Държавен вестник, бр. 86, 2006 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  86
падаща в обхвата на групово освобождаване,
след което публикува информацията в своята
интернет страница, в тридневен срок.
(6) Министърът на финансите информира
Европейската комисия за предоставянето на
държавни помощи, попадащи в обхвата на гру-
пово освобождаване, по предвидения в съответ-
ните регламенти ред.
Чл. 10. Министърът на земеделието и гори-
те определя помощите в обхвата на груповото
освобождаване в областта на земеделието и ри-
барството, като предлага на Министерския съ-
вет да вземе решение за тяхното предоставяне
в съответствие със специалния закон по чл. 1,
ал. 3, след което в тридневен срок публикува
информацията в интернет страницата на Ми-
нистерството на земеделието и горите.
Чл. 11. (1) При предоставянето на минимал-
на помощ не се изисква предварително уведо-
мяване, съгласуване и разрешаване, но тя се
публикува в интернет страницата на админист-
ратора, предоставил минималната помощ.
(2) Администраторът на помощ упражнява
контрол за законосъобразното предоставяне на
минимални помощи в съответствие с действа-
щия регламент на Европейската общност от-
носно прилагането на чл. 87 и 88 от Договора за
създаване на Европейската общност по отно-
шение на минималната помощ.
(3) Министърът на земеделието и горите
упражнява контрол за законосъобразното пре-
доставяне на минимални помощи в съответст-
вие с Регламент (ЕО) № 1860/2004 на Комисия-
та относно прилагането на чл. 87 и 88 от Дого-
вора за създаване на Европейската общност
относно минималната помощ в областта на
земеделието и рибарството.
(4) Администраторът на помощ информира
министъра на финансите в срок до три дни от
предоставянето на всяка помощ, попадаща в
обхвата на минимална помощ.
(5) Министърът на финансите, съответно
министърът на земеделието и горите, инфор-
мира Европейската комисия за предоставянето
на минимални помощи по предвидения в регла-
ментите по ал. 2 и 3 ред.
Чл. 12. (1) Въз основа на информацията,
предоставена от администратора на помощ,
министърът на финансите, съответно минис-
търът на земеделието и горите, въвежда, об-
работва и съхранява обобщена информация
за предоставените държавни помощи, вклю-
чително за тези, които представляват групо-
во освобождаване, както и за минималните
помощи.
(2) За осигуряване на прозрачност и доклад-
ване на държавните помощи министърът на
финансите, съответно министърът на земеде-
лието и горите, води и поддържа регистри и
архиви с информация относно:
1. всички постъпили уведомления, включи-
телно изпратените до Европейската комисия;
2. решенията на Европейската комисия за
схемите за държавна помощ и индивидуалните
държавни помощи;
3. предоставените минимални помощи;
4. помощите, попадащи в обхвата на групо-
вото освобождаване;
5. други данни, необходими за наблюдение-
то и прозрачността на държавните помощи.
(3) Администраторът на помощ води и под-
държа собствени регистри на държавните и
минималните помощи, като отговаря за досто-
верността на данните в тях, и при поискване
осигурява достъп на представител на министъ-
ра на финансите, съответно на министъра на
земеделието и горите, до този регистър.
(4) Информацията по ал. 2 и 3 се съхранява
за срок от 10 години, считано от датата на пос-
ледното плащане по схемата или по индивиду-
ално предоставената помощ.
Чл. 13. (1) Министърът на финансите под-
помага при необходимост администраторите на
помощ и следи за спазването на политиката в
областта на държавните помощи.
(2) В случай че Европейската комисия поис-
ка информация или съдействие от Република
България, министърът на финансите се обръ-
ща към съответния администратор на помощ с
искане да предостави необходимата информа-
ция и да направи съответните декларации.
(3) Администраторът на помощ е длъжен в
7-дневен срок да отговори на запитването, да
предостави исканата информация и да окаже
пълно съдействие по поставения въпрос.
(4) Получателят на помощта е длъжен да
оказва пълно съдействие на администратора на
помощ, на министъра на финансите, съответно
на министъра на земеделието и горите, и на
Европейската комисия, включително да предос-
тави информация или декларация и да изрази
становище по конкретния случай в 7-дневен срок.
Чл. 14. (1) Когато Европейската комисия
постанови решение за прекратяване на помощ-
та, министърът на финансите изисква от адми-
нистратора на помощта да предприеме дейст-
вия за изпълнение на това решение в 7-дневен
срок и да публикува в съответната интернет
страница на администратора на помощ поста-
новените решения за прекратяване на помощ-
та, които са част от регистъра по чл. 12, ал. 2.
(2) Когато Европейската комисия постано-
ви решение за възстановяване на неправомер-
но предоставена помощ, министърът на финан-
сите изисква от администратора на помощта да
предприеме действия за възстановяването є.
Помощта се възстановява съгласно решението
на Европейската комисия. Получателят на не-
правомерно предоставената държавна помощ
дължи и лихва, начислена за периода от датата,
на която неправомерната помощ е била на раз-
положение на получателя, до датата на нейно-
то възстановяване. Размерът на лихвата се оп-
ределя от Европейската комисия.