Държавен вестник, бр. 35, 2011 г., стр. 105

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  105  
 
8
Ако през първата година сте представили договор, не е необходимо отново да го 
прилагате към „Заявлението за плащане”, в случай, че сте декларирали с т. 3 от специфичните 
декларации, че договорът е валиден за текущата година. 
Представяйки този документ, отбелязвате квадратчето срещу т. 1 и не попълвате т. 4. 
 
 
Копие от удостоверение за регистрация в официалния регистър за 
фитосанитарен 
(растителен) 
контрол 
на 
съответната 
областна 
дирекция 
по 
безопасност на храните (ОДБХ), само при биологично производството на посевен и 
посадъчен материал  за културите, включени в Приложение 5, част А на Наредба № 1 от 
27.05.1998 за фитосанитарния контрол. Документът се прилага, САМО АКО създавате през 
текущата година посевен и посадъчен материал за видовете, включени в Приложение 5, част А 
на Наредба № 1 и се издава от ОДБХ. За Ваше улеснение, в инструкцията ще намерите списък 
с растенията и растителните продукти, включени в приложение 5, част А от Наредба № 1 за 
фитосанитарен контрол, които са потенциални носители на вредители от значение за цялата 
Общност и които трябва да бъдат придружавани от фитосанитарен (растителен) паспорт. 
 
 
Копие от сертификат или писмено доказателство за съответствие на 
произведените 
растителни 
продукти 
с 
правилата 
на 
биологично 
производство. 
Сертификатът или писменото доказателство се представя в ДФЗ-РА поне веднъж за 5-
годишното агроекологично задължение и се издава от контролиращото лице. Крайният срок за 
представяне на документа в ДФЗ-РА е 30 септември на петата година. 
„Писмено доказателство” е документ, издаван от контролиращо лице на всеки 
производител или преработвател, който контролират и отговаря на изискванията на Регламент 
(ЕО) на Съвета № 834/2007 и на Регламент (ЕО) на Съвета № 889/2008 в областта на своята 
дейност. Писменото доказателство е изготвено съгласно образеца в приложение XII на 
Регламент (ЕО) на Съвета № 889/2008. 
 
 
Когато нямате индивидуален договор с контролиращо лице, а извършвате 
производство като подизпълнител за трето лице, което има сключен договор с контролиращо 
лице, Вие можете да получавате компенсаторно плащане по направлението, ако представите 
към Заявлението за подпомагане копия от: 
- договор и/или анекс/и между Вас и трето лице, заверени от контролиращото лице и 
- договор и/или анекс/и между контролиращото лице и третото лице. 
В този случай отбелязвате двете квадратчета срещу т. 4, а не отбелязвате квадратчето 
срещу т. 1. 
 
 
Когато 
ви 
е 
прехвърлено 
и 
заявявате 
за 
подпомагане 
стопанство, 
сертифицирано за дейности по метода на биологичното производство, което не е заявено за 
подпомагане по мярка 214, отбелязвате или т. 1 или т. 4, в зависимост от вида на Вашия 
договор, но за текущата кампания задължително е необходимо да представите, както: 
- договор и/или анекс/и с контролиращо лице на прехвърлителя, ТАКА И 
- договор и/или анекс/и с контролиращо лице на кандидата за подпомагане от 
датата на прехвърляне на стопанството. 
 
Не забравяйте да се подпишете, а за ЕТ и юридически лица - и печат!!!! 
Агроекологичен 
код 
Култури 
АП 00 
код: 190 000 
ВАЖНО! 
Всички парцели в един блок на земеделското стопанство (БЗС) трябва да се обработват 
по правилата на биологичното производство. 
Ако сеитбообращението изисква даден парцел да бъде оставен под угар, то този парцел 
също трябва да е включен в договора с контролиращото лице. В таблицата на 
използваните парцели, срещу номера на парцела, оставен в угар, трябва да запишете 
код АП00. За този парцел Вие няма да получите подпомагане за текущата година, но се 
счита за част от БЗС.  
Ако в БЗС-то има парцел, който не е заявен с код на агроекологична дейност от това 
направление, ДФЗ-РА може да не одобри или да откаже отпускането на финансова помощ 
през текущата година. За всеки парцел трябва да има записан код на културата и код на 
изпълняваната агроекологична дейност.