Държавен вестник, бр. 77, 2011 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  77
(3) Делегирането на функции и действия 
по ал. 1 не освобождава управляващото 
дружество, съответно банката депозитар, от 
отговорностите по договора за управление, 
съответно по договора за депозитарни услуги.
(4) Допълнителни изисквания във връзка 
с делегирането на функции по ал. 1 се опре­
делят с наредба.
Чл. 107. За управляващото дружество се 
прилагат съответно чл. 9, 11а, 26 – 26д, чл. 27, 
ал. 2, чл. 35, 39, 40, 42 и чл. 111, ал. 4 и 7 от 
Закона за пазарите на финансови инструменти. 
Чл. 108. Други изисквания към дейността на 
управляващите дружества, в т.ч. към общите 
условия по чл. 95, ал. 2, т. 4, към правилата 
по чл. 95, ал. 2, т. 6 и към физическите лица, 
работещи по договор за управляващото дру­
жество, както и за капиталова адекватност и 
ликвидност се определят с наредба.
Д Я Л  Т Р Е Т И
ИЗВЪРШВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ОТ УПРАВЛЯВА­
ЩО ДРУЖЕСТВО И ПРЕДЛАГАНЕ НА ДЯЛОВЕ 
НА КОЛЕКТИВНА ИНВЕСТИЦИОННА СХЕМА 
В РАМКИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Г л а в а  д в а н а д е с е т а
ИЗВЪРШВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ОТ УПРАВЛЯ­
ВАЩО ДРУЖЕСТВО С ПРОИЗХОД ОТ РЕ­
ПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА 
НА ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА. ИЗВЪРШ­
ВАНЕ НА ДЕЙНОСТ В РЕПУБЛИКА БЪЛ­
ГАРИЯ ОТ УПРАВЛЯВАЩО ДРУЖЕСТВО С 
ПРОИЗХОД ОТ ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА
Раздел І
Извършване на дейност от управляващо дру­
жество с произход от Република България на 
територията на друга държава членка
Чл. 109. (1) Управляващо дружество, кое­
то възнамерява да създаде клон в приемаща 
държава членка, трябва предварително да 
уведоми за това комисията. Всички клонове, 
създадени от управляващото дружество в 
една приемаща държава членка, се смятат 
за един клон.
(2) Уведомлението по ал. 1 съдържа:
1. посочване на приемащата държава 
членка, в която управляващото дружество 
възнамерява да създаде клон;
2. програма за дейността, включваща ин­
формация относно вида и обема на дейностите 
и услугите, които управляващото дружество 
ще извършва в приемащата държава членка, 
както и организационната структура на кло­
на, включително правилата за управление на 
риска на управляващото дружество, както и 
описание на процедурите и мерките за обра­
ботване по подходящ начин на оплаквания на 
инвеститори и за премахване на ограничени­
ята за упражняване правата на инвеститори 
от приемащата държава членка;
3. адреса в приемащата държава членка, на 
който могат да бъдат получавани документи;
4. имената на лицата, отговорни за упра­
влението на клона.
(3) Комисията предоставя на съответния 
компетентен орган на приемащата държава 
членка информацията по ал. 2 в срок един 
месец от получаването є, а когато са били 
поискани допълнителни сведения и докумен­
ти – в срок един месец от получаването им, 
както и информация за действащата в страната 
система за компенсиране на инвеститорите, в 
която управляващото дружество участва. Ко­
мисията незабавно уведомява управляващото 
дружество за предоставянето на информацията 
по изречение първо.
 (4) Комисията може да откаже в рамките 
на срока по ал. 3 да предостави информацията 
по ал. 2 на съответния компетентен орган на 
приемащата държава членка с мотивирано 
решение, ако административната структура 
или финансовото състояние на управлява­
щото дружество не осигуряват интересите 
на инвеститорите. Управляващото дружество 
се уведомява писмено за взетото решение в 
тридневен срок. Решението за отказ подлежи 
на обжалване пред Върховния администра­
тивен съд. 
 (5) Комисията уведомява Европейска­
та комисия и Европейския орган за ценни 
книжа и пазари, създаден с Регламент (ЕС) 
№ 1095/2010 на Европейския парламент и на 
Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване 
на Европейски надзорен орган (Европейски 
орган за ценни книжа и пазари), за измене­
ние на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна 
на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ, 
L 331/84 от 15 декември 2010 г.) за броя и ха­
рактера на случаите, в които се е произнесла 
с отказ по ал. 4.
(6) Когато управляващо дружество желае да 
упражнява дейността по колективно управле­
ние на портфейл на колективна инвестиционна 
схема в приемащата държава членка, комиси­
ята прилага към документацията, изпратена 
на компетентните органи на приемащата 
управляващото дружество държава членка, 
атестация, че управляващото дружество е 
получило съответното разрешение съгласно 
разпоредбите на този закон, описание на обхва­
та на разрешението на управляващото друже­
ство и подробности за всякакви ограничения 
относно видовете колективни инвестиционни 
схеми, които управляващото дружество има 
разрешение да управлява.
(7) Управляващото дружество може да 
създаде клон и да започне да извършва дей­
ност на територията на приемащата държава 
членка след получаване на уведомление от 
съответния компетентен орган на приемащата 
държава членка, съответно след изтичане на 
два месеца от уведомяването по реда на ал. 3,