Държавен вестник, бр. 1, 2006 г., стр. 21

Б Р О Й  1
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
7. Съоръжение—инфраструктурата (сгради
002 и 003), осигурявана на COE-DAT в район
Киразлидере, Баканликлар—Анкара в Репуб-
лика Турция.
8. Управляващ комитет на COE-DAT (COE-
DAT SC)—основният орган за управление и
вземане на решения по всички стратегически
въпроси, включително взаимоотношенията
между COE-DAT и неговите потребители от
НАТО и потребителите не членове на НАТО.
Съставът и компетентността на COE-DAT SC
са изложени в Анекс С към този МР.
9. Старши комитет по ресурсите на COE-DAT
(COE-DAT SRC)—комитет, създаден с цел уп-
ражняване на контрол по всички финансови
въпроси във връзка с COE-DAT и неговите вза-
имоотношения с потребителите от НАТО и
потребителите не членове на НАТО. Съставът
и компетентността на COE-DAT SRC са изло-
жени в Анекс D към този МР.
10. Директор на COE-DAT (Dir COE-DAT)—
длъжностното лице, отговарящо за ръководст-
вото на COE-DAT, който е основен консултант
на HQ SACT. Компетентността на COE-DAT
SRC е изложена в Анекс Е към този МР.
11. Център за изследвания, развитие и усъ-
вършенстване на оперативните способности
(СОЕ); както е описано в МСМ-236-03, органи-
зация с участието на една или повече страни,
който предлага утвърдена експертиза и научни
разработки в полза на Алианса.
12. Център за изследвания, развитие и усъ-
вършенстване на оперативните способности за
борба срещу тероризма (COE-DAT); центърът,
разположен в Анкара, предложен от Република
Турция като Център за научни изследвания,
развитие и усъвършенстване на оперативните
способности в помощ на усилията по трансфор-
мирането на НАТО в областта на борбата сре-
щу тероризма.
Раздел 2
Цел
13. Целта на този МР е да бъдат изложени
условията, с които се установяват админист-
ративните, организационните и логистични-
те взаимоотношения, както и тези, свързани
с личния състав и финансирането, между
участващите страни във връзка с COE-DAT
като COE на НАТО в областта на борбата
срещу тероризма.
Раздел 3
Задачи
14. Като COE COE-DAT поема изпълнение-
то на задачата за подпомагане на ВГК на НАТО
по трансформацията в усилията му за транс-
формиране на НАТО в областта на борбата
срещу тероризма. В този контекст COE-DAT
по-конкретно:
Като отбелязаха размяната на писма между
началника на Турския генерален щаб и Глав-
ния щаб на Върховното главно командване на
НАТО по трансформацията (HQ SACT) във
връзка с прилагането на Споразумението от
Анкара за органите на НАТО, принадлежащи
към HQ SACT, в сила от 28 юни 2005 г.;
Като взеха предвид също, че с документ
МСМ-236-03 от 4 декември 2003 г. Военният
комитет постановява, че на COE-DAT може да
бъде даден статут на Международна военна
организация по силата на Парижкия протокол;
Като приеха, че участващите страни в коор-
динация с HQ SACT ще поискат активирането
на COE-DAT като Международна военна орга-
низация в съответствие с член XIV на Париж-
кия протокол,
и с желанието да установят договорености
за един оперативно ориентиран и трансфор-
мационно насочен COE-DAT в помощ на Вър-
ховното главно командване на НАТО по транс-
формацията (SACT) при изпълнението на
мисията му
постигнаха следното споразумение:
Раздел 1
Дефиниции
1. Освен ако изрично не е определено друго
значение от този меморандум за разбирателст-
во и свързаните с него документи, речникът с
термини и дефиниции на НАТО (ААР-6) и де-
финициите, изложени в публикацията на НАТО
(ААСР-1) част I “Указания и примерни клаузи
за Меморандуми за разбирателство”, ще бъдат
прилагани.
2. За целите на този меморандум за разбира-
телство и свързаните с него документи ще бъ-
дат прилагани следните дефиниции:
3. Страна домакин: Република Турция, коя-
то е предложила на Алианса COE-DAT като
Център за научни изследвания, развитие и усъ-
вършенстване на оперативните способности и
която поема отговорността да осигури поддръж-
ка в съответствие с условията на този меморан-
дум за разбирателство.
4. Участващи страни—страните, които заед-
но осигуряват личния състав, оборудването,
финансовата и друга поддръжка или ресурси за
функционирането на COE-DAT.
5. Потребител не член на НАТО—всяка
държава, която не е член на НАТО, организа-
ция или друго лице, която не е участваща стра-
на, но ползва услугите и/или продуктите, пре-
доставяни от COE-DAT, и осигурява експер-
тиза и обучаеми.
6. Потребител от НАТО—всяка държава—
член на НАТО или структура на НАТО, която
не е участваща страна, но ползва услугите и/
или продуктите, предоставяни от COE-DAT.