Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
ПРИЛОЖЕНИЕ 7 КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО 
ЗА ФИНАНСИРАНЕ
САНКЦИИ
1. ЕИФ гарантира, че всяко оперативно споразу-
мение предвижда: (i) целеви обеми („Обемът 
на първата етапна цел“), отразяващи ливъ-
ридж ефекта на операцията, равен на 2, кой-
то следва да бъде постигнат от финансовите 
посредници до отчетната дата непосредстве-
но след датата, която се пада 3 месеца след 
средата на периода за включване („Датата 
на първата етапна цел“), и (ii) целеви обеми 
(„Обемът на втората етапна цел“), отразя-
ващи ливъридж ефект на операцията, равен 
на 4,3, който следва да бъде постигнат от 
съответните финансови посредници до по-
следния ден на периода за включване.
2. ЕИФ гарантира, че оперативните споразу-
мения предвиждат следното:
(а) Ако даден финансов посредник не постиг-
не съответния обем на първата етапна 
цел до датата на първата етапна цел, 
ЕИФ ще връчи известие на съответния 
финансов посредник, което посочва по-
тенциалните санкции („Потенциалните 
санкции“), които се равняват на 0,5 % от 
положителната разлика между (i) обема на 
първата етапна цел и (ii) новото дългово 
финансиране, създадено към съответната 
дата. Финансовият посредник не дължи 
никакви плащания по отношение на 
потенциалните санкции;
(b) Ако даден финансов посредник не по-
стигне съответния обем на втората етап- 
на цел до последния ден на периода 
за включване, финансовият посредник 
изплаща санкция на ЕИФ, равна на 
0,5 % от положителната разлика между 
(i) обема на втората етапна цел и (ii) 
новото дългово финансиране, създадено 
към съответната дата.
3. Следното представлява цифров пример за 
разпоредбите на т. 1 и 2 по-горе и се пред-
ставя само за илюстративни цели:
На 31 март 2015 г. ЕИФ сключва опера-
тивно споразумение с финансов посредник 
АБВ, по отношение на който приносът на 
ДЧ е 15 млн. евро. Периодът за включване 
трае 36 месеца и по график приключва на 
30 март 2018 г. Оперативното споразумение 
предвижда следните етапни цели:
(а) До 31.12.2016 г. (т.е. датата на първата 
етапна цел) финансов посредник АБВ 
следва да постигне обема на първата 
етапна цел, който се равнява на поне 30 
млн. евро (т.е. ливъридж ефект на опе-
рацията, равен на 2); и
(б) До 30.03.2018 г. Финансов посредник АБВ 
следва да постигне обема на втората етап-
на цел, който се равнява на поне 60 млн. 
евро (т.е. ливъридж ефект на операцията, 
равен на 4).
Пример 1: Финансов посредник АБВ по-
стига следните резултати по отношение на 
съответните етапни цели:
(а) Към 31.12.2016 г. създаденото ново 
дългово финансиране се равнява на 10 
млн. евро вместо 30 млн. евро. ЕИФ 
ще издаде предупредително известие 
на финансов посредник АБВ, кое-
то посочва потенциални санкции от 
100 000 евро (т.е. (30 млн. евро – 
10 млн. евро) * 0,5 %). Тази сума няма 
да бъде дължима и платима от финансов 
посредник АБВ;
(б) Към 30.03.2018 г. създаденото ново дъл-
гово финансиране се равнява на 15 млн. 
евро вместо 60 млн. евро. Финансов 
посредник АБВ заплаща сума, равна 
на 225 000 евро (т.е. (60 млн. евро – 
15 млн. евро) * 0,5 %).
Пример 2: Финансов посредник АБВ по-
стига следните резултати по отношение на 
съответните етапни цели:
(а) Към 31.12.2016 г. създаденото ново 
дългово финансиране се равнява на 
5 млн. евро вместо 30 млн. евро. ЕИФ 
ще издаде предупредително известие 
на финансов посредник АБВ, кое-
то посочва потенциални санкции от 
125 000 евро (т.е. (30 млн. евро – 
5 млн. евро) * 0,5 %). Тази сума няма да 
бъде дължима и платима от финансов 
посредник АБВ;
(б) Към 30.03.2018 г. създаденото ново дъл-
гово финансиране се равнява на 65 млн. 
евро, което е повече от 60 млн. евро. 
Финансов посредник АБВ не дължи 
никакви санкции.
4. Санкциите са платими от финансовите посред- 
ници в евро. За целите на изчисляване на 
сумите, платими по отношение на санкциите, 
всякакви суми във валута, различна от евро, 
се конвертират в евро при съответния рефе-
рентен обменен курс на еврото към чужда 
валута, посочен от Европейската централна 
банка на нейния уебсайт (понастоящем 
www.ecb.int), към датата на влизане в сила 
на съответното оперативно споразумение, 
както е уточнено в съответното оперативно 
споразумение.
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО 
ЗА ФИНАНСИРАНЕ 
ПОЛИТИКА В СЛУЧАЙ НА ИЗЛИЗАНЕ
Настоящото Приложение предвижда т.нар. 
политика в случай на излизане съгласно Прило-
жение IV, т. 1, буква (й) на РОР по отношение 
на излизането на приноса на ДЧ от финансовия 
инструмент, установен и управляван по насто-
ящото Споразумение за финансиране.
За целта на опростяване и за да се улесни 
прочитането му, настоящото Приложение съ-
държа и обзор на съответните стъпки и времева 
графика от избирането на финансови посредници 
до погасяването на операциите.