Държавен вестник, бр. 90, 2024 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
налната квалификация или за достигане на 
отделни единици резултати от ученето“. 
§ 10. В чл. 11, ал. 1 думите „или разши­
ряване на професионалната квалификация 
в професионалното обучение“ се заменят с 
думите „на професионалната квалификация 
или за достигане на отделни единици резул­
тати от ученето“. 
§ 11. В чл. 12 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „или разширяване на 
професионалната квалификация“ се заменят 
с думите „на професионалната квалификация 
или за достигане на отделни единици резул­
тати от ученето“. 
2. В ал. 2, в изречение второ думите „или 
разширяване на придобита професионална 
квалификация“ се заменят с думите „на про­
фесионалната квалификация или за достигане 
на отделни единици резултати от ученето“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 12. (1) Тази наредба започва да се при­
лага за организирането и провеждането на 
изпитите по чл. 1, ал. 2 за придобиване на 
професионална квалификация от учениците 
по § 60, ал. 1 и от лицата, навършили 16 го­
дини по § 62, ал. 1 от преходните и заклю­
чителни разпоредби на Закона за изменение 
и допълнение на Закона за професионалното 
образование и обучение (ДВ, бр. 27 от 2024 г.).
(2) За организирането и провеждането на 
изпитите по чл. 1, ал. 2 за придобиване на 
професионална квалификация от учениците по 
§ 60, ал. 2 и от лицата, навършили 16 години по 
§ 62, ал. 2 от преходните и заключителни раз­
поредби на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за професионалното образование и 
обучение (ДВ, бр. 27 от 2024 г.) продължават 
да се прилагат разпоредбите, действащи преди 
влизане в сила на тази наредба.
§ 13. (1) Тази наредба се прилага за струк­
турата и съдържанието на националните из­
питни програми по професиите от Списъка на 
професиите за професионално образование и 
обучение по § 58, ал. 1 от преходните и заклю­
чителни разпоредби на Закона за изменение 
и допълнение на Закона за професионалното 
образование и обучение (ДВ, бр. 27 от 2024 г.)
(2) За структурата и съдържанието на на­
ционалните изпитни програми за специалнос­
тите от професиите от Списъка на професиите 
за професионално образование и обучение, 
действащ преди утвърждаването на Списъка по 
§ 58, ал. 1 от преходните и заключителни раз­
поредби на Закона за изменение и допълнение 
на Закона за професионалното образование и 
обучение (ДВ, бр. 27 от 2024 г.), продължават 
да се прилагат изискванията, действащи преди 
влизане в сила на тази наредба. 
Министър: 
Галин Цоков
6760
КОМИСИЯ ЗА ФИНАНСОВ 
НАДЗОР
Наредба за изменение и допълнение на Наред­
ба № 38 от 21.05.2020 г. за изискванията към 
дейността на инвестиционните посредници 
(обн., ДВ, бр. 51 от 2020 г.; изм. и доп., бр. 48 
и 68 от 2021 г., бр. 26, 27 и 55 от 2022 г. и 
бр. 36 и 90 от 2023 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 2 думата „прилага“ се заменя с 
„прилагат“, а накрая се поставя запетая и се 
добавя „и глава трета „а“.
2. Създават се ал. 5 и 6: 
„(5) За нефинансовите контрагенти по 
чл. 2, т. 9 от Регламент (ЕС) № 648/2012 на 
Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 
2012 г. относно извънборсовите деривати, цен­
тралните контрагенти и регистрите на трансак­
ции (OB, L 201/1 от 27 юли 2012 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕС) № 648/2012“, 
които не са лица по чл. 1, ал. 2, т. 2 и 3 от 
Закона за Комисията за финансов надзор и 
които са взели решение да отчитат данните 
по своите договори с финансови контрагенти 
за извънборсови деривати, се прилага съот­
ветно чл. 57а.
(6) За нефинансовите контрагенти по чл. 3, 
т. 4 от Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европей­
ския парламент и на Съвета от 25 ноември 
2015 г. относно прозрачността при сделките 
за финансиране с ценни книжа и при повтор­
ното използване, и за изменение на Рег­ламент 
(ЕС) № 648/2012 (OB, L 337/1 от 23 декември 
2015 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 
№ 2015/2365“, които не са лица по чл. 1, 
ал. 2, т. 2 и 3 от Закона за Комисията за 
финансов надзор, когато сключват сделка 
за финансиране с ценни книжа с финансови 
контрагенти, която в счетоводния баланс на 
нефинансовия контрагент надхвърля праго­
вете на най-малко два от трите критерия по 
чл. 19, ал. 4 от Закона за счетоводството, се 
прилага съответно чл. 57б.“
§ 2. Създава се глава трета „а“ с чл. 57а 
и 57б:
„ Г л а в а  т р е т а  „ а “
ОТЧИТАНЕ НА ДАННИТЕ ПО ДОГОВО­
РИТЕ ЗА ИЗВЪНБОРСОВИ ДЕРИВАТИ И 
ДОКЛАДВАНЕ ПО ДОГОВОРИ ЗА СДЕЛКИ 
ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ЦЕННИ КНИЖА
Чл. 57а. При отчитане на данните по дого­
ворите за извънборсови деривати по чл. 9 от 
Регламент (ЕС) № 648/2012 инвестиционните 
посредници спазват изискванията на Насоките 
за отчитане съгласно РЕПИ (ESMA74-362-
2281) и на Насоките относно прехвърлянето 
на данни между регистрите на трансакции 
съгласно Регламента за европейската пазарна 
инфраструктура и Регламента относно СФЦК