Държавен вестник, бр. 6, 2006 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  6
Чл. 10. При участие в срещите на Постоян-
ния комитет по хранителната верига и здраве-
опазване на животните към Европейската ко-
мисия НВМС е длъжна:
1. да предоставя информация за изпълнени-
ето на предвидените в тази наредба мерки за
съдействие;
2. да предоставя информацията по чл. 8 и 9,
направените въз основа на нея изводи и заклю-
чения.
Чл. 11. За изпълнение изискванията на тази
наредба НВМС си сътрудничи с Министерство-
то на здравеопазването, Министерството на
вътрешните работи, Министерството на транс-
порта, Министерството на отбраната, Минис-
терството на околната среда и водите и органи-
те на местно самоуправление по прилагането
на ветеринарното законодателство.
Чл. 12. Националната ветеринарномеди-
цинска служба мотивирано отказва предоста-
вяне на информация на държави членки, ко-
гато прецени, че тя може да доведе до наруша-
ване на национални интереси на Република
България.
Чл. 13. Националната ветеринарномедицин-
ска служба може да изпраща информацията по
тази наредба до държавите членки и Европейс-
ката комисия и по електронен път.
Чл. 14. (1) Информацията по тази наредба се
предоставя само на компетентните органи на
държавите членки, които са я поискали, и на
Европейската комисия.
(2) При предоставяне и ползване на инфор-
мацията се предприемат всички мерки за опаз-
ване на професионалната тайна, предвидени в
законодателството на Република България и на
Европейския съюз.
(3) Информацията по ал. 1 не може да се
използва за цели, различни от тези, за които е
предназначена, освен в случаите, когато орга-
нът, който я е предоставил, е дал изрично съг-
ласие за това и когато не съществува норматив-
но установена забрана за използването на тази
информация за други цели.
(4) Информацията по ал. 1 не се разгласява
дори след използването є.
(5) Изискванията по ал. 1—4 не се прила-
гат при предоставяне на информация за пре-
дотвратяване или установяване на нарушения
на ветеринарното законодателство и злоупот-
реби с парични средства от фондове на Евро-
пейския съюз.
(6) Националната ветеринарномедицинска
служба незабавно информира Европейската
комисия при използване на информация по ал. 5.
Чл. 15. Министерството на земеделието и
горите информира Европейската комисия и
държавите членки за сключени двустранни
споразумения с ветеринарните служби на тре-
ти страни в 10-дневен срок от подписването
им.
Чл. 16. Националната ветеринарномедицин-
ска служба не може да иска от държави членки
възтановяване на разходи по изпълнение на тази
наредба, освен в случаите, когато тези разходи
са свързани с изплащане на възнаграждения на
експерти.
Чл. 17. (1) Информацията по тази наредба
не може да се използва при сътрудничеството
между държавите членки по криминални
въпроси.
(2) Министерството на земеделието и гори-
те незабавно уведомява Европейската комисия
за датата на влизане в сила на наредбата.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Ветеринарно законодателство” са изис-
кванията на Европейския съюз във ветери-
нарномедицинската дейност, регламентира-
щи здравеопазването на животните, държав-
ния ветеринарно-санитарен и граничен вете-
ринарномедицински контрол, правилата за
защита и хуманно отношение към животни-
те, контрола върху ветеринарномедицински-
те продукти, контрола върху обезвреждането
на странични животински продукти, както и
извършваните проверки и инспекции на жи-
вотни, зародишни продукти, суровини и хра-
ни от животински произход, фуражни сурови-
ни, фуражни добавки, премикси, комбинира-
ни и медикаментозни фуражи;
2. “Орган заявител ” е компетентният орган
на държава членка, който е поискал съдейст-
вие от НВМС по прилагане на ветеринарното
законодателство.
Заключителни разпоредби
§ 2. Тази наредба се издава на основание
чл. 116 от Закона за ветеринарномедицинската
дейност.
§ 3. Наредбата влиза в сила от 1.V.2006 г. 
Министър: Н. Кабил
128442