Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 39

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
29 
 
посочен в Таблица 2.2.7.2.1.1, съгласно 2.2.7.2.4 и 2.2.7.2.5, като се 
вземат предвид характеристиките на материала, определени в 
2.2.7.2.3." 
В Таблица 2.2.7.2.1.1 добавете нов заглавен ред, който да гласи: 
UN – Официално транспортно наименование и описание“ 
№ 
В Таблица 2.2.7.2.1.1 под наименованието „Изключени пратки” 
добавете следната нова рубрика: 
„UN 3507 УРАНИЕВ ХЕКСАФЛУОРИД, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, 
ИЗКЛЮЧЕНА ПРАТКА по-малко от 0.1 kg на опаковка неделящ се или 
делящ се — освободен b,c". 
В Таблица 2.2.7.2.1.1, за UN № 2912, 3321, 3322, 2913, 2915, 3332, 
2916, 2917, 3323, 2919 и 2978, вмъкнете референция за нова бележка 
„b” след „делящ се или делящ се — освободен”. 
В Таблица 2.2.7.2.1.1, под наименованието „Ураниев хексафлуорид”, 
добавете следната нова рубрика: 
„UN 
3507 
Ураниев 
хексафлуорид, 
радиоактивен 
материал, 
освободена опаковка по-малко от 0.1 kg на опаковка неделящ се или 
делящ се — освободен b,c". 
[Измененията по UN № 2909, 2910 и 2911 във версията на френски 
език не се прилагат спрямо текста на английски език.] 
След Таблица 2.2.7.2.1.1 добавете следните бележки по Таблицата 
„a”, „b” и „c”: 
„a Официалното транспортно наименование се намира в колона 
„официално транспортно наименование и описание” и е ограничено 
до онази част, която е показана с главни букви. В случаите на UN с № 
2909, 2911, 2913 и 3326, при които алтернативните официални 
транспортни наименования са разделени от думата „или”, ще се 
използва само официалното транспортно наименование. 
b Терминът „делящ се — освободен” се отнася само до материал, 
освободен съгласно 2.2.7.2.3.5. 
c За UN № 3507, вижте също специална разпоредба 369 в Глава 3.3.”
2.2.7.2.2 
Изменете заглавието, така че да гласи: 
"2.2.7.2.2 
Определяне на базови радионуклидни стойности”. 
2.2.7.2.2.1 
В параграф (b), след „концентрация”, вмъкнете: 
„ограничения”. 
В Таблица 2.2.7.2.2.1, в заглавието на колона 4, след „концентрация”, 
вмъкнете: 
„ ограничение”. 
В бележка (a) след Таблицата, в уводното изречение, заместете „от 
30 
 
дъщерни радионуклиди” с: 
„от техните вторични частици”. 
Изменението на бележка под линия (b) във версията на немски език 
не се прилага към текста на английски език.] 
2.2.7.2.2.2 
Изменете текста преди Таблицата, както следва: 
„За индивидуални радионуклиди: 
(a) Които не са изброени в Таблица 2.2.7.2.2.1, определянето на 
базови радионуклидни стойности, посочени в 2.2.7.2.2.1, изискват 
многостранно одобрение. За тези радионуклиди ограниченията на 
концентрация на активност за освободен материал и ограничения на 
активност за освободени пратки се калкулират при спазване на 
принципите, определени в „Международни базови стандарти за 
защита срещу йонизиращи лъчения и безопасност на източниците на 
лъчение”, серии за безопасност № 115, IAEA, Виена (1996 г.) 
Разрешено е да се използва A2 стойност, калкулирана чрез 
използване на дозов коефициент за съответния тип белодробна 
абсорбция, 
препоръчана 
от 
Международната 
комисия 
по 
радиологична защита, ако са взети предвид химичните форми на 
всеки радионуклид при нормални и аварийни условия на превоз. Като 
алтернативен вариант радионуклидните стойности в Таблица 
2.2.7.2.2.2 могат да бъдат използвани без получаване на одобрение 
от компетентните власти; 
(b) При инструменти или изделия, при които радиоактивният 
материал е приложен или е включен като компонентна част от 
инструмента или друго произведено изделие и които отговарят на 
изискванията 
на 
2.2.7.2.4.1.3 
(c), 
са 
разрешени 
базисни 
радионуклидни стойности, алтернативни на тези посочени в Таблица 
2.2.7.2.2.1 за ограничение за активност за освободена пратка и 
изискват многостранно одобрение. Тези алтернативни ограничения 
на активност за освободена пратка се калкулират при спазване на 
принципите, изложени в „Международни базови стандарти за защита 
срещу йонизиращи лъчения и безопасност на източниците на 
лъчение, серии за безопасност № 115, IAEA, Виена (1996 г.).” 
В Таблица 2.2.7.2.2.2, в заглавието на четвъртата колона, след 
„концентрация”, вмъкнете: 
„граница”. 
2.2.7.2.2.4 
В уводното изречение, заличете: 
„определянето на”. 
В легендата за X(i) и Xm заместете „концентрация” с: „граница на 
концентрация”. 
2.2.7.2.3.1.2 
В параграф (a) (i), заличете: 
„предназначени 
за 
преработка 
и 
използване 
на 
подобни 
радионуклиди”.