Държавен вестник, бр. 96, 2006 г., стр. 13

Б Р О Й  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
5. дестилация:
а) задължителна дестилация на вторичните
продукти от винопроизводството;
б) доброволна дестилация на трапезни вина;
в) кризисна дестилация на трапезни и качес-
твени вина;
г) подсилване на вино с гроздова мъст за
дестилация.
(2) Промяната на местонахождението на
лозя, които са с изтекъл амортизационен срок,
не е преструктуриране по смисъла на ал. 1, т. 1.
Чл. 58. (1) Подпомагане по чл. 57, ал. 1 мо-
гат да получат производителите, които са ре-
гистрирани по реда на Закона за виното и спир-
тните напитки.
(2) Не получават подпомагане по чл. 57, ал. 1,
т. 1 производители, които извършват подмла-
дяване на винените лозя и попълване на празни
места—презасаждане на парцела със съществу-
ващия сорт при запазване на съществуващата
агротехника в лозарското стопанство.
(3) Подпомагане по чл. 57, ал. 1, т. 3 могат
да получат производителите, когато използват
суровини с произход от Република България
и/или от друга държава—членка на Европей-
ския съюз.
Ч А С Т  Т Р Е Т А
КОНТРОЛ И САНКЦИИ
Г л а в а  ш е с т а
КОНТРОЛ ПРИ ПРОВЕЖДАНЕ НА
ПАЗАРНИТЕ МЕРКИ  И НА МЕРКИТЕ ЗА
ДЪРЖАВНО ПОДПОМАГАНЕ
Чл. 59. (1) Органите и организациите, кои-
то са компетентни за провеждане на пазарни
мерки и на мерки за държавно подпомагане,
извършват проверки съгласно чл. 37, ал. 3 и 4
от Закона за подпомагане на земеделските
производители на:
1. лицата, които участват в тези мерки;
2. трети лица, които не участват директно в
мерките, но имат взаимоотношения с лицата
по т. 1 по повод участието им в тях.
(2) Лицата по ал. 1 са длъжни да оказват
съдействие на проверяващите и на представи-
телите на Европейската комисия съгласно
чл. 26б, ал. 1 от Закона за подпомагане на земе-
делските производители.
(3) Държавните и общинските органи и ор-
ганизации са длъжни да оказват на проверява-
щите и на представителите на Европейската
комисия съдействие и да им предоставят ин-
формацията и документите, свързани с обекта
на проверката.
Чл. 60. (1) В Разплащателната агенция се
създава специализиран отдел съгласно Регла-
мент (ЕИО) № 4045/89 на Съвета.
(2) Изпълнителният директор на Разплаща-
телната агенция докладва резултатите от про-
верките по Регламент (ЕИО) № 4045/89 на ми-
нистъра на земеделието и горите.
Г л а в а  с е д м а
СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯТА ПО ПАЗАР-
НИ МЕРКИ И ПО МЕРКИ ЗА ДЪРЖАВНО
ПОДПОМАГАНЕ
Чл. 61. (1) Вземания по смисъла на чл. 27,
ал. 4 от Закона за подпомагане на земеделски-
те производители са и суми, изплатени на осно-
вата на отменен административен акт или на
прекратен, нищожен или унищожаем договор.
(2) Вземанията по ал. 1 се дължат от да-
тата на:
1. уведомяването на лицето, участващо в
пазарната мярка и в мярката за държавно под-
помагане, от компетентния орган за отмяната
на административния акт или за прекратяване
на договора;
2. съдебното решение за установяване на
нищожността или постановяване унищожае-
мостта на договора.
Чл. 62. За държавните вземания по пазарни
мерки и по мерки за държавно подпомагане се
дължи законната лихва.
Г л а в а  о с м а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
Чл. 63. (1) Който не представи пазарна ин-
формация по чл. 4, ал. 1, се наказва с глоба
или с имуществена санкция в размер от 100 до
1000 лв.
(2) Който повторно извърши нарушение по
ал. 1, се наказва с глоба или с имуществена сан-
кция в размер от 1000 до 10 000 лв.
Чл. 64. (1) Който осъществява надзор, без
да е оправомощен по чл. 18, ал. 2, се наказва
с имуществена санкция в размер от 5000 до
10 000 лв.
(2) Който не предостави информация по
чл. 18, ал. 3, се наказва с глоба или с имущест-
вена санкция в размер от 500 до 5000 лв.
(3) Който не изпълни задължително указа-
ние по чл. 18, ал. 4, се наказва с глоба или с иму-
ществена санкция в размер от 1000 до 10 000 лв.
Чл. 65. (1) Който наруши разпоредбите на
чл. 25, ал. 3, се наказва с глоба от 1000 до 5000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
5000 до 10 000 лв.
(3) Актовете за установяване на наруше-
ние по ал. 1 и 2 се съставят от инспекторите
по държавния контрол съгласно чл. 28 от За-
кона за храните. Наказателните постановле-
ния се издават от ръководителя на съответ-