Държавен вестник, бр. 76, 2022 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
гане на Закона за Държавна агенция „Национална сигурност“ Държавна агенция „Национална 
сигурност“ отнема на
……………........................................................................................................, ЕГН ...........................................,
(име, презиме, фамилия)
служител на/ученик в .............................................................................................................................,
разрешение за работа/извършване на конкретно възложена задача/практическо обучение в 
стратегическите зони на стратегически обект ........................................./в стратегическите зони на 
..........................................., свързани с изпълнението на стратегическа дейност ................................
Мотиви за издаване на акта: 
......................................................................................................................................................................
(В случаите по чл. 47, ал. 2 се посочва само регистрационният номер на документа, съдържащ класифи-
цирана информация.)
Отнемането подлежи на обжалване в 14-дневен срок от съобщаването пред ………………….. съд 
по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
Дата ...........................
гр. ............................... 	
...................................................................................
(длъжност, име и подпис на органа, издаващ акта)“
§ 17. Приложение № 6 към чл. 44, ал. 1 се изменя така:
„Приложение № 6 
към чл. 44, ал. 1
Annex № 6 
to Art. 44, Paragraph 1
В Ъ П Р О С Н И К/ QUESTIONNAIRE
ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА РАБОТА/ИЗВЪРШВАНЕ НА КОНКРЕТНО ВЪЗЛОЖЕНА 
ЗАДАЧА/ПРАКТИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ
В СТРАТЕГИЧЕСКИ ЗОНИ НА СТРАТЕГИЧЕСКИ ОБЕКТ ИЛИ В ЗОНИ, СВЪРЗАНИ С ИЗ-
ПЪЛНЕНИЕТО НА СТРАТЕГИЧЕСКА ДЕЙНОСТ
NEEDED FOR THE ISSUANCE OF: A WORK PERMIT/PERMIT FOR THE PURPOSE OF 
PERFORMING A SPECIFICALLY ASSIGNED TASK/PERMIT FOR PARTICIPATION IN A 
PRACTICAL TRAINING
IN STRATEGIC ZONES OF STRATEGIC SITES OR IN ZONES RELATED TO THE PERFORMANCE 
OF STRATEGIC ACTIVITIES
Стратегически обект или зона, свързана с изпълнението на стратегическа дейност, за който/която 
ще е необходимо разрешението/Strategic site or zone, related to the perfromance of strategic activities, where the 
permit shall be needed
Вид на разрешението/ 
Type of permit
Допълнителна информация/Additional information
Разрешение за работа/ 
Work permit
Разрешение за извършване на конкретно 
възложена задача/ 
Permit for the purpose of performing a 
specifically assigned task
Разрешение за практическо обучение/ 
Permit for participation in a practical training
Огражда се видът разрешение, за който се кандидатства. При кандидатстване за издаване на разре-
шение за работа данните за лицата и заеманите от тях длъжности се описват само в раздел I по-долу. 
При кандидатстване за получаване на разрешение за извършване на конкретно възложена задача задължи-
телно се описват: наименование и номер на договор и конкретната задача, обвързана с изпълнението на 
договора, която кандидатът ще изпълнява. При кандидатстване за получаване на разрешение за участие 
в практическо обучение задължително се попълват наименование на проекта/обучението, условията за 
провеждане на обучението, а при възможност – и номер на договор, по силата на който се провежда.
Please, encircle the type of permit you apply for. When applying for a work permit, all the information needed for the 
persons and their official position/post shall be supplied in Section I below. When applying for a permit for the purpose 
of performing a specifically assigned task, the applicant must give an account of: full name and identification number 
of the contract, as well as a brief description of the specific tasks they will perform with relation to the aforementioned 
contract. When applying for a permit for participation in a practical training, the applicant must give an account of 
the name/description and the terms of the practical training and when possible – identification number of the contract 
under which the practical training is conducted.