Държавен вестник, бр. 27, 2025 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  27
АНЕКС
Процедурни правила
1. Заявки на даден филм да се предоставят 
предимствата на копродукция следва да се по­
дават едновременно до Компетентните органи 
най-малко 60 (шестдесет) дни преди началото 
на снимките или основната анимация на филма.
2. Компетентните органи се уведомяват 
взаимно за своите решения относно такива 
заявки за копродукции в срок от 30 (тридесет) 
дни от датата на подаване на пълната доку­
ментация, изброена в Анекса към настоящото 
Споразумение.
3. Заявките следва да бъдат придружени от 
следните документи на български и английски 
език за Република България и на албански 
или английски език за Република Косово:
а. Доказателство за лицензионно споразу­
мение по отношение на права върху интелек­
туална собственост от какъвто и да било вид, 
включително, в частност, авторски и сродните 
им права (под „сродни права“ се разбира вклю­
чително: правата на изпълнителите, правата 
на продуцентите на звукозаписи и правата на 
радио- и телевизионни организации), включени 
във или произтичащи от дадена копродукция 
в степен, която е достатъчна за изпълнението 
на целите на договора за копродукция, вклю­
чително разрешения за публично изпълнение, 
разпространение, излъчване, показ по интернет 
или другояче, и продажбата и отдаването под 
наем на физически или електронни копия на 
копродукцията на територията на национал­
ните държави на Страните, както и в трети 
държави, и включително разрешително за 
авторски и сродните им права върху всякакви 
литературни, драматургични, музикални или 
художествени произведения, които са адапти­
рани от заявителя за целите на копродукцията.
б. Подписан договор за копродукция, който 
подлежи на одобрение от страна на Компе­
тентните органи.
4. Договорът за копродукция трябва да 
предвижда следното:
а. Заглавието на филмовата копродукция, 
дори и да е работно.
б. Името на сценариста или лицето, което 
отговаря за адаптирането на темата, ако съ­
щата е почерпана от литературен източник.
в. Името на режисьора (разрешава се 
включване на предпазна клауза за замества­
нето му, ако е необходимо).
г. Синопсис на филмовата копродукция.
д. Бюджета на филмовата копродукция.
е. Плана за финансиране на филмовата 
копродукция.
ж. Размера на финансовото участие на 
копродуцентите.
з. Финансовите ангажименти на всеки от 
продуцентите по отношение на процентното 
разделяне на разноските във връзка с разходите 
за подготовката, разработката, заснемането и 
постпродукцията до създаването на еталон­
ното копие.
и. Разпределянето на постъпленията и 
печалбите, включително подялба или обеди­
няване на пазарите.
й. Съответното участие на копродуцентите 
във всякакви разходи, които надхвърлят бю­
джета, или в облагите от всякакви икономии 
от разходите по продукцията.
к. Разпределянето на правата върху инте­
лектуална собственост във филмовата копро­
дукция, включително правото на собственост 
върху нея и лицензирането є.
л. В договора трябва да има клауза, с която да 
се признава, че одобрението на филма, с което 
на същия се дава право да се ползва с приви­
легиите съгласно настоящото Споразумение, не 
задължава Компетентните органи на която и 
да било от Страните да разрешат публичното 
прожектиране на филма. В договора също така 
трябва да се изложат условията за уреждане на 
финансовите отношения между копродуцентите, 
в случай че Компетентните органи на някоя 
от Страните откажат да дадат разрешение за 
публично прожектиране на филма в някоя от 
двете държави или в трети държави.
м. Неспазване на договора за копродукция.
н. Клауза, която изисква от мажоритарния 
копродуцент да сключи застрахователна по­
лица, покриваща всички рискове, свързани с 
продукцията.
о. Приблизителната дата на начало на 
снимките.
п. Списъка на необходимото оборудване 
(техническо, художествено или друго) и пер­
сонала, включително националността на пер­
сонала и ролите, които изпълнителите играят.
р. Календарно-постановъчния план.
с. Договора за разпространение, ако е 
сключен такъв.
т. Начина, по който копродукцията участва 
в международни фестивали.
у. Други разпоредби, изисквани от Компе­
тентните органи.
5. Копродуцентите предоставят всякаква 
допълнителна документация и информация, 
която се смята за необходима от Компетент­
ните органи, за да бъде обработена заявката 
за копродукция или за да бъде наблюдавано 
реализирането на копродукцията или изпъл­
нението на Споразумението за копродукция.
6. Съществените клаузи в първоначалния 
договор за копродукция могат да бъдат изме­
няни с предварителното съгласие от страна 
на Компетентните органи.
7. Замяната на даден копродуцент подлежи 
на предварително одобрение от страна на 
Компетентните органи.
8. Участието на даден продуцент от трета 
страна в копродукцията подлежи на предва­
рително одобрение от страна на Компетент­
ните органи.
1645