Държавен вестник, бр. 97, 2020 г., стр. 27

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
изпълнението на долупосочените задачи или 
дейности не могат да се упълномощават при­
знати организации по сигурност:
 – установяване на приложимото ниво на 
сигурност,
 – определяне на пристанищните съоръ­
жения на територията на договарящото пра­
вителство, които са задължени да назначат 
офицер по сигурността на пристанищното 
съоръжение и да подготвят план за сигурност 
на пристанищното съоръжение,
 – одобряване на оценката на сигурността 
на пристанищното съоръжение или всякакви 
последващи изменения в оценката, одобрени 
преди това,
 – одобряване на плана за сигурност на 
пристанищното съоръжение или всяко послед­
ващо изменение в одобрен преди това план,
 – изпълнение на мерките за контрол и 
спазване на разпоредбите, и
 – установяване на приложимите предпи­
сания в декларация за сигурност.
Установяване на нивото на сигурност
1.8 Договарящите правителства носят 
отговорност за установяване на нивото на 
сигурност, прилагащо се в даден момент 
както за корабите, така и за пристанищните 
съоръжения. Част А от настоящия кодекс 
определя три нива на сигурност за междуна­
родно ползване, а именно:
 – първо ниво на сигурност, нормално: 
ниво, при което корабите и пристанищните 
съоръжения се експлоатират нормално,
 – второ ниво на сигурност, повишено: ниво, 
прилагащо се, когато има повишен риск от 
произшествие, свързано със сигурността, и
 – трето ниво на сигурност, изключително: 
ниво, прилагащо се в период от време, когато 
рискът от инцидент е вероятен или неизбежен.
Компанията и корабът
1.9 Всяка компания, експлоатираща кораби, 
за които се прилагат разпоредбите на глава 
XI-2 и част А от настоящия кодекс, следва да 
назначи офицер по сигурността на компанията 
за компанията и офицер по сигурността на 
кораба за всеки от нейните кораби. Задачите и 
отговорностите на тези офицери и обучението, 
което следва да са преминали, също както и 
предписанията, прилагащи се за упражненията 
и тренировките, са определени в част А от 
настоящия кодекс.
1.10 Освен възложените му отговорности 
офицерът по сигурността на компанията следва 
да следи оценката на сигурността на кораба 
да се извършва по подходящ начин, така че 
планът за сигурност на кораба да бъде под­
готвен и предоставен за одобрение от адми­
нистрацията или от нейно име и впоследствие 
да има такова лице на борда на всеки кораб, 
за който се прилагат разпоредбите на част А 
от настоящия кодекс и за който това лице е 
било назначено като офицер по сигурността 
на компанията.
1.11 Планът за сигурност на компанията 
следва да посочи оперативните и физическите 
мерки, които следва да се вземат на самия 
кораб, за да се гарантира, че във всеки момент 
той е бил в експлоатация при първо ниво на 
сигурност. В плана се посочват също допъл­
нителните или засилените мерки за сигурност, 
които самият кораб взема, за да мине на второ 
ниво и да бъде експлоатиран на това ниво, 
когато получи съответната заповед. Освен това 
в плана се посочват подготвителните мерки, 
които би могъл да вземе, за да се ускори из­
пълнението на насоките, които би могъл да 
получи от лицата, чиято задача е да реагират 
на инцидент или на заплаха от инциденти 
по сигурността при трето ниво на сигурност.
1.12 Корабите, за които се прилагат пред­
писанията на глава XI-2 и на част А от 
настоящия кодекс, следва да имат план за 
сигурност, одобрен от администрацията или 
от нейно име, и да се експлоатират съгласно 
този план. Офицерът по сигурността на ком­
панията и офицерът по сигурността на кораба 
следят планът да остане пригоден и ефикасен, 
и по-специално да се извършват вътрешните 
проверки. Всякакво изменение на който и да е 
одобрен елемент, определен от администраци­
ята като подлежащ на одобрение, представлява 
обект на ново изпитание и на ново одобрение, 
преди да се впише в одобрения план и преди 
неговото прилагане от кораба.
1.13 Корабът следва да има на борда си 
Международно свидетелство за сигурност на 
кораба, което сочи, че корабът удовлетворя­
ва предписанията на глава XI-2 и на част А 
от настоящия кодекс. Част А от настоящия 
кодекс съдържа разпоредби, отнасящи се до 
проверката на съответствието на кораба с тези 
предписания и с издаването на свидетелство­
то въз основа на първоначална проверка, за 
подновяване и междинна проверка.
1.14 Когато кораб се намира в пристанище 
или се движи към пристанище на договарящо 
правителство, това договарящо правителство 
има правото, по силата на разпоредбите на 
правило XI-2/9, да прилага по отношение на 
този кораб различни мерки по контрола и 
спазването на разпоредбите. Корабът се под­
лага на инспекциите, предвидени в рамките 
на контрола на корабите от страна на държа­
вата на пристанището. Тези инспекции обаче 
нормално не бива да включват проучване на 
плана за сигурност на кораба в чистия му вид, 
освен при особени обстоятелства. Корабът 
може също да е обект на допълнителни мерки 
за контрол, ако договарящото правителство, 
прилагащо мерките по контрол и по спазване 
на разпоредбите, има основания да смята, че 
сигурността на кораба или на пристанищните 
съоръжения, които той обслужва, е застрашена.
1.15 Корабът следва също да има на бор­
да си сведения, които е възможно да бъдат