Държавен вестник, бр. 57, 2011 г., стр. 55

БРОЙ  57	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
подробни правила за снабдяването с храна от 
интервенционни складове в полза на най-нуж­
даещите се лица в Съюза“.
§ 2. В чл. 5, ал. 1, т. 3 в началото се добавя 
думата „единен“.
§ 3. В чл. 6, ал. 4, т. 4 думите „останали 
след раздаването в края на годишния план“ се 
заменят с „по чл. 16, ал. 5“.
§ 4. В чл. 6а думите „органите на държавния 
здравен контрол и на държавния ветеринарно-
санитарен контрол“ се заменят с „Българска 
агенция за безопасност на храните“.
§ 5. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. Алинея 1, 2 и 3 се изменят така:
„(1) Храни от интервенционни запаси се 
предоставят на:
1. лицата, подпомагани по Наредба № РД-
07-5 от 2008 г. за условията и реда за отпускане 
на целеви помощи за отопление (ДВ, бр. 49 
от 2008 г.), за последния отоплителен сезон;
2. майки (осиновителки), получавали през 
предходната календарна година месечни по­
мощи за отглеждане на дете до една година, 
по реда на чл. 8, ал. 1 от Закона за семейни 
помощи за деца (ЗСПД);
3. правоимащите лица, получавали през 
пред­ходната календарна година месечна добавка 
за отглеждане на дете с увреждания, по реда 
на чл. 8д ЗСПД.
(2) Всяка година до 31 декември Агенцията 
за социално подпомагане предоставя на Раз­
плащателната агенция информация за броя на 
лицата по ал. 1, а в срок до 28 февруари на 
следващата година предоставя на електронен 
носител подписани с универсален електронен 
подпис и поименни списъци по образец съглас­
но приложение № 2. Агенцията за социално 
подпомагане може да прави предложения за 
допълване на списъците в срок до 31 март на 
следващата календарна година.
(3) Едно лице може да получи храни само 
на едно от основанията по ал. 1.“
2. В ал. 4 думите „списъка по ал. 1“ се за­
менят със „списъците по ал. 2“.
§ 6. В чл. 9, ал. 2, т. 5 думите „чл. 4, ал. 2, 
буква „а“ на Регламент (ЕИО) № 3149/92 на 
Комисията от 29 октомври 1992 г. относно ус­
тановяване на подробни правила за доставка 
на храни от интервенционни складове в полза 
на най-нуждаещите се в Общността“ се заме­
нят с „чл. 4, пар. 3, ал. 5 на Регламент (ЕС) 
№ 807/2010 на Комисията от 14 септември 
2010 г. относно установяване на подробни 
правила за снабдяването с храна от интервен­
ционни складове в полза на най-нуждаещите 
се лица в Съюза“.
§ 7. В чл. 10, ал. 3, т. 5 думите „чл. 4, ал. 2, 
буква „б“ на Регламент (ЕИО) № 3149/92 на 
Комисията от 29 октомври 1992 г. относно ус­
тановяване на подробни правила за доставка на 
храни от интервенционни складове в полза на 
най-нуждаещите се в Общността“ се заменят с 
„чл. 4, пар. 4, ал. 1 на Регламент (ЕС) № 807/2010 
на Комисията от 14 септември 2010 г. относно 
установяване на подробни правила за снабдя­
ването с храна от интервенционни складове в 
полза на най-нуждаещите се лица в Съюза“.
§ 8. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „разрешила“ се до­
бавя „прехвърляне на интервенционни запаси 
от друга държава членка“, а думите „чл. 6 от 
Регламент (ЕИО) № 3730/87 на Съвета от 10 
декември 1987 г. относно определяне на общи 
правила за снабдяването с храна от интервен­
ционни складове на определени организации 
за разпределянето є сред най-онеправданите 
лица в Общността, прехвърлянето на интер­
венционни запаси от друга държава членка“ се 
заменят с „чл. 8 от Регламент (ЕС) № 807/2010 
на Комисията от 14 септември 2010 г. относно 
установяване на подробни правила за снабдя­
ването с храна от интервенционни складове в 
полза на най-нуждаещите се лица в Съюза“.
2. В ал. 2, т. 5 думите „чл. 7, ал. 4 на Рег­
ламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията от 
29 октомври 1992 г. относно установяване на 
подробни правила за доставка на храни от ин­
тервенционни складове в полза на най-нуждае­
щите се в Общността“ се заменят с „чл. 8, пар. 
4 на Регламент (ЕС) № 807/2010 на Комисията 
от 14 септември 2010 г. относно установяване 
на подробни правила за снабдяването с храна 
от интервенционни складове в полза на най-
нуждаещите се лица в Съюза“.
§ 9. В чл. 13, ал. 1 думите „Регламент (ЕИО) 
№ 3149/92 на Комисията от 29 октомври 1992 г. 
относно установяване на подробни правила за 
доставка на храни от интервенционни складове 
в полза на най-нуждаещите се в Общността“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) № 807/2010 на 
Комисията от 14 септември 2010 г. относно 
установяване на подробни правила за снабдя­
ването с храна от интервенционни складове в 
полза на най-нуждаещите се лица в Съюза“.
§ 10. В чл. 15а думите „органите на държав­
ния здравен контрол и на държавния ветеринар­
но-санитарен контрол“ се заменят с „Българска 
агенция по безопасност на храните“.
§ 11. В чл. 16 ал. 5 се изменя така:
„(5) Храни, останали след раздаването на 
лицата по чл. 7, ал. 1, се преразпределят в 
полза на следните лица:
1. настанени в специализирани държавни 
или общински институции за предоставяне на 
социални услуги по чл. 36, ал. 3 от Правилника 
за прилагане на Закона за социално подпо­
магане (ДВ, бр. 133 от 1998 г.) (ППЗСП) или 
в институции, финансирани чрез делегирани 
бюджети, със срок на финансиране не по-ма­
лък от 1 година от датата на предоставяне на 
продуктите;
2. ползващи социални услуги в Общността, 
предоставени от държавата или общините по 
чл. 36, ал. 2, т. 4, 5, 7, 8, 9 и 13 ППЗСП или