Държавен вестник, бр. 64, 2003 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  64
83. Рабита Тръст, Room 9a, 2nd Floor, Wahdat
Road, Education Town, Лахор, Пакистан; Wares
Colony, Лахор, Пакистан/ Rabita Trust, Room 9a,
2nd Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore,
Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan.
84. Ред Сий Баракат Кампъни Лимитид, Мога-
дишу, Сомалия; Дубай, ОАЕ/ Red Sea Barakat
Company Limited, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE.
85. Ривайвл Ъф Исламик Херитидж Съсайъти
(РИХС), известна още като Джамиат Ихиа Ал-
Турат Ал-Исламия; Ривайвл оф Исламик Съсайъ-
ти Херитидж он ди Африкан Континънт; Джамиа
Ихия ул Турат. Местонахождения на офисите:
Пaкистан и Афганистан. БЕЛЕЖКА: Ще бъдат
обозначени само офисите на тази група в Пакис-
тан и Афганистан./ Revival Of Islamic Heritage Society
(RIHS), aka Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival
of Islamic Society Heritage on the African Continent,
Jamia Ihya ul Turath, Office Locations: Pakistan and
Afghanistan. NOTE: Only the Pakistan and Afghanistan
offices of this entity will be designated.
86. Салафист Груп фор Кол енд Камбат/ ГСПК
(известна още като Лъ Груп Салафист Пур Ла
Предикасион е лъ Комба)/ Salafist Group for Call
and Combat/ GSPC (a.k.a. Le Groupe Salafiste Pour
La Prediction et le Combat).
87. Сомали Интернет Кампъни, Могадишу,
Сомалия/ Somali Internet Company, Mogadishu,
Somalia.
88. Сомали Интернешнъл Рилийф Органай-
зейшн, 1806 Riverside Avenue, 2nd Floor, Минеапо-
лис, Минесота/ Somali International Relief
Organization, 1806 Riverside Avenue, 2nd Floor,
Minneapolis, Minnesota.
89. Сомали Нетуърк Аб, Hallybybacken 15, 70
Спанга, Швеция/ Somali Network Ab, Hallybybacken
15, 70 Spanga, Sweden.
90. Тюнизиан Камбатант Груп (известна още
като Груп Комбатан Тюнизиен)/ Tunisian Combatant
Group (A.K.A. Groupe Combattant Tunisien).
91. Уммах Тамиир Е-Нау (Утн), Street 13, Wazir
Akbar Khan, Кабул, Афганистан; Пакистан/ Ummah
Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan,
Kabul, Afghanistan; Pakistan.
92. Уафа Хюмънитеъриън Оргънайзейшън (из-
вестна още като Ал Уафа; Ал Уафа Оргънайзейшн;
Уафа Ал-Игатха Ал-Исламиа). Jordan House No.
125, Street 54, Phase II Hayatabad, Пешавар, Пакис-
тан. Офиси в: Саудитска Арабия, Кувейт и ОАЕ./
Wafa Humanitarian Organization (a.k.a. Al Wafa, Al
Wafa Organization, Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Jordan
House No. 125, Street 54, Phase II Hayatabad,
Peshawar, Pakistan.
93. Юссеф М. Нада, Via Riasc 4, Ch-6911
Campione D'italia I, Швейцария/ Youssef M. Nada,
Via Riasc 4, Ch-6911 Campione D'italia I, Switzerland.
94. Юссеф М. Нада & Кo. Gesellschaft M.B.H.,
Kaertner Ring 2/2/5/22, 1010 Виена, Австрия/ Youssef
M. Nada & Co. Gesellschaft M.B.H., Kaertner Ring 2/
2/5/22, 1010 Vienna, Austria.
II. Лица, групи и организации, включени в спи-
съка по чл. 2, ал. 3 от Регламент № 2580/2001 г. на
Съвета на Европейския съюз, по отношение на
които се вземат специфични ограничителни мер-
ки, свързани с борбата срещу тероризма, приет с
решение на Съвета на Европейския съюз на 12
декември 2002 г.
1. Физически лица.
