Държавен вестник, бр. 61, 2006 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  61
(г) приемане на целесъобразни юридичес-
ки, технически, административни и финансови
мерки за:
(i) насърчаване създаването или укреп-
ването на институции за подготовка
на кадри в областта на управлението
на нематериалното културно наслед-
ство, както и предаването на това нас-
ледство чрез форуми и художествени
пространства, предназначени за не-
говото представяне и изразяване;
(ii) осигуряване на достъп до нематери-
алното културно наследство при спаз-
ване на съществуващите практики,
определящи реда на достъп до отдел-
ни специфични аспекти на това нас-
ледство;
(iii) създаване на институции за докумен-
тиране на нематериалното културно
наследство и улесняване на достъпа
до тях.
Член 14: Образование, съпричастност на
обществото и укрепване на потенциала
Всяка държава страна се стреми да използва
всички целесъобразни средства за:
(а) осигуряване на признаване, уважение и
популяризиране на нематериалното културно
наследство сред обществеността в частност
посредством:
(i) програми за образование, повишава-
не на заинтересоваността и инфор-
мираността на обществото и по-спе-
циално на младежта;
(ii) специални програми за обучение и
подготовка на кадри в рамките на съ-
ответните общности и групи;
(iii) мероприятия по укрепване на кадро-
вия потенциал в областта на опазва-
нето на нематериалното културно
наследство, свързани по-специално с
въпросите на управлението и науч-
ните изследвания; и
(iv) неформални способи за предаване на
знанията;
(б) информиране на обществеността за опас-
ностите, които заплашват това наследство, как-
то и за инициативите, осъществявани за прила-
гането на тази конвенция;
(в)
насърчаване на образованието за опаз-
ване на природните пространства и на мемори-
алните места, чието съществуване е необходи-
мо за изразяване на нематериалното културно
наследство.
Член 15: Участие на общности, групи
и отделни лица
В рамките на своята дейност по опазване на
нематериалното културно наследство всяка
държава страна следва да се стреми да осигури
по-възможност най-широко участие на общнос-
ти, на групи, а в отделни случаи на отделни лица,
които се занимават със създаване, съхранение
и предаване на това наследство, като се стреми
да осигури тяхното активно участие в управле-
нието на това наследство.
IV. ОПАЗВАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНОТО
КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО НА МЕЖДУ-
НАРОДНО РАВНИЩЕ
Член 16: Представителен списък на нематери-
алното културно наследство на човечеството
1. За да осигури по-голяма нагледност на не-
материалното културно наследство, да съдейст-
ва за по-дълбокото осъзнаване на негово значе-
ние и да насърчава диалога в дух на уважение на
културното разнообразие, Комитетът по пред-
ложение на съответните държави страни със-
тавя, обновява периодично и публикува Предс-
тавителен списък на нематериалното културно
наследство на човечеството.
2. Комитетът разработва и представя за ут-
върждаване от Общата асамблея критерии за
съставянето, обновяването и публикуването на
този Представителен списък.
Член 17: Списък на нематериалното културно
наследство, което се нуждае от спешна помощ
1. С цел приемане на целесъобразни мерки
за опазване Комитетът съставя, обновява и
публикува Списък на нематериалното култур-
но наследство, нуждаещо се от спешна помощ,
и включва това наследство в списъка по молба
на съответната държава страна.
2. Комитетът разработва и представя за ут-
върждаване на Общата асамблея критерии за
съставянето, обновяването и публикуването на
този списък.
3. В случаи на извънредна необходимост,
чиито обективни критерии се утвърждават от
Общата асамблея по предложение на Комите-
та, той може след консултации със заинтересо-
ваната държава страна да включи отделен еле-
мент на съответното наследство в списъка,
посочен в параграф 1.
Член 18: Програми, проекти и инициативи по
опазване на нематериалното културно нас-
ледство
1. Въз основа на предложения, представени
от държавите страни, и в съответствие с разра-
ботените от Комитета критерии, утвърдени от
Общата асамблея, Комитетът провежда перио-
дичен подбор и съдейства за осъществяването
на национални, субрегионални или регионални
програми, проекти и инициативи за опазване
на наследството, които по негово мнение отго-
варят най-добре на принципите и целите на тази
конвенция, като взема предвид особените нуж-
ди на развиващите се страни.
2. В тази връзка той събира, разглежда и
утвърждава исканията за оказване международ-
на помощ, формулирани от държавите страни с
цел изготвянето на тези предложения.