Държавен вестник, бр. 105, 2011 г., стр. 116

СТР.  116	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  105
нареждане чрез платежните процедури на сис­
темата за електронни бюджетни разплащания и 
не се представят документите по т. 19, 20 и 21 от 
раздел „Общи документи:“ от приложение № 9 
за разходите, които не са реално извършени.
(6) В срок десет дни от получаване на уведом­
лението за одобряване от РА на окончателния 
размер на безвъзмездната финансова помощ по 
проекта общините, подали заявка по чл. 2, ал. 2 
от ПМС № 59 от 11 март 2011 г., представят 
в РА документите по т. 19, 20 и 21 от раздел 
„Общи документи:“ от приложение № 9.“
§ 17. В чл. 33, ал. 3 се създава т. 4:
„4. когато се провежда контролна проверка 
въз основа на Приложение I, т. 4 от Регламент 
(ЕО) № 885/2006 на Комисията от 21 юни 
2006 г. относно реда и начина на прилагане 
на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по 
отношение на акредитирането на агенциите 
платци и други стопански субекти, както и по 
отношение на клиринга на счетоводните сметки 
на ЕФГЗ и ЕЗФРСР (ОВ L 171, 23.06.2006 г.), 
той се удължава с един месец.“
§ 18. В чл. 34, ал. 1 думите „чл. 31 от Регла­
мент (ЕО) № 1975/2006 на Европейската коми­
сия (ЕК) за определяне на подробни правила 
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 
на Съвета по отношение на прилагането на 
процедури за контрол, както и кръстосано 
спазване по отношение на мерките за под­
помагане на развитието на селските райони 
(ОВ L 368, 23.12.2006 г. и Българско специално 
издание : глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) 
№ 1975/2006)“ се заменят с „чл. 30 от Регламент 
(ЕС) № 65/2011 на Комисията от 27 януари 
2011 г. за определяне на подробни правила за 
прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на 
Съвета по отношение на прилагането на про­
цедури за контрол, както и кръстосано спазва­
не по отношение на мерките за подпомагане 
на развитието на селските райони (ОВ L 25, 
28.01.2011 г.) (Регламент (ЕС) № 65/2011)“.
§ 19. В чл. 35, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 4 думите „чл. 31 от Регламент (ЕО) 
№ 1975/2006“ се заменят с „чл. 30 от Регламент 
(ЕС) № 65/2011“.
2. Създават се т. 5 и 6:
„5. е наложена на ползвателя на помощта 
финансова корекция, определена по Методо­
логията за определяне на финансови корекции, 
които се прилагат спрямо разходите, свързани 
с изпълнението на оперативните програми, 
съфинансирани от структурните инструменти 
на Европейския съюз, Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони и Евро­
пейския фонд за рибарство (обн., ДВ, бр. 53 
от 2010 г.);
6. установи обстоятелствата, посочени в 
чл. 14, ал. 2 и/или 3.“
§ 20. В чл. 36 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 1 числото „18“ се заменя с „24“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Срокът по ал. 1, т. 1 започва да тече от:
1. датата на подписването на договора за 
отпускане на финансова помощ с РА за канди­
дати, които не се явяват възложители по чл. 7 и 
чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП или чл. 1, ал. 4 НВМОП;
2. датата на получаване от ползвателя на 
финансова помощ на решението за съгласуване 
на последната по време процедура за избор на 
изпълнител по проекта за получатели на фи­
нансова помощ, за кандидати, които се явяват 
възложители по чл. 7 и чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП 
или чл. 1, ал. 4 НВМОП.“
3. Създават се ал. 6, 7 и 8:
„(6) Разплащателна агенция извършва пред­
варителния контрол по ал. 5 в срок до 4 месеца 
от получаване на документите по чл. 9, ал. 1 
от Наредбата за осъществяване на предвари­
телен контрол върху процедури за обществени 
поръчки, финансирани напълно или частично 
със средства от Европейските фондове. 
(7) Разплащателна агенция извършва пос­
ледващ контрол по ал. 5 в срок до 4 месеца 
от получаване на документите за проведената 
процедура за избор на изпълнител.
(8) Срокът по ал. 6 и 7 спира да тече:
1. когато е изпратено писмо за отстраняване 
на нередовност на документите или непълнота 
или неяснота на заявените данни и посочените 
факти по ал. 6 или 7;
2. в случаите по чл. 19, ал. 2, т. 22 ЗОП.“
§ 21. В чл. 42 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 3, т. 1 след думата „съдържание“ се 
добавя „и/или документ с невярно съдържание, 
неистински или преправен документ,“.
2. Създават се ал. 4 и 5:
„(4) В случаите, когато РА установи до 
извършване на окончателно плащане обстоя­
телства по чл. 14, ал. 2 и/или 3, ползвателят 
на помощта дължи връщане на изплатените 
авансови и/или междинни плащания заедно 
със законните лихви върху тях.
(5) В случаите, когато РА установи, че обсто­
ятелства по чл. 14, ал. 2 и/или 3 са съществу­
вали към датата на извършване на окончателно 
плащане по проект, ползвателят на помощта 
дължи връщане на изплатените плащания по 
проекта заедно със законните лихви върху тях.“
§ 22. В чл. 45 ал. 1 и 2 се изменят така:
„(1) С цел осигуряване на публичност и 
прозрачност най-малко веднъж на три месеца 
РА публикува на електронната си страница 
следната информация за всеки одобрен проект 
на ползватели на помощта юридически лица 
по мярка „Първоначално залесяване на незе­
меделски земи“ от ПРСР: 
1. пълното регистрирано юридическо наи­
менование на ползвателя на помощта; 
2. вид на подпомаганите дейности;