Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
§ 2. В чл. 4 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1 се създават т. 3—7:
“3. предпазливост—оценяване и отчитане на
предполагаемите рискове и очакваните евентуал-
ни загуби при счетоводното третиране на стопан-
ските операции с цел получаване на действителен
финансов резултат;
4. съпоставимост между приходите и разходи-
те—разходите, извършени във връзка с определе-
на сделка или дейност, да се отразяват във финан-
совия резултат за периода, през който предприя-
тието черпи изгода от тях, а приходите да се отра-
зяват за периода, през който са отчетени разходи-
те за тяхното получаване;
5. предимство на съдържанието пред формата—
сделките и събитията се отразяват счетоводно
съобразно тяхното икономическо съдържание,
същност и финансова реалност, а не формално
според правната им форма;
6. запазване при възможност на счетоводната
политика от предходния отчетен период—постига-
не съпоставимост на счетоводните данни и показа-
тели през различните отчетни периоди;
7. независимост на отделните отчетни перио-
ди и стойностна връзка между начален и краен
баланс—всеки отчетен период се третира счето-
водно сам за себе си независимо от обективната
му връзка с предходния и със следващия отчетен
период, като данните на финансовия отчет в на-
чалото на текущия отчетен период трябва да съв-
падат с данните в края на предходния отчетен
период.”
2. Алинея 2 се отменя.
§ 3. Член 5б се отменя.
§ 4. В чл. 7 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1, т. 3 след думите “адрес и” се добавя
“номер за”.
2. Създават се нови ал. 3, 4 и 5:
“(3) Приема се, че е налице документална обос-
нованост и когато в първичния счетоводен доку-
мент липсва част от изискуемата информация по
ал. 1 и 2, при условие че за липсващата информа-
ция са налице документи, които я удостоверяват.
(4) Извън случаите по ал. 3, документална обос-
нованост е налице и когато първичният счетоводен
документ е издаден от лице, което не е предприятие
по смисъла на този закон и в документа липсва част
от изискуемата информация по ал. 1 и 2, когато този
документ отразява вярно документираната стопан-
ска операция.
(5) Издаването на първичен счетоводен доку-
мент по ал. 1, освен в случаите, когато получате-
лят желае или когато това е предвидено в норма-
тивен акт, не е задължително, когато:
1. стопанската операция е документирана с
фискална касова бележка, издадена от фискално
устройство, по ред, определен с наредба на минис-
търа на финансите, или с ценна книга, издадена по
реда на Наредбата за условията и реда за отпечат-
ване и контрол върху ценни книжа (обн., ДВ, бр. 101
от 1994 г.; изм., бр. 38 от 1995 г., бр. 73 от 1998 г.,
бр. 8 от 2001 г.), и
2. получател по нея е физическо лице, което не
е търговец.”
3. Досегашните ал. 3, 4, 5 и 6 стават съответно
ал. 6, 7, 8 и 9.
§ 5. В чл. 8 се създава изречение второ: “Иден-
тификационните шифри трябва по несъмнен начин
да осигуряват възможност за идентифициране на
съставителя на първичния счетоводен документ.”
§ 6. В чл. 9 ал. 2 се изменя така:
“(2) Когато при осъществяване на счетоводст-
вото се използва счетоводен софтуер, той трябва
да е разработен при спазване на изискванията на
този закон и да дава възможност обработваните
чрез него данни и изходните документи да са на
български език.”
§ 7. Член 14 се изменя така:
“Чл. 14. Активите и пасивите се класифицират
и представят във финансовите отчети при услови-
ята и по реда на приложимите счетоводни стан-
дарти.”
§ 8. В чл. 15, ал. 1 думите “дълготрайни акти-
ви” се заменят с “дълготрайни/нетекущи активи”.
§ 9. Член 17 се изменя така:
“Чл. 17. Разходите и приходите се класифици-
рат и представят във финансовите отчети при ус-
ловията и по реда на приложимите счетоводни
стандарти.”
§ 10. Член 18 се отменя.
§ 11. Член 19 се отменя.
§ 12. Член 20 се изменя така:
“Чл. 20. Компонентите на собствения капитал
се класифицират и представят във финансовите
отчети при условията и по реда на приложимите
счетоводни стандарти.”
§ 13. Член 21 се отменя.
§ 14. В чл. 22 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Инвентаризация на активите и пасивите се
извършва през всеки отчетен период с цел досто-
верното им представяне в годишния финансов от-
чет. Инвентаризацията се извършва по ред и на-
чин, определени от органите на управление на
предприятието.”
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) За бюджетните предприятия министърът
на финансите може да определи и други срокове за
извършване на инвентаризацията.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3.
§ 15. Наименованието на глава пета се изменя
така: “Финансови отчети”.
§ 16. В глава пета наименованието на раздел I
се изменя така: “Приложими счетоводни стандар-
ти, съдържание на финансовите отчети и на го-
дишните доклади за дейността”.
§ 17. Член 22а се изменя така:
“Чл. 22а. (1) Предприятията в Република Бъл-
гария, с изключение на предприятията по чл. 22б,
изготвят и представят годишните си финансови
отчети на базата на Международните счетоводни
стандарти.
(2) Предприятията по чл. 38, ал. 1, т. 2 и 3 за-
дължително изготвят и представят годишните си
финансови отчети на базата на Международните
счетоводни стандарти.
(3) Предприятие, което през един отчетен пе-
риод е изготвило и представило годишния си фи-
нансов отчет на базата на Международните счето-