Държавен вестник, бр. 77, 2018 г., стр. 29

БРОЙ  77	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
Срещу размера на дяловите вноски (кво­
тите) на страните-членки упълномощените 
банки на тези страни издават на Банката 
облигации.“ 
Точки 3 и 4 на член III се заличават.
Точка 5 на член III да се изложи, както 
следва:
„Уставният капитал може да бъде увеличен 
по решение на Съвета на Банката. Редът и 
сроковете за съответните вноски се определят 
от Съвета на Банката.“
Точка 6 на член III да се изложи в след­
ната редакция:
„Уставният капитал може да бъде увеличен 
и при приемането на нов член на Банката със 
сумата на неговата дялова вноска (квота) в 
този капитал. Сумата, редът и сроковете за 
вноската се определят от Съвета на Банката 
след съгласуване със съответния член.“
5. Член V да се изложи, както следва:
„В Банката могат да бъдат създавани 
специални фондове за сметка на ресурси на 
заинтересованите страни и организации.“
6. Член VI да се изложи в следната редакция:
„Банката може да привлича средства в сво­
бодно конвертируема валута, в националната 
валута на заинтересованите страни – членки 
на Банката, посредством получаването на 
финансови и банкови кредити и заеми, еми­
тирането на облигационни заеми, на други 
ценни книжа, приемането на влогове, както 
и под други форми.“
7. Член VII да се изложи в нова редакция:
„1. Банката отпуска кредити за целите, 
предвидени в член II на настоящото Спора­
зумение.
2. Обекти на кредитиране представляват:
 – строителство, разширяване, модерни­
зиране, реконструиране и техническо пре­
въоръжаване на предприятия;
 – извършване на проектно-изследовател­
ски дейности, непосредствено свързани с ка­
питаловложения и производство на продукция, 
както и извършване на развойна дейност;
 – внедряване на нови технологични про­
екти;
 – усвояване на промишленото производ­
ство на нова продукция;
 – дейност по внедряване, включително 
придобиване и усвояване на лицензи;
 – извършване на лизингови операции.
3. Кредити се отпускат:
 – на банки, стопански организации и 
предприятия от страните – членки на Банката, 
независимо от формата на тяхната собственост;
 – на международни организации и съв­
местни предприятия, в които участват стра­
ните – членки на Банката;
 – на банки и икономически организации 
от други страни.
4. Банката отпуска кредити на кредито­
получатели, притежаващи съгласно тяхното 
национално законодателство правото да полу­
чават валутни кредити от чуждестранни банки.
5. Банката може да издава гаранции, да 
участва със собствени средства в синдикира­
ни кредити, свързани с осъществяването на 
съвместни проекти, да извършва операции с 
ценни книжа (включително и тяхното емити­
ране), да участва в капитала на предприятия, 
банки, финансови и други организации, както 
и да извършва подготовката на проекти за 
финансиране и да извършва експертизи и 
оказва консултантски услуги.“
8. Член VIII се заличава.
9. Първи и втори абзац на член XI да се 
изложат в един абзац в следната редакция:
„Банката има право да влиза в контакти и да 
установява делови отношения на равноправна 
основа с международни финансово-кредитни 
и други международни институции, с иконо­
мически организации от страните – членки на 
Банката, както и с други банки и организации.“
Трети абзац на член XI да се изложи, 
както следва:
„Естеството и формите на тези отноше­
ния се определят от Управителния съвет на 
Банката.“
10. Член XII се заличава.
11. Втори абзац от точка 4 на член XIII 
да се изложи:
„Банката не носи отговорност за задълже­
нията на своите членове, както и членовете 
на Банката не носят отговорност за задълже­
нията на Банката.“
12. Да се изложи, както следва, втори абзац 
на член XIV:
„Като се имат предвид интересите за по-
нататъшно развитие и усъвършенстване на 
дейността на Банката в Устава на Банката 
могат да се правят промени със съгласието 
на членовете на Банката по препоръка на 
Съвета на Банката.“
13. Точка 1 на член XVI да се изложи, 
както следва:
„На представителите на страните в Съвета 
на Банката при изпълнение на служебните им 
задължения се предоставят на територията 
на всяка от страните – членки на Банката, 
следните привилегии и имунитети“ – следва 
съгласно текста.
Точка 2 на член XVI да се изложи в след­
ната редакция:
„Привилегиите и имунитетите, предвидени 
в настоящия член, се предоставят на изброе­
ните в него лица изключително в интерес на 
служебните им задължения. Всеки член на 
Банката има право и е задължен да се отка­
же от имунитета на свой представител във 
всички случаи, когато според него имунитетът 
пречи на осъществяването на правосъдие и 
отказването от имунитет няма да накърни 
постигането на целите, за които той е бил 
предоставен.“
14. Втори абзац на член XIX да се изложи 
в следната редакция: