Държавен вестник, бр. 16, 2013 г., стр. 39

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
СЪЗДАВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА 
ИНФОРМАЦИОННИ БАЗИ ДАННИ
Раздел I
Бази данни на производители, преработватели 
и търговци на земеделски продукти и храни, 
произведени по правилата за биологично
производство
Чл. 37. (1) Компетентното звено отговаря 
за създаване и поддържане на електронна база 
данни на производители, преработватели и 
търговци на земеделски биологични продукти и 
храни. Със заповед на министъра на земеделието 
и храните се определят правила за поддържане, 
достъп и попълване на базата данни. 
(2) Базата данни по ал. 1 се поддържа и 
съхранява по начин, който гарантира защита 
на информацията в системата срещу разруше-
ние, неправомерно изменение или ползване.
(3) Базата данни по ал. 1 съдържа документ 
по смисъла на чл. 29, параграф 1 от Регла-
мент (EО) № 834/2007 и чл. 63, параграфи 1 
и 2 от Регламент (ЕО) № 889/2008 за всеки 
производител, преработвател и търговец на 
земеделски биологични продукти и храни. 
(4) Контролиращите лица осигуряват ин-
формация за попълване на базата данни по 
ал. 1 за всеки оператор в срок до три дни от 
подписване на договор за контрол и сертифи-
кация съгласно чл. 28, параграф 5 от Регламент 
(EО) № 834/2007. 
(5) Контролиращите лица осигуряват инфор-
мация за всяка промяна на обстоятелствата по 
договора за контрол и сертификация в базата 
данни по ал. 1 в срок до три дни. Промените в 
обстоятелствата се вписват, без да се заличава 
информация по предходни вписвания.
(6) Контролиращите лица спазват изисква-
нията за защита на лични данни, установени 
в Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). 
(7) При установяване на допуснати техни-
чески грешки в базата данни по ал. 1 същите 
се отстраняват своевременно.
(8) Базата данни по ал. 1 се публикува на 
интернет страницата на МЗХ. 
Чл. 38. (1) В едномесечен срок от сключване 
на договор за контрол и сертификация с кон-
тролиращо лице производители, преработватели 
и търговци на земеделски биологични продукти 
и храни представят информация за дейността 
си до компетентното звено.
(2) Информацията по ал. 1 включва:
1. данни за правния статус, наименование 
(фирма), седалище, адрес (адрес на управление) 
в Република България и място на производ-
ствената дейност;
2. извършвана дейност;
3. копие на договор за контрол и сертифи-
кация с контролиращо лице;
4. декларация, че лицето спазва правилата 
за биологично производство, преработка и 
внос на биологични продукти и храни, както 
и правилата за означаване в съответствие с 
разпоредбите на Регламент (EО) № 834/2007, 
Регламент (ЕО) № 889/2008, ЗПООПЗПЕС и 
тази наредба.
Раздел II
Бази данни на одобрени контролиращи лица, 
които осъществяват контрол за спазване на 
правилата за биологично производство на зе­
меделски продукти и храни
Чл. 39. (1) Компетентното звено отговаря 
за създаване и поддържане на електронна база 
данни на контролиращите лица, които имат 
издадено разрешение от министъра на земеде-
лието и храните за осъществяване на контрол 
за съответствие с методите на биологично 
производство на земеделски продукти и храни.
(2) Базата данни по ал. 1 се поддържа и 
съхранява по начин, който гарантира защита 
на информацията в системата срещу разруше-
ние, неправомерно изменение или ползване и 
спазване на изискванията за защита на лични 
данни, установени в ЗЗЛД. 
(3) Компетентното звено вписва в базата 
данни по ал. 1:
1. наименование на контролиращото лице;
2. седалище, адрес на управление и единен 
идентификационен код от търговския регистър 
на контролиращото лице;
3. кодов номер и датата на издаване на раз-
решение от министъра на земеделието и храните 
за осъществяване на контрол за съответствие 
с методите на биологично производство на 
земеделски продукти и храни;
4. промени във вписаните обстоятелства.
(4) Контролиращи лица, чието разрешение 
е изтекло или е отнето, се заличават от регис-
търа по ал. 1.
(5) Базата данни по ал. 1 е публична на 
интернет страницата на МЗХ. 
(6) Промените във вписаните обстоятелства 
в базата данни по ал. 1 се отразяват, без да се 
заличава информация по предходни вписвания.
(7) Контролиращото лице представя инфор-
мация до компетентното звено в срок до седем 
дни от промяна на обстоятелствата по ал. 3.
Г л а в а  п е т а
КОНТРОЛ И НАДЗОР
Раздел I
Система за контрол и надзор
Чл. 40. (1) Контролът за спазване на пра-
вилата за биологично производство, прера-
ботка, означаване и търговия със земеделски 
продукти, продукти от аквакултури, храни и 
фуражи в Република България в съответствие 
с разпоредбите на Регламент (EО) № 834/2007, 
Регламент (ЕО) № 889/2008, ЗПООПЗПЕС и