Държавен вестник, бр. 93, 2000 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
(2) Удостоверенията за внасяне/изнасяне на
стоки се отпечатват в съответствие с посоче-
ния образец и изискванията на БДС ISO 6422
“Формуляр образец на търговски документ”.
Хартията е бяла, самокопирна, с тегло най-
малко 40 г на кв. м. Формулярите съдържат
наименованието и адреса на лицето, което ги
е отпечатало.
(3) Указания за попълване на удостоверение
за внасяне/изнасяне на стоки:
1. удостоверението се попълва на пишеща
машина или на друго печатно устройство;
2. върху удостоверението може да се напра-
вят не повече от 3 поправки, като се задраскат
грешните данни и се добавят верните; всяка
поправка, направена по този начин, трябва да
бъде заверена с подпис на длъжностното лице,
упълномощено да издава удостоверения, и пе-
чат на ведомството;
3. всяко удостоверение важи само за една
фирма износител или вносител, само за една
страна на предназначение или на произход и
само за един доставчик или потребител; при
една сделка, включваща няколко потребители,
доставчици, страни и други, се изготвят отдел-
ни удостоверения за всяка страна, доставчик,
потребител;
4. в удостоверението могат да се записват
повече от една стока, при условие че е спазено
изискването по т. 3;
5. информационните полета на удостовере-
нието за внасяне/изнасяне на стоки (комплект
от 2 еднакви екземпляра) се попълват на бъл-
гарски език, както следва:
а) “Продавач/Купувач”—в полето се записват
наименованието и юридическият адрес на фир-
мата—продавач по износа или купувач по вноса;
б) “Ведомство, което издава удостоверение-
то”—в полето се записва наименованието на
ведомството, което регистрира или разрешава
външнотърговската сделка;
в) “Доставчик/Потребител”—записват се на-
именованието и юридическият адрес на фирма-
та—доставчик на стоката за износ или потре-
бител на стоката от внос; в горния десен ъгъл
на полето след означението ЕИК се записва
кодът по БУЛСТАТ;
г) “Купувач/Продавач”—записват се наиме-
нованието, страната и юридическият адрес на
чуждестранната фирма—купувач при изнасяне
или продавач при внасяне; в горния десен ъгъл
на полето се записва 2-буквеният код на стра-
ната на фирмата съгласно списък № 1;
д) “Основание на сделката”—в полето се
записва 3-буквеният код на външнотърговския
режим съгласно списък № 5;
е) “Договор №” и “Дата”—записват се но-
мерът на договора или на документа на фир-
мата, потвърждаващ данните в удостоверени-
ето, и датата, на която е издаден; датата се
изписва във формат година/месец/ден с араб-
ски цифри и с разделител между числата; въз-
можно е да се изпуска “столетие”, когато това
не води до двусмислие;
ж) “Произход от страна”—записва се наиме-
нованието на страната, от която произхожда
стоката; в горния десен ъгъл на полето се за-
писва 2-буквеният код на страната съгласно
списък № 1;
з) “Страна получател”—записва се наиме-
нованието на страната, за която са предназна-
чени стоките; в горния десен ъгъл на полето се
записва 2-буквеният код на страната съгласно
списък № 1;
и) “Условия на доставка”—записва се 3-
буквеният код на условията на доставка по
ИНКОТЕРМС’2000 съгласно списък № 2, как-
то и наименованието на географското място;
к) “Срок на доставка”—записва се послед-
ната дата, до която трябва да се извърши дос-
тавката; срокът на доставка е и срок на ва-
лидност на удостоверението; датата се изпис-
ва във формат година/месец/ден с арабски
цифри и с разделител между числата; възмож-
но е да се изпуска “столетие”, когато това не
води до двусмислие;
л) “Валута на плащане”—записва се 3-бук-
веният код на чуждестранната валута, с която
по договор ще се извърши плащането, съгласно
списък № 3;
м) “Митнически тарифен номер”—записва се
9-цифровият тарифен номер на стоката съгласно
Митническата тарифа на Република България;
н) “Описание на стоката”—записва се точ-
ното описание на стоката;
о) “Мярка”—записва се 3-буквеният код на мяр-
ката за съответната стока съгласно списък № 4;
п) “Количество”—записва се количеството на
изнасяната или внасяната стока в съответствие
със записаната в поле “Мярка” мерна единица;
р) “Единична цена”—записва се единичната
цена за единицата мярка на стоката във валута-
та на плащане на база FOB българско пристани-
ще или франко българска граница по износа и на
база FOB чуждо пристанище или франко грани-
цата на държавата на доставчика при вноса;
с) “Стойност”—записва се стойността на
стоката в съответната валута на плащане съоб-
разно посочените в удостоверението условия на
доставка; стойността във валута ще бъде раз-
лична от произведението на единичната цена
по количеството, ако условията на доставка не
са FOB или франко граница;
т) “Обща стойност”—записва се общата стой-
ност във валута, която се получава, като се съ-
берат записаните по стоковите позиции стой-
ности в колона “Стойност”;
у) “Забележка”—при необходимост в това
поле може да се запишат допълнителни данни,
отнасящи се до външнотърговската сделка;
ф) “Подпис”—подпис на ръководителя на ве-
домството или на упълномощеното от него
длъжностно лице.