Държавен вестник, бр. 51, 2000 г., стр. 15

Б Р О Й  51
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
3. Всеки национален информационен център
има на разположение средствата, необходими
за осъществяването на неговите функции.
Член IХ.3
Чрез националните информационни центро-
ве или по друг начин страните подпомагат из-
ползването на Допълнението към Дипломата
на ЮНЕСКО/Съвета на Европа или на всеки
друг подобен документ от висшите училища на
страните.
Раздел Х
Механизми за изпълнение
Член Х.1
Следните органи наблюдават, подпомагат и
осигуряват изпълнението на конвенцията:
a) Комитетът на Конвенцията за признава-
не на квалификации, отнасящи се до висшето
образование в Европейския регион;
б) Европейската мрежа от национални ин-
формационни центрове по академично призна-
ване и мобилност, основана с Решение на Ко-
митета на министрите на Съвета на Европа от
9 юни 1994 г., и Решение на Регионалния коми-
тет за Eвропа на ЮНЕСКО от 18 юни 1994 г.
Член Х.2
1. Създава се Комитет на Конвенцията за
признаване на квалификации, отнасящи се до
висшето образование в Европейския регион,
обозначаван като “комитет”. В неговия състав
ще влиза по един представител на всяка страна.
2. За целите на чл. Х.2 понятието “страна”
няма да важи за Европейската общност.
3. Държавите, упоменати в чл. ХI.1.1, и Ва-
тиканът, ако не са страни по тази конвенция,
Европейската общност и председателят на мре-
жата ENIC могат да участват в заседанията на
комитета като наблюдатели. Представителите
на правителствени и неправителствени органи-
зации, действащи в областта на признаването в
региона, могат също така да бъдат поканени да
присъстват на заседанията на комитета като
наблюдатели.
4. Председателят на Регионалния комитет
на ЮНЕСКО за прилагането на Конвенцията
за признаване на обучениe, дипломи и степени,
отнасящи се до висшето образование в държа-
вите, принадлежащи към Европейския регион,
също ще бъде поканен да участва в заседанията
на комитета като наблюдател.
5. Комитетът подпомага прилагането на
тази конвенция и ще съблюдава за нейното
изпълнение. За тази цел той може да приема
с мнозинство от страните препоръки, декла-
рации, протоколи и модели на добра практи-
ка, които да служат като ръководство на ком-
петентните органи на страните при прилага-
нето на конвенцията и при разглеждането на
молбите за признаване на квалификации за
висше образование. Макар че няма да са об-
вързани от тези документи, страните правят
всичко възможно да ги доведат до внимание-
то на компетентните органи и да поощрят
тяхното прилагане. Комитетът ще търси мне-
нието на мрежата ENIС преди да взима свои-
те решения.
6. Комитетът докладва пред съответните
органи на Съвета на Европа и ЮНЕСКО.
7. Комитетът поддържа връзки с регионал-
ните комитети на ЮНЕСКО по прилагане на
конвенциите за признаване на обучение, дип-
ломи и степени, отнасящи се до висшето обра-
зование, приети под егидата на ЮНЕСКО.
8. Мнозинството от страните съставлява
кворум.
9. Комитетът приема свои процедурни пра-
вила. Той заседава на редовна сесия най-малко
веднъж на три години. Първото заседание на
комитета се провежда до една година от влиза-
нето в сила на тази конвенция.
10. Администрирането на комитета се въз-
лага съвместно на генералния секретар на
Съвета на Европа и на генералния директор
на ЮНЕСКО.
Член Х.3
1. Всяка страна определя за член на Евро-
пейската мрежа по академично признаване и
мобилност (мрежата ENIC) националния ин-
формационен център, създаден или поддържан
съгласно чл. IХ.2. В случаите, в които в една
страна е създаден или поддържан повече от един
информационен център по чл. IХ.2, всички те
са членове на мрежата ENIC, но съответната
страна разполага само с един глас.
2. Мрежата ENIC, чийто състав е ограни-
чен до страните по тази конвенция, поддържа
и подпомага практическото прилагане на
конвенцията от страна на компетентните на-
ционални органи. Мрежата ENIC се събира най-
малко веднъж годишно на пленарна сесия. Тя
избира президент и бюро в съответствие с кръ-
га на нейните компетенции.
3. Администрирането на комитета се възлага
съвместно на генералния секретар на Съвета на
Европа и на генералния директор на ЮНЕСКО.
4. Чрез мрежата ENIC страните си сътруд-
ничат с националните информационни центро-
ве на други страни, по-специално като им оси-
гуряват възможност да събират цялата инфор-
мация, необходима на националните информа-
ционни центрове в тяхната дейност, свързана с
академично признаване и мобилност.
Раздел ХI
Заключителни разпоредби
Член ХI.1
1. Тази конвенция може да бъде подписана от:
a) държавите—членки на Съвета на Европа;
б) държавите—членки на Европейския ре-
гион на ЮНЕСКО;