Държавен вестник, бр. 73, 2003 г., стр. 51

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
а) начална цена—7650 лв.;
б) депозит за участие 1200 лв. се внася по банкова
сметка на община Асеновград № 5040001031, банков код
13072815, в “Общинска банка”—АД, клон Пловдив, офис
Асеновград, пл. Тракия 10б, до началния час на търга;
в) достигнатата в търга цена се изплаща в левове в
деня на сключване на договора за покупко-продажба;
г) тръжната документация ведно с информацион-
ния меморандум за обекта се закупува в стая 502 в сгра-
дата на общината, пл. Тракия 9, до 16 ч. всеки работен
ден до деня, предхождащ търга, срещу платени 240 лв.
(с ДДС);
д) при неявяване на кандидат повторният търг ще
се проведе на 27-ия ден след обнародване на решение-
то в “Държавен вестник” в 10 ч., на същото място и при
същите условия;
е) при положение, че денят на провеждане на търга
е неприсъствен, търгът ще се проведе на следващия
присъствен ден;
ж) оглед на обекта може да се извършва всеки ра-
ботен ден до деня, предхождащ търга, от 10 до 16 ч.
след предварителна заявка в стая 502 на общината и
представяне на платежен документ за закупена тръж-
на документация.
2. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея.
3. Упълномощава кмета на общината да подготви
и проведе търга и сключи договора за продажба със
спечелилия го.
Председател: К. Трендафилов
46841
РЕШЕНИЕ № 1004
от 29 юли 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 3, ал. 1 и чл. 19 от Наредба-
та за търговете и решения № 968 от 20.V.2003 г. и № 1003
от 29.VII.2003 г. Общинският съвет—Асеновград, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване на
20-ия ден след обнародване на решението в “Държавен
вестник” в 10 ч. и 45 мин. в сградата на община Асенов-
град, пл. Тракия 9, зала 601 на ет. 6, за продажба на
обект—частна общинска собственост, магазин (слад-
карница), ет. 1, със ЗП 383,60 кв.м в парцел I, кв. 155 по
плана на Асеновград, ведно със съответното право на
строеж при следните условия:
а) начална цена—78 300 лв.;
б) депозит за участие 8000 лв. се внася по банкова
сметка на община Асеновград № 5040001031, банков код
13072815, в “Общинска банка”—АД, клон Пловдив, офис
Асеновград, пл. Тракия 10б, до началния час на търга;
в) правото на собственост върху обекта по т. 1 се
прехвърля на купувача по силата на приватизационния
договор след окончателното изплащане на достигна-
тата в търга цена ведно с евентуално начислените лих-
ви за забава;
г) купувачът има право да заплати достигнатата в
търга цена в левове в деня на сключване на договора за
продажба или по следната схема: 50 % от достигнатата
в търга цена да се изплатят в левове в деня на сключва-
не на договора за покупко-продажба, като от тях се
приспада внесеният от купувача депозит за участие в
търга; останалите 50 %, увеличени с размера на ОЛП на
БНБ за периода от датата на сключване на договора за
покупко-продажба до датата на плащането, да се изпла-
тят в левове в срок до 6 месеца от датата на сключване
на договора на две равни тримесечни вноски;
д) тръжната документация ведно с информационния
меморандум за обекта се закупува в стая 502 в сградата
на общината, пл. Тракия 9, до 16 ч. всеки работен ден до
деня, предхождащ търга, срещу платени 600 лв. (с ДДС);
е) при неявяване на кандидат повторният търг ще
се проведе на 27-ия ден след обнародване на решение-
то в “Държавен вестник” в 10 ч. и 45 мин., на същото
място и при същите условия;
ж) при положение, че денят на провеждане на тър-
га е неприсъствен, търгът ще се проведе на следващия
го присъствен ден;
з) оглед на обекта може да се извършва всеки рабо-
тен ден до деня, предхождащ търга, от 10 до 16 ч. след
предварителна заявка в стая 502 на общината и пред-
ставяне на платежен документ за закупена тръжна
документация.
2. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея.
3. Упълномощава кмета на общината да подготви
и проведе търга и сключи договора за продажба със
спечелилия го.
Председател: К. Трендафилов
46842
РЕШЕНИЕ № 1006
от 29 юли 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 3, ал. 1 от Наредбата за
търговете и решения № 922 от 30.IV.2003 г. и № 1005 от
29.VII.2003 г. Общинският съвет—Асеновград, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване на
20-ия ден след обнародване на решението в “Държавен
вестник” в 11 ч. и 30 мин. в сградата на община Асенов-
град, пл. Тракия 9, зала 601 на ет. 6, за продажба на
обект—неурегулиран поземлен имот, целият с площ
1514 кв.м, ведно с построената в него сграда (бивше
училище) в с. Добростан със ЗП 344 кв.м на един етаж
и изба със ЗП 235,30 кв.м с граници за поземления
имот: на изток—ул. Гонда вода, на юг—ул. Марцига-
ница, на запад и север—материализирани на място с
масивна и полумасивна ограда по подробни точки и
координатен регистър съгласно геодезично заснема-
не, при следните условия:
а) начална цена—7900 лв.;
б) депозит за участие 1200 лв. се внася по банкова
сметка на община Асеновград № 5040001031, банков код
13072815, в “Общинска банка”—АД, клон Пловдив, офис
Асеновград, пл. Тракия 10б, до началния час на търга;
в) достигнатата в търга цена се изплаща в левове в
деня на сключване на договора за покупко-продажба;
г) тръжната документация ведно с информацион-
ния меморандум за обекта се закупува в стая 502 в сгра-
дата на общината, пл. Тракия 9, до 16 ч. всеки работен
ден до деня, предхождащ търга, срещу платени 240 лв.
(с ДДС);
д) при неявяване на кандидат повторният търг ще
се проведе на 27-ия ден след обнародване на решение-
то в “Държавен вестник” в 11 ч. и 30 мин., на същото
място и при същите условия;
е) при положение, че денят на провеждане на търга
е неприсъствен, търгът ще се проведе на следващия го
присъствен ден;
ж) оглед на обекта може да се извършва всеки ра-
ботен ден до деня, предхождащ търга, от 10 до 16 ч.
след предварителна заявка в стая 502 на общината и
представяне на платежен документ за закупена тръж-
на документация.
2. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея.
3. Упълномощава кмета на общината да подготви
и проведе търга и сключи договора за продажба със
спечелилия го.
Председател: К. Трендафилов
46843