Държавен вестник, бр. 33, 2021 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
ването на течове зад борда, при условие 
че прилагането на такива мерки не би 
застрашило безопасността на кораба и 
на лицата на борда.
Правило 8
Държавен пристанищен контрол по отноше­
ние на експлоатационните изисквания
1 Когато кораб се намира в пристанище 
или офшорен терминал на друга Страна, 
той подлежи на проверка от надлежно 
упълномощени от тази Страна длъжност­
ни лица по отношение на съответствието 
с експлоатационните изисквания на този 
Анекс, когато има явни основания да се 
смята, че капитанът или екипажът не са 
запознати с основните бордови процеду­
ри, отнасящи се до предотвратяване на 
замърсяването с вредни вещества.
2 При обстоятелствата, посочени в пара­
граф 1 от настоящото правило, Стра­
ната предприема съответните мерки за 
осигуряване на това, че корабът няма 
да отплава, докато ситуацията не бъде 
приведена в съответствие с изискванията 
на този Анекс.
3 Процедурите, отнасящи се до държавния 
пристанищен контрол, предвиден в член 5 
от настоящата Конвенция, са приложими 
за настоящото правило.
4 Нито една разпоредба от настоящото 
правило не трябва да се тълкува като 
ограничаваща правата и задълженията на 
дадена Страна, осъществяваща контрол 
върху експлоатационните изисквания, 
специално предвидени в настоящата 
Конвенция.
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ АНЕКС III
Критерии за идентификация на вредни ве­
щества в опакован вид
За целите на този Анекс вредни вещества 
са тези, които могат да се идентифицират по 
някой от следните критерии:
Категория: Остра токсичност 1 
96 часа LC50 (за риби)
48 часа EC50 (за ракообразни)
72 или 96 часа ErC50 (за водорас­
ли или други водни растения)
≤ 1 mg/l и/или
≤ 1 mg/l и/или
≤ 1 mg/l
Категория: Хронична опасност 1
96 часа LC50 (за риби)
48 часа EC50 (за ракообразни)
72 или 96 часа ErC50 
(за водорасли или други водни 
растения)
≤ 1 mg/l и/или
≤ 1 mg/l и/или
≤ 1 mg/l
и веществото не е бързо разградимо и/или 
log Kow > 4 (освен ако експериментално оп­
ределеното BCF < 500).
Категория: Хронична опасност 2
96 часа LC50 (за риби)
> 1 до ≤ 10 mg/l и/или
48 часа EC50 (за ракооб­
разни)
> 1 до ≤ 10 mg/l и/или
72 или 96 часа ErC50 
(за водорасли или други 
водни растения)
> 1 до ≤ 10 mg/l
и веществото не е бързо разградимо и/или 
log Kow ≥ 4 (освен ако експериментално опре­
деленото BCF е < 500), освен ако NOEC за 
хронична токсичност е > 1 mg/l.
2219
Изменения на Анекса към Протокола от 
1978 г., отнасящ се до Международната кон­
венция за предотвратяване на замърсяването 
от кораби, 1973 г.
(Приемни съоръжения извън особените райо­
ни и изхвърляне на отпадъчни води)
(Приети с Резолюция MEPC.164(56) на Ко­
митета по опазване на морската среда на 
Международната морска организация на 
13 юли 2007 г. В сила за Република България 
от 1 декември 2008 г.)
Комитетът по опазване на морската среда,
Като припомня член 38, буква а) от Кон­
венцията за Международната морска орга­
низация относно функциите на Комитета 
по опазване на морската среда (Комитета), 
възложени му с международни конвенции за 
предотвратяване и контрол на замърсяването 
на морето,
Като отбелязва член 16 от Международ­
ната конвенция за предотвратяване на за­
мърсяването от кораби от 1973 г. (наричана 
по-долу „Конвенцията от 1973 г.“) и член VI 
от Протокола от 1978 г., отнасящ се до Меж­
дународната конвенция за предотвратяване на 
замърсяването от кораби от 1973 г. (наричан 
по-долу „Протоколът от 1978 г.“), които за­
едно определят процедурата за изменение на 
Протокола от 1978 г. и възлагат на съответния 
орган на Организацията функцията да раз­
глежда и приема изменения на Конвенцията 
от 1973 г., както е изменена с Протокола от 
1978 г. (MARPOL 73/78),
Като взе предвид предложените изменения 
на правило 38.2.5 от Анекс I и правило 11.1.1 
от Анекс IV към MARPOL 73/78,
1. Приема, в съответствие с член 16, па­
раграф 2, буква d) от Конвенцията от 1973 г., 
измененията на Анекс I и Анекс IV към 
MARPOL 73/78, чиито текстове се съдържат 
съответно в приложение 1 и приложение 2 
към настоящата резолюция;
2. Установява, в съответствие с член 16, 
параграф 2, буква f), подточка iii) от Конвен­
цията от 1973 г., че измененията се считат за