Държавен вестник, бр. 77, 2008 г., стр. 51

Б Р О Й  77
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
(4) Информацията по ал. 3 заема не по-мал-
ко от 25 % от табелата или билборда.
(5) Знамето на Европейския съюз се изобра-
зява върху табела с правоъгълна  форма на син
или бял фон с 12 златни или черни звезди, чии-
то върхове не се докосват, образуващи кръг
съгласно приложение № 9.
(6) Техническите изисквания към инфор-
мацията във връзка с оповестяване на подпо-
магането на дейността от ЕЗФРСР се опреде-
лят съгласно Приложение № VI към чл. 58,
ал. 3 от Регламент (ЕО) № 1974/2006 на Коми-
сията от 15 декември 2006 г. за определянето
на подробни правила за прилагане на Регла-
мент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно
подпомагане на развитието на селските райо-
ни от Европейския земеделски фонд за разви-
тие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ, L 368,
23.12.2006 г., и Българско специално издание:
глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1974/
2006).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Авансово плащане” е плащане по смисъ-
ла на чл. 56 на Регламент (ЕО) № 1974/2006.
2. “Административни проверки” са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите на чл. 26
от Регламент (ЕО) № 1975/2006 на Европейска-
та комисията от 7 декември 2006 г. за определя-
не на подробни правила за прилагане на Регла-
мент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение
на прилагането на процедури за контрол, както
и кръстосано спазване по отношение на мерки-
те за подпомагане на развитието на селските
райони.
3. “Дейност” е механизъм по ПРСР, който
се осъществява от един или повече ползвате-
ли, предвид постигането на поставените цели
в  ПРСР.
4. “Едно помещение за настаняване” е поме-
щение с до две стаи за настаняване с общ вход
и общ санитарен възел.
5. “Земеделски продукти” са продуктите:
а) включени в Приложение I по чл. 32 от
Договора за създаване на Европейската общ-
ност, с изключение на онези продукти, обхва-
нати от Регламент на Съвета (ЕС) № 104/2000
от 17 декември 1999 г. относно съвместното
организиране на пазара на рибни и аквакултур-
ни продукти;
б) попадащи под шифри 4502, 4503 и 4504 от
Комбинираната номенклатура (изделия от
корк);
в) имитиращи или заместващи мляко и млеч-
ни произведения, съгласно чл. 3, параграф 2 от
Регламент на Съвета № 1897/87.
6. “Икономическа жизнеспособност” е гене-
риране на доходи от дейността, гарантиращи
устойчивост на предприятието за периода на
бизнес плана.
7. “Интегриран селски туризъм” е използва-
не на природните, човешките, културно-исто-
рическите ресурси с цел реализиране на турис-
тическа дейност (продукт и/или услуга) в селс-
ките райони.
8. “Междинно плащане” е плащане за обосо-
бена част от одобрената за финансова помощ
инвестиция.
9. “Минимална помощ” е помощта, която не
нарушава и не застрашава конкуренцията или
има незначително въздействие върху нея пора-
ди своя минимален размер, както е дефинирана
в Регламент (ЕО) № 1998/2006 на Комисията
относно прилагането на чл. 87 и 88 от Договора
за създаване на Европейската общност по от-
ношение на минималната помощ.
10. “Мярка” е съвкупност от дейности, спо-
собстващи за прилагане на приоритетите на
Програмата за развитие на селските райони.
11. “Независими оферти” са оферти, подаде-
ни от лица, които не са:
a) лица, едното от които участва в управле-
нието на дружеството на другото;
б) съдружници;
в) лица, които съвместно контролират пря-
ко трето лице;
г) лица, които участват пряко в управление-
то или капитала на друго лице, поради което
между тях могат да се уговарят условия, раз-
лични от обичайните.
12. “Неземеделски дейности” са дейности,
които не включват  производство, преработка
и съхранение  на земеделски продукти.
13.  “Нередност” е всяко нарушение на общ-
ностното право в резултат от действие или без-
действие на икономически оператор, което е
имало или би имало за резултат ощетяване на
общия бюджет на Европейските общности или
на бюджетите, управлявани от тях чрез намаля-
ване или загуба на приходи в резултат на собс-
твени ресурси, събирани от името на ЕО или
посредством извършване на неоправдан разход.
14. “Оперативни разходи” са административ-
ните разходи и разходите, свързани с поддръж-
ка и експлоатация на активите.
15. “Ползвател” е лице, на което е одобрена
и/или изплатена финансова помощ по Програ-
мата за развитие на селските райони.
16. “Преработка на земеделска продукция” е
всяка  една операция върху земеделски продукт,
от която се получава също земеделски продукт.
17. “Принос в натура” се състои в предоста-
вяне на земя или недвижим имот, оборудване
или суровини, проучване или професионална