Държавен вестник, бр. 98, 2021 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  98
Глава VI
Обобщение на минималните изисквания
20 Кръстосаните препратки на IBC/BCH 
относно изискванията за Материали за кон-
струкцията (колона m) и следните препратки 
към специални изисквания (колона o) се 
заличават:
„Позоваване на IBC-
кодекса
позоваване на BCH-
кодекса
15.16.1
16.2.7
16.2.8
16A.2.2
4.15.1
5.2.6
5.2.7
5A.2.2“
Глава VIII
Транспортиране на течни химически  
отпадъци
21 В параграф 8.3.2.2 позоваването на „глава 
19“ от Кодекса на IBC се заменя с „глава 20“.
Приложение
Образец на Свидетелство за годност за превоз 
на опасни химикали в наливно състояние
22 Съществуващият образец се заменя със 
следното:
„ОБРАЗЕЦ НА СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ГОД­
НОСТ ЗА ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ХИМИКАЛИ 
В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ
СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ГОДНОСТ ЗА ПРЕВОЗ 
НА ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО 
СЪСТОЯНИЕ
(Официален печат)
Издаден в съответствие с изискванията на
КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И ОБО-
РУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВА-
ЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО  
СЪСТОЯНИЕ
(резолюции MSC.9(53) и MEPC.20(22), както 
са изменени)
под ръководството на правителството на 
.............................................................................
(пълно официално наименование на държавата)
чрез......................................................................
(пълно наименование на компетентните лица 
или организации, признати от Администра-
цията)
Данни за кораба1
Име на кораба....................................................
Отличителен номер или букви ......................
Пристанище на регистрация............................
Брутен тонаж.....................................................
Тип кораб (параграф 2.2.4 от кодекса)...........
.............................................................................
IMO номер2......................................................... 
1 Като алтернатива данните за кораба могат да 
бъдат нанесени хоризонтално, в схематични кутии.
2 В съответствие със схемата на IMO за иден-
тификационни номера на корабите, приета от 
Организацията с Резолюция A.600(15).
Дата, на която е положен на кил или на която 
корабът е бил на подобен етап на строителство, 
или (при преустройство на кораб)
дата, на която е започнало преустройство в 
танкер-химикаловоз..........................................
Корабът също така напълно съответства на 
следните изменения на Кодекса: ....................
Корабът е освободен от спазването на следните 
разпоредби на Кодекса: ...................................
УДОСТОВЕРЯВА СЕ, ЧЕ:
1 Корабът е прегледан в съответствие с 
изискванията на раздел 1.6 от Кодекса;
2 Прегледът установява, че конструкцията 
и оборудването на кораба и състоянието 
му са във всички отношения задоволи-
телни и че корабът:
.1 отговаря на съответните изисквания 
на Кодекса, приложими за корабите, 
посочени в 1.7.2;
.2 отговаря на съответните изисквания 
на Кодекса, приложими за корабите, 
посочени в 1.7.3;
3 Корабът е снабден с ръководство в съ-
ответствие с Допълнение 4 към Анекс II  
на MARPOL, както се изисква от пра-
вило 14 от Анекса, и че снабдяването и 
оборудването на кораба, предвидени в 
ръководството, са удовлетворителни във 
всички отношения;
4 Корабът отговаря на изискванията за 
превоз в наливно състояние на следни-
те продукти, при условие че са спазени 
всички съответни операционни изисква-
ния на Кодекса и Анекс II на MARPOL: 
Про-
дукт
Условия на превоз  
(номера на цистерни и др.)
Замърсяване
Категория
Продължение в приложение 1, допълнителни 
листове, подписани и датирани3
Номерата на танковете, посочени в този списък, 
са посочени в приложение 2, подписан и датиран 
план на резервоара.
5 В съответствие с 1.7.3/2.2.53 изискванията 
на Кодекса се изменят по отношение на 
кораба по следния начин:
.....................................................................
6 Корабът трябва да бъде натоварен:
.1 в съответствие с условията за товаре-
не, предвидени в одобрено ръководство 
за товарене, подпечатано и датирано и 
подписано от отговорен служител на 
Администрацията или на организацията, 
призната от Администрацията;
.2 в съответствие с ограниченията за 
натоварване, приложени към настоящото 
свидетелство3.
–––––––––––––––––
3 Изтрийте според случая.