Държавен вестник, бр. 18, 2006 г., стр. 58

С Т Р .  58
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  18
Чл. 10. (1) Всички лица, които изпращат,
транспортират или получават странични живо-
тински продукти, водят дневник за пратките.
(2) Дневниците съдържат информацията по
чл. 9, ал. 2, т. 7, букви “а” и “б” и:
1. информацията по чл. 9, ал. 2, т. 6, букви
“а”, “д” и “ж”—когато се водят от лице, което
изпраща странични продукти от животински
произход;
2. информацията по чл. 9, ал. 2, т. 6, букви
“а”, “г” и “ж” —когато се водят от лице, което
транспортира странични продукти от животин-
ски произход;
3. информацията по чл. 9, ал. 2, т. 6, букви
“г” и “д”—когато се водят от лице, което полу-
чава странични продукти от животински про-
изход.
(3) Изискванията по ал. 1 и 2 не се прилагат
за животински тор, транспортиран в границите
на животновъден обект или между животновъд-
ни обекти на територията на страната.
Чл. 11. Лицата по чл. 10, ал. 1 съхраняват тър-
говските документи, сертификатите и дневни-
ците за период най-малко две години от датата
на издаването им и ги представят пред РВМС
при поискване.
Чл. 12. (1) Страничните животински продук-
ти се транспортират при подходяща температу-
ра, за да се избегне всякакъв риск за здравето
на животните или човека.
(2) Непреработените материали от катего-
рия 3, предназначени за производство на храна
за животни или храна за домашни любимци, се
транспортират охладени или замразени, с из-
ключение на случаите, когато са били прерабо-
тени до 24 h преди транспортирането.
(3) В транспортните средства за замразе-
ни материали се осигурява поддържането на
подходяща температура по време на транс-
портирането.
Чл. 13. (1) Регионалната ветеринарномеди-
цинска служба контролира събирането, транс-
портирането, използването и обезвреждането
на страничните животински продукти, вклю-
чително чрез проверки за воденето на необхо-
димите дневници и документи, което удостове-
рява чрез поставяне на печат, когато това е
необходимо.
(2) Когато инспекторът от Държавния вете-
ринарно-санитарен контрол (ДВСК) постави
печат на една пратка странични продукти от
животински произход или преработени продук-
ти, той уведомява компетентните власти на
страната по местоназначението на товара.
Чл. 14. (1) Преработвателните предприятия
от категория 1, другите обекти, в които се от-
страняват специфично-рискови материали, кла-
ниците и преработвателните предприятия от ка-
тегория 2 е необходимо да разполагат с условия
за осъществяване на предварително пречиства-
не за задържане и събиране на животинските
материали като първоначален етап от пречист-
ването на отпадъчните води.
(2) Търговският документ:
1. се съставя и попълва съгласно образеца,
като се спазва последователността на точките
в приложение № 3;
2. се съставя на български език и на офици-
алния език на държавата членка по местоназ-
начение, като може да бъде съставен и на други
езици на ЕС, когато е придружен от официален
превод или ако за това има предварително съг-
ласие от компетентния орган на държавата
членка по местоназначение;
3. се изготвя най-малко в три идентични
екземпляра (един оригинал и две копия), като
оригиналът придружава пратката до нейното
крайно местоназначение и получателят е длъ-
жен да го съхранява, а копията се съхраняват от
производителя и превозвача;
4. оригиналът му се състои от един лист хар-
тия, отпечатан двустранно, или когато се със-
тои от повече от две страници, те са част от
едно общо цяло и са неотделими една от друга.
5. когато се състои от повече от една страни-
ца, всяка отделна страница се номерира (като
номер на страница от общ брой страници) в
долната є част, а в горната част се поставя ко-
довият (поредният) му номер;
6. оригиналът му се попълва и подписва от
отговорното лице при спазване изискванията
по чл. 9, ал. 2, като в търговския документ се
посочват:
а) датата, на която материалът е взет от пред-
приятието;
б) описание на материала, вкл. информаци-
ята, посочена в чл. 7, ал. 2, животинският вид—
за материали от категория 3 и преработените
продукти, получени от тях, предназначени за
влагане в храна за животни, и номерът на ушна-
та марка на животното, от което са получени
продуктите, когато е необходимо;
в) количеството на материала;
г) мястото на произход на материала;
д) името и адресът на превозвача;
е) името и адресът на получателя и регист-
рационният номер, когато е необходимо;
ж) ветеринарният регистрационен номер на
предприятието на произхода и видът и методи-
те на преработка, когато е необходимо;
7. се съхранява най-малко в продължение на
две години за представянето му на компетент-
ните органи за проверка.
(3) Ако идентификацията на отделните еле-
менти на пратката изисква към оригинала на
търговския документ да се прибавят допълни-
телни страници, те стават част от оригинала на
документа, поради което отговорното лице
подписва всяка една допълнителна страница.
(4) Цветът на подписа на отговорното лице
в търговския документ е различен от цвета на
отпечатване на документа.
(5) Ветеринарните здравни сертификати се
издават и подписват от компетентните власти
на страната на произход.