Държавен вестник, бр. 82, 2008 г., стр. 19

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 96 от 2006 г. за търговия на посевен ма-
териал от зеленчукови култури на пазара на
Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 71 от 2006 г.;
изм., бр. 13 и 45 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 54, ал. 2 се добавя изречение второ:
“За произведените на територията на страната
семена информацията върху етикета се изписва
на български език.”
§ 2. В приложение № 2, т. 5 след буква “Г”
думата “Забележка” се заменя със “Забележ-
ки”, като основният текст става т. 1 и се съз-
дава т. 2:
“2. Пространствената изолация при зелен-
чукови култури, произвеждани на територията
на страната, с цел осигуряване на достатъчна
защита срещу нежелано чуждо опрашване е оп-
ределена съгласно метода за полска инспекция
на семепроизводствени посеви от зеленчукови
култури, одобрен от министъра на земеделието
и храните, на основание чл. 31, ал. 6 ЗППМ.”
Заключителна разпоредба
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на обна-
родването є в “Държавен вестник”.
 Министър: В. Цветанов
3450
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 109 от 2006 г. за официалния контрол
върху фуражите (обн., ДВ, бр. 84 от 2006 г.;
изм., бр. 64 от 2008 г.)
§ 1. Член 5 се отменя.
§ 2. Член 7 се отменя.
§ 3. Заглавието на раздел II “Обучение на
инспекторите и планове за действие при извън-
редни ситуации” се изменя така:
“Раздел II
Обучение на инспекторите”.
§ 4. В чл. 8 ал. 2 се отменя.
§ 5. В чл. 9 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Официален контрол върху въвеждането
на фуражи от трети страни се извършва в съот-
ветствие с изискванията на глава V “Официа-
лен контрол върху въвеждането на фуражи и
храни от трети страни” на Регламент 882/2004.”
2. Алинея 2 се отменя.
§ 6. Член 11 се изменя така:
“Чл. 11. Официалният контрол включва по-
сочените в чл. 16, параграф 1 на Регламент 882/
2004 дейности.”
§ 7. В чл. 12 ал. 1 се изменя така:
“(1) Физическата проверка се извършва в
съответствие с изискванията на чл. 16, пара-
граф 2 на Регламент 882/2004.”
§ 8. Член 16 се отменя.
§ 9. Заглавието на раздел V “Контрол вър-
ху фуражите при внос от трети страни” се
изменя така:
“Раздел V
Изисквания към вносителите на фуражи”.
§ 10. В ал. 1 на чл. 21 думите “които имат
намерение да упражняват дейността си за пър-
ви път” и думите “преди започване на дейност-
та си” се заличават.
§ 11. В чл. 22 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите “български език” ду-
мата “документ” се заменя с “част А на доку-
мента”.
2. Създава се нова т. 3 към ал. 4:
“3. фуражите идват директно от трета стра-
на и са предназначени за свободно обращение
на територията на Република България.”
3. В ал. 6 след думите “обращение в Об-
щността” се добавя “а в случаите на т. 3 на ал. 4—
до мястото на първа доставка”.
4. Създава се нова ал. 9:
“(9) Двадесет и четири часа преди присти-
гане на пратката на ГИВП вносителите уве-
домяват съответния ГИВП посредством пре-
доставяне на попълнена част А на документа
по ал. 1.”
§ 12. В допълнителните разпоредби се създа-
ва § 1б:
“§ 1б. Наредбата се прилага за фуражи из-
вън обхвата на Директива 97/78/ЕО.”
§ 13. В заключителните разпоредби се съз-
дава § 4:
“§ 4. Членове 18—21 се прилагат 6 месеца след
датата на обнародване на Наредбата за измене-
ние и допълнение на Наредба № 109 от 2006 г. за
официалния контрол върху фуражите (обн., ДВ,
бр. 84 от 2006 г.; изм., бр. 64 от 2008 г.).”
 Министър: В. Цветанов
3452
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