Държавен вестник, бр. 82, 2005 г., стр. 7

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
1
2
и да е произход в коли-
се продава напитката.
чество по-голямо от
150 mg/l и са предназ-
начени за консумация,
без да претърпят моди-
фикация
Захарни изделия или
“Съдържа Сладък корен
безалкохолни напитки,
(Сладник/ Лакрица/
съдържащи глициризи-
Ликорис)”
нова киселина или ней-
ната амониева сол, по-
Това обозначение тряб-
ради добавяне на ве-
ва да се добави непосред-
ществото/веществата
ствено след списъка на
като такова или на
съставките, освен ако
ликорисовото растение
терминът “Сладък корен
Сладък корен (Слад-
(Сладник/Лакрица/
ник/ Лакрица/Ликорис)
Ликорис)” вече не е
Glycyrrhiza glabra в кон-
включен в списъка на
центрация 100 mg/kg или
съставките или в наиме-
10 mg/l, или по-висока.
нованието, под което
продуктът се продава.
При липса на списък на
съставките посоченото
по-горе обозначение
трябва да съпровожда
наименованието, под
което храната се продава.
Захарни изделия, съдър-
“Съдържа Сладък корен
жащи глициризинова
(Сладник/ Лакрица/
киселина или нейната
Ликорис), поради което
амониева сол, поради
лицата, страдащи от хи-
добавяне на вещество-
пертония, следва да из-
то/веществата като
бягват прекомерна кон-
такова или на лико-
сумация.”
рисовото растение
Сладък корен Glycyrrhiza
Това обозначение трябва
glabra, в концентрации
да се добави след списъка
от 4 g/kg или по-високи.
на съставките.
При липса на списък на
съставките посоченото
по-горе обозначение тряб-
ва да съпровожда наиме-
нованието, под което хра-
ната се продава.
Безалкохолни напитки,
“Съдържа Сладък корен
съдържащи глициризи-
(Сладник/ Лакрица/
нова киселина или ней-
Ликорис), поради което
ната амониева сол,
лицата, страдащи от
поради добавяне на
хипертония, следва да
веществото/веществата
избягват прекомерна
като такова или на
консумация.”
ликорисовото растение
Сладък корен (Сладник/
Това обозначение трябва
Лакрица/Ликорис)
да се добави след спи-
Glycyrrhiza glabra, в
съка на съставките.
концентрации 50 mg/l
или по-високи, или
При липса на списък на
300 mg/l или по-високи,
съставките посоченото
в случай на безалкохол-
по-горе обозначение
ни напитки, съдържащи
трябва да съпровожда
повече от 1,2 % обемни
наименованието, под
алкохол(1).
което храната се продава.
(1) Нивото се отнася за продуктите, които се предла-
гат готови за консумация или които са приготвени
съгласно инструкциите на производителите.”
грамове от свободни растителни стероли/рас-
тителни станоли на 100 g или 100 ml от храна-
та), включено в списъка на съставките;
3. текст, че продуктът е предназначен пре-
димно за лица, които искат да понижат нивото
на своя серумен холестерол;
4. предупреждение, че пациенти, приемащи
лекарства за понижаване на серумния холесте-
рол, трябва да приемат продукта под медицин-
ско наблюдение;
5. предупреждение, че продуктът не е подхо-
дящ като храна за бременни и кърмещи жени и
за деца под 5-годишна възраст;
6. предупреждение, че трябва да се избягва
консумацията на повече от 3 g на ден от добаве-
ни растителни стероли/растителни станоли,
което се изписва в зрителното поле по т. 1;
7. количеството на порция от храната или на
съответната хранителна съставка (за предпо-
читане в g или ml) с посочване количеството на
растителни стероли/растителни станоли, кое-
то съдържа всяка порция;
8. препоръка продуктът да се използва като
част от балансирано и разнообразно хранене,
включително редовна консумация на плодове и
зеленчуци, за да се подпомогне поддържането
на нивата на каротеноидите.”
§ 3. Приложение № 1 към чл. 10 се изменя
така:
“Приложение № 1
към чл. 10
Категории храни и допълнителната информа-
ция, която се включва при тяхното етикети-
ране в допълнение към данните по чл. 6, ал. 1
Категория на
Допълнителна
храната
информация
1
2
Храна, съдържаща под-
“С подсладител/подсла-
сладител/подсладители
дители.” Това обозначе-
ние трябва да съпровож-
да наименованието, под
което се продава храната.
Храна, съдържаща до-
“Със захар/захари и под-
бавени захар/захари и
сладител/подсладители.”
подсладител/подслади-
Това обозначение тряб-
тели
ва да съпровожда наи-
менованието, под което
се продава храната.
Храна, съдържаща
“Съдържа източник на
аспартам
фенилаланин.”
Храна, съдържаща
“Високата консумация
повече от 10 на сто
може да предизвика раз-
добавени полиоли
слабително действие.”
Храни, чиято трайност
“Опаковано в защитна
е удължена поради из-
атмосфера.”
ползването на опако-
въчни газове
Напитки, които след
“Високо съдържание на
възстановяването на
кофеин.”
концентрата или на
Това обозначение тряб-
сухото вещество съдър-
ва да съпровожда наи-
жат кофеин от какъвто
менованието, под което