Държавен вестник, бр. 76, 2013 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Ръководство B1.1 – Минимална възраст 
1. Държавите-членки следва да обръщат 
специално внимание на нуждите на младежите 
под 18-годишна възраст, когато регламентират 
условията на труд и живот.
П р а в и л о  1 . 2   –   М е д и ц и н с к о 
с в и д е т е л с т в о
Цел: да се гарантира, че всички моряци от 
медицинска гледна точка са годни да изпълняват 
своите задължения на море
	
1.	 Моряк не може да работи на борда на 
кораб, ако не притежава медицинско 
свидетелство, удостоверяващо меди­
цинската му годност за изпълняване 
на неговите задължения.
	
2.	 Изключения се допускат единствено в 
съответствие с предвиденото в Кодекса.
Стандарт А1.2 – Медицинско свидетелство
	
1.	 Компетентната власт изисква всички 
моряци преди започване на работа на 
борда на кораб да притежават валидно 
медицинско свидетелство, удостоверя­
ващо тяхната медицинска годност за 
изпълнение на задълженията им на 
море.
	
2.	 За да се гарантира, че медицинските 
свидетелства отразяват действително 
здравословното състояние на моряците, 
по отношение на задълженията, които 
те изпълняват, компетентната власт, 
след консултации със съответните ор­
ганизации на корабособствениците и 
на моряците и отчитайки приложимите 
международни ръководства, посочени 
в Част В на този Кодекс, определя 
естеството на медицинския преглед и 
свидетелството.
	
3.	 Прилагането на този стандарт не влияе 
върху прилагането на Международната 
конвенция за вахтената служба и нор­
мите за подготовка и освидетелстване 
на моряците, 1978 г., както е изменена 
(STCW). За целите на Правило 1.2 ком­
петентната власт приема медицинските 
свидетелства, издадени в съответствие 
с изискванията на Международната 
конвенция за вахтената служба и нор­
мите за подготовка и освидетелстване 
на моряците, 1978 г., както е изменена 
(STCW). Така също се приемат меди­
цинските свидетелства, отговарящи по 
същество на изискванията на Междуна­
родната конвенция за вахтената служба 
и нормите за подготовка и освидетел­
стване на моряците, 1978 г., както е 
изменена (STCW), издадени на моряци, 
които не попадат под разпоредбите на 
Международната конвенция за вахте­
ната служба и нормите за подготовка 
и освидетелстване на моряците, 1978 г., 
както е изменена (STCW).
	
4.	 Медицинското свидетелство се издава 
от надлежно квалифициран практи­
куващ лекар или когато следва да се 
освидетелства единствено зрителната 
способност, от лице, което е признато 
от компетентната власт за квалифици­
рано да издаде такова свидетелство. При 
извършване на медицински преглед на 
лекарите следва да се предостави пъл­
на професионална самостоятелност за 
изготвяне на медицинско заключение.
	
5.	 На моряците, на които е отказано да им 
бъдат издадени свидетелства за меди­
цинска годност или за които е установе­
на ограничена трудоспособност особено 
по отношение на работното време, ра­
ботното място или географския район 
на плаване, се предоставя възможност 
да се явят на допълнителен преглед при 
друг независим практикуващ лекар или 
при независим медицински арбитър.
	
6.	 Всяко медицинско свидетелство изрично 
удостоверява, че:
	
(а)	слухът и зрението на съответния моряк, 
както и цветоусещането, когато моря­
кът ще извършва дейност, при която 
способността за работа може да бъде 
засегната от погрешното различаване 
на цветовете, са задоволителни;
	
(b)	съответният моряк не страда от никакви 
здравословни проблеми, които могат да 
се обострят в резултат от службата на 
море или да направят моряка негоден 
за такава служба, или да застрашат 
здравето на другите лица на борда. 
	
7.	 Ако спецификата на задълженията, ко­
ито ще изпълнява съответният моряк, 
или изискванията на Международната 
конвенция за вахтената служба и нор­
мите за подготовка и освидетелстване 
на моряците, 1978 г., както е изменена 
(STCW), не изискват по-кратък срок, то:
	
(а)	медицинското свидетелство е валидно за 
максимален срок от две години, освен 
ако морякът е на възраст под осемнайсет 
години, в който случай максималният 
срок на валидност е една година; 
	
(b)	свидетелството за цветоусещане е 
валидно за максимален срок от шест 
години.
	
8.	 В спешни случаи компетентната власт 
може да разреши на моряка да работи 
без валидно медицинско свидетелство 
до следващото пристанище, в което 
морякът може да се сдобие с меди­
цинско свидетелство от квалифициран 
практикуващ лекар, при условие че:
	
(а)	срокът на това разрешение не надвишава 
три месеца; и