Държавен вестник, бр. 37, 2009 г., стр. 52

С Т Р .  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
Чл. 14. (1) Производители и търговци на
субстанции с тиреостатично, естрогенно, анд-
рогенно или гестагенно действие и бета-аго-
нисти, както и производители и търговци на
ВМП, които ги съдържат, водят дневник, в кой-
то в хронологичен ред вписват данните за про-
изведени, придобити и предоставени или вло-
жени в производство на ВМП субстанции по
видове и количества, така че да е възможно
пълното им проследяване.
(2) В дневника по ал. 1 се вписват и имената
на лицата, които са доставили и на които са
предоставени субстанциите по ал. 1 или ВМП,
които ги съдържат.
(3) Дневникът по ал. 1 се съхранява за срок 3
години от датата на последното вписване и се
предоставя на органите на НВМС при поискване.
(4) Когато дневникът по ал. 1 се поддържа
на електронен носител, данните от него се пред-
ставят на органите на НВМС под формата на
разпечатка, върху която на ръка са добавени
датата, на която е направена, името и подписът
на лицето, което води дневника.
Чл. 15. При внасяне от трети страни на жи-
вотни или  аквакултури, месо или продукти,
добити от тях, НВМС съблюдава списъците на
ЕК, при изготвянето на които е взето предвид
дали съгласно законодателството им се разре-
шава пускането на пазара и прилагането на
стилбени, стилбенови производни, техни соли
и естери или прилагането на тиреостатични
субстанции на животни, чието месо или сурови-
ни и храни, получени от тях, са предназначени
за консумация от хора.
 Чл. 16. Не се допуска внасяне от трети стра-
ни по чл. 15 на:
1. животни или аквакултури:
а) когато са третирани по какъвто и да е начин
с посочените в приложение № 1, списък А про-
дукти или субстанции;
б) които са третирани  с посочените в прило-
жение № 1, списък Б и приложение № 2 продук-
ти или субстанции, освен когато са приложени
в съответствие с чл. 5—7 и чл. 10—12 и има до-
казателства, че са спазени карентните срокове,
определени и регламентирани съгласно между-
народните стандарти;
2. месо, суровини и храни, добити от живот-
ните по т. 1.
Чл. 17. При внасяне на животни, предназна-
чени за развъждане, или на разплодни животни
в края на репродуктивния период от живота им,
както и на месо от тях, от държавите по чл. 15
от ветеринарните власти на страната на произ-
ход се изисква ветеринарномедицински доку-
мент, чрез който да дадат гаранция, че са спа-
зени изисквания, еквивалентни на посочените
в тази наредба, с цел изпълнение на изисквани-
ята на раздел V “Мерки при нарушение” на на-
редбата по чл. 13, ал. 3.
Чл. 18. При внасяне на животни, суровини и
храни от трети страни се извършват проверки-
те, предвидени във:
1. Наредба № 47 от 2006 г. за изискванията
към граничните инспекционни ветеринарни
пунктове и условията и реда за провеждане на
граничен инспекционен ветеринарен контрол
(ДВ, бр. 43 от 2006 г.), която въвежда Директи-
ва 97/78/ЕО от 18 декември 1997 г. на Съвета
относно определяне на принципите, които ре-
гулират организацията на ветеринарните про-
верки на продуктите, внасяни в Общността от
трети страни (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9);
2. Наредба № 5 от 2007 г. за организацията
на граничния ветеринарномедицински контрол
при внасяне и транзитно преминаване на жи-
вотни от трети страни на министъра на земеде-
лието и горите (ДВ, бр. 22 от 2007 г.), чрез коя-
то е въведена Директива 91/496 от 15 юли 1991 г.
на Съвета относно определяне на принципите
на организация на ветеринарните проверки на
животни, внасяни в Общността от трети страни
(ОВ L 243, 25/08/1992, стр. 0027) и относно изме-
нение на Директива 89/662/ЕИО от 14 юли 1992 г.
на Съвета, Директива от 11 декември 1989 г. на
Съвета относно ветеринарните проверки по от-
ношение на търговията вътре в Общността с
оглед доизграждането на вътрешния пазар (ОВ
L 395/13, 30.12.1989, стр. 202), Директива 90/425/
ЕИО от 26 юни 1990 г. на Съвета относно вете-
ринарните и зоотехническите проверки, прило-
жими при търговията в Общността с определе-
ни видове живи животни и продукти с оглед
завършване изграждането на вътрешния пазар
(ОВ L 224/29, 18.08.1990, стр. 53) и Директива
90/675/ЕИО от 10 декември 1990 на Съвета,
определящ принципите за организацията на
ветеринарните проверки на продукти, влизащи
на територията на Общността от трети страни
(OB L 373, 31.12.1990 г., стр. 1—14).
Чл. 19. (1) Националната ветеринарномеди-
цинска служба предоставя при поискване от Ев-
ропейската комисия научни данни за субстан-
циите, посочени в приложение № 2, с цел прео-
ценка на прилаганите мерки.
(2) Националната ветеринарномедицинска
служба сътрудничи на Европейската комисия
във връзка с информационната кампания за
популяризиране на въведената пълна забрана
за употреба на 17бета-естрадиол при продук-
тивни животни.
Чл. 20. При животни, за които може да се
удостовери, че са третирани със 17 бета-естра-
диол или негови естери с терапевтична или
зоотехническа цел преди 14.10.2004 г., се при-
лагат изискванията за субстанциите по чл. 5—
по отношение на третирането с терапевтична
цел, и по чл. 7—по отношение на третирането
със зоотехническа цел.
Чл. 21. Когато субстанциите, посочени в
приложения № 1 и 2, са  предназначени за вна-
сяне, производство, съхранение, разпростране-
ние, продажба и употреба, може да се притежа-
ват само от лица, за които това е предвидено в
нормативен акт.