Държавен вестник, бр. 31, 2010 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  31
изпълнителният директор на Изпълнителната 
агенция за икономически анализи и прогнози 
към министъра на финансите, секретарят на Съ-
вета за координация при управлението на сред-
ствата от Европейския съюз, ръководителите на 
междинните звена на съответната оперативна 
програма (ако тя предвижда такива) и по един 
представител на дирекциите „Програмиране на 
средствата от Европейския съюз“, „Мониторинг 
на средствата от Европейския съюз“, „Инфор-
мация и системи за управление на средствата 
от Европейския съюз“, „Икономическа и соци-
ална политика“ и „Координация по въпросите 
на Европейския съюз“ в администрацията на 
Министерския съвет;“. 
5. В § 1 от допълнителната разпоредба:
а) точка 3 се отменя;
б) в т. 8 накрая се поставя запетая и се 
добавя „а за Оперативна програма „Техниче-
ска помощ“ – министърът по управление на 
средствата от Европейския съюз“;
в) точка 10 се отменя.
6. Параграф 5 от заключителните разпоредби 
се изменя така:
„§ 5. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра по управление на сред-
ствата от Европейския съюз, министъра на 
финансите, министъра на икономиката, енерге-
тиката и туризма, министъра на регионалното 
развитие и благоустройството, министъра на 
труда и социалната политика, министъра на 
транспорта, информационните технологии и 
съобщенията и на министъра на околната 
среда и водите.“
§ 4. В Постановление № 322 на Министер-
ския съвет от 2008 г. за определяне на усло-
вията, реда и механизма за функциониране 
на Информационната система за управление 
и наблюдение на средствата от Структурните 
фондове и Кохезионния фонд на Европейския 
съюз в Република България (обн., ДВ, бр. 1 
от 2009 г.; изм., бр. 11, 79 и 93 от 2009 г.) се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 2:
а) в ал. 1 думите „Централното координаци-
онно звено в Министерството на финансите“ се 
заменят с „Дирекция „Информация и системи за 
управление на средствата от Европейския съюз“ 
в администрацията на Министерския съвет“;
б) в ал. 2 думите „Централното координаци-
онно звено“ се заменят с „Дирекция „Инфор-
мация и системи за управление на средствата 
от Европейския съюз“ в администрацията на 
Министерския съвет“.
2. В чл. 4:
а) в ал. 2 думите „и техните права и задъл-
жения във връзка с въвеждането и актуализира-
нето на информацията“ се заменят с „по ал. 1“;
б) в ал. 3 думите „и техните права и задъл-
жения във връзка с въвеждането и актуали-
зирането на информацията“ се заменят с „по 
ал. 1“ и думите „министъра на финансите“ се 
заменят със „заместник министър-председателя 
и министър на финансите“;
в) в ал. 9 думите „и от Одитния орган към 
министъра на финансите“ се заличават и ду-
мите „министъра на финансите“ се заменят с 
„главния секретар на Министерския съвет“;
г) алинея 10 се изменя така: 
„(10) Длъжностните лица от Одитния орган, 
които имат право на достъп до системата с оглед 
осъществяването на контрол върху изпълнени-
ето на оперативните програми, се определят 
със заповед на изпълнителния директор на 
Изпълнителна агенция „Одит на средствата от 
Европейския съюз.“; 
д) в ал. 11 думите „министъра на финансите“ 
се заменят с „главния секретар на Министер-
ския съвет“.
3. В чл. 5:
а) създава се нова ал. 1:
„(1) Конкретните права и задължения на 
потребителите на системата по смисъла на 
чл. 4, ал. 2, 3, 5, 9 – 11 се определят в писмени 
искания от ръководителите на управляващите 
органи, Сертифициращия орган в Министер-
ството на финансите и Одитния орган към 
министъра на финансите, подадени до дирек-
тора на дирекция „Информация и системи за 
управление на средствата от Европейския съюз“ 
в администрацията на Министерския съвет 
съгласно утвърден образец.“;
б) досегашната ал. 1 става ал. 2 и се изменя 
така:
„(2) Управлението на потребителските про-
фили в системата се извършва от оторизирани 
служители на дирекция „Информация и системи 
за управление на средствата от Европейския 
съюз“ в администрацията на Министерския 
съвет въз основа на писмени искания от ръ-
ководителите на управляващите органи, Сер-
тифициращия орган към Министерството на 
финансите и Одитния орган към министъра 
на финансите.“;
в) досегашните ал. 2 и 3 стават съответно 
ал. 3 и 4;
г) досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея 
думата „два“ се заменя с „пет“ и думите „Цен-
тралното координационно звено“ се заменят с 
„дирекция „Информация и системи за упра-
вление на средствата от Европейския съюз“ 
в администрацията на Министерския съвет“;
д) досегашната ал. 5 става ал. 6 и в нея 
думите „Централното координационно звено“ се 
заменят с „Дирекция „Информация и системи 
за управление на средствата от Европейския 
съюз“;
е) досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея 
думите „министъра на финансите“ се заменят 
с „директора на дирекция „Информация и 
системи за управление на средствата от Евро-
пейския съюз“.