Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 75

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
„Синдикирана емисия“ означава емисия 
на Облигации съгласно Член 2.2 от Дого­
вора за дилърство
„Данъци“ означава всички данъци, нало­
зи, облагания, такси, оценки, приспада­
ния, удръжки и свързани с тях задълже­
ния
„Система TARGET“ означава Tрансевро­
пейската автоматизирана система за бру­
тен сетълмънт на експресни преводи в 
реално време (известна като TARGET2), 
която е стартирала на 19 ноември 2007 г. 
или всеки приемник на тази система
„Временна Глобална облигация“ означава 
Глобална облигация, която представлява 
Облигации на приносител от емисия и 
която по същество ще бъде във формата, 
посочена в Част A или в Част C от Прило­
жение 1, в зависимост от обстоятелствата
„Транш“ означава, във връзка със Серия, 
онези Облигации от тази Серия, които са 
емитирани на същата дата и във връзка 
с които първото изплащане на лихва е 
идентично
„Агенти по прехвърлянето“ означава 
Агентите по прехвърлянето, посочени 
по-горе и всички други допълнителни 
или други Агенти по прехвърлянето или
Агенти, които могат да бъдат назначени 
когато е необходимо по настоящия Дого­
вор общо или във връзка със определена 
Серия от Облигации
„Неограничен Глобален сертификат“ оз­
начава глобален сертификат, който пред­
ставлява Поименни Облигации от един 
или повече Траншове от същата Серия, 
които се предлагат и продават в „офшор­
на сделка“ по смисъла на Регламент S, 
които са Регистрирани на името на лице, 
определено от Юроклиър, Клиърстрийм, 
Люксембург, и/или която и да е друга 
клирингова система, както и в или по съ­
щество във формата, посочена в Част F 
от Приложение 1 към настоящия Договор
„Неограничена облигация“ означава Об­
лигация, която се предлага и се продава 
извън границите на Съединените щати в 
„офшорна сделка“ по смисъла на Регла­
мент S и
„Писмено решение“ има значението, кое­
то е посочено в Условията.
1.2	 Тълкуване на определени Позовавания: 
Позоваванията на:
1.2.1	Отчетите на Юроклиър, Клиърстрийм, 
Люксембург, и ДТК се отнасят до отчети­
те, които всяко едно от дружествата Юро­
клиър, Клиърстрийм, Люксембург, и/или 
ДТК (в зависимост от обстоятелствата) 
съхранява за своите клиенти, което от­
разява паричната стойност на правата на 
тези клиенти по Облигациите
1.2.2	Други термини с главна буква, които не 
са дефинирани в настоящия Договор, се 
тълкуват съгласно дефиницията им в Ус­
ловията
1.2.3	Главница и лихва следва да се тълкуват 
съгласно Условие 7, и
1.2.4	 Разходи, такси, възнаграждение или раз­
носки включва всякакъв вид данък доба­
вена стойност, данък върху оборот или 
сходно данъчно задължение във връзка с 
горепосоченото.
1.3	 Заглавия: Заглавията се игнорират при 
тълкуването на настоящия Договор.
1.4	 Договори: Позоваванията спрямо насто­
ящия Договор или какъвто и да е друг 
документ в настоящия Договор са позо­
вавания спрямо настоящия Договор или 
всички онези документи, заедно с всич­
ки изменения, допълнения или замества­
ния, извършени, когато е необходимо във 
връзка с Програмата, и включват всеки 
документ, който ги изменя, допълва или 
замества.
1.5	 Приложения: Приложенията са част от 
настоящия Договор с произтичащото от 
този факт действие.
1.6	 Алтернативна клирингова система: Позо­
ваванията в настоящия Договор на Юро­
клиър и/или Клиърстрийм, Люксембург, 
и/или ДТК, в случаите, в които контекстът 
позволява, се счита, че включват позова­
ване на която и да е допълнителна или 
Алтернативна клирингова система, която 
е одобрена от Емитента, съответния Ре­
гистратор и Фискалния агент. В случай 
на Глобални Облигации от нов вид или 
Глобални сертификати, държани съгласно 
НПС, тази Алтернативна клирингова сис­
тема трябва също да има право да прите­
жава такива Облигации, каквито се счи­
тат за приемливо обезпечение съгласно 
паричната политика на Евросистемата и 
междудневните кредитни операции.
1.7	 Закон за договорите (права на трети 
страни) от 1999 г.: Лице, което не е стра­
на по настоящия Договор, няма право 
съгласно Закона за договорите (права на 
трети страни) от 1999 г. да прилага което 
и да е от условията по настоящия Дого­
вор. 
1.8	 Законодателни актове: Всяко позоваване 
в настоящия Договор на което и да е за­
конодателство (независимо дали се отна­
ся до закон или наредби, или други под­
законови нормативни актове, издадени в 
изпълнение на закон) следва да се тълку­
ва като позоваване на такъв закон, нор­
ма, нормативен акт, заповед или наредба, 
както са били или могат да бъдат, когато 
е необходимо, изменени или заменени от 
други норми.
1.9	 Екземпляри от Договора: Настоящият 
Договор може да бъде изготвен в какъвто 
и да е брой екземпляри, всеки от които се