Държавен вестник, бр. 57, 2016 г., стр. 138

СТР.  138	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  57
Приложената декларация за допустимите разходи обхваща всички верифицирани разходи, въведени 
в счетоводната система на УО в периода:
От 
01
07
 20
до
 20
и представлява неразделна част от настоящия доклад. 
Декларирам, че:
І. Функциите на управляващ орган съгласно чл. 23 от Регламент № 1299/2013 и чл. 37 от Регламент 
(ЕС) № 447/2014 се изпълняват, спазвайки принципите за добро финансово управление. 
ІІ. Напредъкът по проектите е в съответствие с предвидените в решението цели на двустранната 
програма за трансгранично сътрудничество и с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1299/2013 и Ре-
гламент (ЕС) № 447/2014, и по-специално, че:
(1)  декларираните разходи са извършени за изпълнение на операции, одобрени за финансиране 
съгласно критериите, приложими за двустранната програма за трансгранично сътрудничество, 
както и на приложимото право на Съюза и приложимото национално законодателство;
(2)  декларираните за възстановяване разходи са извършени въз основа на фактури и други документи 
с равностойна доказателствена стойност (с изключение на финансовата помощ чрез формите 
за предоставяне на финансова помощ по чл. 67, ал. 1, букви „б“ – „г“ от Регламент 1303/2013) 
през периода на допустимост, посочен в чл. 43 от Регламент № 447/2014, и са в съответствие с 
приложимото право на Съюза и приложимото национално законодателство, по-специално със:
– правилата за държавните помощи;
– правилата за възлагане на поръчки; 
– принципите за опазване на околната среда и равни възможности;
(3)  съфинансираните стоки и/или услуги и/или строително-ремонтни дейности са действително 
доставени, извършени и осъществени; 
(4)  декларираните за възстановяване разходи се базират на потвърждение от страна на водещите 
бенефициенти относно постигнатото изпълнение на проектите;
(5)  декларираните за възстановяване разходи са проверени и потвърдени от съответните контро-
льори, определени за всеки бенефициент, включително водещия бенефициент;
(6)  проверките от страна на контрольорите са извършени в срока, определен в чл. 23, ал. 4 от 
Регламент (ЕС) № 1299/2013;
(7)  декларираните разходи не съдържат суми, които попадат в категорията нередности/подозре-
ния за измама;
(8)  декларацията за допустимите разходи отразява всички възстановени суми по сертифицирани 
разходи, относимите към тях лихви за просрочие и натрупаните приходи по операциите, фи-
нансирани от двустранната програма за трансгранично сътрудничество;
(9)  декларираните разходи са точни, резултат са от надеждни счетоводни системи, регистрирани 
са в Информационната система за управление (ИСУ) и могат да бъдат проверени от компе-
тентните национални и европейски органи;
(10) декларираните разходи не съдържат недопустим данък добавена стойност; 
(11) всички документи, свързани с изпълнението на операциите, необходими за осигуряване на 
адекватна одитна пътека, се съхраняват съгласно чл. 140 от Регламент (ЕС) № 1303/2013;
(12) извършени са адекватни управленски проверки, включително проверки на място, гарантиращи 
в достатъчна степен законосъобразността и редовността на декларираните разходи;
(13) предприети са подходящи мерки за изпълнение на констатациите/препоръките на одитния 
орган и други национални и европейски контролни и одитни органи относно изпълнението 
на двустранната програма за ТГС;
(14) задължението по чл. 14 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 г. е изпълнено и последният годишен 
доклад за изпълнението е изпратен на Европейската комисия на <посочете датата>;
(15) осъществените мерки за информираност и публичност са в съответствие с приложимото право 
на Съюза и приложимото национално законодателство.
Въз основа на постигнатия напредък при изпълнението на двустранната програма за трансгранично 
сътрудничество, вкл. размера на договорените средства спрямо заложеното във финансовия план, 
потвърждавам, че не съществува риск/че съществува риск за намаляване на поетия от Европейската 
комисия финансов ангажимент по програмата в размер на ……... евро.
Дата:
 20
Име и фамилия на ръководителя на управляващия орган