Държавен вестник, бр. 97, 2007 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  97
барството съгласно условията на Регламент
(ЕО) № 68/2001 на Комисията от 12 януари
2001 г. (ОВ, L 10, 13.01.2001), изменен с Регла-
мент (ЕО) № 363/2004 на Комисията от 25 фев-
руари 2004 г., относно прилагането на членове
87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на
помощта за обучение (ОВ, L 63, 28.02.2004).
Министърът на земеделието и продоволствие-
то изпраща своето становище на министъра на
финансите и на администратора на помощта в
срока по чл. 9, ал. 3 от закона.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 4 и се изме-
ня така:
“(4) След положително становище на минис-
търа на финансите, съответно на министъра на
земеделието и продоволствието, администра-
торът на помощта предоставя информацията
за отпуснатата от него държавна помощ по ал. 1
на министъра на финансите, а по ал. 2—на ми-
нистъра на земеделието и продоволствието, в
срока по чл. 9, ал. 5 от закона в електронен вид
във формата по приложение № 1 за информира-
не на Европейската комисия.”
§ 4. В чл. 4 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
“(2) Министърът на финансите изпраща на
министъра на земеделието и продоволствие-
то планираната държавна помощ за малки и
средни предприятия, които осъществяват дей-
ност по преработка и маркетинг на земедел-
ски продукти.”
2. Създава се ал. 3:
“(3) Министърът на земеделието и продо-
волствието изготвя становище по чл. 5, ал. 3,
т. 4 от закона по отношение на планирана дър-
жавна помощ за малки и средни предприятия,
които осъществяват дейност по преработка и
маркетинг на земеделски продукти, съгласно
условията на Регламент (ЕО) № 70/2001 на
Комисията от 12 януари 2001 г. (ОВ, L 10,
13.01.2001), изменен с Регламент (ЕО) № 364/
2004 на Комисията от 25 февруари 2004 г., от-
носно прилагането на членове 87 и 88 от До-
говора за ЕО по отношение на държавните
помощи за малки и средни предприятия (ОВ,
L 63, 28.02.2004). Министърът на земеделието
и продоволствието изпраща своето станови-
ще на министъра на финансите и на админис-
тратора на помощта в срока по чл. 9, ал. 3 от
закона.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 4 и се изме-
ня така:
“(4) След положително становище на минис-
търа на финансите, съответно на министъра на
земеделието и продоволствието, администра-
РЕШЕНИЕ
по искането на Борис Велчев, главен проку-
рор на Република България, за даване на раз-
решение за възбуждане на наказателно пре-
следване срещу Борислав Янчев Ноев, наро-
ден представител в 40-то Народно събрание
Народното събрание на основание чл. 70, ал.1
от Конституцията на Република България и
чл. 107, ал. 1 от Правилника за организацията и
дейността на Народното събрание
Р Е Ш И :
Дава разрешение за възбуждане на наказа-
телно преследване срещу народния предста-
вител Борислав Янчев Ноев по искането на
главния прокурор на Република България,
вх. № 727-00-9 от 12.07.2007 г. за извършено
престъпление по чл. 343б, ал. 1 от Наказател-
ния кодекс.
Решението е прието от 40-то Народно събра-
ние на 16 ноември 2007 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
61922
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 273
ОТ 15 НОЕМВРИ 2007 Г.
за изменение и допълнение на Правилника за
прилагане на Закона за държавните помощи,
приет с Постановление № 61 на Министерския
съвет от 2007 г. (ДВ, бр. 26 от 2007 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 след думата “закона” се поставя
точка и текстът до края се заличава.
§ 2. В чл. 2, ал. 6 след думите “Министърът
на финансите” се поставя запетая и се добавя
“съответно министърът на земеделието и про-
доволствието”.
§ 3. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
“(2) Министърът на финансите изпраща на
министъра на земеделието и продоволствието
планираната държавна помощ за обучение в
земеделието и рибарството.”
2. Създава се ал. 3:
“(3) Министърът на земеделието и продо-
волствието изготвя становище по чл. 5, ал. 3,
т. 4 от закона по отношение на планирана дър-
жавна помощ за обучение в земеделието и ри-