Държавен вестник, бр. 24, 2003 г., стр. 45

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
2. Приватизацията на общински имот—общински
дюкяни, с. Гложене, да се извърши чрез търгове с явно
наддаване, които да се проведат в 9 ч. в заседателната
зала на община Козлодуй на 31-ия ден след обнародва-
не в “Държавен вестник”.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825) най-късно до 15 ч. на деня, пред-
хождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО за
внесена такса 50 лв. в касата на центъра за информа-
ция и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, заку-
пили тръжна документация, всеки работен ден след
подадена заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261 при ОББ, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ началото на търга, в запечатан непрозрачен плик
в центъра за информация и обслужване на граждани-
те—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 от Наред-
бата за търговете.
10. В случай че на търговете не се явят кандидати,
те се провеждат повторно на 14-ия ден от първия търг
на същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на НТ.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
15348
РЕШЕНИЕ № 604
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3, ал. 1
и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете Общинският
съвет—гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общинс-
ки нежилищен имот—цех за колбаси, с кад. № 1198 в
п. ХVII, кв. 259 по ЗРП от 2000 г. на Козлодуй, със зас-
троена площ 420 кв. м, с утвърдена начална цена
77 371 лв. за провеждане на публичен търг за привати-
зация на общинския имот.
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търг с явно наддаване в 10 ч. в заседателната
зала на община Козлодуй на 31-ия ден след обнародва-
нето в “Държавен вестник”.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса 50 лв. в касата на центъра за информа-
ция и обслужване на гражданите.
 5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупи-
ли тръжна документация, всеки работен ден след пода-
дена заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261 при ОББ, клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик в центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на догово-
ра за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 от На-
редбата за търговете. Допуска се разсрочено плаща-
не в срок до една година на достигнатата тръжна
цена за продажба на имота, като 50 % от цената да
бъде внесена при подписване на договора за прива-
тизация, а останалата сума да се изплати съгласно
условията на договора.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
се провежда повторно на 14-ия ден от първия търг на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на На-
редбата за търговете.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
15349
ОБЩИНА НОВИ ПАЗАР
РЕШЕНИЕ № 162-1
от 30 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 2 ЗПСК Общинс-
кият съвет—гр. Нови пазар, реши:
I. Отменя свои решения № 76-6 от 19.VII.2002 г. и
от № 125-9 до № 132-9 от 15.ХI.2002 г.
II.1. Открива процедура по приватизиция чрез пуб-
лично оповестен конкурс на 10 недвижими нежилищ-
ни имота—частна общинска собственост (търговски
обекти), намиращи се в п.I, кв. 175 по плана на гр. Нови
пазар (Кооперативен пазар):
а) магазин за риба № 2—едноетажна масивна гра-
да, със застроена площ от 39,70 кв. м, при граници:
търговски обект “Ветеринарна аптека”, търговски
обект “Битови услуги”, от двете страни—двор; мини-
мална конкурсна цена—7540 лв.;
б) магазин за конфекция и трикотаж—едноетажна
масивна сграда, със застроена площ от 27,03 кв. м, при
граници: търговски обект “Ветеринарна аптека”, тър-
говски обект “Магазин за авточасти № 2”, от двете
страни—двор; минимална конкурсна цена—5130 лв.;
в) ветеринарна аптека—едноетажна масивна сгра-
да, със застроена площ от 43,50 кв. м, при граници:
търговски обект “Рибен магазин”, търговски обект
“Трикотаж и конфекция”, от две страни—двор; мини-
мална конкурсна цена—8260 лв.;
г) магазин за хранителни стоки—едноетажна масивна
сграда, със застроена площ от 35,90 кв. м, при граници:
търговски обект “Магазин за риба № 1” и от трите стра-
ни—двор; минимална конкурсна цена—6820 лв.;
д) магазин за риба № 1—едноетажна масивна сгра-
да, със застроена площ от 30 кв. м, при граници: тър-
говски обект “Ателие за битови услуги”, търговски
обект “Хранителни стоки”, от две страни—двор; ми-
нимална конкурсна цена—5700 лв.;