Държавен вестник, бр. 30, 2010 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  30
пространство (ФМ на ЕИП), на секретариат 
на Комитета за наблюдение на ФМ на ЕИП 
и на Национално координационно звено по 
Норвежката програма за сътрудничество за 
икономически растеж и устойчиво развитие 
в България;
10. изпълнява функциите на Национално 
координационно звено по Програмата за 
сътрудничество „България – Швейцария“;
11. изпълнява и други функции, определени 
с нормативен акт или възложени от минис­
тър-председателя или от главния секретар 
на Министерския съвет.“
§ 16. Член 77 се изменя така:
„Чл. 77. Дирекция „Информация и системи 
за управление на средствата от Европейския 
съюз“:
1. осигурява развитието, управлението и 
поддръжката на:
а) информационната система за управле­
ние и наблюдение на средствата от Струк­
турните инструменти на ЕС в Република 
България (ИСУН);
б) системата за финансово планиране и 
наблюдение LOTHAR;
в) информационната система за планиране 
и управление;
г) Единния информационен портал за 
обща информация за управлението на 
Структурните фондове и Кохезионния фонд 
на Европейския съюз в Република България 
www.eufunds.bg;
2. координира процеса по въвеждане и 
актуализиране на информацията в системите 
по т. 1, като изготвя методически указания;
3. осигурява оперативната съвместимост 
между системите по т. 1 и други инфор­
мационни системи, използвани от адми­
нистративните структури в системата на 
изпълнителната власт;
4. разработва и внедрява системи за мо­
делиране на бизнес процесите и за оценка 
на ефективността при управлението на сред­
ствата от Европейския съюз;
5. изготвя анализи, прогнози и справки 
за изпълнението на оперативните програми, 
съфинансирани от европейските фондове;   
6. изпълнява функциите на централен 
координатор на системата на Европейската 
комисия за управление на фондовете SFC 
2007 на национално ниво в частта за Струк­
турните инструменти на Европейския съюз;
7. изпълнява функциите на Централен 
информационен офис за управлението на 
Структурните фондове и Кохезионния фонд 
на Европейския съюз в Република България;
8. координира дейностите по ефективно­
то прилагане на мерките за публичност и 
прозрачност във връзка с изпълнението на 
оперативните програми, съфинансирани от 
европейските фондове;
9. изпълнява и други функции, определени 
с нормативен акт или възложени от минис­
тър-председателя или от главния секретар 
на Министерския съвет.“
§ 17. Създава се чл. 77а:
„Чл. 77а. Дирекция „Оперативна програма 
„Техническа помощ“: 
1. изпълнява функциите на управляващ 
орган на Оперативна програма „Техническа 
помощ“, като осъществява цялостно упра­
вление на оперативната програма, насочено 
към постигане на нейните цели и изпълнение 
на финансовия план;
2. подготвя и актуализира документите, 
необходими за управлението и изпълнението 
на оперативната програма;
3. осъществява финансово управление 
на оперативната програма и предоставя на 
сертифициращия орган цялата необходима 
информация за целите на сертифицирането 
на разходите;
4. установява процедури, които гарантират, 
че проектите са избрани за финансиране в 
съответствие с критериите, приложими за 
оперативната програма;
5. осъществява наблюдението и контрола 
на проектите и организира осъществяването 
на оценката на изпълнението на оператив­
ната програма;
6. установява процедури, които гаран­
тират, че бенефициентите и другите звена, 
включени в осъществяването на проекта, 
поддържат или отделна счетоводна систе­
ма, или адекватна счетоводна аналитична 
сметка за всички транзакции, отнасящи се 
до проекта/групата проекти, като се спазват 
националните счетоводни правила;
7. установява процедури, които осигуряват 
наличието на адекватна одитна пътека;
8. подпомага работата на Комитета за 
наблюдение и му осигурява необходимите 
документи, които да позволят да се следи 
качеството на изпълнение на оперативната 
програма с оглед на специфичните є цели;
9. изготвя годишните и окончателните 
доклади за изпълнението на програмата и 
след одобрение от Комитета за наблюдение 
осигурява тяхното представяне на Европей­
ската комисия;
10. изготвя предложения за промяна на 
оперативната програма, включително пред­
ложения за прехвърляне на средства между 
приоритетните оси, и ги представя пред 
Комитета за наблюдение;