Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 81

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  81  
113 
 
Тази инструкция се прилага по отношение на отделни повредени или дефектни
батерии с UN 3090, 3091, 3480 и 3481, включително онези, които са посочени в
оборудването. 
Следните големи опаковки са разрешени за единична повредена или дефектна 
батерия и за единична повредена или дефектна батерия, която се съхранява в
оборудване, при условие, че общите условия на 4.1.1 и 4.1.3 са изпълнени: 
За батерии и оборудване, които съдържат батерии, големи опаковки, изградени 
от: 
стомана (50A); алуминий (50B); 
метал различен от стомана или алуминий (50N) твърда пластмаса (50H)
шперплат (50D) 
Опаковките трябва да съответстват на работните характеристики за опаковъчна
група II. 
1. Всяка повредена или дефектна батерия или оборудване, което съдържа 
такава батерия, трябва да бъде индивидуално опакована във вътрешна
опаковка и поставени във външна опаковка. Вътрешната опаковка или външната
опаковка трябва да бъдат херметични, така че да попречат на потенциалното
освобождаване на електролит. 
2. Всяка вътрешна опаковка трябва да бъде обградена от достатъчно
незапалителен и непроводим термален изолационен материал, който да
защитава срещу опасна еволюция на топлина. 
3. Херметично затворените опаковки трябва да бъдат оборудвани с вентил, 
когато е уместно. 
4. Трябва да бъдат предприети надлежни мерки, за да се минимизират ефектите
от вибрации и шокове, да се предотврати движението на батерията в рамките на
опаковката, които биха могли да доведат до допълнителни щети и опасни
условия по време на превоз. Уплътнителен материал, който е незапалителен и
непроводим, може да бъде използван също за изпълнение на това изискване. 
5. Незапалителността се оценява съгласно стандарт, признат в държавата,
където е проектирана или произведена опаковката. 
За неуплътнени батерии, трябва да бъде добавено достатъчно количество
инертен абсорбационен материал към вътрешната или външната опаковка, за да
абсорбира каквото и да е освобождаване на електролит. 
Допълнително изискване 
Батериите трябва да бъдат защитени срещу късо съединение. 
 
4.1.6.15 
В първи ред на Таблицата, заместете „ISO 11114-1:1997” с: 
 
„ISO 11114-1:2012”. 
 
В заглавието на стандарта „ISO 11114-1:2012”, заместете „Преносими 
газови бутилки” с: 
114 
 
 
„Газови бутилки”. 
 
В Таблицата, след стандарт „EN 13153:2001 + A1:2003”, добавете
следните стандарти: 
 
Приложими 
параграфи 
Препратка 
Заглавие на документа 
4.1.6.8 
Клапани 
с 
вградена 
защита 
EN ISO 14245:2010 
Газови бутилки – Спецификации и изпитване 
на LPG клапани на бутилката – автоматично 
затваряне (ISO 14245:2006) 
EN ISO 15995:2010 
Газови бутилки – Спецификации и изпитване 
на LPG клапани на бутилка – автоматично 
опериране (ISO 15995:2006) 
 
4.1.9 
Изменете заглавието, така че да гласи: 
"4.1.9 
Специални разпоредби за опаковане на радиоактивен материал”. 
4.1.9.1.3 
Заличете: 
 
„ , различно от освободена пратка,”. 
4.1.9.1.6 
Изменете уводното изречение, както следва: 
 
„Преди първото изпращане на всяка опаковка за превоз на 
радиоактивен материал, трябва да бъде потвърдено, че е била
произведена в съответствие със спецификациите за конструкцията, 
така че да се гарантира спазването на съответните разпоредби на
RID и какъвто и да е целесъобразен сертификат за одобрение.
Следните 
изисквания 
също 
трябва 
да 
бъдат 
спазени, 
по
целесъобразност:”. 
 
В параграф (a), заменете „пакет” с: 
 
„опаковка”. 
 
В (b), заменете началото на изречението, както следва: 
 
„За всяка опаковка, предназначена за експлоатация като опаковка
Тип B(U), Тип B(M) или Тип C и за всяка опаковка, предназначена за
съхранение на делими вещества...”. 
 
Изменете (c), както следва: 
 
„(c) За всяка опаковка, предназначена за съхранение на делими
вещества, трябва да се гарантира, че ефективността на критични
характеристики за безопасност е в ограниченията, приложими за или
посочени за прототипа и в частност в случаите, в които за да се
съобрази с изискванията на 6.4.11.1 са специфични включени
поглътители на неутрони, трябва да бъдат извършени проверки, за
да се потвърди присъствието и разпределението на тези поглътители
на неутрони.”