Държавен вестник, бр. 11, 2014 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
УКАЗ № 16
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Договора за 
услуги за подпомагане изпълнението на про­
ект между Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма и Европейската банка 
за възстановяване и развитие, приет от ХLІI 
Народно събрание на 24 януари 2014 г.
Издаден в София на 3 февруари 2014 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на Договора за услуги за 
подпомагане изпълнението на проект между 
Министерството на икономиката, енерге­
тиката и туризма и Европейската банка за 
възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Договора за 
услуги за подпомагане изпълнението на про­
ект между Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма и Европейската банка 
за възстановяване и развитие, подписан на 
27 май 2013 г. 
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 42-то Народно събрание 
на 24 януари 2014 г. и е подпечатан с офици­
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Михаил Миков
512
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
ДОГОВОР
за стабилност, координация и управление  в 
Икономическия и паричен съюз между Крал­
ство Белгия, Република България, Кралство 
Дания, Федерална република Германия, 
Република Естония, Ирландия, Република 
Гърция, Кралство Испания, Френската репу­
блика,  Италианската република, Република 
Кипър, Република Латвия,  Република Литва, 
Великото херцогство Люксембург, Унгария, 
Малта, Кралство Нидерландия, Република 
Австрия,  Република Полша, Португалската 
република, Румъния,  Република Словения, 
Словашката република, Република Фин-
ландия и Кралство Швеция 
(Ратифициран със закон, приет от 42-то На­
родно събрание на 28 ноември 2013 г. – ДВ, 
бр. 106 от 2013 г. В сила за Република България 
от 1 януари 2014 г.)
Кралство Белгия, Република България, 
Кралство Дания, Федерална република Герма­
ния, Република Естония, Ирландия, Република 
Гърция, Кралство Испания, Френската репу­
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 13 
ОТ 31 ЯНУАРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на вътрешните 
работи за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява допълнителни разходи в 
размер 4 745 000 лв. по бюджета на Минис­
терството на вътрешните работи за 2014 г. за 
сметка на предвидените средства в централния 
бюджет за осигуряване храненето на лицата, 
търсещи закрила, настанени в центровете 
на Държавната агенция за бежанците при 
Министерския съвет и в местата за настаня­
ване към тях – гр. Харманли, гр. София, кв. 
Враждебна и кв. Военна рампа, с. Пъстрогор, 
с. Ковачевци и с. Баня. 
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1 да се увеличат 
разходите по бюджетната програма „Убежище 
и бежанци“ по бюджета на Министерството на 
вътрешните работи за 2014 г.
(2) Със сумата по чл. 1 да се увеличат пока­
зателите по чл. 12, ал. 3 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г.
Чл. 3. (1) Министърът на вътрешните работи 
да извърши налагащите се от чл. 1 промени 
по бюджета на Министерството на вътрешните 
работи за 2014 г., като уведоми министъра на 
финансите.
(2) Министърът на финансите да извърши 
произтичащите от чл. 1 промени по централния 
бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основание 
чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.
§ 2. Постановлението влиза в сила от 31 
януари 2014 г.
Министър-председател: 
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
692