга информация, определена с наредба.
(5) Когато емитентът е задължен да изготвя
консолидиран финансов отчет, годишният кон-
солидиран отчет за дейността е със съдържани-
ето по ал. 4, т. 1, 2, 4 и 5, като финансовият от-
чет се изготвя съгласно Международните сче-
товодни стандарти и се представя заедно с го-
дишния одитиран финансов отчет на дружест-
вото майка, изготвен съгласно националното
законодателство на държавата членка по седа-
лището на дружеството майка.