Държавен вестник, бр. 110, 2020 г., стр. 13

БРОЙ  110	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 396  
ОТ 22 ДЕКЕМВРИ 2020 Г.
за одобряване на вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюджета 
на Министерството на младежта и спорта 
за 2020 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюджета 
на Министерството на младежта и спорта за 
2020 г., както следва:
1. намалява утвърдените разходи по „По-
литика в областта на спорта за учащи и 
спорта в свободното време“ с 1 718 000 лв., 
в т.ч. бюджетна програма „Спорт за учащи“ 
със 755 100 лв. и бюджетна програма „Спорт 
в свободното време“ с 962 900 лв.;
2. увеличава утвърдените разходи по „По-
литика в областта на привеждането на спорт-
ните обекти и съоръжения във вид, отговарящ 
на съвременните международни стандарти“, 
бюджетна програма „Спортни обекти и съо-
ръжения“ с 1 718 000 лв.
Чл. 2. Министърът на младежта и спорта 
да извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на младежта и спорта за 
2020 г. и да уведоми министъра на финансите.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на младежта и спорта.
§ 3. Постановлението влиза в сила от
22 декември 2020 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
9704
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 397  
ОТ 22 ДЕКЕМВРИ 2020 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по 
бюджета на Държавното обществено осигу-
ряване за 2020 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен трансфер 
в размер 5462 лв. по бюджета на държавното 
обществено осигуряване за 2020 г. за разпла-
щане на извършените разходи по предоста-
вените дейности и услуги на правоимащите 
лица по чл. 16 от Закона за военноинвалидите 
и военнопострадалите.
(2) Сумата по ал. 1 да се осигури за смет-
ка на предвидените средства по централния 
бюджет за 2020 г.
Чл. 2. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2020 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси във връзка с чл. 16 от Закона за 
военноинвалидите и военнопострадалите.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на управителя на Националния 
осигурителен институт.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на приемането му от Министерския съвет.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
9705
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 398  
ОТ 22 ДЕКЕМВРИ 2020 Г.
за изменение и допълнение на Постановле-
ние № 318 на Министерския съвет от 2020 г. 
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Държавна агенция „Държавен 
резерв и военновременни запаси“ за 2020 г. 
(ДВ, бр. 101 от 2020 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. Създава се нов чл. 3:
„Чл. 3. (1) За извършването на плащани-
ята по чл. 1, ал. 1 за средства в размер до 
8 268 000 лв. може да се използва сметка за 
чужди средства на Държавна агенция „Дър-
жавен резерв и военновременни запаси“.
(2) Преведените до 31 декември 2020 г. 
по сметката по ал. 1 средства се отразяват 
в изпълнението на съответните разходни по-
казатели по бюджета на Държавна агенция 
„Държавен резерв и военновременни запаси“ 
по чл. 1, ал. 1 и чл. 2.“
§ 2. Досегашните чл. 3 и 4 стават съот-
ветно чл. 5 и 6.
Заключителни разпоредби
§ 3. Изпълнението на постановлението се 
възлага на председателя на Държавна агенция 
„Държавен резерв и военновременни запаси“.
§ 4. Постановлението влиза в сила от
23 декември 2020 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
9706