Държавен вестник, бр. 75, 2002 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  75
мите “председателят на Комитета за младеж-
та, физическото възпитание и спорта” се заме-
нят с “министърът на младежта и спорта”.
§ 38. В Закона за закрила на детето (ДВ,
бр. 48 от 2000 г.) в чл. 18, ал. 1 думите “Коми-
тета за младежта, физическото възпитание и
спорта” се заменят с “Министерството на мла-
дежта и спорта”.
§ 39. В Закона за защита, рехабилитация и
социална интеграция на инвалидите (обн., ДВ,
бр. 112 от 1995 г.; доп., бр. 110 от 1996 г.; изм.,
бр. 123 от 1997 г., бр. 140 от 1998 г.—Решение
№ 31 на Конституционния съд от 1998 г.; изм.,
бр. 153 от 1998 г., бр. 31 от 2001 г.) в чл. 32 ду-
мите “Държавната агенция за младежта и спор-
та” се заменят с “Министерството на младеж-
та и спорта”.
§ 40. В Закона за контрол върху наркотични-
те вещества и прекурсорите (обн., ДВ, бр. 30 от
1999 г.; изм., бр. 63 от 2000 г.) в чл. 84, ал. 1 ду-
мите “Комитетът за младежта, физическото
възпитание и спорта” се заменят с “Министер-
ството на младежта и спорта”.
§ 41. В Закона за хазарта (обн., ДВ, бр. 51 от
1999 г.; изм., бр. 103 от 1999 г., бр. 53 от 2000 г.,
бр. 1, 102 и 110 от 2001 г.) се правят следните
изменения:
1. В чл. 9:
а) в ал. 1 думите “Държавната агенция за
младежта и спорта” се заменят с “Министерст-
вото на младежта и спорта”;
б) в ал. 2 думите “председателя на Държав-
ната агенция за младежта и спорта” се заменят
с “министъра на младежта и спорта”;
в) алинея 3 се изменя така:
“(3) Използването на приходите след данъч-
но облагане и приспадане на разходите и изпла-
тените печалби се утвърждава от:
1. министъра на младежта и спорта съгласу-
вано с министъра на финансите—за постъпле-
нията от Българския спортен тотализатор за
нуждите на физическото възпитание и спорта;
2. министъра на финансите—за постъплени-
ята от други предприятия по ал. 1 за останалите
цели по чл. 6, ал. 1, т. 4.”
2. В § 11 от преходните и заключителните
разпоредби в ал. 3 думите “Държавната аген-
ция за младежта и спорта” се заменят с “Ми-
нистерството на младежта и спорта”.
§ 42. Законът влиза в сила от деня на обна-
родването му в “Държавен вестник”, с изклю-
чение на § 6, който влиза в сила от 1 януари
2003 г., и с изключение на § 18, т. 1 (относно
ал. 3 на чл. 21) и на § 21 (относно ал. 1 на чл. 25),
които влизат в сила от учебната 2003—2004 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 23 юли 2002 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
44680
УКАЗ № 272
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за
контрол на външнотърговската дейност с оръ-
жие и със стоки и технологии с възможна двой-
на употреба, приет от ХХХIХ Народно събрание
на 18 юли 2002 г.
Издаден в София на 29 юли 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за кон-
трол на външнотърговската дейност с оръжие
и със стоки и технологии с възможна двойна
употреба (ДВ, бр. 102 от 1995 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните допълнения:
1. В ал. 2 след думите “военни цели” се пос-
тавя запетая и се добавя текстът: “в това число
стоки и технологии, които могат да бъдат из-
ползвани както за неексплозивни цели, така и
да подпомагат по някакъв начин производ-
ството на ядрено оръжие или други ядрено-
експлозивни устройства. В тази категория се
включват и програмните продукти с такива ха-
рактеристики.”
2. Създават се ал. 3 и 4:
“(3) Списъкът на оръжието и на стоките и
технологиите с възможна двойна употреба се
приема от Министерския съвет и се обнародва
в “Държавен вестник”.
(4) Не подлежат на контрол по този закон
въоръженията, снаряженията, техниката и обо-
рудването на български и чуждестранни воен-
ни и полицейски контингенти при преминава-
нето им през и пребиваването им на територи-
ята на Република България в случаите на:
1. изпълнение на задължения на Република
България, произтичащи от международни дого-
вори и членство в международни организации;
2. участие в операции по поддържане на мира;
3. участие в международни учения, провеж-
дани на или извън територията на Република
България;
4. изпълнение на хуманитарни, природоза-
щитни, демонстрационни и спортни задачи с
мирен характер.”
§ 2. Член 2 се изменя така:
“Чл. 2. Извършването на външнотърговска
дейност по чл. 1 подлежи на контрол от държа-
вата с цел защита на националната сигурност,
на икономическите и на външнополитически-
те интереси на Република България, както и за
укрепване на международния мир и сигурност и
изпълнението на международните задължения
на Република България.”