Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 63

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
105 
 
[Изменението на параграф (p) във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
6.2.3.5 
Добавете нови 6.2.3.5.3 и 6.2.3.5.4, които гласят следното: 
 
"6.2.3.5.3 
Общи разпоредби за замяната на специализирана проверка(и) за 
периодична инспекция и изпитване, които се изискват в 6.2.3.5.1 
 
6.2.3.5.3.1 
Този параграф се прилага само спрямо типовете съдове под налягане, 
проектирани и произведени в съответствие със стандартите, посочени в 6.2.4.1 или 
технически код в съответствие с 6.2.5 и за които произтичащите свойства на 
проектирането предотвратява проверките (b) или (d) за периодична инспекция и 
изпитване, които се изискват в 6.2.1.6.1, които ще бъдат приложени или резултатите, 
които подлежат на тълкуване. 
 
За тези съдове под налягане, тази проверка(и) ще бъдат заменени по алтернативен 
метод(и), свързани с характеристиките на конкретния дизайн, посочени в 6.2.3.5.4 и 
описани в специална разпоредба от Глава 3.3 или стандарт, посочен в 6.2.4.2. 
 
Алтернативните методи ще определят това кои проверки и изпитвания съгласно 
6.2.1.6.1 (b) и (d) трябва да бъдат заменени. 
 
Алтернативен(и) метод(и) в съчетание с оставащите проверки съгласно 6.2.1.6.1 от (a) 
до (e) ще гарантират равнище на безопасност, което като минимум е еквивалентно на 
равнището на безопасност за съдове под налягане със сходни размери и начин на 
ползване, които периодично са инспектирани и изпитвани в съответствие с 6.2.3.5.1. 
 
Алтернативен(и) метод(и) освен това ще определят следните всеки от следните 
елементи: 
 
–  Описание на приложимите типове съдове под налягане; 
 
–  Процедурата за изпитване(я); 
 
– Спецификации на критериите за приемане; 
 
–Описание на мерките, които трябва да бъдат предприети в случай на отхвърляне на 
съдовете под налягане. 
 
6.2.3.5.3.2 
Неразрушително изпитване като алтернативен метод 
 
Проверката(е), идентифицирана в 6.2.3.5.3.1, ще бъдат допълнени или заменени с един 
(или повече) неразрушителен(и) метод(и) за изпитване, които ще бъдат изпълнени на 
всеки отделен съд под налягане. 
 
6.2.3.5.3.3 
Разрушително изпитване като алтернативен метод 
 
Ако неразрушителен метод за изпитване води до еквивалентно равнище на 
106 
 
безопасност, проверката(е), идентифицирани в 6.2.3.5.3.1, с изключението на 
проверката на вътрешните условия, посочени в 6.2.1.6.1 (b), ще бъдат допълнени или 
заменени от един (или повече) метод(и) за разрушително изпитване в съчетание с 
неговото статистическо оценяване. 
 
В допълнение към елементите, описани по-горе, подробният метод за разрушително 
изпитване ще документира следните елементи: 
 
– Описание на приложимата базова популация на съдовете под налягане; 
 
–Процедура за пробовземане на случаен принцип от индивидуални съдове под 
налягане за изпитване; 
 
–Процедура за статистическото оценяване на резултатите от изпитване, включително 
критериите за отказ; 
 
– Спецификация на периодичността на разрушителните изпитвания за образци;  
 
–Описание на мерките, които да бъдат предприети, ако критериите за приемане са 
изпълнени, но е наблюдавана нарушение, приложимо спрямо безопасността на 
свойствата на материалите, която ще бъде използвана за определяне на края на 
полезния живот; 
 
–Статистическо оценяване на равнището на безопасност, което е постигнато по 
алтернативен метод. 
 
6.2.3.5.4 
Многослойни бутилки, съгласно 6.2.3.5.3.1, ще подлежат на периодична 
инспекция и тест в съответствие със специална разпоредба 674 на Глава 3.3." 
 
6.2.3.6.1 
Изменете първият параграф след таблицата, така че да гласи следното: 
 
"За съдове под налягане за многократно пълнене, оценката за съответствие на 
вентилите и други демонтируеми аксесоари, които имат пряка функция за безопасност, 
могат да бъдат превозвани отделно от съдовете под налягане. За съдове под налягане за 
еднократно пълнене, оценката за съответствие на вентилите и другите подлежащи на 
демонтиране аксесоари, които имат пряка функция за безопасност, ще бъде 
осъществявано заедно с оценката на съдовете под налягане." 
 
6.2.3.9.6 
След "бутилка", добавете: 
 
"или варел под налягане" (двукратно). 
 
6.2.4.1 
Изменете таблицата, под "за проектиране и изграждане", следното: 
 
– 
За стандарт "EN 1442:2006 + A1:2008", в колона (4), Заменете "До последващо 
уведомление" с: 
 
Между 01 януари 2009 г. и 31 декември 2020 г.