Държавен вестник, бр. 27, 2013 г., стр. 55

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
	
3.	
Дейностите и програмите на Центъра се 
извършват в съответствие с Конвенцията 
от 2003 г. и по-конкретно нейните цели, 
задачи и определения (членове 1 и 2). 
Член 7
Общо събрание
1.	
Центърът се ръководи и контролира от
	
Общо събрание, което се подновява на 
всеки четири години и включва:
(а)	 двама представители на правителството 
	
на Република България (Министер­
ството на културата, Министерството 
на външните работи) или техни упъл­
номощени представители;
(б)	 представител на всяка от държавите 
	
членки, изпратили до Центъра уве­
домление за членство в съответствие с 
разпоредбите на член 12, ал. 2 по-долу 
и изразили интерес да бъдат предста­
вени в Съвета;
(в)	 представител на генералния директор
	
на ЮНЕСКО;
(г)	 представител на Българската академия
	
на науките;
(д)	 представител на Българската нацио-
	
нална комисия за ЮНЕСКО;
(е)	 до двама представители на други меж-
	
дуправителствени организации или 
международни неправителствени орга­
низации, на които може да бъде пре­
доставено място с решение на Общото 
събрание.
Изпълнителният директор на Центъра 
участва в Общото събрание като член без 
право на глас.
2.	
Общото събрание:
(а)	 избира членове на Управителния съвет;
(б)	 одобрява дългосрочните и средносроч-
	
ните програми на Центъра;
(в)	 одобрява годишния работен план и
	
бюджет на Центъра, включително 
щатното разписание;
(г)	 преглежда годишните доклади, пред-
	
ставени от изпълнителния директор, 
включително двегодишна самооценка 
на приноса на Центъра към програм­
ните цели на ЮНЕСКО;
(д)	 приема правилника и определя фи-
	
нансовите, административните и свър­
заните с управлението на персонала 
процедури на Центъра в съответствие 
със законодателството на страната;
(е)	 взема решения за участието на реги-
	
онални междуправителствени органи­
зации и международни организации в 
работата на Центъра.
3.	
Общото събрание се събира на обикно-
	
вено заседание периодично най-малко 
веднъж на календарна година; извън­
редно заседание се провежда, ако бъде 
свикано от председателя по негова 
собствена инициатива или по искане 
на генералния директор на ЮНЕСКО 
или на една трета от неговите членове.
4.	
Общото събрание приема собствени
	
процедурни правила. За първото за­
седание процедурата се утвърждава 
от тримата учредители на Центъра 
(Министерството на външните рабо­
ти, Министерството на културата и 
Българската академия на науките) и 
генералния директор.
Член 8 
Управителен съвет
За да се гарантира ефективното управле­
ние на Центъра между заседанията, Общото 
събрание може да възложи на постоянен 
Управителен съвет, чиито членове определя, 
каквито правомощия сметне за необходими.
Член 9 
Секретариат
1.	
Секретариатът на Центъра се състои 
	
от изпълнителен директор и друг 
персонал, необходим за правилното 
функциониране на Центъра.
2.	
Изпълнителният директор се назначава
	
от председателя на Управителния съвет.
3.	
Другите членове на Секретариата може
	
да включват:
(а)	 всяко лице, назначено от председателя 
	
на Управителния съвет в съответствие 
с процедурите, определени от Общото 
събрание;
(б)	 държавни служители, предоставени на
	
разположение на Центъра, съгласно 
предвиденото в правителствените на­
редби.
Член 10 
Принос на ЮНЕСКО
1.	
ЮНЕСКО може да осигурява съдей-
	
ствие, когато е необходимо, под формата 
на техническа помощ за програмните 
дейности на Центъра в съответствие 
със стратегическите цели на ЮНЕСКО 
посредством:
(а)	 осигуряване на съдействието на него-
	
вите експерти в специализираните
	
области на Центъра; 
(б)	 участие във временен обмен на персо-
	
нал, когато е необходимо, като съот­
ветният персонал остава на ведомост 
към изпращащите организации,
	
или
(в)	 временно командироване на членове 
	
на своя персонал, съгласно решение на 
генералния директор по изключение, 
ако това е обосновано с оглед на реа­
лизацията на съвместна дейност/проект 
в рамките на приоритетна област на 
стратегическа програма.