Държавен вестник, бр. 79, 2004 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
11.6. Посещенията на личен състав ще бъдат
организирани в съответствие с процедурите,
регламентирани в документа С-М (2002)49,
включително и неговите изменения.
11.7. Класифицирана информация, предос-
тавяна от СД на който и да е от участниците в
учението, не може да бъде предоставяна на трета
страна без предварителното съгласие на СД.
11.8. При необходимост от обмен на класи-
фицирана информация упълномощеният стар-
ши национален представител представя списък
на лицата, оторизирани за работа с класифици-
рани материали. За страните по Партньорство
за мир този въпрос се урежда от двустранни
технически правила.
11.9. Личният състав на участниците се задъл-
жава да използва цялата класифицирана и некла-
сифицирана информация, създадена или получе-
на по време на планиране или провеждане на
учението, само за неговите цели и да я предоста-
ви на СД за унищожаване в края на учението.
11.10. Участниците се задължават да посо-
чат оторизирано лице, което да отговаря за
изпълнение на задължението по чл. 11.9.
11.11. Командващият на НАТО или ИС ис-
кат разрешение от СД най-малко 30 дни преди
началото на учението за правене на снимки,
телевизионни и видеофилми.
11.12. ИС и Командващият на НАТО инфор-
мират МО на СД за избора на евентуални дос-
тавчици преди сключването на договори, отна-
сящи се до доставката на стоки и услуги за пери-
ода на учението, така че да бъдат своевременно
предприети от СД специални мерки за сигур-
ност, свързани с изпълнението на тези договори.
Член дванадесети
Влизане в сила, срок на действие
и прекратяване
12.1. Този МР влиза в сила от датата на об-
народването на закона за ратифициране на
меморандума за разбирателство от страна на
Република България, за което тя уведомява
СКО. Той остава в сила 30 дни след приключва-
не на учението, а в случаите, в които има нере-
шени финансови въпроси и възможни искове,
МР остава в сила до тяхното приключване и
разрешаване. Периодът, през който този МР ще
остане в сила, може да бъде удължен по взаим-
но съгласие на участниците.
12.2. Всички разпоредби на чл. 6, 7 и 9 ще
останат в сила и в случай на оттегляне на някой
от участниците до изпълнение на всички задъл-
жения. ИС ще изпълнят всички свои ангажи-
менти дори в случай на оттегляне на някой от
участниците.
Член тринадесети
Изменения и тълкуване
13.1. Този МР може да бъде изменян и до-
пълван в писмена форма със съгласието на всич-
ки участници.
13.2. За уреждането на всички въпроси, кои-
то не са изрично регламентирани в този МР, се
прилагат разпоредбите на ССВС/НАТО и ССВС/
ПзМ и Парижкия протокол.
13.3. Всяко противоречие относно тълкува-
нето или прилагането на този МР се урежда чрез
консултации между заинтересованите страни на
възможно най-ниско ниво, без прибягване до
външна юрисдикция.
13.4. Този меморандум за разбирателство е
съставен в два оригинални екземпляра на анг-
лийски език.
Установеното по-горе представлява постиг-
ната договореност между правителството на
Република България и Съюзното командване
по операциите по всички въпроси, отразени тук.
За правителството
За Съюзнотo
на Република
командване по
България:
операциите:
контраадмирал
адмирал
Минко Кавалджиев,
Ян Гарнет,
началник на
началник на
Главния щаб на
Главния щаб на
Военноморските сили
силите на
на Република България
НАТО в Европа
13 май 2004 г.,
8 април 2004 г.,
гр. Брюксел, Белгия
гр. Монс, Белгия
АНЕКС А
Документи за справка
 Следните документи се прилагат, доколко-
то не противоречат на законодателството на
страната домакин:
1. Северноатлантически договор, 4 април
1949 г.
2. Рамков документ по Партньорство за мир,
подписан от ръководителите на държави и пра-
вителства, участвали в заседанието на Север-
ноатлантическия съвет (Рамков документ), 10
януари 1994 г.
3. Споразумение между страните по Север-
ноатлантическия договор относно статута на
техните въоръжени сили, подписано на 19 юни
1951 г., наричано за краткост “ССВС/НАТО”.
4. Споразумение между държавите—страни
по Северноатлантическия договор, и други дър-
жави, участващи в Партньорство за мир, относ-
но статута на техните въоръжени сили (ССВС/
ПзМ), подписано на 19 юни 1995 г.
5. Допълнителен протокол към Споразуме-
нието между държавите—страни по Северно-
атлантическия договор, и други държави учас-
тници в ПзМ относно статута на техните въоръ-
жени сили (Допълнителен протокол), подпи-
сан на 19 декември 1997 г.
6. Протокол относно статута на международ-
ните военни щабове, изградени в съответствие
със Северноатлантическия договор (Парижки
протокол), подписан на 28 август 1952 г.
7. МС 319/1—Принципи и политики на НАТО
по логистиката.