Държавен вестник, бр. 50, 2012 г., стр. 35

БРОЙ  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
гионални правителствени и неправителствени 
организации и интеграционни организации 
имат право да участват в срещите като наблю­
датели с правото да участват в дискусиите.“
Член IV
Член IX, ал. 2 и 4 на  меморандума се 
изменят и се четат, както следва: 
„2. Секретариатът на Здравната мрежа ще 
получава вноски от държавите – членки на 
Здравната мрежа на ЮИЕ.“
„4. Минималната сума, която ще се внася от 
всяка държава – членка на Здравната мрежа, 
ще се изчислява въз основа на методологи­
ята, разработена за вноските за Съвета за 
регионално сътрудничество, съгласно която 
държавите – членки на Здравната мрежа, са 
категоризирани в четири групи в съответствие 
с нивото на техния брутен вътрешен продукт. 
Минималната сума, която ще се внася от вся­
ка държава членка от деня на подписване на 
този меморандум, е посочена в приложение 4 
към меморандума. Минималната сума, която 
ще се внася от всяка държава – членка нa 
Здравната мрежа на ЮИЕ, ще се променя в 
съответствие с промените в нивото на тех­
ния брутен вътрешен продукт въз основа на 
методологията, разработена за вноските за 
Съвета за регионално сътрудничество само в 
писмена форма, чрез взаимно споразумение 
между подписалите държави.
Годишният бюджет на Секретариата на 
Здравната мрежа на ЮИЕ ще се решава, 
приема и публикува от държавите – членки 
на Здравната мрежа на ЮИЕ, ежегодно, като 
се отчита методологията, разработена за 
вноските за Съвета за регионално сътрудни­
чество, и като се отчитат набраните/внесените 
финансови средства в бюджета на Секретари­
ата на Здравната мрежа на ЮИЕ, различни 
от минималната сума, която ще се внася от 
всяка държава – членка на Здравната мрежа 
на ЮИЕ. Държавите – членки на Здравната 
мрежа на ЮИЕ, ще разпределят общия бюджет 
така, че да се обезпечи успешното изпълне­
ние на задълженията и отговорностите на 
Секретариата, предвидени от меморандума.“
Член V
Приложение № 4 на меморандума „Вноски 
на държавите членки за дейността на Се­
кретариата на Здравната мрежа на ЮИЕ“ се 
заменя, като се отчитат промените в нивото 
на техния брутен вътрешен продукт и внос­
ките на новата държава членка от деня на 
подписване на изменението на меморандума, 
и се прилага към меморандума като негова 
неразделна част.
Член VI
Всеки спор, възникнал между държави­
те – членки на Здравната мрежа на ЮИЕ, 
относно тълкуването и прилагането на из­
менението на меморандума ще бъде уреждан 
по взаимно споразумение между държави­
те – членки на Здравната мрежа на ЮИЕ. 
Депозитар на меморандума за разбира­
телство и изменението на меморандума е 
Секретариатът на Здравната мрежа на ЮИЕ. 
Изменението на меморандума влиза в 
сила след подписването му от всички дър­
жави – членки на Здравната мрежа на ЮИЕ. 
В уверение на горепосоченото долуподпи­
саните, надлежно упълномощени от техните 
правителства, подписаха изменението на 
меморандума.
Изготвено в Баня Лука, Босна и Херцего­
вина, на 12 октомври 2011 г. в един оригинал 
на английски език.
„Приложение № 4
Таблица 1 
Годишни вноски на държавите членки за дейността на Секретариата на Здравната мрежа на ЮИЕ
Група
БВП* според 
покупателна 
способност, в 
милиарди $ 
Страни 
% дял на страната 
(% дял на групата) 
от разходите 
Дял в € на
страната
Дял в € на
групата
I 
<10.0 
Република Молдова 
Черна гора 
5 % (10 %) 
10 000
20 000
II 
<50.0 
Република Албания 
Босна и Херцеговина
Република Македония
10 % (40 %)
20 000
60 000
III 
>50.0 
Република Хърватия
Република Сърбия
15 % (30 %) 
30 000
60 000
IV 
>70.0 
Република България 
Румъния 
Израел
18 % (36 %) 
36 000
108  000
Общо (в €): 248 000
*Брутен вътрешен продукт.