Държавен вестник, бр. 103, 2004 г., стр. 66

С Т Р .  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  103
5.4.2. разходите по други мероприятия за изпълне-
ние, предписани от специализирани контролни орга-
ни, свързани с обезопасяването и сигурността на язо-
вира, са за сметка на концесионера.
6. Задължителни условия към кандидатите за учас-
тие в конкурса:
6.1. Да представят надлежни доказателства, че не
се намират в производство по обявяване в несъстоя-
телност или ликвидация и че нямат задължения към
държавата или концедента.
6.2. Да представят надлежни доказателства от бъл-
гарска банка в уверение на това, че при спечелване на
конкурса ще обезпечат изискуемата банкова гаранция
в полза на концедента.
7. Други изисквания, свързани с правата и задъл-
женията по концесията:
7.1. Приложимо право по отношение на концесия-
та е българското.
7.2. Всички спорове между страните по концесион-
ния договор се решават по взаимно съгласие, а в слу-
чай на непостигане на съгласие—съгласно действащо-
то гражданско законодателство.
Председател: Д. Монева
55901
ОБЩИНА РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 365
от 29 октомври 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връз-
ка с чл. 50, ал. 5 и 6 ЗФВС, чл. 2, ал. 1, т. 6, чл. 71,
ал. 1, т. 1 и 2, ал. 2, чл. 72 ЗОС и чл. 12 от Наредба
№ 10 за предоставяне на концесии Общинският съ-
вет—гр. Русе, реши:
1. Утвърждава правния, финансово-икономическия,
социалния и екологичния анализ на част от недвижим
имот—публична общинска собственост, в Русе, ж. к.
Локомотив, ул. Цветница 6, стадион “Локомотив”, акт
за публична общинска собственост № 1048 от 9.ХII.1996 г.
2. Открива процедура за предоставяне на концесия
с предмет особено срочно право на ползване за спорт-
ни, тренировъчни и състезателни цели върху:
а) част от спортна сграда—едноетажна, масивна,
застроена върху 540 кв. м, състояща се от канцелария,
съдийска стая, стая за треньори, стая за медицинско
лице, съблекални, складови помещения, пералня и су-
шилно помещение;
б) затревен футболен терен с площ 5700 кв. м, тера-
совидно разположени пейки около цялото игрище и
две трибуни;
в) тренировъчен затревен футболен терен с площ
5400 кв. м;
г) асфалтова площадка с площ 1000 кв. м.
3. Срок на концесията—25 години.
4. Концесионерът да се определи чрез провеждане-
то на неприсъствен конкурс не по-рано от 30 дни и не
по-късно от 6 месеца от датата на обнародване на ре-
шението в “Държавен вестник”.
 5. Депозитът за участие в неприсъствения конкурс
е парична вноска 2500 лв., внесена по банковата смет-
ка на община Русе № 5088330032, банков код 32075220,
“ДЗИ Банк”—АД, клон Русе.
6. Утвърждава основните права и задължения по
концесията:
6.1. Права и задължения на концесионера:
6.1.1. да плаща на концедента дължимите концеси-
онни възнаграждения при условията и в сроковете,
определени в концесионния договор;
6.1.2. да направи подобренията в обекта съгласно
инвестиционната си програма;
6.1.3. да провежда концесионните дейности—пред-
мет на концесионния договор, при спазване изисква-
нията на екологичната нормативна уредба и цялото
останало законодателство, засягащо концесията;
6.1.4. да предостави обратно на концедента обекта—
предмет на концесията, в годно за експлоатация състо-
яние след изтичане на срока на концесионния договор;
6.1.5. да не прехвърля на трети лица правата и за-
дълженията си по концесионния договор;
6.1.6. да не обременява обекта, предмет на конце-
сията, с никакви тежести (ипотеки, залози и други);
6.1.7. да ползва концесионния обект според пред-
назначението му и при необходимост от ремонт и ново
строителство да извършва същите след писмено одоб-
рение на концедента и след извършване на съгласува-
нията, предвидени в нормативните актове;
6.1.8. да застрахова обекта на концесия за своя смет-
ка в полза на община Русе за рисковете: пожар, при-
родни бедствия, умишлен пожар и земетресение;
6.1.9. да осигурява опазването на околната среда и
чистотата във и около обекта—предмет на концесия-
та, както и охраната му;
6.1.10. да предоставя минимум два пъти седмично,
след предварителна заявка, тренировъчния футболен
терен, асфалтовата площадка и лекоатлетическата
писта на хора с увреждания, ученици, студенти и слу-
жители на община Русе и общински съветници, жела-
ещи да спортуват.
6.2. Права и задължения на концедента:
6.2.1. да придобие, след изтичане срока на конце-
сията, собствеността върху всичко изградено в резул-
тат на ново строителство и извършени подобрения
върху обекта от концесионера по време на действие
на договора;
6.2.2. да получава дължимите от концесионера кон-
цесионни възнаграждения в сроковете и при условия-
та, определени в концесионния договор;
6.2.3. да има достъп до концесионния обект по вся-
ко време за осъществяване на контрол по изпълнени-
ето на задълженията на концесионера по договора за
концесия и условията на концесията;
6.2.4. да прекрати едностранно договора за концесия
при неизпълнение от страна на концесионера на основ-
ните задължения, определени в концесионния договор;
6.2.5. да не пречи на концесионера да осъществява
правата си по концесията освен в случаите, уредени в
нормативен акт и в концесионния договор.
7. Вид и размер на гаранциите за изпълнение на
задълженията по договора за концесия:
 7.1. Безусловни неотменяеми банкови гаранции от
първокласна българска банка, свързани с концесион-
ното плащане:
7.1.1. за първата година гаранцията—в размер 10 %
от очакваното концесионно възнаграждение, но не по-
малко от 2000 лв., да се внесе по банковата сметка на
община Русе № 3088350009, банков код 32075220, БИН
7311570009, “ДЗИ Банк”—АД, клон Русе, в едномесе-
чен срок след подписването на концесионния договор;
7.1.2. за всяка следваща година за срока на конце-
сията гаранцията—в размер 10 % от концесионно въз-
награждение за предходната година, но не по-малко от
2000 лв., да се предостави на концедента до 31 март на
обезпечената година.
7.2. Безусловна неотменяема банкова гаранция от
първокласна българска банка, свързана с инвестици-
онното плащане, да се предоставя всяка календарна
година до 31 януари, която да покрива 12 000 лв. теку-
щи и инвестиционни годишни разходи.
7.3. Усвояване на гаранции:
7.3.1. при прекратяване на договора за концесия от
страна на концедента без вина на концесионера гаран-
цията се възстановява на концесионера заедно с лихви-
те за периода;
7.3.2. при прекратяване на договора за концесия от
страна на концесионера по негова вина гаранцията ос-
тава в полза на концедента заедно с лихвите за периода.