Държавен вестник, бр. 98, 2013 г., стр. 7

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
съблюдавайки задълженията в Интегри­
раната система за противовъздушна отбрана 
на НАТО, наричана по-долу NATINADS, и 
свързаните с нея задължения, включени в 
Концепцията на НАТО за Интегрираната сис­
тема за противовъздушна отбрана (МС 54/1),
осигурявайки взаимна помощ при въздуш­
ни операции, провеждани в съответствие с 
Концепцията за Интегрираната система за 
противовъздушна отбрана на НАТО, по-спе­
циално свързани с терористични заплахи от 
въздуха, и осигурявайки безопасност на въз­
духоплаването и изпълнение на процедурите 
за вземане на решение,
спазвайки разпоредбите, свързани с Air 
Policing, на съответните национални законо­
дателства на двете страни,
вземайки предвид Споразумението между 
страните по Северноатлантическия договор 
относно статута на техните въоръжени сили, 
подписано на 19 юни 1951 г. в Лондон, нари­
чано по-нататък NATO SOFA,
вземайки предвид Конвенцията за между­
народно гражданско въздухоплаване, приета 
през декември 1944 г. в Чикаго,
се споразумяха за следното:
Член 1
Дефиниции
(1) За целите на това споразумение Страните 
се споразумяха да дефинират и да използват 
следните термини и изрази, които са в съот­
ветствие със съответните документи на НАТО:
(а) Air Policing: мирновременна мисия на 
НАТО, включваща използване на системата 
за наблюдение на въздушното пространство 
и управление, системата за командване и 
управление на Военновъздушните сили и под­
ходящи сили и средства за противовъздушна 
отбрана, включително изтребители, с цел 
защита на неприкосновеността на въздушното 
пространство на НАТО.
(б) Самолет за Air Policing (дежурен изтре­
бител): военен самолет изтребител, принадле­
жащ на Военновъздушните сили на която и 
да е от двете държави, участващ в операция 
за Air Policing.
(в) Операция за Air Policing: специализи­
рана операция на самолети изтребители в 
мирно време, осъществявана с цел защита на 
неприкосновеността на определено въздуш­
но пространство, командвана от определено 
командване (Обединен център за въздушни 
операции – САОС) на НАТО или от съответ­
ния национален орган в случай на нарушение 
на националното въздушно пространство и/
или националните правила за провеждане 
на полети на която и да е от двете държави.
(г) Презгранична операция за Air Policing 
(ПГОАП): операция за Air Policing, изпълнява­
на от дежурни изтребители на едната държава 
в националното въздушно пространство на 
другата държава.
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОТБРАНАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Гърция 
относно презгранични операции за Air Policing 
(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото На­
родно събрание на 10 февруари 2011 г. – ДВ, 
бр. 16 от 2011 г. В сила от 26 септември 2013 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Република Гърция, нари­
чани по-долу „Страни“,
придавайки особено значение на необходи­
мостта от разширяване на сътрудничеството 
в областта на противовъздушната отбрана 
между техните държави като членове на Орга­
низацията на Северноатлантическия договор, 
наричана по-долу НАТО, 
РЕШЕНИЕ № 672 
ОТ 7 НОЕМВРИ 2013 Г.
за признаване на Сдружение „Българска асо-
циация за рекреация, интеграция и спорт“ 
(БАРИС) за представителна организация на 
национално равнище в Националния съвет 
за интеграция на хората с увреждания
На основание чл. 10, ал. 1 във връзка с 
чл. 8, ал. 1, ал. 2, т. 6 и чл. 9, ал. 1 от Пра­
вилника за устройството и дейността на На­
ционалния съвет за интеграция на хората с 
увреждания и критериите за представителност 
на организациите на хора с увреждания и на 
организациите за хора с увреждания, приет с 
Постановление № 346 на Министерския съвет 
от 2004 г. (обн., ДВ, бр. 114 от 2004 г.; изм. 
и доп., бр. 96 от 2005 г., бр. 101 от 2007 г. и 
бр. 93 от 2009 г.),
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
Признава Сдружение „Българска асоциация 
за рекреация, интеграция и спорт“ (БАРИС) 
със седалище и адрес на управление София, 
ж.к. Дружба, бл. 90, вх. А, ет. 5, ап. 12, ре­
гистрирано по ф.д. 619 от 2009 г. по описа 
на Софийския градски съд, том 353, ЕФН 
2109006199, ЕИК 175804952, за представителна 
организация на национално равнище в На­
ционалния съвет за интеграция на хората с 
увреждания за срок 3 години.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет:  
Нина Ставрева
8357