Държавен вестник, бр. 7, 2021 г., стр. 33

БРОЙ  7	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
задълженията и отговорностите, които трябва 
да се поемат, като се вземат предвид разпо-
редбите на Конвенция STCW и на Кодекс 
STCW, с измененията.
12.3 Правила
12.3.1 За да се отговори на функционал-
ните изисквания на параграф 12.2 по-горе, 
докато извършват дейност в полярни води, 
капитаните, старши помощник-капитаните 
и офицерите, които отговарят за вахтената 
служба, следва да бъдат квалифицирани в 
съответствие с глава V от Конвенция STCW 
и изменения Кодекс STCW, както следва:
Усло-
вия, 
свър-
зани с 
леда
Танкери
Пътни­
чески 
кораби
Други
Без лед Неприло­
жимо.
Неприло-
жимо.
Неприло-
жимо.
Откри-
ти води
Обща под-
готовка за 
капитана, 
старши 
помощник-
капитана и 
офицерите, 
отговарящи 
за навига-
ционната 
вахта.
Обща под-
готовка за 
капитана, 
старши 
помощник-
капитана и 
офицерите, 
отговарящи 
за навига-
ционната 
вахта.
Неприло-
жимо.
Други 
води
Обучение по 
разширена 
програма 
за капитана 
и старши 
помощник-
капитана.
Обща под-
готовка за 
офицерите, 
отговарящи 
за навига-
ционната 
вахта.
Обучение 
по разши-
рена про-
грама за 
капитана 
и старши 
помощник-
капитана.
Обща под-
готовка за 
офицерите, 
отговарящи 
за навига-
ционната 
вахта.
Обучение 
по разши-
рена про-
грама за 
капитана 
и старши 
помощник-
капитана.
Обща под-
готовка за 
офицерите, 
отговаря-
щи за на-
вигацион-
ната вахта.
12.3.2 Администрацията може да разреши 
използването на лица, различни от капитана, 
старши помощник-капитана или офицерите, 
отговарящи за навигационната вахта, за да 
се изпълнят изискванията за обучение, както 
се изисква от параграф 12.3.1, при условие че:
.1 тези лица са квалифицирани и серти-
фицирани в съответствие с правило 
II/2 от Конвенция STCW и раздел 
A-II/2 от Кодекс STCW и отговарят на 
изискванията за обучение по разши-
рена програма, посочени в таблицата 
в параграф 12.3.1;
.2 по време на работа в полярни води 
корабът превозва достатъчен брой 
лица, отговарящи на съответните 
изисквания за обучение за полярни 
води, за да се обхванат всички вахти;
.3 тези лица подлежат на минималните 
изисквания на Администрацията за 
часовете за почивка по всяко време;
.4 при извършване на дейност във води, 
различни от открити води или айсбер-
гови води, капитанът, старши помощ-
ник-капитанът и офицерите, които 
отговарят за навигационната вахта, 
на пътническите кораби и танкерите 
отговарят на приложимите изисква-
ния за обща подготовка, посочени в 
таблицата в параграф 12.3.1; и
.5 при извършване на дейност във води 
с концентрация на лед, по-голяма от 
2/10, капитанът, старши помощник-
капитанът и офицерите, които отго-
варят за навигационната вахта, на 
товарни кораби, различни от танкери, 
отговарят на приложимите изисква-
ния за обща подготовка, посочени в 
таблицата в параграф 12.3.1.
12.3.3 Използването на лице, различно от 
вахтения офицер, за изпълнение на изисква-
нията за обучение не освобождава капитана 
или вахтения офицер от неговите задължения 
за осигуряване на безопасността на кораба.
12.3.4 Всеки член на екипажа се запознава 
с процедурите и оборудването, съдържащи се 
или посочени в ръководството за експлоата-
ция в полярни води, свързани с възложените 
му задачи.
ЧАСТ I-B
ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАСОКИ ОТНОСНО 
РАЗПОРЕДБИТЕ НА ВЪВЕДЕНИЕТО И 
ЧАСТ I-A
1 Допълнителни насоки към раздел 2 
(определения) от въведението
Най-ниска среднодневна температура 
Най-ниска температура за деня 
Температура 
на въздуха 
Месец
MDHT – среднодневна висока температура
MDAT – среднодневна температура
MDLT – среднодневна ниска температура