1. АБУ, Рабах Наами (известен още като Наами
Намза; Михуби Файсал; Феллах Ахмед; Дафри Ршми
Лахди), роден на 1.2.1966 в Алжир (Алжир) (Член
на ал-Такфир и ал-Хиджра)/ ABOU,Rabah Naami
(a.k.a.Naami Hamza;a.k.a.Mihoubi Faycal;a.k.a.Fellah
Ahmed; a.k.a.Dafri RSmi Lahdi) born 1.2.1966 in Algiers
(Algeria)(Member of al-Takfir and al-Hijra).
2. АБУД, Маиси (известен още като Абдеррах-
ман Швейцареца), роден на 17.10.1964 в Алжир
(Алжир) (Член на ал-Такфир и ал-Хиджра)/
ABOUD,Maisi (a.k.a.The Swiss Abderrahmane)born
17.10.1964 in Algiers (Algeria)(Member of al-Takfir
and al-Hijra).
3. АЛ-МУГАССИЛ, Ахмад Ибрахим (известен
още като АБУ ОМРАН; известен още като АЛ-
МУГАССИЛ, Ахмед Ибрахим), роден на 26.6.1967
в Катиф-Баб ал Шамал, Саудитска Арабия, граж-
данин на Саудитска Арабия/ AL-MUGHASSIL,
Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a. AL-
MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in
Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia.
4. АЛ-НАССЕР, Абделкарим Хуссеин Мохамед,
роден в Ал Ихса, Саудитска Арабия; гражданин на
Саудитска Арабия/ AL-NASSER, Abdelkarim
Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia; citizen
Saudi Arabia.
5. АЛ ЯКУБ, Ибрахим Салих Моххамед, роден
на 16.10.1966 в Тарут, Саудитска Арабия; гражда-
нин на Саудитска Арабия/ AL YACOUB, Ibrahim
Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut, Saudi
Arabia; citizen Saudi Arabia.
6. АРИУА, Аззедин, роден на 20.11.1960 в Кос-
тантине (Алжир) (Член на ал-Такфир и ал-Хидж-
ра)/ ARIOUA, Azzedine born 20.11.1960 in Costantine
(Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra).
7. АРИУА, Камел (известен оща като Ламине
Камел), роден на 18.8.1969 в Костантине (Алжир)
(Член на ал-Такфир и ал-Хиджра)/ ARIOUA, Kamel
(a.k.a. Lamine Kamel) born 18.8.1969 in Costantine
(Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra).
8. АСЛИ, Мохамед (известен още като Дахма-
не Мохамед), роден на 13.5.1975 в Аин Тая (Алжир)
(Член на ал-Такфир и ал-Хиджра)/ ASLI, Mohamed
(a.k.a. Dahmane Mohamed) born 13.5.1975 in Ain Taya
(Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra).
9. АСЛИ, Рабах, роден на 13.5.1975 в Аин Тая
(Алжир) (Член на ал-Такфир и ал-Хиджра)/ ASLI,
Rabah born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member
of al-Takfir and al-Hijra).
10. АТУА, Али (известен още като БУСЛИМ,
Аммар Мансур; известен още като САЛИМ, Хас-
сан Ростом), Ливан, роден през 1960 в Ливан; граж-
данин на Ливан/ ATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM,
Ammar Mansour; a.k.a. SALIM, Hassan Rostom),
Lebanon, born 1960 in Lebanon; citizen Lebanon.
11. ДАРИБ, Нуреддин (известен още като Ка-
рето; известен още като Зитун Мурад), роден на
1.2.1972 в Алжир (член на ал-Такфир и ал-Хидж-
ра)/ DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto; a.k.a. Zitoun
Mourad) born 1.2.1972 in Algeria (Member of al-Takfir
and al-Hijra).
12. ДЖАБАЛИ, Абдеррахман (известен още
като Туил), роден на 1.6.1970 в Алжир (Член на ал-
Такфир и ал-Хиджра)/ DJABALI, Abderrahmane
(a.k.a. Touil) born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-
Takfir and al-Hijra).