Държавен вестник, бр. 9, 2004 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
1
2
3
4
5
ЕС
Обща позиция
Налага се забрана върху доставката
Обща позиция 2003/365/CFSP
2001/357/CFSP
или продажбата на въоръжение и
(19.05.2003) продължава действието на
(07.05.2001);
свързаното с него оборудване от вся- Обща позиция 2001/357/CFSP
2003/365/CFSP
какъв вид, като оръжия и боеприпаси, (07.05.2001) до 7 май 2004 г.
(19.05.2003) и
военни транспортни средства, оборуд-
2003/666/CFSP
ване и резервни части за тях. Забра-
(22.09.2003)
нява се и оказването на техническо
обучение и помощ, отнасящи се до
снабдяването, производството, под-
дръжката или употребата на посоче-
ните по-горе изделия.
Ограниченията не се отнасят за дос-
тавки на несмъртоносно военно обо-
рудване, специално предназначено за
хуманитарни или защитни цели, как-
то и за свързаната с него техническа
помощ или обучение, които предва-
рително са одобрени от Комитета по
санкциите срещу Либерия, както и по
отношение защитното облекло, вклю-
чително бронежилетки и военни кас-
ки, временно внесени в Либерия за
лично ползване от персонала на ООН,
представители на медиите и работе-
щите в хуманитарната и благоустройс-
твената сфера.
Ограниченията не се отнасят и за дос-
тавки на оръжия и свързано оборудва-
не, техническо обучение и помощ,
предназначени единствено за подпо-
магане на или ползване от Многона-
ционалните сили в Либерия, създаде-
ни в подкрепа на Споразумението от
Акра за спиране на огъня в Либерия от
17 юни 2003 г.
12. Либия
ЕС
Декларация
Eмбарго за доставки на оръжия и
Обща позиция 99/611/CFSP
на ЕС от
военно оборудване.
(13.09.1999) отменя всички наложени
27.01.1986 и
през 1986 г. санкции освен оръжей-
Обща позиция
ното ембарго.
99/261/CFSP
(16.04.1999)
13. Руанда
ООН
Резолюция
Всички страни членки се задължават
918 на СС на
да предотвратяват продажбата и дос-
ООН (1994)
тавките от техни граждани или от
тяхна територия, или чрез използва-
не на плавателни съдове, плаващи под
техен флаг, или на въздухоплавател-
ни средства, носещи техни национал-
ни и регистрационно-опознавателни
знаци, на всички видове въоръжения
и съпътстващи материали от всяка-
къв вид, включително оръжия и бо-
еприпаси, военни транспортни средс-
тва и оборудване, паравоенно поли-
цейско оборудване, както и на резер-
вни части за тях.
Посочените по-горе ограничения не
се прилагат спрямо дейностите на
мисиите UNAMIR и UNOMUR.
ООН
Резолюция
Потвърждава, че ограничения,
Съседни на Руанда държави са
997 на СС на
въведени с Резолюция 918 на СС
Бурунди, Танзания, Уганда и Демо-
ООН (1995)
(17.05.1994), следва да бъдат при-
кратична република Конго (бивша
лагани и при продажба или доставка
Заир).
на въоръжения и съпътстващи мате-
риали от всякакъв вид на лица от съ-
седни на Руанда държави, при поло-
жение че подобни продажби или дос-
тавки на въоръжения и съпътстващи
материали са предназначени за изпол-
зване в Руанда.
ООН
Резолюция
Ограниченията отпадат за доставки
Като входни пунктове са определени:
1011 на СС
за правителството на Руанда, които
Летище Каномбе (Kanombe), Кигали
на ООН (1995)
обаче трябва да се извършват през
(Kigali), Руанда; Русумо (Rusumo),
специално определени входни пункт- Руанда, чрез порт Дар-Ес-Салам
ове, включени в списък, разпростра- (Dar-Es-Salaam), Танзания; и
нен от Генералния секретар на ООН. Гатуна (Gatuna), Руанда, чрез порт
Момбаса (Mombassa), Кения.