Държавен вестник, бр. 60, 2017 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  60
между правителството на Република България 
и правителството на Република Куба за вза-
имно безвъзмездно предоставяне за ползване 
на имоти за нуждите на дипломатическите 
представителства на двете страни, приет от 
44-то Народно събрание на 13 юли 2017 г.
Издаден в София на 17 юли 2017 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Цецка Цачева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между 
правителството на Република България и 
правителството на Република Куба за вза-
имно безвъзмездно предоставяне за ползване 
на имоти за нуждите на дипломатическите 
представителства на двете страни
Член единствен. Ратифицира Споразуме-
нието между правителството на Република 
България и правителството на Република 
Куба за взаимно безвъзмездно предоставяне 
за ползване на имоти за нуждите на диплома-
тическите представителства на двете страни, 
подписано в София на 19 януари 2017 г. 
Законът е приет от 44-то Народно събрание 
на 13 юли 2017 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Димитър Главчев
5153
УКАЗ № 155
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Спогодбата 
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Социалистическа 
република Виетнам за недвижимите имоти на 
дипломатическите представителства на двете 
страни, приет от 44-то Народно събрание на 
13 юли 2017 г.
Издаден в София на 17 юли 2017 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Цецка Цачева
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между пра-
вителството на Република България и пра-
вителството на Социалистическа република 
Виетнам за недвижимите имоти на диплома-
тическите представителства на двете страни
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Социалистическа 
република Виетнам за недвижимите имоти на 
дипломатическите представителства на двете 
страни, подписана на 22 септември 2016 г. в 
Ню Йорк. 
Законът е приет от 44-то Народно събрание 
на 13 юли 2017 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Димитър Главчев
5154
УКАЗ № 156
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Техническото 
споразумение между министъра на отбраната 
на Кралство Белгия, Департамента по нацио-
налната отбрана на Канада, Министерството 
на отбраната на Кралство Дания, министъра 
на отбраната на Френската република, Феде-
ралното министерство на отбраната на Феде-
рална република Германия, Министерството 
на отбраната на Унгария, Министерството 
на отбраната на Италианската република, 
Министерството на отбраната на Република 
Латвия, Министерството на отбраната на 
Кралство Нидерландия, Министерството на 
отбраната на Кралство Норвегия, Министер-
ството на отбраната на Република Словения, 
министъра на отбраната на Кралство Испа-
ния, Правителството на Кралство Швеция, 
Министерството на националната отбрана 
на Република Турция, Министерството на 
отбраната на Обединеното кралство Вели-
кобритания и Северна Ирландия относно 
Центъра за координация на придвижването 
„Европа“, приет от 44-то Народно събрание 
на 13 юли 2017 г.
Издаден в София на 17 юли 2017 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Цецка Цачева