Държавен вестник, бр. 47, 2003 г., стр. 87

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  87
ПРИЛОЖЕНИЕ Б1 КЪМ ПРОТОКОЛ 40
Код по
Максимално ниво на прилагано
Комбини-
мито (%)
раната но-
от датата на
от 1 януари
менклатура
прилагане
 2004 г.
0201
30
25
1101
20
15
ПРИЛОЖЕНИЕ В КЪМ ПРОТОКОЛ 40
(Износ от Хърватия за Унгария)
Код по Комби-
Тарифна квота Размер на митото
нираната
(тонове)
в квотата (%)
номенклатура
0403
1100
10
0406
290
20
0705 11
360
10
0808 10
4320
10
1005 90
8640
8
1601
140
10
1602 41
290
15
1806 31, 32, 90
650
10
1901 90
1100
10
2009 80, 90
810
18
2102 10
650
7
2103 90
1300
6,5
2105
460
0
2106 90 98
940
5
2203
6050
10
2205
580
40
2207
260
35
2208
290
34
2209
290
20
2401 20 10, 20
290
17
Количествата, посочени в това приложение, ще бъ-
дат увеличени с 20 % през 2004 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г КЪМ ПРОТОКОЛ 40
(Износ от Унгария за Хърватия)
Код по Комби-
Тарифна квота Размер на митото
нираната
(тонове)
в квотата (%)
номенклатура
0401
10510
4,2 Euro/100 kg
0702
140
15
0703 10
290
15
0703 20
290
5
0707
290
10
0709 51, 59
430
10
0709 60 10
1080
12
0710
1490
5
1005 90
36000
9
1103 11
1010
15
1107
2880
10
1206
2160
6
1601
220
10
1702 30
1870
10
1702 40
1010
5
1806 31, 32, 90
430
10
1901 90
580
10
2102
430
7
2105
580
0
2106 90
220
5
2203
5760
10
2401 10, 20
290
11,5
Количествата, посочени в това приложение, ще бъ-
дат увеличени с 20 % през 2004 г.
ПРОТОКОЛ 41
(посочен в чл. 12, ал. 1)
Размяна на селскостопански концесии между Репуб-
лика Полша, от една страна, и Република Хърватия,
от друга страна
1. Продуктите с произход от Република Хърватия,
посочени в Приложение А към този протокол, се вна-
сят в Република Полша съгласно условията, определе-
ни в това приложение, от датата на прилагане на това
споразумение.
2. Продуктите с произход от Република Полша,
посочени в Приложение Б към този протокол, се вна-
сят в Република Хърватия съгласно условията, опреде-
лени в това приложение, от датата на прилагане на това
споразумение.
3. Митата по вноса в Република Полша на риби и
рибни продукти от Глава 3 и тарифни позиции 1604 и
1605 на Комбинираната номенклатура (с изключение на
живия шаран) с произход от Република Хърватия се
премахват от датата на прилагане на това споразумение.
4. Митата по вноса в Република Хърватия на риби и
рибни продукти от Глава 3 и тарифни позиции 1604 и
1605 на Комбинираната номенклатура (с изключение на
живия шаран) с произход от Република Полша се пре-
махват от датата на прилагане на това споразумение.
ПРИЛОЖЕНИЕ А КЪМ ПРОТОКОЛ 41
Вносът в Полша на следните продукти с произход
от Хърватия е предмет на посочените концесии
Код по Ком-
Описание
Тарифна Размер
бинираната
на стоката
квота
на ми-
номенклатура
(тонове)
тото
(%)
0805 20
Мандарини (включи-
неогра-
0
телно тангерини и сат-
ничено
сумаси); клементинки,
wilkings и подобни
цитрусови хибриди,
пресни или сушени
0810 50 00 0
Киви, пресни
неогра-
0
ничено
1602
Други приготвени хра-
300
9
ни и консерви от месо,
карантии или кръв
1806
Шоколад и други хра-
300
10
нителни продукти,
съдържащи какао
1901 10 00 0
Детски храни, приго-
неогра-
0
дени за продажба на
ничено
дребно
от 2106 90 92 0 Cedevita Light—Вита-
минен препарат в сухо
състояние, представ-
ляващ хранителна до-
бавка с плодови аро-
мати, несъдържаща
захар, но съдържаща
подсладители: сорби-
тол и аспартам
190
10
от 2106 90 98 0 Cedevita—Витаминен
препарат в сухо със-
тояние, представля-
ващ хранителна добав-
ка с плодови аромати,
със съдържание на за-
хар не по-малко от 5 %
2203
Бири от малц
300
7
2204
Вина от прясно грозде,
1000
10
включително обогате-
ните с алкохол; мъст
от грозде, различна от
тази от № 2009
2205
Вермути и други видо-
880
15
ве вина от прясно гроз-
де, ароматизирани с
растения или арома-
тични вещества