Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 54

СТР.  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
(10) След изтичането на срока по ал. 2 
министърът на образованието и науката със 
заповед закрива частните професионални 
колежи, за които не е подадено заявление по 
ал. 2 или за които е направен отказ по ал. 6. 
Заповедта се обнародва в „Държавен вестник“ 
и влиза в сила от деня на обнародването є, 
освен ако в нея е предвидено друго.
(11) В заповедта по ал. 10 се определят 
условията и редът за пренасочване на обучае­
мите лица и за съхранение на документацията 
на закритите частни професионални колежи.
(12) Правоприемник на правата и задъл­
женията на закрития при условията на ал. 10 
частен професионален колеж е лицето, полу­
чило разрешение за откриването на професи­
оналния колеж по реда на отменения Закон 
за народната просвета.
(13) До издаването на заповедта по ал. 5 или 
до закриването на заварените към влизането 
в сила на този закон частни професионални 
колежи правноорганизационната им форма, 
отношенията с лицето, получило разрешение 
за откриването им, условията и редът за пре­
образуване, промяна и закриване се уреждат 
съгласно отменения Закон за народната прос­
вета и съответните подзаконови актове за 
прилагането му.
§ 79. В срок до 6 месеца от влизането в сила 
на този закон Министерският съвет привежда 
в съответствие с изискванията му правилни­
ка за дейността на Националната агенция за 
професионално образование и обучение.
§ 80. В Закона за автомобилните превози 
(обн., ДВ, бр. 82 от 1999 г.; изм., бр. 11 и 45 
от 2002 г., бр. 99 от 2003 г., бр. 70 от 2004 г., 
бр. 88, 92, 95, 102, 103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 
85, 92 и 102 от 2006 г., бр. 42, 80 и 109 от 
2007 г., бр. 102 от 2008 г., бр. 93 от 2009 г., 
бр. 41 от 2010 г., бр. 17 от 2011 г., бр. 38, 50, 
60, 99 и 103 от 2012 г., бр. 15, 23, 66 и 109 от 
2013 г., бр. 11, 60, 98 и 107 от 2014 г., бр. 14, 
60, 81 и 100 от 2015 г. и бр. 32 от 2016 г.) в 
чл. 7в думите „професионалните училища“ 
се заличават.
§ 81. В Закона за борба срещу противооб­
ществените прояви на малолетните и непълно­
летните (обн., ДВ, бр. 13 от 1958 г.; изм., бр. 11 
от 1961 г., бр. 35 от 1966 г., бр. 30 от 1969 г., 
бр. 89 от 1974 г., бр. 53 и 55 от 1975 г., бр. 63 
от 1976 г., бр. 36 от 1979 г., бр. 75 от 1988 г., 
бр. 110 от 1996 г.; попр., бр. 3 от 1997 г.; изм., 
бр. 69 от 1999 г., бр. 66 и 96 от 2004 г., бр. 28, 
94 и 103 от 2005 г., бр. 25, 47 и 74 от 2009 г., 
бр. 50 от 2010 г., бр. 82 от 2012 г. и бр. 15 и 
68 от 2013 г.) в чл. 32 ал. 3 се изменя така:
„(3) Завършилите тези училища получават 
документи и придобиват правата, предвидени 
в Закона за предучилищното и училищното 
образование и Закона за професионалното 
образование и обучение.“
§ 82. В Закона за насърчаване на заетостта 
(обн., ДВ, бр. 112 от 2001 г.; изм., бр. 54 и 120 
от 2002 г., бр. 26, 86 и 114 от 2003 г., бр. 52 и 
81 от 2004 г., бр. 27 и 38 от 2005 г., бр. 18, 30, 
33 и 48 от 2006 г., бр. 46 от 2007 г., бр. 26, 89 
и 109 от 2008 г., бр. 10, 32, 41 и 74 от 2009 г., 
бр. 49, 59, 85 и 100 от 2010 г., бр. 9 и 43 от 
2011 г., бр. 7 от 2012 г., бр. 15, 68 и 70 от 2013 г., 
бр. 54 и 61 от 2014 г., бр. 54, 79, 101 и 102 от 
2015 г. и бр. 33 от 2016 г.) в чл. 46а, ал. 1 и 
2 думите „(дуално обучение)“ се заменят с 
„(дуална система на обучение)“.
§ 83. В Закона за признаване на профе­
сионални квалификации (обн., ДВ, бр. 13 от 
2008 г.; изм., бр. 41 и 74 от 2009 г., бр. 98 от 
2010 г., бр. 8, 9, 43 и 61 от 2011 г., бр. 68 от 
2013 г., бр. 21 от 2014 г., бр. 80 от 2015 г. и 
бр. 27 от 2016 г.) в § 1, т. 19 от допълнителната 
разпоредба думата „самостоятелно“ се заменя 
с „информално“.
§ 84. В Закона за туризма (обн., ДВ, бр. 30 
от 2013 г.; изм., бр. 68 и 109 от 2013 г., бр. 40 
от 2014 г., бр. 9, 14 и 79 от 2015 г. и бр. 20 и 
43 от 2016 г.) в § 1, т. 79 от допълнителната 
разпоредба думите „профилирана гимназия, 
профилирана паралелка в средно общообразо­
вателно училище, гимназия и професионално 
училище“ се заменят с „профилирана или 
професионална гимназия, средно училище“. 
§ 85. В Кодекса на труда (обн., ДВ, бр. 26 
и 27 от 1986 г.; изм., бр. 6 от 1988 г., бр. 21, 
30 и 94 от 1990 г., бр. 27, 32 и 104 от 1991 г., 
бр. 23, 26, 88 и 100 от 1992 г.; Решение № 12 
на Конституционния съд от 1995 г. – бр. 69 от 
1995 г.; изм., бр. 87 от 1995 г., бр. 2, 12 и 28 
от 1996 г., бр. 124 от 1997 г., бр. 22 от 1998 г.; 
Решение № 11 на Конституционния съд от 
1998 г. – бр. 52 от 1998 г.; изм., бр. 56, 83, 108 и 
133 от 1998 г., бр. 51, 67 и 110 от 1999 г., бр. 25 
от 2001 г., бр. 1, 105 и 120 от 2002 г., бр. 18, 
86 и 95 от 2003 г., бр. 52 от 2004 г., бр. 19, 27, 
46, 76, 83 и 105 от 2005 г., бр. 24, 30, 48, 57, 
68, 75, 102 и 105 от 2006 г., бр. 40, 46, 59, 64 и 
104 от 2007 г., бр. 43, 94, 108 и 109 от 2008 г., 
бр. 35, 41 и 103 от 2009 г., бр. 15, 46, 58 и 77 
от 2010 г.; Решение № 12 на Конституционния 
съд от 2010 г. – бр. 91 от 2010 г.; изм., бр. 100 
и 101 от 2010 г., бр. 18, 33, 61 и 82 от 2011 г., 
бр. 7, 15, 20 и 38 от 2012 г.; Решение № 7 на 
Конституционния съд от 2012 г. – бр. 49 от 
2012 г.; изм., бр. 77 и 82 от 2012 г., бр. 15 и 104 
от 2013 г., бр. 1, 27 и 61 от 2014 г., бр. 54, 61, 
79 и 98 от 2015 г. и бр. 8 от 2016 г.) в чл. 230, 
ал. 3 думите „професионалните училища и“ 
се заличават.
§ 86. Законът влиза в сила от 1 август 2016 г.
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 20 юли 2016 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
6060