Държавен вестник, бр. 13, 2021 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения и допълнения на Приложения „А“ и „В“ на Европейската спогодба за международен 
превоз на опасни товари по шосе (ADR)
(Приети от Работната група по превоз на опасни товари на Икономическата комисия за Европа 
към Организацията на обединените нации на своите деветдесет и второ, деветдесет и трето, 
деветдесет и четвърто и деветдесет и пето заседание (2013 и 2014 г.), нотифицирани на Догова-
рящите страни по ADR и влезли в сила на 1 януари 2015 г.)
Част 1 
 
Глава 1.1 
 
1.1.3.1 (c) В първото изречение след „на опаковка“ вмъкнете „ , включително средноголеми 
контейнери за насипен товар (IBCs) и големи опаковки, “. 
1.1.3.1 
В Забележката, заместете „ виж 1.7.1.4 “ с „ виж също 1.7.1.4 “ 
1.1.3.2 (c)   Добавете следната нова забележка в края: 
"ЗАБЕЛЕЖКА:   Това освобождаване не се прилага за лампи. За лампи виж 1.1.3.10.”. 
1.1.3.2 (h)   Изтрийте 1.1.3.2 (h) и вмъкнете“(h)    (Изтрито)”. 
1.1.3.3 (a) В края на първото изречение добавете следното: "използвано или предназначено за 
използване по време на превоз" след "или за работата на всяко негово оборудване". 
1.1.3.4 
В Забележката, заместете " виж 1.7.1.4 " с " виж също 1.7.1.4 " 
1.1.3.6.2, първо тире 
Промяната не се отнася за английския текст. 
1.1.3.6.2 
В шестото тире вмъкнете “S5,” след “S4,”. 
1.1.3.6.3 
Променете последното тире, както следва: 
"–   
За течности, общото  количество на  опасните товари в литри; 
– 
За сгъстени газове или химикали под налягане, водният обем на съда в литри. ". 
1.1.3.6.5 
Вмъкнете “1.1.3.1 (a), (b) и (d) до (f),” преди “1.1.3.2”. След “1.1.3.5” вмъкнете “, 1.1.3.7 
и 1.1.3.9”. 
1.1.3 
Вмъкнете нов подраздел, както следва: 
“1.1.3.10 
Изключения,  свързани с превоза на лампи, съдържащи опасни вещества  
Следните лампи не са обект на правилата на ADR, при условие че те не съдържат радиоактивен 
материал и не съдържат живак в количества над определените в специална разпоредба 366 на 
Глава 3.3: 
          (a) 
Лампи, които са събрани директно от граждани и домакинства, когато се превозват до 
съоръжение за събиране или за рециклиране; 
 
ЗАБЕЛЕЖКА: Това включва също и лампи, които са предадени от граждани до първи 
събирателен пункт и след това са пренесени до друг събирателен пункт, до пункт за междинно 
преработване или до съоръжение за рециклиране. 
           (b) 
Лампи, всяка от които съдържа не повече от 1 g опасни вещества и опаковани така, че 
да няма повече от 30 g от опасни вещества на опаковка, при условие че: 
 
(i) 
лампите са произведени, съгласно сертифицирана система за управление на 
качеството; 
 
 
ЗАБЕЛЕЖКА: За тази цел може да се използва ISO 9001:2008. 
 
и 
 
(ii) 
Всяка лампа е или индивидуално опакована, или във вътрешни опаковки, които 
са разделени с разделители или запълнени с пълнеж за предпазване на лампите и пакетирани в 
здрави външни опаковки, удовлетворяващи общите разпоредби на 4.1.1.1 и способни да преминат 
изпитване с падане от височина 1.2 m; 
            (c) 
Използвани, повредени или дефектни лампи, всяка от които съдържа не повече от 1 g 
МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА