Държавен вестник, бр. 81, 2020 г., стр. 13

БРОЙ  81	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
Член 5
Случайни превози
1. Случайните превози се регулират от 
Спогодбата за международни случайни пре­
вози на пътници, извършвани с автобуси 
(ИНТЕРБУС). В случай на изменения в 
спогодбата ИНТЕРБУС Смесената комисия, 
установена в член 15, определя режима, който 
ще се прилага.
2. Случайните превози за собствена сметка 
се освобождават от изискването за разрешител­
ни. Случайните превози за собствена сметка 
трябва да са снабдени с контролен документ. 
Условията за използване и съдържанието 
на контролния документ се определят от 
Смесената комисия, посочена в член 15 на 
настоящата Спогодба.
Член 6
Общи положения за пътническите превози
1. Разрешителните за превоз се издават на 
името на превозвача и не се преотстъпват на 
друг превозвач. 
2. Извършването на каботажни превози е 
забранено. Локални пътувания, организирани 
само за група пътници, превозени до даденото 
място от същия превозвач, не се считат за 
каботажни превози, при условие че са вписани 
в пътническата ведомост.
Раздел III
ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ
Член 7
Система на разрешителни
1. Двустранните и транзитните превози не 
подлежат на разрешителен режим.
2. Превозвачи, регистрирани на територи­
ята на едната Договаряща се страна, могат 
чрез договорената система на разрешителни 
да предприемат:
 – превоз за/от трети страни. 
Член 8
Каботаж
Извършването на каботажни превози е 
разрешено единствено със специално разре­
шително, издадено от страната-домакин. 
Член 9
Условия за издаване на разрешителни
1. Компетентните органи на двете Дого­
варящи се страни си разменят всяка година 
определена квота разрешителни.
Разрешителните се издават на превозвачи, 
регистрирани на територията на Договарящи­
те се страни, от компетентния орган или от 
определен от него орган. 
2. Разрешителните не се преотстъпват на 
други превозвачи.
3. Разрешителните могат да бъдат изпол-
звани еднократно за едно превозно средство. 
Разрешителните са валидни до 31 януари на 
следващата календарна година. В случай на 
комбинация от превозни средства моторното 
превозно средство е определящият фактор при 
издаване на разрешителни или освобождаване 
от разрешителни.
4. Смесената комисия, посочена в член 
15 на настоящата Спогодба, съгласува броя 
и вида на разрешителните в съответствие с 
член 7, които договарящите се страни разменят 
всяка година, както и всички други условия, 
регулиращи използването на разрешителните.
5. Смесената комисия може да установи 
по-либерален режим. 
Раздел IV
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 10
Облагане с такси
1. Горивото, съдържащо се в нормалните 
резервоари на превозното средство, монти­
рани от производителя и предназначени за 
движението и експлоатацията на превозното 
средство, както и смазочните материали, са 
освободени от всички мита на територията 
на страната-домакин. 
2. Превозите, обхванати в тази Спогодба, 
са обект на заплащане в страната-домакин 
на таксите за използване на автомагистрали 
и други такси, наложени за употребата на 
пътната мрежа, тунелите и мостовете.
Член 11
Маси и размери
1. Максимално допустимата маса, нато­
варването на ос и размерите на превозните 
средства не трябва да надвишават записаните 
в регистрационните документи, нито допус­
тимите граници, които са в сила в страната-
домакин.
2. Превозът в страната-домакин от превозни 
средства, чиито маса и размери надвишават 
допустимите граници в страната-домакин, е 
разрешен само със специално разрешително, 
издадено от компетентните органи на стра­
ната-домакин.
Член 12
Оборудване и други характеристики
1. Превозните средства, превозващи опас­
ни товари или бързоразвалящи се продукти, 
трябва да бъдат пригодени и оборудвани в 
съответствие с изискванията на Европей­
ската спогодба за международен превоз на 
опасни товари по шосе (ADR) и Спогодбата 
за международни превози на бързоразваля­
щи се хранителни продукти и специалните 
транспортни средства за тези превози (АТР).
2. Оборудването, използвано за наблюдение 
на времето за управление и времето за почивка 
на екипажа на превозните средства, трябва