Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 57

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
друга участваща страна съобразно 
този MP за ССВП/SAC MOU, при 
условията, посочени в лицензи или 
други одобрения, издадени от прави-
телството на предоставящата страна 
в съответствие с приложимите є 
закони и разпоредби за контрол на 
износа на информация.
23.1.2.2	
Ако дадена участваща страна счита 
за необходимо да наложи ограни-
чение върху препредаването на ин-
формация с контролирано изнасяне, 
както е посочено в подточка 23.1.2.1 
от този раздел, тя следва незабавно 
да уведоми останалите участващи 
страни. Ако след това се приложи 
ограничение и дадена засегната 
участваща страна направи възра-
жение, членът на СД на ПНУВП/
NAM PB от тази участваща страна 
следва незабавно да уведоми члено-
вете на СД на ПНУВП/NAM PB от 
останалите участващи страни и те 
следва незабавно да се консултират 
и да обсъдят начини за разрешаване 
на тези въпроси или за смекчаване 
на евентуалните неблагоприятни 
последици.
23.1.2.3	
Независимо от разпоредбите на този 
MP за ССВП/SAC MOU, свързани 
със защитата на информацията и 
по-специално раздел 10 (Продажби 
и прехвърляне на трети страни), 
раздел 23 (Разкриване и използ-
ване на информация), раздел 25 
(Мерки за сигурност) и раздел 26 
(Контролирана некласифицирана 
информация), конкретните разпо-
редби за контрол на изнасянето, 
изложени в раздел 9 (Договорни 
споразумения) и в този раздел, 
не се прилагат при прехвърляне 
на информация между участващи 
страни, различни от Департамента 
по отбрана на САЩ, когато такъв 
обмен не включва информация на 
САЩ с контролирано изнасяне.
23.1.3	
Независимо от която и да било 
друга разпоредба в този раздел 
разкриването на информация се из-
вършва само съгласно съответните 
националните политики, закони и 
разпоредби за разкриване на ин-
формация на участващата страна.
23.2	
Патентована информация:
23.2.1	
При условие че се спазват съществу-
ващите права на участващите стра-
ни, всички права на интелектуална 
собственост (ПИС/IPR), присъщи 
на информацията, принадлежат на 
нейния създател.
23.2.2	
Цялата информация, която подлежи 
на ограничения за разкриване и 
ползване във връзка с ПИС/IPR, 
се определя и обозначава и с нея 
се борави както с контролирана 
некласифицирана информация или 
както с класифицирана информация 
в зависимост от нейната класифи-
кация за сигурност.
23.2.3	
За участващите страни, членки на 
НАТО, по отношение на информа-
ция, която е обект на ПИС/IPR, се 
прилагат клаузите на Споразумени-
ето на НАТО относно предаване на 
техническа информация за целите 
на отбраната, подписано в Брюксел 
на 19 октомври 1970 г., и процедури-
те за изпълнение на Споразумението 
на НАТО относно предаване на 
техническа информация за целите 
на отбраната, одобрени от САС на 
1 януари 1971 г. (или последващо 
споразумение и процедури, които 
заместват горните). Участващите 
страни от Финландия и Швеция 
дават съгласието си за включване 
на клаузи в Инструкцията за си-
гурност (ИСП/PSI) на Програмата 
за ССВП/SAC, доколкото позволя-
ват техните национални закони и 
разпоредби, като тези клаузи са не 
по-малко строги от приложимите 
споразумения и мерки за сигурност, 
които са в сила между тези участ-
ващи страни и НАТО, включително 
техните процедури за изпълнение.
23.3	
С информацията, генерирана или 
предоставена от участващите стра-
ни в процеса на изпълнение на Про-
грамата за ССВП/SAC, следва да се 
борави в съответствие с подточки 
от 23.4 до 23.8 от този раздел.
23.4	
Нова (форграунд) държавна инфор-
мация:
23.4.1	
Разкриване:
23.4.1.1	
Цялата нова (форграунд) държавна 
информация, генерирана от воен-
ните или цивилните служители 
на дадена участваща страна, се 
разкрива незабавно и безплатно на 
участващите страни и на ПНУВП/
NAMP.
23.4.2	
Използване: 
23.4.2.1	
Всяка участваща страна и ПНУВП/
NAMP могат да използват цялата 
нова държавна информация без-
платно за целите на отбраната. 
Участващата страна, генерираща 
нова държавна информация, също 
запазва своите права да я използва. 
Всяка продажба или прехвърляне на 
трета страна се подчинява на раз-
поредбите на раздел 10 (Продажби 
и прехвърляне на трети страни) от 
този MP за ССВП/SAC MOU.